t*******y
发帖数: 21396 | 1 说什么中文名老外叫不出，所以起洋名。现在很多老中的小孩，压根就没正式的中文名字，在外面叫David，在家起个乳名叫小臭，就没了。
这David Chen，Cathy Liu，都是邓改接轨以后跟港灿学的，解放前出国的华人，比方Chen-Ning Yang, 比方Tsung-Dao Lee，很少有起英文名字的。老邓出于搞妓院经济的需要，把妓院经济的老祖宗香港捧上了天。邓改以后的中国人，在美国这边还算好的；在中国写字楼里上班的，你提他中文名，他还跟你急。 |
|
A*h
发帖数: 7925 | 2 有点无聊。我觉得这纯属个人爱好，用不着上纲上线，如今不是2，30年前了。而且有的人的名字，老外叫起来极其拗口，还老叫错，被叫的人天天难受，何苦呢。而且很多老外到了中国会起个中国名字入乡随俗。
不过国内很多公司个个起个洋名，觉得特别搞笑。可能跟香港人学的。
还有，别拿那个什么孔子学院说事，那是天朝钱多了没处撒着玩的。 |
|
A*h
发帖数: 7925 | 3 哈哈哈哈。不过中国还是挺崇洋媚外的。不是说国内有的企业雇白人冒充总裁来忽悠客户么？
说实话，我是不明白，为啥国内的公司都起个洋名。这一间公司要稍微大点儿的话，得多少重名的呀--看看这里的爹妈给自己的美国二代起的名字就知道了，一弹弓飞出去，得射中多少calvin什么什么的。
话说回来，已经给翻译成布什了，说明已经音译过了。否则该叫人家bush:)
用" |
|
A*h
发帖数: 7925 | 4 中国人不喜欢不习惯家人以外的人直呼其名。如果换成个洋名，隔了一层，心理上会好
受点。
再说，你说的胡哥这个例子，他名字老外应该比较好念呀。要是鱼，ue，ua,uan,uang,
zhong什么的怎么办？见天被人念得乱七八糟？
要是给黄香蕉起英文名，也是入乡随俗而已。孩子们一般也都有中文名字，用在旅行证
什么上。我们不能说，为了就和老外那笨嘴，起中文名非要去谐音把？那太受限制了。 |
|
h**********5
发帖数: 5355 | 5 在国内的老外起中文名字的也挺多的
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
f********g
发帖数: 1634 | 6
洋名字有什么不好啊？为了更加国际化而已吧，因为很多中文发音不容易把
名字，始终只是个代号，起不起，用不用是别人自己的事情 |
|
c*****r
发帖数: 494 | 7 这个问题要从这几个方面来阐述。
第一，国人崇洋媚外其实质是对国外先进的政治制度，自由的生活方式和较高生活水平
的向往，个人以及人类社会的进步也就是一个由憧憬到实现的过程，从这个角度而言“
崇洋媚外”无可厚非。
第二，之所以“崇洋媚外”说来说去其本质原因还是因为中国在政治，经济，文化，制
度等各方面全面落后。看看日本人为什么和中国人相比同为东亚民族却在“崇洋媚外”
上程度远远低于中国就知道了
第三，是什么原因造成中国人生活水平如此低下，从而造成中国人在心理上低人一等？
想必大家心里都是有数的。二战后日本中国在同一条起跑线上起步，现在中国又远远落
后了。如果中国当局继续打着“有中国特色的”破旗做着专制主义借尸还魂的事情，中
国人民则永远无法翻身只有长期“崇洋媚外”下去。
第四，美国作为一个杂合民族，其最重要一点就是种族在文化上进行融合。我也准备给
我的小孩起一个英文名。你别骂我。 |
|
w******6
发帖数: 1093 | 8 我觉得没什么呀，很多洋人到中国还不是起个中国名字。好发音，好记呀。
一说大山，男女老少都知道是谁，没见人家自卑呀？ |
|
f*******s
发帖数: 571 | 9 又见“二战后日本中国在同一条起跑线上起步”的说...
