C********g
发帖数: 9656 | 1 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29797
方励之
去年（2010），我写了一篇文章（“我的第一次全盘西化”）纪念我的母亲，特别感谢
母亲让我有一副70多年不进医院的身体。忘了也要感谢上帝，麻烦了，今年我就被投进
了医院。
山谷热
六月开始，我得了Arizona valley fever （亚利桑那山谷热）。此病只在美国西南流
行。以Tucson为最。全美唯一的山谷热研究中心就设在亚利桑那大学的医学院。
有人死活不愿来Tucson，就是惧怕山谷热。到Tucson 的旅游者，也可能给被山谷热感
染，回家以后发病。
此病由一种菌类引起。此菌原住在美西南深层地下。在牛仔时代，人只在地表活动，人
与该菌和平共处数百年，相安无事。工业化开始了，人不断向地下深挖，侵犯了该菌的
居住安宁。该菌从深层地下涌出复仇，攻击地面的动物，包括人类，这就是山谷热。
在Tucson 工作的人，大多被山谷热感染过。一般情况只像一次感冒。我来Tucson 二十
年，一直未被山谷热感染。自以为，在中国的50多年的“锻炼”，造就了百毒不侵的“
金钟罩铁布衫”。义和团精神还是被山谷热菌击败。
我得了最典型的山谷热（大夫语），即出现所有山谷热的症状：左肺被该菌占领一半。
有时发冷，在Tucson的炎热天气下，仍会冷得全身发抖。有时发热，高温到102F（39C
），再加持续低烧99（37.2）—100（37.8）。严重咳嗽。难于进食，呕吐。体重骤降
，有时一天能降两磅，一个多月里，我的体重总共下降28磅（减肥有效）。血压降低，
高压会降到80 mmHg，低压40 mmHg。全身无力，严重时不能站立，不能行走，关节处浮
肿。全身的皮肤上出现水痘样红斑，大者直径5厘米，小者半厘米，人皮形如鬼皮也。
菌类不怕所有抗生素。对山谷热无特效药。
医药公司无兴趣发展治山谷热的特效药，因为每年患者约有5万，市场太小了，相比其
它药，如糖尿病的销路会上千万。山谷热特效药无利可图。山谷热是地方病，联邦当局
也不重视。州当局无钱。新药发展可能要投资上千万美元。州当局只给了20万，杯水车
薪。
所以，文献上说，至今最好的治疗方法仍就是最古老的方法——卧床休息。外加吃一种
效力一般的抗菌药。不过，山谷热的预后，一般良好，除非有并发症，或转成其他病。
白发老太的“重锤”疗法
没有特效药，但有特效疗法。
7月4日美国独立日一过，我就被送进了St.Joseph医院。当时的情况是，四肢的所有关
节失去功能，不但不能走，不能站，在床上翻身也不行。体会到，这大概就是collapse
。医院早就预备了尿垫，身体失去了平移和转动等自由度，只剩放水自由。
7月6日晚班，值班护士是一位白发老太，身材矮小，略有驼背，年龄一定在60岁以上。
但动作敏捷，做事一步到位。这是大夫见了都要礼让三分的老护士长。
9:00 pm， 温度102（39）。 白发老太来我床前，要我吞下三片药，并说两个小时后，
她会再来。我睡了。果然，两个小时之后，11:00pm 差10分，醒了。发现全身都泡在自
己的汗水里，我从来没有一次性出过如此多的汗水。枕头，几层的床单，被子，一律湿
透。正要喊人。白发老太带一年轻人准时到达。不由分说，要把我拖出病床。看见老太
，本能地说了一句“我没有穿内裤”，白发老太迅速回答，“没有穿内裤最好。”
年轻人和白发老太极迅速地更换了全部床单被子和枕头。并帮我擦拭掉我身上的汗。我
的手被吊瓶输液占用，不能自拭。
这时，奇迹发生了：四肢的所有关节的功能大大恢复，可以站立，可以慢慢行走，也可
以在床上翻身。从此，再没有使用过床上放水自由。
一记重锤，四肢功能就在两小时内初步恢复。这是老护士的经验。此时体温97（36.2）。
第二天，第三天的晚班，仍是白发老太值班，没有再用重锤。而是轻锤，或轻轻锤，巩
固效果。虽然离治好山谷热还很远，但白发老太使我的运动机能大大改善。功德无量。
意大利的洋单方
二战时，亚利桑那州是意大利战俘营。战后，根据战俘自由选择原则，意大利战俘大都
不选择回国，就地变成了美国公民。所以，亚利桑那州有很大的意大利社区。每年6月4
日意大利国庆日，在凤凰城等地都有庆祝活动。很多意大利人来往于亚利桑那。回国后
，有的人发了山谷热。意大利友人告我，他们有治此病的单方，很简单：吹海风，吃鲜
菠萝。
Tucson有菠萝，但无海风。
最近十年，李淑娴和我每年夏天去意大利，吹亚得利亚海风，吃意大利面条（美国绝对
