发帖数: 1 | 1 来自主题: LeisureTime版 - 沉默的雨巷 沉默的雨巷
作者：卿墨
细细品味完戴望舒的《雨巷》，我的心仿佛随一股柔风飘入了那悠长悠长的雨巷，我闻
到了一缕缕扑鼻而来的芬芳，看到了太息般的眼光。
我感觉到我想探寻雨巷的神秘的欲望越来越膨胀，势不可挡。（短文学网：http://www.duanwenxue.com/）
一.青砖的无声世界
苍宇这段日子一直是沉默而哀伤的，仿佛它的眼泪永远流不完似的，一直泪眼婆娑，含
情脉脉，我想大概是黑云妹妹与它分手了吧!我想趁着现在的这种天气氛围，去释放一
下我的欲望，拿起一把长柄伞，打着伞向村里的一条旧巷子里急切地走去，快步流星地
穿过一座座林立的新房子，眼前渐渐光线暗淡了许多。我站在老巷子的入口，深吸了一
下清爽的空气，这空气带有一种旧的时光的味道，宛如刚刚尝试了一道用祖传方法烹饪
出来的菜肴，令人回味无穷。
前脚接后脚地走进巷子的深处，走上台阶上。阴雨绵绵，地上全是湿漉漉的，周围很寂
静，好像置身于一个只听到自己微弱的呼吸声的深谷里。
闻到一股淡香的味道，从巷子深处隐隐约约地飘过来。呵，原来是一位可人的俏姑娘，
俏姑娘挑着一担酒坛子洒坛子是圆形的，两边都用一根麻绳把洒坛子系在扁担上。洒坛
子贴... 阅读全帖 |
|
g*******g
发帖数: 271 | 2 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: gagazhang (Could be worse), 信区: Poetry
标 题: 诗朗诵《雨巷》
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 15 01:01:31 2011, 美东)
夜深人静，再发一首戴望舒的《雨巷》
雨巷
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清，又惆怅。
她默默地走近，
走近，又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这个女郎；
她默默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。 |
|
g*******g
发帖数: 271 | 3 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: gagazhang (Could be worse), 信区: Poetry
标 题: 诗朗诵《雨巷》
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 15 01:01:31 2011, 美东)
夜深人静，再发一首戴望舒的《雨巷》
雨巷
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清，又惆怅。
她默默地走近，
走近，又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这个女郎；
她默默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。 |
|
g*******g
发帖数: 271 | 4 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: gagazhang (Could be worse), 信区: Poetry
标 题: 诗朗诵《雨巷》
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 15 01:01:31 2011, 美东)
夜深人静，再发一首戴望舒的《雨巷》
雨巷
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清，又惆怅。
她默默地走近，
走近，又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这个女郎；
她默默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。 |
|
l*******d
发帖数: 103 | 5 撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清，又惆怅。
她默默地走近，
走近，又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这个女郎；
她默默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
《雨巷》是上世纪2、3十年代新月派诗歌的压卷作。诗人戴望舒兼具国内学文的背景和
欧洲留学的经历，他把中国的古典文学和欧洲的浪漫主义情怀（或言之象征主义）糅合
在一起，进而把当时中国现代诗的创作推向了一个新的高度。
戴的作品音乐感极强，这种一唱三叠的论述不由使我想到了诗经的笔法，比如《国风》
里的《汉广》
南有乔木，不可休思... 阅读全帖 |
|
G*********o
发帖数: 49669 | 6 你男的女的？
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清，又惆怅。
她默默地走近，
走近，又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这个女郎；
她默默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
《雨巷》是上世纪2、3十年代新月派诗歌的压卷作。诗人戴望舒兼具国内学文的背景和
欧洲留学的经历，他把中国的古典文学和欧洲的浪漫主义情怀（或言之象征主义）糅合
在一起，进而把当时中国现代诗的创作推向了一个新的高度。
戴的作品音乐感极强，这种一唱三叠的论述不由使我想到了诗经的笔法，比如《国风》
里的《汉广》
南... 阅读全帖 |
|
g*******g
发帖数: 271 | 7 夜深人静，再发一首戴望舒的《雨巷》
雨巷
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清，又惆怅。
她默默地走近，
走近，又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这个女郎；
她默默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。 |
|
x**e
发帖数: 315 | 8 雨巷
戴望舒
撑着油纸伞, 独自
彷徨在悠长, 悠长
又寂寥的雨巷,
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘.
