a********a
发帖数: 3176 | 1 我还挺喜欢李娟的 － 他们写的啥， 叫你不感冒？ 我觉得她写得挺有趣的。 和维族
小姑娘的友谊，对一个维族青年的暗恋，光顾她家店的维族牧民，写出维族人的单纯,
还有汉族和维族人既亲近又互为异类的关系，当然还有和她妈四处为生计在底层奔
波的故事 － 她妈和她外婆也都写得很好玩。 后来的＇冬牧场＇，是后来她有名了后,
专为写书去体验生活的，就觉得没以前的裁缝店的生活真实， 但那种体验生活不是谁
都能轻易做到的， 也难得。
高尔泰１４岁离家学画。葛浩文可能觉得翻译有问题不用问高尔泰，问他的中国老婆就
可以了？ 更可能是已经和出版商说好，要编译改动，以让西方读者好读为目的，所以
不大理解的地方就干脆去掉，或照自己理解的去译？
我孤陋，都没听说过梯子的说法... 周璇唱得果然欢快，年轻的赵丹很帅很有风情啊。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 其他不记得了，记得小柯引过她写的草原上的白色的各种联想，我只觉得是自我想象和
陶醉自得，挺小家子气的，呵呵。我还去问新疆人喜不喜欢，有的没看过，有的也觉得
矫情。回头我也去读读，再跟你聊，不然从评论来推测原作不公平。
即使葛浩文和出版商有约定，也要和原作者事先说清楚噢，不然搞得两边都不愉快，而
且白费了辛苦翻译一场。有的作家好说话，有的挑剔，做翻译的不能有太强的个人意志
……我前两天还想到，中国有很出名的翻译家，西方有吗？没听说谁以优美的翻译文字
出名似的。
我小时候在电视上看过天涯歌女、乌鸦与麻雀、十字街头等周璇赵丹等人的电影，记得
都是抗日爱国的大题材，但拍得都很有市民生活亲切幽默的一面，不是板着脸说教或痛
哭流涕。不过现在情节全忘了……
后, |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 3 陈丹青：我不知道那帮“傻子”能走多久
(2014-12-11 06:40:40) 下一个
来源：思想潮
陈丹青：画家，1980年创作出具有划时代意义的油画《西藏组画》，业余也发表
文艺评论随笔，出版有文集《纽约琐记》、《多余的素材》、《退步集》、《退步集续
编》、《荒废集》等。
导读：1、中国人现在的毛病民国时都有，而且一塌糊涂。我并不认为民国人就比
今天人的道德水准高，但放到教育领域来看，民国的校长、教授和学生，为什么我们今
天还会怀念?因为他们很单纯，政治还没毁了他们，他们可以有自己的立场，不受政府
和党派影响
2、所有人在这几十年里都活明白了一个道理，那就是赶紧多捞， 赶紧安顿好自己
的生活，不要管这个社会。你是救不过来的，你真的到下面走走，就知道，完全一个赤
裸裸的丛林社会，大家都信奉丛林法则。这个时候，居然还有 这样一些傻子，愿意反
方向地从城里往乡下走，去从事这些公益事业。我敬佩他们，但我不知道他们能走多久。
3、我在美国接触过很多留学生，他们告诉我，所有中国学生进入 学校，立刻就成
为这个学校最好的学生，美国学生根本不是对手;但等他毕业后进入他所从事的那个领
域... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 4 谈谈鲁迅(散淡道人) zz
毛泽东一直很追捧鲁迅，早在北大图书馆做一名图书管理员时期就非常认可鲁迅，
或许毛本人还亲自听过鲁迅的演讲也未可知。鲁迅一生都在做学问。他和他的兄弟周作
人周建人不同，他是家里老大，自然他的对于兄弟的责任就比其他人要大一些。可是即
便是这样，他依然我行我素，似乎旁人的事毫不关己。从青年时起或许更早，家里就给