人家早就掌握飞机航母坦克的制造技术了。打150年前，日本在很多方面已经超越中国。
不过有的人一定要从二战后算起，不然怎么把帐都算在tg身上？ |
|
c***1
发帖数: 63 | 10 一个人是不是崇洋媚外, 不是由他起不起洋名决定的 |
|
y********r
发帖数: 2836 | 11 有病，美国人在中国工作，为了方便交流起个中文名，你认为猥琐么？没见你说洪博培
猥琐啊？
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
f********4
发帖数: 988 | 12 哈哈哈哈，干的好
明明中国人还喜欢起外文名字的最讨厌了
我就一直用我中文名字，最搞笑的是有一次我去看房子，房东中国人，给其他房客介绍
我的时候竟然非要给我起个英文名字。。
ORZ |
|
m****s
发帖数: 1709 | 13 据说冯小刚很爱品红酒，看来这些不着调的微博就是红酒饮多了说的疯话。
你说你一个吃窝头就臭豆腐长大的喝的tm哪门子红酒啊。你丫也就是一喝二锅头的胃，
整天则喝那洋玩艺，内分泌不失调才怪了。
是洋人的名字？为什么国内的楼盘觍着脸叫什么‘香榭里舍普罗旺斯罗马花园加州水郡
’？为什么很多东北出来的艺人，一张嘴就说英语？以为叫威廉姆斯、詹妮佛、凯瑟琳
，住罗马花园说英语就有面子了？”一连三个“为什么”痛批国人“崇洋媚外”之怪象
，三个问号的排比气势如虹，网友直唿“冯导够直白够精辟”。
侃：“不要骂我，我也想起一洋名呢。听说‘冯’在德国还是贵族姓呢。”
十五万条，冯导的号召力可见一斑。
的是,明明自己很自恋却不能容忍别人自恋,而且还撒谎说自己不自恋。我就撒过这样的
谎,假装对自己特冷静特客观,目的也是欺骗群众博得好感,其实质是觉得自恋不牛b。您
可能会说,自恋可以,但不要过分。能把握这个度就说明丫过分自恋。
什么“香榭里舍普罗旺斯罗马花园加州水郡”?为什么很多东北出来的艺人,一张嘴都是
台湾口音?以为叫威廉姆斯、詹妮佛、凯瑟琳,住罗马花园说台湾口音就有面子了,其实
是自卑。不要骂我,我也想起一洋... 阅读全帖 |
|
m****s
发帖数: 1709 | 14 据说冯小刚很爱品红酒，看来这些不着调的微博就是红酒饮多了说的疯话。
你说你一个吃窝头就臭豆腐长大的喝的tm哪门子红酒啊。你丫也就是一喝二锅头的胃，
整天则喝那洋玩艺，内分泌不失调才怪了。
是洋人的名字？为什么国内的楼盘觍着脸叫什么‘香榭里舍普罗旺斯罗马花园加州水郡
’？为什么很多东北出来的艺人，一张嘴就说英语？以为叫威廉姆斯、詹妮佛、凯瑟琳
，住罗马花园说英语就有面子了？”一连三个“为什么”痛批国人“崇洋媚外”之怪象
，三个问号的排比气势如虹，网友直唿“冯导够直白够精辟”。
侃：“不要骂我，我也想起一洋名呢。听说‘冯’在德国还是贵族姓呢。”
十五万条，冯导的号召力可见一斑。
的是,明明自己很自恋却不能容忍别人自恋,而且还撒谎说自己不自恋。我就撒过这样的
谎,假装对自己特冷静特客观,目的也是欺骗群众博得好感,其实质是觉得自恋不牛b。您
可能会说,自恋可以,但不要过分。能把握这个度就说明丫过分自恋。
什么“香榭里舍普罗旺斯罗马花园加州水郡”?为什么很多东北出来的艺人,一张嘴都是
台湾口音?以为叫威廉姆斯、詹妮佛、凯瑟琳,住罗马花园说台湾口音就有面子了,其实
是自卑。不要骂我,我也想起一洋... 阅读全帖 |
|
t*******d
发帖数: 1186 | 15 中国人聚在一起用洋名,说明人家没打算和你们深交。
国内外企用洋名，太容易理解了。如果这家做臭/累/砸了，换一家，换个洋名，重新再
来。又是一条好汉/婆。