她是有
丁香一样的颜色,
丁香一样的芬芳,
丁香一样的忧愁,
在雨中哀怨,
哀怨又彷徨;
她彷徨在这寂寥的雨巷,
撑着油纸伞
象我一样,
象我一样地
默默彳亍着,
冷漠、凄清, 又惆怅.
她静默地走近
走近, 又投出
太息一般的眼光,
她飘过
象梦一般地,
象梦一般地凄婉迷茫.
象梦中飘过
一枝丁香地,
我身旁飘过这女郎;
她静默地远了,远了,
到了颓圮的篱墙,
走尽这雨巷.
在雨的哀曲里,
消了她的颜色,
散了她的芬芳,
消散了, 甚至她的
太息般的眼光,
丁香般的惆怅.
撑着油纸伞, 独自
彷徨在悠长, 悠长
又寂寥的雨巷,
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘. |
|
m***y
发帖数: 45 | 9 雨巷
戴望舒
撐著油紙傘，獨自
彷徨在悠長，悠長
又寂寥的雨巷，
我希望逢著
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。
她是有
丁香一樣的顏色，
丁香一樣的芬芳，
丁香一樣的憂愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她妨徨在這寂寥的雨巷，
撐著油紙傘
像我一樣，
像我一樣地
默默彳亍著，
冷漠，淒清，又惆悵。
她靜默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飄過
像夢一般地，
像夢一般地淒婉迷茫，
像夢中飄過
一枝丁香地，
我身旁飄過這女郎；
她靜默地遠了，遠了，
到了頹圮的籬牆，
走盡這雨巷。
在雨的哀曲裏，
消了她的顏色。
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
她丁香般的惆悵。
撐著油紙傘，獨自
彷徨在悠長，悠長
又寂寥的雨巷，
我希望飄過
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。 |
|
v*******e
发帖数: 961 | 10 【雨巷】
戴望舒
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默行着，
冷漠，凄清，又惆怅。
她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这个女郎；
她静默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。 |
|
s********m
发帖数: 501 | 11 撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清，又惆怅。
她默默地走近，
走近，又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这个女郎；
她默默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。 |
|
P********w
发帖数: 65 | 12 http://cn.xs8.cn/xdwx/yx.htm
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着，
冷漠，凄清，又惆怅。
她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这女郎；
她静静地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。 |
|
s********m
发帖数: 501 | 13 撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清，又惆怅。
她默默地走近，
走近，又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这个女郎；
她默默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。 |
|
m**********e
发帖数: 3 | 14 撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
有寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀愁，
哀愁又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞，
像我一样，
像我一样地
默默行这，
冷漠，凄清，又惆怅。
她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地 衩悦
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这女郎，
她静默地远了，远了，
到了颓圻的篱墙，
走进这雨巷。
在雨中的哀曲里，
|
|
w******n
发帖数: 692 | 15 “撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，。。。。。。
