最纯粹的技术帖：汽车术语中英文对照zt - Automobile版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Automobile版 - 最纯粹的技术帖：汽车术语中英文对照zt

相关主题
● 请问一下车子被淹了怎么办	● 急求推荐queens附近可靠的修车行 (转载)
● CRV新车换Engine后，Honda给offer，接受吗？	● Chrysler Sebring 2004怠速熄火……
● Re: 要破费了，帮我看一看~~	● 什么是烧机油？我们要怎样鉴别怎样避免（转载）
● 引擎声音？	● Sound you hear when driving (2)
● 想自己试试换Crankshaft Position Sensor 曲轴位置感知器,不知哪位有经验	● 问一下，车泡水了之后还能开吗？
● 问几个有关turbo的问题。	● What does the pcv valve and egr valve do?
● 这老车给修得不像样了	● dealer是仗着卖车挣钱，还是修车挣钱
● 换Timing Belt详细经历	● 问个关于fuel/oil additive的问题

相关话题的讨论汇总
话题: 引擎话题: 曲轴话题: 活塞话题: 术语话题: 汽车

进入Automobile版参与讨论

(共1页)

h*******r
发帖数: 847

最纯粹的技术帖：汽车术语中英文对照
汽车之家日期：9/7/2005 点击：1664
http://club.autohome.com.cn/050922/27357.html
原帖：汽车术语- 中英文对照
引擎系统(Automotive Engine System)
燃烧室(Combustion Chamber)
活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。
压缩比(Compression Ratio)
活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为
压缩比。
连杆(Connecting Rod)
引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。
冷却系统(Cooling System)
可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包
括水套、水泵、水箱及节温器。

曲轴箱(Crankcase)
引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。
曲轴(Crankshaft)
引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。

曲轴齿轮(Cr

(共1页)

进入Automobile版参与讨论

相关主题
● 问个关于fuel/oil additive的问题	● 想自己试试换Crankshaft Position Sensor 曲轴位置感知器,不知哪位有经验
● Honda 换 T-Belt 求建议	● 问几个有关turbo的问题。
● 请教一下大侠们，PCV是个什么东西？	● 这老车给修得不像样了
● 新车有漏机油问题，能换车不？	● 换Timing Belt详细经历
● 请问一下车子被淹了怎么办	● 急求推荐queens附近可靠的修车行 (转载)
● CRV新车换Engine后，Honda给offer，接受吗？	● Chrysler Sebring 2004怠速熄火……
● Re: 要破费了，帮我看一看~~	● 什么是烧机油？我们要怎样鉴别怎样避免（转载）
● 引擎声音？	● Sound you hear when driving (2)

相关话题的讨论汇总
话题: 引擎话题: 曲轴话题: 活塞话题: 术语话题: 汽车

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天