中文名其实对老美也没多难，难的是教的人，烦！
心里头的那一点民族大义，如果只是体现在这种地方，真得很悲哀。可能无法大义，就
只能纠缠枝节了。 |
|
t**c
发帖数: 7480 | 16 我取了个洋名在公司用，老板要我取的，因为名字拼音里有Zh，牌子上和名片上还是原
名拼音，email有俩，混着用；老板自己是中国人，但没取洋名，因为很好发音。我给
我两个儿子都取了个洋名，因为中文名的拼音里面带Sh Ch Yu这些东西。无他，就是为
了方便。给儿子的教导是在家少说鸟语多说人话，在外遇人说人话，遇鬼说鬼话。嘿嘿
。 |
|
d*****n
发帖数: 3084 | 17 我见过跑中国市场的老美都有中文名字，如果懂中文，那名字雅的狠，有一位的名字我
装作认识回家查字典。都是自己找古书生硬理解找的偏门冷字。如果去大陆老中帮着取
的，到很没文化，譬如马杰米之类。
俺也有洋名，没办法，两口子的名字让美国人念都不知道叫谁。结果出现过有支票不能
deposit，我那洋名中美两国都不承认。所以不能太较真。我觉得我爸问某四川人怎么
普通话那么好，中央那几个铿锵有力地说四川话，人家说：我们小人物要混口饭吃啊。
我们又不是姚明，怎么办啊。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
k***y
发帖数: 411 | 18 我的中文里有两个X， 老外实在发不出来，每次叫我的时候都是直接拼出来，感到很麻
烦，好在我的名和一个洋名发音类似，久而久之就干脆用洋名算了，也是不得已的事情
。有些中国人的名字很好说，如 LI, WANG, HAN, 但是有些是在是很难， 有些人名
字里有Q的，也是很难发音的，大家就理解一下，毕竟大家都是为生活工作方便，想必
没有人为了显摆才取的洋名。 |
|
b*****1
发帖数: 1731 | 19 你傻叉一个，印度人的语言就是字母。咱的汉语的拼音体系不一样。如果难发音的中文
，或实在不雅的用也没啥。我老公的名字中文美国人就很容易读，那还用什么洋名。我
的名字他们难发音。虽然我没有洋名，但是我不反对用洋名。
DAVID |
|
w***j
发帖数: 121 | 20 还是那句话，用不用洋名字纯属于自己的事情，怎么方便怎么来。别把一个简单的小事
上升到大是大非的原则性问题。
难道在我们国人中间就没有那些只知道跟风，造作，什么都要有个洋字，洋品牌等等丑
陋心态的吗？！ |
|
y***l
发帖数: 1371 | 21 你那ID里两个单词是中文拼音还是洋文? 还有我说你傻就傻在在中文论坛用的是洋文ID
,却在那说取洋名的人SB, 我有说错吗? 还有, 有几个人取论坛ID还用和名字一样的单
词的? 你取个ID不是别人的名字, 很了不起吗? 你是傻在你的ID用的是洋文,却在那里
大放撅词说洋名不好,不是因为你的ID是个洋名, 你搞清楚了吗? |
|
y***l
发帖数: 1371 | 22 来吧, 我也教你点中文的逻辑吧, 的确, Dekang Lin, Shumin Zhai, Yili Liu, 这些
是英文, 所以这些都是英文的名字, 俗称"洋名".这些可不是中文名字, 你如果有种的
在自己的I-20,工卡,绿卡,美国护照, 小孩的成绩记录里用中国字(刘毅力等)来命名自
己和小孩, 到这里来BSO一把也就罢了. 又不敢在自己的工卡,I-20上大大方方的写下自
己的中文名字, 只会用个汉语拼音的洋名, 却跑这里来显摆装B,不就是个笑话吗. 何况
, 就从你给的那几个英文名字, 再聪明的中国人也还是不知道他们原来的中文名字是什
么, 结果那几个名字也就是个发音困难的"洋名"而已.