那是大四的最后一学期开学不久的日子，全班同学去苏州玩。我想正是初春，如果能遇
到下雨，也许我能感受到戴望舒笔下的走过雨巷的那份忧伤的浪漫。
江南的初春，窗外已是满眼的嫩绿。坐在火车上，我的脑海里一次又一次地出现着那幅
画面。一个撑着油纸伞，眼里充满着凄婉迷茫的目光，有着丁香般的惆怅的姑娘，飘过悠
长又寂寥的雨巷。
我们是乘周五下午的车。傍晚到了苏州，定下住的地方，到那已是天黑时分。
我在等雨。潮湿的空气，阴冷的天，我想会下小雨。因为天气不好，晚饭后，同学们就
聚在一起打牌，吹牛聊天。我独自走出住的地方，那是郊外接进乡村的一个纺织厂的招待
所。我走出大路，来到一个水塘边坐下。天很阴黑，但仍能看见淡淡的一弯冷月。冷风吹
得我直打哆嗦，但还是没下雨。夜深了，我怕同学们担心，满是失落地回去了。一夜我都
在听窗外的动静。清晨，我看到放晴的天，心一下子变得空空的。
走在青石板葡率
意大增。
又到一处，楼名“奇石斋”，悬陆放翁的“花如解语还多事，石不能言最可人”。
原来拙政园内每一处都有本事。对于那些一题一联一咏， |
|
M*****g
发帖数: 3145 | 16 【 以下文字转载自 WeddingBells 讨论区 】
发信人: Meixing (继续睡。。。), 信区: WeddingBells
标 题: [征文] 《我的雨巷》
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 26 02:22:45 2011, 美东)
偶然聆听到版主mm动人的声音，如闻仙乐，痴醉不醒，遂诗之。 ^_*
*********************************************
徘徊在雨巷
不见你的油纸伞
却弥漫着你的芬芳
那芬芳似丁香般悠长
摇曳出枝头的清爽
点缀着花朵的鲜亮
那灵动的小水珠
打湿我的脸颊
坠入我的心房
丁香的芬芳
弹奏着乐章
每一个流动的音符
都包裹着你的齿香
述说那少女的娇羞
那娇羞令人神往
就在这寂静的雨巷
我忘记了过去的悲伤
逢着那撑伞的姑娘
那姑娘如同你的模样 |
|
l*******u
发帖数: 2496 | 17 【 以下文字转载自 Sound of Music 讨论区 】
发信人: liuliuliu (deepocean), 信区: Sound of Music
标 题: [centre_stage] Lane in the Rain 江南 雨巷
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 15 18:55:03 2009)
[centre_stage] Lane in the Rain 江南 雨巷
http://www.youtube.com/watch?v=W4PTcZC6liw |
|
c*****y
发帖数: 5 | 18 （图片来自：http://photos.nphoto.net/photos/2006-12/01/ff8080810f2ace6e010f3b754b250b19.shtml
未授权。）
这是我最喜欢的春晚节目了。
听名字就让我想起了戴望舒的雨巷。青石灰瓦白墙，清风细雨纸伞，婀娜的身段，优雅
的脚步，还有那悠长、悠长又寂寥的雨巷。等到我看到背景吴冠中的画，我就再也挪不
开眼睛了，这是我最喜欢的画风：简洁，疏朗，干净，空灵。几只停在寥寥几根电线上
的麻雀原来可以这么抓眼，一面白墙一个小门一棵小树原来不是儿童画。每一次看吴冠
中的画都是那么舒服，写意画真的很写意。虽然陈逸飞的遗作也是水乡，那么浓重的用
色和画面过于写实的拥挤让我没有一点共鸣。
顺便还可以提一下蔡明那个小品的背景，用了恶俗的冯承素摹本兰亭序作背景墙表现主
任的清高，然后听蔡明用天津话说“小蛤蟆喝胶水儿张不开嘴儿”。。。我脑中一片空
白，我也张不开嘴不好再说什么了。 |
|
a****t
发帖数: 8616 | 19 好湿呀好湿。。。
江南雨巷好湿。。
想起戴望舒的雨巷。。。
油纸伞和靡靡的忧伤。。。
还有悠长的细细的丁香。。。
那太息里的寂寞，最是难忘。。。 |
|
|
M*****g
发帖数: 3145 | 21 偶然聆听到版主mm动人的声音，如闻仙乐，痴醉不醒，遂诗之。 ^_*
*********************************************
徘徊在雨巷
不见你的油纸伞
却弥漫着你的芬芳
那芬芳似丁香般悠长
摇曳出枝头的清爽
点缀着花朵的鲜亮
那灵动的小水珠
打湿我的脸颊
坠入我的心房
丁香的芬芳
弹奏着乐章
每一个流动的音符
都包裹着你的齿香
述说那少女的娇羞
那娇羞令人神往
就在这寂静的雨巷
我忘记了过去的悲伤
逢着那撑伞的姑娘
那姑娘如同你的模样 |
|
i*****c
发帖数: 1322 | 22 其实戴望舒的《雨巷》应该来自一句古诗:丁香空结雨中愁. |
|
l****u
发帖数: 418 | 23 今天从学校回来的路上， 突然想起戴望舒的《雨巷》，很适合今天
的天气和心情。
记不全了，上网查了半天，无功而返。 网上的近现代诗歌太少了。
撑一把油纸伞，等待一位丁香般的女子...
