发帖数: 1 | 1 文盲老酱，拿放大镜找了一个逗号，把英国警方的改口戴到CNN头上，实锤
https://www.mitbbs.com/article_t/Military/54916763.html
发信人: mynight (一束星光), 信区: Military
标 题: 小将的理解能力
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 29 11:56:10 2019, 美东)
翻字典都读不懂英语新闻，这里是我引用的CNN原话：
British investigators are still trying to determine the identities and
nationalities of the eight women and 31 men in the container, which was on
the back of a truck. Each person was carrying a bag of personal belongings
and many had mobile phones, which are being downloaded and forensical... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 2 proof
https://www.mitbbs.com/article_t/Military/54916763.html
发信人: mynight (一束星光), 信区: Military
标 题: 小将的理解能力
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 29 11:56:10 2019, 美东)
翻字典都读不懂英语新闻，这里是我引用的CNN原话：
British investigators are still trying to determine the identities and
nationalities of the eight women and 31 men in the container, which was on
the back of a truck. Each person was carrying a bag of personal belongings
and many had mobile phones, which are being downloaded and forensically
analyzed, police said in a... 阅读全帖 |
|
|
s***g
发帖数: 437 | 4 你要说中文，监控比监听范围更大，自己去翻字典。
你要说物理地址，原文里的 monitored a computer server in Trump Tower 又怎么说？
反正是不具名source说的，到底是哪台server被监听了，只能听source说啥是啥了。原
文标题没问题。 |
|
k******0
发帖数: 2438 | 5 h1允许有移民倾向，又是有长期签证合法居留交税。这个砍掉不太合理。同意老王说的
，合法不合法全看大法官的心情。左派法官可以完全不顾法律原文，右派起码翻字典。
：觉得你的想法挺可笑的，还是忍不住说几句，很多人讨论F1和h1b子女的公民权问题，
：其实这两类签证都是非移民签证，将来如果父母移民就跟着父母移民，如果父母回国
就跟着父母回国，这不是很简单吗？等子女18岁以后为自己申请绿卡的是什么人你也清
楚。其实我接触的很多小刘都是励志回去报效祖国的，这样免了很多毅然放弃美国身份
而报效祖国的麻烦，在美国放弃身份还得请律师，很麻烦的。所以就别瞎操心了。
：【 在 theboxer (boxer) 的大作中提到: 】
：: 你真的这么觉得？ |
|
s*******5
发帖数: 550 | 6 哈哈，这个邮箱我老妈管理，你们发邮件的时候尽量用中文吧，否则她还要自己翻字典
翻译 |
|
x*********n
发帖数: 28013 | 7 三十年河东，三十年河西。
这句话没有错。
任何行业都会有起伏，有high 有low，那才是人生。
不过从人类发展的大局看，我们现在处在的就是信息爆炸时代。
比如能源，石油在我们身边真真切切的存在，飞机，船，汽车，马路，就是你家的一个
塑料盒，嘿，它还跟石油相关。
说这个意思是想告诉大家，最简单的看待一个行业。
比如今天有个老奶奶，她现在要garage sale。
她可以登报纸，登craiglist，上school的mailinglist，上bbs发帖。你很可能会诧异