来美国这么多年, 我只看到一个台湾老华侨的美国护照上是公公正正的中国字名字, 然
后后面一个括号, 标著了英文发音. 你能做到这一点才来装B吧. |
|
j******s
发帖数: 1096 | 23 中国人的名字和西方人的名字有本质的区别。中国人取洋名字，长久下去麻烦会非常非
常多。为什么呢？西方人是姓多名字少。常用的名字也就那么一两百个，peter，jack
之类，人与人区分主要靠姓。中国人则不同，名多姓少。百家姓基本上就包括了所有的
姓，人与人区分主要靠名。
中国人取洋名，也就是中国姓配西洋名，把中国人名和西方人名的主要区分概念都抹掉
了，这样就会造成重名的人非常非常多。这样的直接后果就是，身份验证问题，冒名顶
替问题，都出来了。
所以我反对中国人取洋名字。我自己和家人就一直用中国名字，没有什么问题。感觉叫
起来不方便，可以取一个英文的middle name，但是所有的法定登记名字还是用中国名
字。 |
|
p******e
发帖数: 17163 | 24 俺补充一点哈，俺来了二十年了还没弄个洋名，但俺坚决支持在美生活的同胞弄个洋名
。入乡随俗嘛，汉不汉奸爱不爱国在心在行不在一个名字。我提的那几个弄中文姓名的
老外，没见他们叛国忘本的哈 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 25 8月16日3:24分和12:34分，冯小刚在两条微博中，痛斥国人“崇洋媚外”的各种怪现象：中国人取洋人名、楼盘名称欧美化、东北艺人台湾腔……冯小刚的一席狠话，得到众多网友的声援，纷纷评价“冯导够精辟”。截止16:15，这两条微博共被转发评论近七万条，冯导的号召力可见一斑。
细数国人“崇洋媚外”之怪现象
8月16日凌晨03:24分，导演冯小刚“夜不能寐”，发起了微博：“为什么国内的公司同事都是国人，但起的都是洋人的名字？为什么国内的楼盘腆着脸叫什么‘香榭里舍普罗旺斯罗马花园加州水郡’？为什么很多东北出来的艺人，一张嘴都是台湾口音？以为叫威廉姆斯詹妮佛凯瑟琳住罗马花园说台湾口音就有面子了。”一连三个“为什么”痛批国人“崇洋媚外”之怪相，三个问号的排比气势如虹，网友直呼“冯导够直白够精辟”。骂完了，冯导还不忘揪出问题的症结，称一切“其实是自卑”。不过，冯导也幽默调侃：“不要骂我，我也想起一洋名呢。听说“冯”在德国还是贵族姓呢。”
批美院招研究生英语门槛太高
骂完“崇洋媚外”之现象，冯小刚又于今天（8月 16日）中午12:34分，痛批中国的美术学院研究生招生制度，指责英语门槛太高，使不少美术天... 阅读全帖 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 26 装13也装得不三不四的
整一副被打脸打肿了之后气急败坏的鬼样
我是懒得问候你祖宗，出于对你祖宗还有那么一点敬意
不愿意相信你祖宗无所谓你的改名
咋们中国人还是有教养的，不能跟你这种三姓家奴相提并论
你想改是你的自由，我们嘲笑你也是我们的自由
就看你不起，洋大人也看你不起，你悲愤去吧你 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 27 2013-04-30 05:59:11
http://media.soundofhope.org/audio01/2013/4/30/naifen3.mp3
日前中共立法，要对进口乳品实施更为严格的检疫。有分析指出，提高进口奶粉的入关
门槛，是为了保护国产乳业而不顾百姓死活。
继中国乳制品协会声称，抽样调查的国产奶粉全部合格，而原装进口奶粉有3样不合格
之后，国家质检总局又正式推出《进出口乳品检验检疫监督管理办法》，规定从5月1日
起，对境外启运的进口乳品，均视为首次进口而实行更为严格的检疫。尤其是婴幼儿配
方食品基粉原料，报检时还要提供微生物、污染物和真菌毒素等多个项目的检测报告。
外界普遍认为，当局提高国外奶粉的进口门槛，是为了保住国产奶的市场，同时大陆官
网上也出现了“热爱祖国，抵制洋奶入侵”的口号。不过民众并不买帐，结石宝宝家长
蒋亚林对本台表示，女儿喝国产奶粉喝出了肾结石，她改用外国奶粉来喂养儿子，现在
身体非常健康。她说，民众都是千方百计从国外捎带奶粉，再贵也不惜。
【录音】我是全部在香港买的，现在还有一部分是德国的，是欧盟标准嘛，所以我才买
。我身边的朋友基本上都是这样，... 阅读全帖 |
|
g*q
发帖数: 26623 | 28 而且二鬼子特别喜欢把洋名翻译个奴字。什么华伦天奴之类的
: 基本上都是港鬼子或者准港鬼子起的名字
|
|
t*****l
发帖数: 2658 | 29 妓院里的都得有个花名
百分之99以上都是迫不及待给自己起个Jeff, Mike的洋名
剩下1%可能是被迫的 |
|
|
l***e
发帖数: 221 | 31 名字是浮云，一个与人方便自己方便的符号罢了，纠结用什么样的名字有自信，恰好是
缺乏民族自信的表现
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
S*********4
发帖数: 5125 | 32 我打算给自己起个洋名字 first name 约瑟夫(Joseph)
middle name 维萨里奥诺维奇(Vissarrionovich）
大家觉得如何？ |
|
C*******d
发帖数: 15836 | 33 既然这样，起个洋名的人也不见得更SB，那就更没理由对其说三道四了，因为自己有可
能比这种人SB千万倍，你说是不是？ |
|
h*i
发帖数: 3446 | 34 要我说，大多数取洋名的还真是不学无术惹的祸。
让我来教你点英文。Dekang Lin， Shumin Zhai, Yili Liu， 这些都是绝对正宗的英
文。
为什么？名字这个东西，是proper noun,不是common noun。英文翻译的时候，对
proper names有如下规则：
1.不意译。比如“王大海”不翻译成“King Ocean".