他许下了媳妇，估计绍兴当地风俗与中国大多数地区一样，都重于媒妁之言，1906年他
与朱安的婚姻也许是一场不幸，但即便如此，他还是接受了。说明青年时期的周树人还
是遵守传统礼仪规范的孝子贤孙。可是从他漫长的求学读书以及后来步入北大等学府教
书育人生涯来看，他的思想基本上接受了五四时期反对旧礼教提倡白话文的新文化运动
，说到底是要同当时的学人一起打到孔家店，提倡新思维的。所谓的新思维无非就是反
对自古以来的三从四德和三纲五常，对以皇权为代表的特权阶层作一次总清算。当时的
满清政府的确是昏庸至极，国家民不聊生，各级官员贪污腐败，尤其辛亥革命前康有为
等人维新立宪都失败的情况下，出现了军阀割据的局面。满清政府中除了袁世凯手握兵
权之外，曾国藩李鸿章等其他人不过是顺... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 5 白发先生陆谷孙
李晓婷
2006年06月20日 南方人物周刊
在复旦二教的走廊里，65岁的陆谷孙先生背着手，微笑地望向窗外说，我还是没有
话语权啊，都被剥夺了。声如洪钟，花白头发飘扬着。
一生研究莎士比亚成痴，2006年将要出版的《莎士比亚史讲》是多年心血的集成。
他主持编写的《英汉大辞典》，被董桥形容为“不可一日无此君”，英美的词典专
家评论这是“远东最好，也是世界范围内较好的双语词典之一”、“具有超世纪的生命
力”。
当年，他父亲陆达成和董浩云一道在航运公司里打拼，因为割舍不下对故土的眷恋
，从香港上到北京，在中国科学院做了许多年的法语翻译。在洋行工作，和外国人打交
道，却爱穿唐衫，习性上完全是个旧式的传统中国文人。
和父亲相似，陆谷孙也是这样的一束矛盾。自小学过俄文、法语，从大学开始，就
没有离开过复旦英语系。
操一口中庸的英语腔调，既不像伦敦口音，也不是美国音调，而是无意中在英美两
个世界两头讨喜的“超越大西洋”的英语。中西学养都同样深厚，固守传统道德和个人
原则，恋家，固执，铁齿。学院送去美国的公派留学生逾期不返，对方学校又不放人，
陆先生就主动写了信去跟校长理论，坚持要对簿... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 6 http://www.youtube.com/watch?v=BAlIMvmTlAs
《屈原》拍于文革后期的1975年，由香港左翼影人鲍方一手编、导、演，具有左翼电影
鲜明的黑白分明、革命激越的风格。鲍方扮演的楚国左徒（这个官名也挺左）屈原一出
场，清癯高直，器宇轩昂，扮相酷似赵丹或谢贤——正义人士的标准相。长铗高冠，大
袖飘飘，穿白衣时气度最洒脱。说话抑扬顿挫，长短错落，其节奏感和乐感真如古人之
吟咏。而演《画皮》的古典美女朱虹再次出演反动派南后，声音又扁又尖很刺耳。其心
腹高官俱戴自私狠毒、卖国求荣之脸谱。他们与口蜜腹剑的秦国丞相张仪勾结，里应外
合地欺瞒楚怀王，残害屈原等朝廷忠良和苦难的广大奴隶。结尾时屈原并没有跳江吃粽
子去，而是某革命卫士一剑刺杀奉旨给屈原喝毒酒的太卜，太卜倒地时扑倒油灯，幽禁
屈原的楚国大庙顿时着火。屈原率众走出熊熊燃烧的大庙，投奔汉北（楚国北部），继
续变法与抗秦大业。
如此革命的电影，在文革后期仍拍得胆战心惊。当时国内正在批林批孔、批儒拥法；当
时拍这个电影要由新华社审批（奇怪，香港电影也要审批啊？那后来的三级片暴力片鬼
怪片也通过审批吗？），所以电影里... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 7 毕克——装龙像龙，装虎像虎
这是老舍称赞赵丹的话，借此转赠毕克