她的选择。
IT正在改变你原有的生活，你还在看地图吗？你还在翻字典吗？你还在写信跟你的女朋
友说我爱你吗？
这里，你用什么语言，用什么protocol，用什么cpu，用多大的memory，都不重要，
重要的是，你的生活离不开IT，就像你离不开手机，
因为你需要一样东西，来connect这个世界。 |
|
s********y
发帖数: 403 | 8 三十年河东，三十年河西。
这句话没有错。
任何行业都会有起伏，有high 有low，那才是人生。
不过从人类发展的大局看，我们现在处在的就是移动设备爆炸时代。
比如能源，石油在我们身边真真切切的存在，飞机，船，汽车，马路，就是你家的一个
塑料盒，嘿，它还跟石油相关。
说这个意思是想告诉大家，最简单的看待一个行业。
比如今天有个老奶奶，她现在要garage sale。
她可以登报纸，登craiglist，上school的mailinglist，上bbs发帖。你很可能会诧异
她的选择。但她不管选择什么途径，都需要一个能连上网的终端设备。
移动设备正在改变你原有的生活，你还在看地图吗？你还在翻字典吗？你还在写信跟你
的女朋
友说我爱你吗？
这里，你上什么网站，用什么输入法，用什么网络，用多大的带宽，都不重要，
重要的是，你的生活离不开移动设备，就像你离不开空气，
因为你需要一样东西，来connect网络。 |
|
发帖数: 1 | 9 杭州一对夫妇都是大学毕业生，从事和文字有关的工作，不想最近竟被自家孩子的一道
小学语文题难倒。题目：“四”字的第二笔是“乛(横折)”还是“(横折钩)”。妈妈
选了横折，爸爸选了横折钩，两人争持不下之际找资料、上网、发朋友圈寻找正确答案
，结果让他们大吃一惊。一年级教科书和老师给的答案是“横折钩”，而国家语委《现
代汉语通用字笔顺规范》说是“横折”。这对夫妇不禁感慨：我们该相信谁？(昨日《
钱江晚报》)
一位杭州的小学高级语文教师表示，学校教材是由专门的编审委员会审定，是教学中最
为权威的材料，而日常教学中，“低年级学生的确会面临笔画这个问题，而且是基础知
识点，是必须掌握的，同时也是难点。”言外之意，“四”字第二画到底有没有一钩，
不仅考得合理，也符合教学大纲的要求。可标准答案是国家语委说了算，还是教材说了
算，依然没有答案。如果是正规考试，这样的出题，恐怕带有很大争议。
更重要的是，出这样的考题，考这样的点，目的是什么？汉字流变传承几千年，博大精
深，里面有很多很深的学问，要考倒人非常容易。我上大学时念的是中文系，我记得我
们系里的一位老教授给我们开古文字选修课，第一堂课上课前先做小... 阅读全帖 |
|
m**********r
发帖数: 2099 | 10 首先这不是你自己的孩子，你能负多大责任？第二瓶子上写着不要让孩子拿到。如果万
一出了什么事情，对方一翻字典，奥，原来孩子touch都不能touch，你在美国待着，连
这个都看不见？你认为中国医生会给你开脱责任，为你说话？或者把网络上什么面都没
见过人写的贴出示给对方就够了？
不要好心买个埋怨，千里之外你负不起这个责任。 |
|
s**********n
发帖数: 432 | 11 我们lab有个本科生RA,白女和我一般大,可已经是2个孩子的妈妈了.她就是传说中的那
种超强大的白妈妈.
去年一个同胞妈妈生了bb后,她公公婆婆都在帮她带娃,而且他们都是年富力强还有学习
能力的公公婆婆,比如婆婆会翻字典看英文育儿书，把能翻译的关键词都翻译成中文。
虽然她LD在外地没有能全程陪同.她自己没出月子就开始去餐厅吃饭,bb三个月大她开始
上班,但周末还能出门和朋友打球逛街.后来听说她还在抱怨公婆,抱怨和因为上班和bb
待的时间少。我心里觉得特不能理解,就和那个白mm聊了聊养娃的事情.她说她的两个孩
子都是她自己一个人带的,婆婆就是在第一个孩子出生的时候来医院看过一次而已，从
来没有帮她换过一次尿布.她老公有全职工作,白天都帮不了她. 她其实还生了第三个孩
子,可惜孩子出生后因为发育不好,不满2个月就没了.在这个孩子住ICU的时候两个大点
的孩子都去医院看，对小孩也是个特殊的经历。我忽然觉得这个mm真的真的很伟大，和
那位同胞相比，差别不是一个数量级的。
当妈的啊，戒娇矫二字啊。 |
|
n*******3
发帖数: 5232 | 12 两个英文名都很可爱。中文名是难取，我们现在还在翻字典呢。 |
|
v********e
发帖数: 2558 | 13 命题式啊。。。直接翻字典，觉得哪个顺眼就选哪个好了。 |
|
r*f
发帖数: 39119 | 14 上面有ingredients，让奶奶翻字典看哪个是防腐剂。