2.尊重对方语言规定的tranliteration（如果有的话）. 比如中国官方有规定的人名的
译法，正规英文就要遵守，这个规定就是汉语拼音，而且还是去升降调号的，名连在一
起写的这种。这就是正规的英文。
, |
|
d**o
发帖数: 5158 | 35 起洋名的基本还是有些特征的，也算是无成本区分了一部分人吧 |
|
s******u
发帖数: 676 | 36
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？
不敢苟同，认识的台湾人基本都用英文名字。日本人很少用英文名字，是因为日语的音
节都很短，大部分都很好读，他们名字的英文书写就是日语的罗马字。确实见过不少中
国人的名字很难拼的，曾经上一门课，有个同学姓秦，两者字的名，一个比一个难拼，有天发考试卷，老师念名字，弄了半天最后那老师说: oh my god,I cannot pronounce it. 全班哄笑。我觉得名字实在难读
的，可以给自己一个short name，可以是英文的，也可以是中文的段音节，随意了，不
需要上纲上线 |
|
t****a
发帖数: 3544 | 37 入乡随俗
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
z****n
发帖数: 1933 | 38 我孩子的名字是我用中文名造的。
既让外国人好念，又跟中文名发音相近，两边的问题都解决了。
聪明吧。
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
m*********r
发帖数: 1797 | 39 那是因为共党发明的汉语拼音方案有问题啊，人家韩国人印度人台湾人名字注音都是尊
重发音的，你看看大陆拼音坑爹的x, q, z
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
R***Z
发帖数: 1167 | 40 叫Irene的这两天应该比较郁闷
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
s****t
发帖数: 17096 | 41 我认识的台湾人都有英文名。他们是工作需要，叫着顺口，台湾拼音说实话我都叫不出
来，有个不用英文名的collegue本来很熟，但是已开始没记住她的台湾名字，以后再也
不知道了，也懒的去查
我个人非常赞同中国人不要用英文名，除非你是来了n年生活在美国人的圈子里。如果
你有别的爱好，比如打球或者交友，搞个英文名作艺名偶也不反对。正式场合用正式名字
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
N***Y
发帖数: 2407 | 42 我没觉得TG有种族主义宣传。
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
c*****r
发帖数: 145 | 43 一、名字只是一个称呼，入乡随俗没啥。别改姓。
二、汉语拼音功不可没。很多人的中文名写成拼音后用英语来读都不知道是在叫谁，叫
娟的人家认为是男的，叫星的没准让人读成crossing。你认识一百个老美要教人三百遍
，认识一千个就得教人三千遍——这还是少算的了。
三、有种别拿字母来写中文名，直接用中文！
四、要说数祖忘典，先骂共产党去。
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
l*k
发帖数: 624 | 44 USB
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
h*p
发帖数: 1502 | 45 真不是这样
有些大陆名字对美国人来说太难发音了，美国人自己都不好意思
美国人发日本人的名字没问题；发汉语的也还好
大陆的拼音系统用英文念起来和真实发音有的时候差的太远了。。。。。
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
y****e
发帖数: 23939 | 46 上次看见一中国人名字：董冬冬。不起洋名儿怕是不方便吧。 |
|
b*******u
发帖数: 62 | 47 认识一个印度人名字叫Thomas Jacob，连本姓都不要了,呵呵。
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
r**m
发帖数: 2823 | 48 韩国日本不多，台湾人还真不少
你见
主义宣传感到厌恶），但大陆人却有很多人爱给自己起洋名，这怎么解释？ |
|
H**r
发帖数: 10015 | 49 我以前还真有个同学叫自己kevin后来我们聊起他都叫他凯文，反正不知道他的真名是
啥。
lol |
|
b*****1
发帖数: 1731 | 50 我小学改过中文名，因为父母起的名字不好听，刚改的时候，别人叫新名别扭死了，后
来就很自然，老名字回父母家别人还叫。美国这里发现新名字很难读，但是就这么忍了
，成年人改名字更别扭，坚决不受二次罪。 |
|