毕克是一九五二年考进翻译片组的，开始并没有大放光彩，他杂七杂八地配了两三年群
众，好像是悄悄地成长起来的。我开始对他有印象的，是他在《孤星血泪》中配的铁匠
。他把铁匠的老实、正派、宽厚以及乡下人的手足无措都恰到好处地表达出来了。
一九五九年，他在我们给文代会的献礼片《阴谋与爱情》中，配男主角菲迪南。那是我
作为导演跟他的首次合作。那时才发现他的声音是那么好听而富有魅力。他配的爱情戏
，感情细腻又深沉多情，因此，他几乎成了六七十年代大多数爱情片的男主角。
六十年代初，我曾在影片《索拿大》中配他的初恋情人，那是首次和他配对手戏。在“
文革”中，他配了多部内参片，都是各种类型的爱情片。其中有后来公开放映过的《音
乐之声》。他配这部戏的男主人公男爵。影片中有很多插曲，唱与对白的衔接就显得尤
为重要了。
我特别欣赏为男女主角配音的毕克和李梓，都掌握得那么好，简直就像是他们自己唱的
一样天衣无缝。这一点，我认为也是这部译制片成功的一个关键。
随着“四人帮”的倒台，上译厂迎来了前所未有的辉煌。毕克也迎来了自己事业的辉煌。
他成了日本影星... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 8 毕克——装龙像龙，装虎像虎
这是老舍称赞赵丹的话，借此转赠毕克
毕克是一九五二年考进翻译片组的，开始并没有大放光彩，他杂七杂八地配了两三年群
众，好像是悄悄地成长起来的。我开始对他有印象的，是他在《孤星血泪》中配的铁匠
。他把铁匠的老实、正派、宽厚以及乡下人的手足无措都恰到好处地表达出来了。
一九五九年，他在我们给文代会的献礼片《阴谋与爱情》中，配男主角菲迪南。那是我
作为导演跟他的首次合作。那时才发现他的声音是那么好听而富有魅力。他配的爱情戏
，感情细腻又深沉多情，因此，他几乎成了六七十年代大多数爱情片的男主角。
六十年代初，我曾在影片《索拿大》中配他的初恋情人，那是首次和他配对手戏。在“
文革”中，他配了多部内参片，都是各种类型的爱情片。其中有后来公开放映过的《音
乐之声》。他配这部戏的男主人公男爵。影片中有很多插曲，唱与对白的衔接就显得尤
为重要了。
我特别欣赏为男女主角配音的毕克和李梓，都掌握得那么好，简直就像是他们自己唱的
一样天衣无缝。这一点，我认为也是这部译制片成功的一个关键。
随着“四人帮”的倒台，上译厂迎来了前所未有的辉煌。毕克也迎来了自己事业的辉煌。
他成了日本影星... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
y******e
发帖数: 5906 | 13 赵叔年纪大了啊，年轻的时候确实是孙小美喜欢的菜啊！孙小美喜欢年轻时的他，哈哈。
刚才一搜，唉呀，都过世了，红颜薄命啊！ |
|
y********8
发帖数: 3587 | 14 我也喜欢周旋唱的这两首歌，不过，帖子里的三个视频里都是我唱的，不是周旋的。 |
|
|
y********8
发帖数: 3587 | 16 谢谢绿班，3个都听了？这都是我唱的，不是周旋的。 |
|
y********8
发帖数: 3587 | 17 年纪大了还很有魅力哈，这是中国最老的一批电影演员了。
哈。 |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 18 我知道呀 以前听过很多遍周璇 只看唱歌的片段 电影倒一直没看 mm 唱的也很好 跟周
璇音质不一样 |
|
|
y******e
发帖数: 5906 | 20 你以前参加过专业的声乐训练的吧？
嗓子真的很好啊，呵呵。 |
|
|
y********8
发帖数: 3587 | 22 哦。