汉语水平急剧下降，/sign... |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 24 阿紫？我ft了
BTW，这个朗诵得确实不错，有些地方很有点原来听中央电台的诗朗诵的感觉
一开始的雨巷-戴望舒稍微有点别扭，呵呵 |
|
b*********l
发帖数: 1443 | 25 不错，不过我还是最喜欢那个《致橡树》。这个雨巷的节奏不好把握，你已经做得
很不错了。 |
|
s****r
发帖数: 736 | 26 雨巷的创作者，毋庸置疑是一个熟识江南小镇的人
那女子走路，过洼，以及出门打伞及进门收伞的动作
虽然经过了艺术的加工
但仍就惟妙惟肖
让人仿若就置身在故乡的阳台，
望着门前小道里婀娜而行的阿姐
还有那个忘了带伞
一路跑跑停停的小妹
急忙下楼
一fan推搡，小妹这才将伞收下
可
江南的天
这边雨儿才停
那边却已艳阳高照
可
江南的天
咋现艳阳
却又开始绵绵阴雨
一阵慌乱
别急
别急
摇曳的身段和五彩的伞花
不久
便又会把这江南的小道填满 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 27 久未谋面的一首经典……想当初曾经有位ex对这首《雨巷》爱
不释手；如今想起，恍如隔世。 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 28 情思隽永，真正诗人本色。只是婚版那位版主mm，应该不是雨巷里撑着
油纸伞哀怨又彷徨的路数，而是迎着斜阳、哼着小曲、甩着书包、踢着石
子一路蹦蹦跳跳嘻嘻哈哈大大咧咧飘然而过的形象——at least in her
web persona，呵呵。 |
|
A*******8
发帖数: 1453 | 29 （原文见http://blog.sina.com.cn/s/blog_5986dc2a0100brhl.html）
最近,碰巧读到了波德莱尔的一首诗,叫作《致一位过路的女子》(A une passante),觉
得跟戴望舒的《雨巷》有很多相似的地方，于是就想在这里做一个比较。我把这两首诗
附在这篇博克的后面，以便不打断行文。中文翻译版本是我从网上找到的，并作了一点
点小的改动。
好了，现在就让我们来看看着两首诗的一些异同之处。
第一个相似的地方就是诗歌的主要描写对象——过路的女子。两个诗人都是男子，描写
的对象都是女子。而这个女子也都是过路人而已。诗人是主体，女子是客体。在波德莱
尔的诗里，他所描写的是一个过路人，一个passante，相当于英语里的passer-by，但
是在法语里面因为有名词的性的区别，passante是专门指女性的。在戴望舒的诗里，他
描写的是“一个丁香一样地/结着愁怨的姑娘”，而这个姑娘其实也是一个passante，
因为她只是“飘过”诗人的身旁，然后“静静地远了”。
第二个相似的地方就是两位诗人看到的女子都是忧愁的，而不是快乐的，或者天真无忧
的。波德莱尔在一 |
|
h********o
发帖数: 399 | 30 两首我都不太喜欢，不过波德莱尔的好些，总觉得戴望舒的雨巷其实比较自恋。。。 |
|
r*******o
发帖数: 1252 | 31 上联儿: 雨巷丁香寂寥郁，
下联儿: 诗歌少女芬芳惆。
横批儿: 朗颂得好 |
|
b*********9
发帖数: 458 | 32 潇潇地飘散
青色的雨巷
蔷薇的刺
带着露珠
穿透厚厚的灰墙
谁在喃喃诉说
飘渺迷惘
无处躲藏 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 33 情思隽永，真正诗人本色。只是婚版这位版主mm，应该不是雨巷里撑着
油纸伞哀怨又彷徨的路数，而是迎着斜阳、哼着小曲、甩着书包、踢着石
子一路蹦蹦跳跳嘻嘻哈哈大大咧咧飘然而过的形象——at least in her