前几天ng有人贴自家老人带孩子的blog，也说道防腐剂。老人可能不知道读
label，这家做爹妈的也不读么。。。
organic |
|
b*********n
发帖数: 2975 | 15 你这个踢球的素质放到很多其它运动上都成立，不过这个是个人爱好不同罢了
精力的总量是一定的，看你怎么想了，想要专还是泛
spelling bee这种东东，没事翻字典就可以了，就和那个谁上次说的，算２４得奖的
都是印度人一个道理，呵呵
足球踢球多的不是罗圈腿，如果踢得好的还是罗圈腿，那是加林查和罗马里奥了，知道
踢球什么素质最重要，折返跑快速变向能力，所以下盘很稳，脚步灵活矫健加大腿小腿
肌肉发达，这些对未来的男人来说，有利无害
副科当然要花精力，但是这些不是要家长去推得，而是培养他自己想学的兴趣，自己愿
意花时间精力想办法去获得知识
SPELLING BEE这种比赛得奖的还是洋人小孩多，华人小孩几乎都拥在数学班和数学竞赛
了，口语英语不是我说的这个范畴 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 16 我爹妈都是老师，不过从小就教育我以后不要当老师，太辛苦。也从来没让我崇拜过老
师。幼儿园老师读歌谣读错别字，
我妈会翻字典告诉我老师错了，所以我从小到大都是课堂上不省油的灯。
原来他们也教我这样小孩。我知道他
们是我学校的老师，但一直不知道他们具体干什么，所以从来没想过调到父母班上去。
也不知道他们能对我的老师施加巨
大影响（我爸是教课兼领导）。所以我怕老师大大超过怕父母，我父母说什么，我可以
不执行，但老师说的我一定要执
行。我上高中才明白过来，原来我爸是管我以前老师的。 |
|
d********a
发帖数: 3698 | 17
Genetic
别自恨。
这些是医学名词，一个刚来的土博能听懂多少这些内容啊， 有没有听懂，真的是不好
确定的。很多人都是要翻字典也不一定搞清楚，上网搜查了才了解部分，要不专门遗传
医生干吗，
再说了，不管男的能不能听懂，法律也规定家属也不能做翻译。估计有利益的冲突在里
面。总之，医院就是没有遵守程序。肯定医院出了很大差错。 要不也不会那么容易
settle donw. settle down就是都是双方接受的上下限之类。说实话，白人来起诉 ，
就不是7m，可能要70m。
像8年嫂这个例子，如果医生真的解释清楚了，他们听懂了的话，99%是会选择做的。所
以这是OB有很大责任的，这么大龄的产妇，非常高的机率，不用签名就同意不做，OB真
的有责任。
不同意做，要有书面的文件，妈妈签字表明不愿意做。很明显要么医院没有让她签。要
么医院没有翻译让这个妈妈准确的理解她签的这个东西到底是什么意思，风险有多大。
这本来就是医生的义务和责任，法院已经判了，你还过来指责8年哥。
我的OB在告知这些的时候说，有一个很好的OB，因为忘了告知毒品对婴儿有害，然后，
也不知道那个妈妈怀孕期间吸毒，然后孩子生... 阅读全帖 |
|
q********n
发帖数: 3248 | 18 不过完全自己翻字典学汉字不大可能吧，怎么也得有人教发音和那个字对上号呀。 |
|
b*******9
发帖数: 13548 | 19 跪拜一堆不懂英文的瞎眼儿大仙们
来一个字一个字翻字典提高智商吧
lol |
|
|
H****r
发帖数: 16240 | 21 感谢版众之前的文章
感谢本版精华区
在线填DS-160其实挺简单的，中间还可以存下来；
父母照片我还是传上去了——家里没有电脑不要紧，现在照相馆一听说2寸x2寸的，都
知道是美帝签证照规格，然后照完直接就发我信箱里了。
去北京找的是版上别人推荐过的霄云宾馆，搜一下就能找到他们主页，上面从北京各个
火车站坐公交过去的信息都很清楚，提前打电话向他们定了房间。
我老爹早就在中信交了钱，结果去排队的时候被告知6月4号以后价钱有变化——又去补
交，
这是此行唯一的一点波折。
等到了签证窗口，VO挺年轻的一个小白；据我妈说就和翻字典一样飞速扫了一下我们准
备的那些东西（他们的户口本、房产证、退休人员的医保等等；我的护照驾照EAD卡复
印件等等），就问了一句这是你们房产证啊？我妈说对，前年买的。他又问那这张是旧
房子的？我妈说对啊，新的自己住，旧的租出去。接着又问那你儿子现在在做什么，我
妈说，在做博猴。
然后盖章水过……:)
祝版众都亲人顺利团聚~~~ |
|
m***9
发帖数: 298 | 22 帮朋友问问，朋友说取名字抬头大了，想了好多名字，一查已经被别人用掉了
大家都怎么给自己的start up取名字啊？
像取小孩名字那样翻字典？ |
|
i*n
发帖数: 9793 | 23 arrested or convicted