我电影是最近在youtube上看到有整个电影就看了一遍，唱了电影插曲，所以也想看看
电影。
周旋那时的录音保留下来的音质都太差了。
她的歌和她的人一样很纯情的。
可惜她这么年轻就死了。 |
|
y********8
发帖数: 3587 | 23 我自己也喜欢这个现场版，调正好，在我最舒服的音区里。
高低两调的录制相差大概5年。高调的那个早录，是不是5年的差距嗓音嫩也年轻些？后
来电脑录的那个伴奏调低，不是我舒服的音区，就没超过先前那个。
早期的演员感觉纯真，现在的演员好像做作的多些。
文革的东西俺们看不懂，我唱的那个浏阳歌不是歌功颂德吗？可后来词曲作家不是成了
右派就是坐牢了。
死。 |
|
y********8
发帖数: 3587 | 24 我没有受过专业训练，不过我喜欢唱歌，平时比较认真学习。 |
|
|
|
|
B****n
发帖数: 11290 | 28 很好聽 要是我不先知道的話 只聽一定以為是專業的歌者在唱
台灣也有個很好聽的台灣民謠 四季紅 |
|
|
B****n
发帖数: 11290 | 30 對阿 是閩南語
愛拼才會贏是選舉時那些政客最喜歡唱的 呵呵 |
|
y******e
发帖数: 5906 | 31 为啥是政客喜欢的啊？
我记得以前高考的时候很喜欢听这歌，高考完了，很多人在市电视台点这首歌。 |
|
y********8
发帖数: 3587 | 32 我录这歌时还没看电影，看歌词只当甜蜜的爱情歌去唱的。
我觉得我们唱旧歌时不一定非要照过去的去唱，时代不一样了，我有我对歌曲的理解。
我用的软件大多是pinnicle，主要用PS处理片子，有些动画就在flash里做好了放进去
，你说的这些我都没听说过，软件很多，应该都差不多。 |
|
|
y********8
发帖数: 3587 | 34 谢谢你啦，不过你比我有人气哈，我这人和人气总沾不上边。 |
|
|
|
|
B****n
发帖数: 11290 | 38 你有沒有和人一起去唱KTV 然後你唱幾句 被人cut掉
然後和你說聽到原唱在唱 以為是沒人唱的歌所以cut掉 :) |
|
y********8
发帖数: 3587 | 39 我以前老去唱ok，结果一开口就没法停下来了，大家都要和我二重唱，结果我东西都吃
不到，一直从头到尾的唱，不让我停下来，我唱得都累S了，还是这个要你唱这首歌，
那个要你唱那首歌，一次ok下来，嗓子都疼了，几小时的唱啊，后来我就不敢暴露了，
有时混着不唱听别人的，但有时又被人认出来了，所以又得一首首的唱啊。
我这首高调的天涯歌女就是唱ok时录下来的。 |
|
|
n****g
发帖数: 14743 | 41 作者：蒋祖权
原题：透过［胡风］看历史
胡风这个名字，经常会出现在许多历史文献中，经常会出现在很多人的文章里。
——胡风是谁？胡风做过什么？写过什么？说过什么？
——胡风（1902——1985）现代文艺理论家，诗人，文学翻译家。
1929年，胡风去日本留学，后来因为组织抗日团体被驱逐出境，回国后与鲁迅交往密切。
抗日战争爆发后，胡风主编《七月》。1949年后，胡风后任《人民文学》编委。
1954年，胡风写了《关于几年来文艺实践情况的报告》，在文艺理论上表达了他的观点
，对改进文艺工作提出了他的看法， 然而胡风却因此被捕入狱失去了自由，并被打成
了反革命集团，涉案人员达2100多人。
正如1986年1月15日，时任文化部长的朱穆之，在胡风追悼会所致悼词中说出的：［对
于他的意见是完全可以和应该在正常的条件下由文艺界进行自由讨论的，但是当时却把
他的文艺思想问题夸大为政治问题，进而把他作为敌对分子处理，这是完全错误的］。
1955年5月25日，中国文联和中国作家协会召开会议，将胡风从中国作家协会中开除。