web persona，呵呵。 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 34 “我家两堵墙，前后百米长。德义中间走，礼让站两旁。”
又一个以安徽桐城六尺巷典故为题材的文艺作品火了，这次是歌曲《六尺巷》。
据澎湃新闻2月6日报道，歌曲《六尺巷》取材于桐城六尺巷的典故，由安徽宿松籍知名军旅词作家贺东久作词，安徽桐城籍青年歌手张正扬作曲并作为原唱。从一个多月前接到春晚团队通知时起，张正扬就参与了歌曲的彩排工作。他甚至曾以为除夕之夜在春晚舞台演唱这首歌的人就是自己，其后，他才得知将由赵薇来演唱这首歌。对此，他表示，“我要代表家乡感谢赵薇姐姐！我还年轻，继续努力，多写好歌，多唱好歌，积蓄人气，争取明年上春晚。”
安徽籍演员赵薇将在今年春晚上演唱歌曲《六尺巷》
“这确实也符合六尺巷礼让包容的精神内涵。我们都让出了美德，让出了境界。”
2月1日，当被问及，“让”出自己的歌由别人演唱，这与六尺巷所代表的礼让精神是否有共通之处时，张正扬思考了一会儿说，“大舍即大得。让出我的作品换来的是一座千年文都前所未有的关注热潮，唤醒了中华民族的一种传统美德，相比之下我的个人得失又算得了什么呢？”
安徽安庆下辖的县级市桐城曾是清代最重要学术流派桐城派的故地，有“中国文都”之称。
张正扬的这一想... 阅读全帖 |
|
c*****r
发帖数: 127 | 35 三
顾城在「南国之秋」里写到了雨中的丁香，其实丁香是开在五月。一千多年前南
唐中主李璟曾嗟叹：“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”从此丁香花就和惆
怅不断的江南雨结在一起；那淡淡的哀婉，也从旧日金陵皇城的断壁残垣旁随风
吹起，飘落到西湖边幽幽小巷的石板路上。“撑着油纸伞，独自\彷徨在悠长、
悠长\又寂寥的雨巷\我期望逢着\一个丁香一样地\结着愁怨的姑娘”，戴望舒在
「雨巷」里是这样流露忧郁的感情。这样的心情，经过江南寒雨几天几夜彻心彻
骨地洗涤，也许就只剩下俞平伯所说的，如水晶般纯净的悲哀吧。
一直认为这样的雨总该有一个尽头，就如很多年以前Guns N’ Roses在November
Rain中所唱的：“Nothing lasts forever, even cold November rain”。那旋
律再于脑海萦绕的时候，西湖的寒雨却断断续续，淅淅沥沥地下到了一月。千禧
年的前夜，有人点了两支红烛，立于平湖秋月亭子附近的湖面上，也很快就被雨
水淋熄了。又一个飘雨的午后，我借了你一把伞，独自走上苏堤。多年不见，隔
岸曲院的水杉愈发挺拔了。以前在杭州读书的时候，就喜欢看它们落叶之后笔直 |
|
w*a
发帖数: 2138 | 36 没有大塔儿巷小塔儿巷？戴望舒那条雨巷是小塔儿巷吗？搞混了。 |
|
w******n
发帖数: 692 | 37 发信人: xueru (我在等你), 信区: heartstory
标 题: 今夜有雨（呵呵，一个人听雨哦！）
窗外有雨。
很深很静的夜里，独自一个人呆在没有开灯的房间里，倾听雨声滴答滴答坠落。屋子
外面是一片黑暗，屋子里面也是一片黑暗，一片无际的黑暗拥着我。无须灯火，想象的
出玻璃窗外雨丝飘飞凄清的美丽，一如我对这个世界最初的憧憬。
窗外有雨。
异想天开的期盼全世界的雨都落在我的窗前，然后这屋子就变成世界上最后一只小舟
。据说这个世界之初也是一片海，只有唯一的一只诺亚方舟；而我记忆里面也总有一片
被雨淋湿的迷蒙陆地。喜欢在每一个雨天去寻找戴舒望的雨巷，好让斜飞的雨丝打湿我
干干的眼睑。
窗外有雨。
雨声滴答滴答……没一滴雨落在地上也落在我心里，每一滴雨我都数的出。我总是感
觉有一种不可能压抑的冲动，要去很远很远的地方去找寻自己。但是我迈不开脚步，不
能挣脱，不能放弃，不能离开那座围城：父母的期望，姐姐的真诚，朋友的温情……这
世上一切爱我在乎我的人拉住了我！
窗外有雨。
只有在又一次渴望之后才知道渴望的遥远，我又一次只能原地打转，暗黑中抚摩着冰
凉的 |
|
|
S******M
