I had the same car a few years ago and replaced the axle assembly.
Buy an axle assembly from a LOCAL autozone or advanced auto
shop (about$70) apiece, the labor would be one hour.
Two axle assemblies at about $140.
Labor at 2 hour ($160).
Total: $300.
Buying parts from local parts stop make it easy for you to return the Core.