中国文联主席郭沫若主持会议，他说：［胡风集团以不仅是我们思想上的敌人，而且是
我们政治... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 42 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 张爱玲曝八卦：傅雷与刘海粟小姨子偷情内幕
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 6 22:07:00 2016, 美东)
1939年起，傅雷与刘海粟妻子成家和的妹妹成家榴发生婚外情。张爱玲将此事写成了小说《殷宝滟送花楼会》。张爱玲为何要对傅雷下刀，他们究竟为何交恶？本文摘自2016年1月22日《北京晚报》，作者唐山，原题为《张爱玲为何要写小说影射傅雷》。
1948年，张爱玲在香港留影（图源：维基百科公有领域）
“《殷宝滟送花楼会》写得实在太坏，这篇是写傅雷。他的女朋友当真听了我的话到内地去，嫁了个空军，很快就离婚，我听见了非常懊悔。”1982年12月4日，张爱玲写信给宋淇，披露了她发表于1944年11月的小说《殷宝滟送花楼会》的内幕。
宋淇是翻译家，涉猎甚广，与张爱玲、傅雷均有密切交往。1949年后，傅雷一直租住在宋家的房子中，直到自杀。宋淇走上翻译之路，还是傅雷催逼的结果。
1939年起，傅雷与刘海粟妻子成家和的妹妹成家榴发生婚外情。张爱... 阅读全帖 |
|
|
|
f*******a
发帖数: 2662 | 45 【 以下文字转载自 AC 讨论区 】
【 原文由 forestsea 所发表 】
文章标题:评论：看中国电影二十年谁最风流
文章提交者:【心贝】于00-12-13 20:41:49 加贴在 娱乐批评
陈凯歌(资料图片)
凡是关心中国电影事业的人们仍然会清晰地记得，电影表演艺术家
赵丹临终前，《人民日报》以醒目的标题，发表了他抱病撰写的《管得
太具体，文艺没希望》一文。其文字字真切，句句中肯；言之有物，掷
地有声，给当时的中国电影界乃至文艺界，一记有力的重锤。
如今，近20个春秋已经过去。时下，大凡35岁以上的人，至少都能
说出大约20年前后摄制的几部电影的名字。如《小街》、《苦恼人的
笑》、《巴山夜雨》、《被爱情遗忘的角落》等。这其中最为引人注目
的是谢晋执导的电影。随着同一时期一批直面人生、勇于探索的力作
《人到中年》、《老井》、《邻居》、《沙鸥》、《黑炮事件》、《小
花》、《城南旧事》等影片的问世，一批被称作“第四代导演”的中青
年电影人才迅速崛起，吴天明、吴贻弓、丁荫楠、黄蜀芹、谢飞、滕文
骥、黄建中等一批导演脱颖而出。
当今，一提起“第五 |
|
m****u
发帖数: 270 | 46 【 以下文字转载自 talk 讨论区,原文如下 】
发信人: katy (夕阳西下), 信区: talk
标 题: [转载] 中国著名禁片概览
发信站: The unknown SPACE (Fri Apr 27 22:28:36 2001), 转信
【 以下文字转载自 PKU 讨论区 】
【 原文由 gjbaby 所发表 】
【 以下文字转载自 Chinese 讨论区,原文如下 】
发信人: finishgo (finish), 信区: Chinese
标 题: 中国著名禁片概览
发信站: The unknown SPACE (Fri Apr 27 17:36:18 2001) WWW-POST
中国著名禁片概览
武训传
出品单位：昆仑影业公司
出品年代：1950
编剧： 孙瑜
导演： 孙瑜
演员： 赵丹 黄宗英 .