发帖数: 688 | 39 嘻嘻
以前在学校时下雨的时候就想起苏州的雨
北方下的雨比较脏，可能污染太严重了 |
|
|
g*********e
发帖数: 14401 | 41 撑着油纸伞 独自徘徊在 寂寥而又悠长的雨巷
其实你不懂情调的锁男能体会的？ |
|
c**********o
发帖数: 193 | 42 不记得第一次读这首诗是什么时候了，现在听着窗外的雨，
却似乎是第一次读了。或许对境界的感觉终归是要在一定环境中的。
戴望舒诗全编 是在大二时候中财那边的书市里买的，
连同一本 俞平伯诗全编，居然总共不到十块钱，
当时可是怀着生怕店主人反悔的心情奔出门去的,
他怎么会把这么好的书五折就买呢?
想一想，浙江文艺真出了不少好书。比如高中时买的 泰戈尔散文诗全集 和
纪伯伦散文诗全集。
装祯素雅，而浓度和价格更是云泥难比了。 |
|
f**c
发帖数: 242 | 43 江南/小镇/水乡
烟雨/濛濛/茫茫
蓝底/白花/旗袍
女子/倚门/而望
雨打/石板/路断
纸伞/风中/飘转
相思/无处/可诉
一怀/愁绪/哀怨
细雨/霏霏/凌乱
发丝/迷乱/双眼
小巷/迂迂/回回
叹息/长长/短短
红豆/相思/成伤
落地/成塚/凄凉 |
|
v******a
发帖数: 45075 | 44 MM一定想起和哪个帅锅雨中漫步你侬我农了 ^_^ |
|
c***s
发帖数: 70028 | 45 中央编译局博士后常艳，实名在网上发表长达12万字的长文，详述自己与现任中共中央编译局局长衣俊卿17次在酒店开房。常艳目的是希望调入北京工作拿到北京户口。常送钱几万给衣，才得以陪睡，而衣至少有两个姘头。常户口无望，就向衣要封口费。衣给了100万后，常发出长文引发震撼。此文中人物多是中共马列研究圈中人，而衣俊卿是中共马克思哲学圈“大牛”，网友对马列高官的道貌岸然唏嘘不已。
女主角真实姓名常艳，已婚，红色家庭媳妇。1978年5月2日生，民盟盟员，2010年7月毕业于中国人民大学马克思主义学院，获法学博士学位。现为中央编译局博士后，曾供职于山西师范大学政法学院，副教授。
男主角衣俊卿：1958年1月生，中共中央编译局局长，曾任黑龙江大学校长，黑龙江省委宣传部长，2010年2月任现职。
着名学者何清涟点评：常艳《中央编译局言情录》读后感：一、权色交易已成买方市场，卖方除卖相之外，还得提供金钱才能获得陪睡资格;二、一批本无学术研究能力的人依靠权色交易进入国家队之后，只能围着国家课题色拼钱拼溷日子;三、中共官场形成一夫N妻制，正妻之外的女人靠财政供养。
这篇《一朝忽觉京梦醒，半世浮沉雨打萍——衣俊卿... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 46 104、丁香雨巷，叹出今古文章
南宫玥借口身体不舒服，这几天没有再去甄诗蕊那里学琴。但吴贾铭也没闲着，他盯上
的目标可不止南宫玥一个。这天到了周末，他又和一位姑娘逛到了苏州平江路。这位姑
娘是他在一个文艺沙龙上认识的，通过一番攀谈引起了对方的兴趣，今天是第一次约出
来逛街。
平江路这一片看似不大，但是小桥流水古巷四通八达，成天乐上次与吴老板一起赴
宴的会所就在附近的一条小巷里。在这里闲庭信步看花窗古桥，不经意间就能发人感慨
幽思。文艺青年谈几句诗词歌赋、找点什么情趣格调，这也是一个很能借题发挥的地方
。两人没有沿着平江路的主干道逛旅游商铺，而是在走两侧小巷子。
从大柳枝巷穿出来，再从平江路主干道拐回去，又进入了丁香巷。成天乐不紧不慢
的跟在后面，保持着吴贾铭回头看不到他的距离，但他却能听见那两人的谈话。此时天
空下起了毛毛细雨，这在苏州的春季很常见，既然是扮文艺青年嘛，吴贾铭借着雨又来
了诗意。
只听他对那姑娘道： “这条巷子叫丁香巷，在中国近代诗歌史上非常有名，走到
这里，就像走进一首朦胧诗歌的代表作。”
那姑娘还真能接上来话，也很有些诗意的说道： “你说的是戴望舒的《雨巷》吗
？”... 阅读全帖 |
|
s*****r
