H*******s
发帖数: 382 | 1 据说，外国人学中文比中国人学英文要难很多，
什么道理？这里牛人多，能解释一下么 |
d*****u
发帖数: 17243 | 2 这个有证据支持吗？不太清楚
【在 H*******s 的大作中提到】
: 据说，外国人学中文比中国人学英文要难很多，
: 什么道理？这里牛人多，能解释一下么
|
q*****g
发帖数: 1568 | 3 我的也是。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 这个有证据支持吗？不太清楚
|
d*****u
发帖数: 17243 | 4 文化上的原因肯定存在:)
不过能把汉语说到接近native水平的外国人还真是没怎么见过
少数民族同胞还是有不少的
【在 q*****g 的大作中提到】
: 我的也是。
|
q*****g
发帖数: 1568 | 5 这个“弱势群体的语言难学”其实是人类学上的一个经典案例。我以前看的
本科anthropology的教材上有提到过。不过除此以外，没有任何科学上的根据:)
【在 d*****u 的大作中提到】
: 这个有证据支持吗？不太清楚
|
d*****u
发帖数: 17243 | 6 FT，我又没反对你
BBS上多了吧，呵呵
【在 q*****g 的大作中提到】
: 这个“弱势群体的语言难学”其实是人类学上的一个经典案例。我以前看的
: 本科anthropology的教材上有提到过。不过除此以外，没有任何科学上的根据:)
|
q*****g
发帖数: 1568 | 7 你这不正好验证了我说的“弱势群体容易学优势群体语言，优势群体难学弱势
群体语言”么？呵呵。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 文化上的原因肯定存在:)
: 不过能把汉语说到接近native水平的外国人还真是没怎么见过
: 少数民族同胞还是有不少的
|
d*****u
发帖数: 17243 | 8 这个有证据支持吗？不太清楚
【在 H*******s 的大作中提到】
: 据说，外国人学中文比中国人学英文要难很多，
: 什么道理？这里牛人多，能解释一下么
|
q*****g
发帖数: 1568 | 9 我的也是。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 这个有证据支持吗？不太清楚
|
H*******s
发帖数: 382 | 10 在中国出生并且长大应该可以，
这里外国人,我是指广义上的,我认识一个韩国人,父母都是韩国的,
她在台湾出生长大,后来嫁来美国,她讲的话就native水平，
但是如果是白人，我香港朋友说，见过讲广东话国语都很标准的。
赫赫，我的例子不是为了论证我之前问题,而是看到这个帖子回的，，
这里的人说话太严谨了，，时刻怕被挑石头阿//
【在 d*****u 的大作中提到】
: 文化上的原因肯定存在:)
: 不过能把汉语说到接近native水平的外国人还真是没怎么见过
: 少数民族同胞还是有不少的
|
|
|
d*****u
发帖数: 17243 | 11 文化上的原因肯定存在:)
不过能把汉语说到接近native水平的外国人还真是没怎么见过
少数民族同胞还是有不少的
【在 q*****g 的大作中提到】
: 这个“弱势群体的语言难学”其实是人类学上的一个经典案例。我以前看的
: 本科anthropology的教材上有提到过。不过除此以外，没有任何科学上的根据:)
|
m********e
发帖数: 127 | 12 中文是一个tonal language
英语不是tonal language
对于native english speaker,最大的障碍应该是声调的掌握
【在 H*******s 的大作中提到】
: 据说，外国人学中文比中国人学英文要难很多，
: 什么道理？这里牛人多，能解释一下么
|
n*******2
发帖数: 603 | 13 最主要是动力不够, 老外讲中文纯正的也不少了, 大山之类的. 学任何语言都是要花精
力的, 我现在业余教不少美国小朋友中文, 大部分在3岁左右, 发音已经有口音, 有个
别2岁的来学, 连他妈妈都说,这个儿子tone学得很准, 另外他哥哥3岁,也是我的好学生
, 学得很不错,但是就是有口音.
【在 m********e 的大作中提到】
: 中文是一个tonal language
: 英语不是tonal language
: 对于native english speaker,最大的障碍应该是声调的掌握
|
r******y
发帖数: 3838 | 14 I know a 韩国人 ever study 昆曲 at 台湾. His level of Chinese is better
than most of us. |
B*****t
发帖数: 3012 | 15 這個沒道理啊，按說12歲以前都能學到基本沒口音的。。。
【在 n*******2 的大作中提到】
: 最主要是动力不够, 老外讲中文纯正的也不少了, 大山之类的. 学任何语言都是要花精
: 力的, 我现在业余教不少美国小朋友中文, 大部分在3岁左右, 发音已经有口音, 有个
: 别2岁的来学, 连他妈妈都说,这个儿子tone学得很准, 另外他哥哥3岁,也是我的好学生
: , 学得很不错,但是就是有口音.
|
d*****u
发帖数: 17243 | 16 可能跟家庭环境有关系吧
记得我的小学同学里也是各种口音都有
都是受父母影响
【在 B*****t 的大作中提到】
: 這個沒道理啊，按說12歲以前都能學到基本沒口音的。。。
|
k*****r
发帖数: 1435 | 17 12岁那个是句法吧，phonology基本不太可能，发生部位的fossilization发展的很快
【在 B*****t 的大作中提到】
: 這個沒道理啊，按說12歲以前都能學到基本沒口音的。。。
|
n*******r
发帖数: 2 | 18 western languages are sound language. If you can listen/speak, you can read
and write.
Chinese is picture language, sound and shape are separate. You have to learn
them separately.
Different Chinese locals can not speak to each other, but they read same
thing, even Japanese can read same thing.