没有）。ICRAnet （国际相对论天体物理中心）总部设在Pescara，我是其中成员，所
以每个暑期都去。本来今年我们也要去，但机票订在了7月3日。准备7月4日到Pescara
，7月5日吃意大利面条。可惜，7月5日我已被送进了医院。ICRAnet的头儿得知后说，
你为什麽不早来一个月？吃鲜菠萝，吹海风，早就好了。
明年一定早一点儿去。
治山谷热的中药
Tucson 有一家中药店，生意相当不错。还有两位座店大夫，一位是南京中医大学毕业
的，另一位是白人，也在中国学习多年（应当包括中医）。他们都有在美国行医的执照
。这些大夫都通西医。李淑娴和我，都曾去问诊过。他们看病，除了中医传统的望闻问
切，及看舌苔以外，一定要看西医的各种化验报告，以及所用西药，然后再开中药。所
以，他们应被称为西医化了的中医。依靠西医诊断，开一点中药，作为辅助。
既然西医没有治山谷热的特效药。中药就应运而生。Tucson 的中药店，已出售专治山
谷热的中药成药。我还没有用过这种成药。
中国还没有亚利桑那山谷热病例（我猜），山谷热中药成药在中国不会有市场。来亚利
桑那旅游和访问的中国人正在迅速增加（如留学生的父母，旅游者等等）。如意大利一
样，亚利桑那山谷热迟早会传到中国。山谷热成药迟早会在中国有市场。
Tucson 医院中的Social Service
医院的工作人员包括，大夫，护士，技士，以及兰领粗工。我住过的Tucson 的医院和
疗养院（nursing house），还有一种Social Service 工作者。 他们的任务之一，似
是代表医疗保险一方的利益。他们手里常拿着一本厚厚的observation ，目的不是治病
，而是观察哪个病人已经痊愈了，或基本痊愈了，就催医院和他本人及时出院，以减少
保险业的开销（St.Joseph 医院，病人每天费用的起价大约是US$ 5，000）。
用60年代的语言说，Social Service 工作者的任务之一是“监视“是否有“泡病号”
的人。60年代困难时期，“泡病号”的“好处”是每天伙食里多几克的肉，和几毫克的
食油。实在想不出来，在美国“泡病号”有什麽“好处”。
因朋友们不断问我的状况，故写此简报：我大体已经走过了亚利桑那热山谷的谷底（能
写简报，即是证明），离热山谷的出口应当不会太远了。欲来南亚利桑那工作和旅游的
人，也应有到热山谷一游的思想和物质准备。
2011.8.24 Tucson
□ 读者投稿 |
h********r
发帖数: 802 | |
M*****t
发帖数: 26706 | 3 应该叫山谷烧，哈哈。valley fever，凤城挺厉害的一种地方病。
【在 h********r 的大作中提到】
: 第一次听说山谷热这个词，真的假的？
|
c******a
发帖数: 6951 | 4 老头写东西还挺糖
【在 C********g 的大作中提到】
: http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29797
: 方励之
:
: 去年（2010），我写了一篇文章（“我的第一次全盘西化”）纪念我的母亲，特别感谢
: 母亲让我有一副70多年不进医院的身体。忘了也要感谢上帝，麻烦了，今年我就被投进
: 了医院。
: 山谷热
: 六月开始，我得了Arizona valley fever （亚利桑那山谷热）。此病只在美国西南流
: 行。以Tucson为最。全美唯一的山谷热研究中心就设在亚利桑那大学的医学院。
: 有人死活不愿来Tucson，就是惧怕山谷热。到Tucson 的旅游者，也可能给被山谷热感
|
c*****a
发帖数: 1046 | 5 当然是真的了，
尤其是刮过沙尘暴之后容易爆发
【在 h********r 的大作中提到】
: 第一次听说山谷热这个词，真的假的？
|
c******a
发帖数: 6951 | 6 我现在怀疑我几次发烧都是这个了
【在 M*****t 的大作中提到】
: 应该叫山谷烧，哈哈。valley fever，凤城挺厉害的一种地方病。
|
M*****t
发帖数: 26706 | 7 不一定。我有几次发烧，自己觉得象山谷烧，结果。。。医生说是过敏。。。我插。
【在 c******a 的大作中提到】
: 我现在怀疑我几次发烧都是这个了
|
h********r
发帖数: 802 | |
M*****t
发帖数: 26706 | 9 主要是phoenix。因为phoenix是个valley所以叫做valley fever嘛。
【在 h********r 的大作中提到】
: 只在图桑有还是飞泥渴死这里也有？
|