发帖数: 149 | 47 雨巷
戴望舒 (其实只是很喜欢那几句，想象着那结着仇怨的美丽的姑娘）
雨巷
雨巷
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着，
冷漠，凄清，又惆怅。
她静默地走近
走近，又投出
太息③一般的眼光，
她飘过
像梦一般的，
像梦一般的凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香的，
我身旁飘过这女郎；
她静默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。
卞之琳
断章 -----短小却富有哲理。
你站在桥上看风景，
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子，
你装饰了别人的梦。
汪国真 很有青春蓬勃朝气，充满理想和追求。
热... 阅读全帖 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 48 这个东西,萝卜青菜,各有所爱吧. 新诗在你眼里是垃圾,在别人眼里可能还是有很多好
东西的.
我喜欢的新诗大家,有余光中,食指,海子(其实很多海子的诗我看不懂, 想写篇文来跟大
家探讨来着,不过一直没顾上)等等. 一时间想不全.
徐志摩那个时期的,徐的<偶然>、《再别康桥》、《沙扬那拉》我都很喜欢；戴望舒的
《雨巷》郑愁予的《错误》都极喜欢，觉得从意像从音乐性来说都不比古诗差。
错误
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来，三月的柳絮不飞
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响，三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人，是个过客
戴望舒•雨巷
撐著油紙傘，獨自
徬徨在悠長，悠長
又寂寥的雨巷，
我希望逢著
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。
她是有
丁香一樣的顏色，
丁香一樣的芬芳，
丁香一樣的憂愁，
在雨中哀怨，
哀怨又徬徨；
她徬徨在這寂寥的雨巷，
撐著油紙傘
像我一樣，
像我一樣地
默默彳亍著，
冷漠，淒清，又惆悵。
她靜默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飄過
像夢一般地，
像夢一般地淒婉迷茫。
... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 49 我也不知道现代诗有什么路可走，我读诗不多，看版上对诗挺有研究的silverblade,
windking等人都说白话诗和古诗几乎格格不入，不知道他们这些写诗的会怎么发展。不
过即使对古典文学来说，我也觉得简洁不是唯一标准。赋就挺繁的，虽然我自己不耐烦
读。凄凄惨惨戚戚、错错错莫莫莫也不简洁。诗贵意境，繁简是达到意境的各种可行手
段吧。现代人看古诗觉得简洁，是不是主要因为文言比白话简洁；白话本身不是简洁的
语言。雨巷你觉得简洁吗？
雨巷
——戴望舒
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍（chìchù）着，
冷漠、凄清，又惆怅。
她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飘过
像梦一般的，
像梦一般的凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香的，
我身旁飘过这女郎；
她静默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳
消散了，甚至... 阅读全帖 |
|