Comparing two systems, western (sound) system is easier to learn. |
H*******s
发帖数: 382 | 19 据说，外国人学中文比中国人学英文要难很多，
什么道理？这里牛人多，能解释一下么 |
d*****u
发帖数: 17243 | 20 这个有证据支持吗？不太清楚
【在 H*******s 的大作中提到】
: 据说，外国人学中文比中国人学英文要难很多，
: 什么道理？这里牛人多，能解释一下么
|
|
|
q*****g
发帖数: 1568 | 21 我的也是。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 这个有证据支持吗？不太清楚
|
d*****u
发帖数: 17243 | 22 文化上的原因肯定存在:)
不过能把汉语说到接近native水平的外国人还真是没怎么见过
少数民族同胞还是有不少的
【在 q*****g 的大作中提到】
: 这个“弱势群体的语言难学”其实是人类学上的一个经典案例。我以前看的
: 本科anthropology的教材上有提到过。不过除此以外，没有任何科学上的根据:)
|
q*****g
发帖数: 1568 | 23 这个“弱势群体的语言难学”其实是人类学上的一个经典案例。我以前看的
本科anthropology的教材上有提到过。不过除此以外，没有任何科学上的根据:)
【在 d*****u 的大作中提到】
: 这个有证据支持吗？不太清楚
|
d*****u
发帖数: 17243 | 24 FT，我又没反对你
BBS上多了吧，呵呵
【在 q*****g 的大作中提到】
: 你这不正好验证了我说的“弱势群体容易学优势群体语言，优势群体难学弱势
: 群体语言”么？呵呵。
|
q*****g
发帖数: 1568 | 25 你这不正好验证了我说的“弱势群体容易学优势群体语言，优势群体难学弱势
群体语言”么？呵呵。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 文化上的原因肯定存在:)
: 不过能把汉语说到接近native水平的外国人还真是没怎么见过
: 少数民族同胞还是有不少的
|
d*****u
发帖数: 17243 | 26 这个有证据支持吗？不太清楚
【在 H*******s 的大作中提到】
: 据说，外国人学中文比中国人学英文要难很多，
: 什么道理？这里牛人多，能解释一下么
|
q*****g
发帖数: 1568 | 27 我的也是。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 这个有证据支持吗？不太清楚
|
H*******s
发帖数: 382 | 28 在中国出生并且长大应该可以，
这里外国人,我是指广义上的,我认识一个韩国人,父母都是韩国的,
她在台湾出生长大,后来嫁来美国,她讲的话就native水平，
但是如果是白人，我香港朋友说，见过讲广东话国语都很标准的。
赫赫，我的例子不是为了论证我之前问题,而是看到这个帖子回的，，
这里的人说话太严谨了，，时刻怕被挑石头阿//
【在 d*****u 的大作中提到】
: 文化上的原因肯定存在:)
: 不过能把汉语说到接近native水平的外国人还真是没怎么见过
: 少数民族同胞还是有不少的
|
d*****u
发帖数: 17243 | 29 文化上的原因肯定存在:)
不过能把汉语说到接近native水平的外国人还真是没怎么见过
少数民族同胞还是有不少的
【在 q*****g 的大作中提到】
: 这个“弱势群体的语言难学”其实是人类学上的一个经典案例。我以前看的
: 本科anthropology的教材上有提到过。不过除此以外，没有任何科学上的根据:)
|
m********e
发帖数: 127 | 30 中文是一个tonal language
英语不是tonal language
对于native english speaker,最大的障碍应该是声调的掌握
【在 H*******s 的大作中提到】
: 据说，外国人学中文比中国人学英文要难很多，
: 什么道理？这里牛人多，能解释一下么
|
|
|
n*******2
发帖数: 603 | 31 最主要是动力不够, 老外讲中文纯正的也不少了, 大山之类的. 学任何语言都是要花精
力的, 我现在业余教不少美国小朋友中文, 大部分在3岁左右, 发音已经有口音, 有个
别2岁的来学, 连他妈妈都说,这个儿子tone学得很准, 另外他哥哥3岁,也是我的好学生
, 学得很不错,但是就是有口音.
【在 m********e 的大作中提到】
: 中文是一个tonal language
: 英语不是tonal language
: 对于native english speaker,最大的障碍应该是声调的掌握
|
r******y
发帖数: 3838 | 32 I know a 韩国人 ever study 昆曲 at 台湾. His level of Chinese is better
than most of us. |
B*****t
发帖数: 3012 | 33 這個沒道理啊，按說12歲以前都能學到基本沒口音的。。。
【在 n*******2 的大作中提到】
: 最主要是动力不够, 老外讲中文纯正的也不少了, 大山之类的. 学任何语言都是要花精
: 力的, 我现在业余教不少美国小朋友中文, 大部分在3岁左右, 发音已经有口音, 有个
: 别2岁的来学, 连他妈妈都说,这个儿子tone学得很准, 另外他哥哥3岁,也是我的好学生
: , 学得很不错,但是就是有口音.
|
d*****u
发帖数: 17243 | 34 可能跟家庭环境有关系吧
记得我的小学同学里也是各种口音都有
都是受父母影响
【在 B*****t 的大作中提到】
: 這個沒道理啊，按說12歲以前都能學到基本沒口音的。。。
|
k*****r
发帖数: 1435 | 35 12岁那个是句法吧，phonology基本不太可能，发生部位的fossilization发展的很快
【在 B*****t 的大作中提到】
: 這個沒道理啊，按說12歲以前都能學到基本沒口音的。。。
|
w*****e
发帖数: 1009 | 36 我觉得我就是学一辈子，英语也没法和native speaker一样 |