剧情梗概：
该片是一部以清朝未年武训的生平事迹为内容的传记影片。武训出身
贫寒，曾随母亲靠乞讨度日。他深切地体会到穷人读书识字的必要性
，因此不惜几十年唱歌卖艺，积攒善款，筹办义学。影片以细腻的叙
述方式，展示了少年武训的苦难生活和他从青年时代起由“行乞兴学
”而终 |
|
h*d
发帖数: 19309 | 47 http://blog.sina.com.cn/s/blog_476fb4b3010090d8.html
13部在中国被禁电影以及被禁背景（不包含地下电影）
这里说的被禁的电影说的是拿到拍摄许可以后被禁止放映的电影，不包含地下电
影，地下电影在这里指的是没有送审到电影局的那些独立完成的电影。地下电影
的影片比被禁止的影片的数量要大很多。《东宫西宫>（张元）《小武》《站台
》《任逍遥》（贾樟柯）《冬春的日子》《二弟》《极度寒冷》（王小帅）《苏
州河》（娄烨）《赵先生》（吕乐）《邮差》（何建军）等等，这些影片都没有
报批过，自然就无从禁止，但也永远无法上演。
《武训传》
出品单位：昆仑影业公司
出品年代：1950
编剧：孙瑜
导演：孙瑜
演员：赵丹 黄宗英
影片被禁背景
《武训传》从1948年夏天开始由中国制片厂筹摄，解放后又经原编导者
修改，于1950年10月由昆仑影业公司完成。影片公映后，毛泽东为《人民日报》
写了《应当重视电影〈武训传>的讨论》的社论。由江青等人撰写的《武训历史
调查记》认为：“武训是一个以兴义学为手段、被当时反动政府赋予特权而为整
个地主阶级和反动政府服 |
|
b*******t
发帖数: 637 | 48 恩，赵丹演的确实好，很难想象是一部比我妈妈年龄都大的片子。
也没有什么可需要禁止的题材啊。
我觉得挺好，印象最深的是，道具和服装，你看武训盖的被子，连外面的罩子都没有，
直接是破棉花套，衣服，鞋子，以及卖艺时候的地，走路都扬起尘土，举人家的地也就
是铺几块砖。
现在电视剧的道具，给人的感觉，49年以前，或者穿越到古代，每个人都是光鲜靓丽！ |
|
|
n******m
发帖数: 644 | 50 中国本土禁片知多少
小编很喜欢看中国禁片，它们不但好看，而且是了解这中国社会的极佳窗口。
什么社会犯罪、流浪、生活、贫富差距、城乡结合、同性恋…种种社会问题都能在不同
的禁片中得到展现，似乎还能找到答案。导演不乏名流，如张艺谋、王朔、王小帅、贾
樟柯等，演员阵容更是不赖，有巩俐、周迅、葛优、姜文等。就是这些电影人，他们通
过影片的形式记录着改革开放后到现在的各种变化，记录着社会进程的对与错，交织在
这个复杂的民族里，你能看到很丑陋的一面，更能看到人性真善美的一面。这些禁片将
是这段不同寻常历史中的最经典记录。
禁片《无人区》四年后获广电赦令得解禁
2010年娱乐名博如是写：向被毙的《无人区》默哀
今天收到手机报，看到一条消息，宁浩《无人区》被“毙”。看到这个消息，我心里一
紧，据个别业内人士讲，这是目前最好的一部电影。被业内视为最好的电影在电影审查
委员会那些委员那里，却成了“没有英雄净是坏蛋”的“有毒电影”。并以“违反生活
真实，人物太灰，故事色调太黑”为由给毙掉了。据《长江日报》报道，《无人区》“
被毙”的决定是上周作出的，原因与之前电影审查委员会委员赵葆华披露的类... 阅读全帖 |
|