不认得的单词请先翻字典
crime |
|
c****s
发帖数: 2487 | 24 刚刚看到一片小色文，情节不多评论，难能可贵的是文中竟然用到了“胴体”一词来描
述女性裸体。我万般惊诧，仿佛看到干黄花菜又绽放成娇艳的花朵。
当年，大概还是初中的时候，文化界有一股邪风，不顾中央三令五申关于精神文明建设
的指示，频频打道德擦边球，出现了不少准情色作品。这些文字作品不仅遍布地摊无名
杂志，更登堂入室，打入了《知音》《故事会》一类有全国影响力的期刊。限于我当时
的知识贫乏，对那些描述的场景行为都是似懂非懂，但有一个词深深的烙在了我心扉的
封底 -- 胴体。至于为什么这个词如为作家们青睐，我只能通过思维穿越做一下猜测。
大概是因为那是一个当时很不常见的词，但又模模糊糊的能让人理会到所要表达的意思
。正是点到为止点不到更痒痒的绝佳境界。
索性的是，我不是唯一一个被击中的人。男生们在私下交谈里逐渐开始使用它，当然伴
随着的便是一阵会心而猥琐的笑。
但每一个进入高潮的乐章都要有个华丽的结尾。有一天语文老师似笑非笑的在黑板上写
下这个词，并解释了它的真实意思。原来胴体就是指猪屠宰后除去四肢后的躯干部分。
也不知道哪个文青乱翻字典但又不细读，竟给全国人民开了这么个玩笑。不久之后具有
全国 |
|
l**d
发帖数: 158 | 25 同感。我比较害怕听singlish，因为不是很好懂。宁愿听印度英语。昨天跟一个新加坡
人聊到游艇，我说了半天"亚特“，对方硬是没有搞懂我说什么。最后提到坐”亚特“
去公海玩，对方才恍然大悟说”oh... you mean 亚奇“。害得我回家赶紧翻字典，以
为N年来自己都是念白字的.... |
|
J*C
发帖数: 4579 | 26 因为除了本人没人知道他是拼哪个字 所以无法转换到汉语拼音啦
我的名子也是我小时候要办护照时我自己翻字典拼出来的 现在也没看过这种拼法
那个JY是拼啥我真的就看无了
你们觉得比较像啥字呢 |
|
f**e
发帖数: 1109 | 27
同感，觉得他们取名应该是比较讲究的
但是一般民间老百姓翻字典取一些很复杂的名字 |
|
B*****s
发帖数: 3463 | 28 领导家叠字的很多，
万宝宝，薄瓜瓜，李禾禾，林豆豆，徐丹丹，宋彬彬，郭美美？等，估计是小名直接登
记了，或者人家的大名我们也不知道
我当学生看到叠字的小留，都要多看两眼，看看是不是红*代
PS
比较意外的是，李鹏／李小鹏，领导家起名不避讳么？
同感，觉得他们取名应该是比较讲究的但是一般民间老百姓翻字典取一些很复杂的名字 |
|
s*******e
发帖数: 15758 | 29 四个字都不用翻字典,太没文化了
读起来也没有气质,更不像古人说出来的 |
|
m**********s
发帖数: 754 | 30 aglee
Nativity我一直都懒得翻字典看确切词义的说。
发信人: ljiiuan1 (ljiiuan), 信区: Connecticut
标 题: Re: 新人来这里快4个月了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 21 14:08:31 2008)
楼上的JJ真好， 怕我们看不懂英文， 特附上中文翻译 |
|
K****n
发帖数: 2485 | 31 打倒拽洋文的假洋鬼子。。。害得我老人家还得翻字典。。。
my |
|
j****i
发帖数: 68152 | 32 翻译成白话文就是冬天下了点小霜。父母都是小学毕业，农村人没啥文化，翻字典起的
。难写又难认，俺一直写成居安。二十多年也没出过问题，谁知到了美国，俺突然成了
个叫胡安的老墨 |
|
r*****z
发帖数: 176 | 33 如果早上不能在楼下买到波士顿奶油donut，我就会郁闷一整天。
我已经郁闷一礼拜了，当然还因为没有报税。
所以要废话几句……
地铁上看见Manhattan Mini Storage的广告， 主角是一个挂在墙上的大角鹿脑袋标本，
它说：My owner is now a PETA activist.
回到办公室翻字典，PETA是什么意思。People for the Ethical Treatment of Animals
- 就是说这个人突然参加了仁慈对待动物的潮流，觉得把大角鹿脑袋挂在屋里不好，就要
租用储藏室了。 哦~~~
其实，死都死了，能被这样风光地挂起来，未必就是不仁慈。 假如一天世界秩序改变，
话说我一天打着花领带去上班，然后被世界的主人 - 就说是熊吧 - 把我猎杀了。 与其
吃完了多肉的部位，把剩下的丢在east seaport的码头上，我倒是宁可被做成标本呢。
最好我的花领带没有在搏斗中被撕烂，可以装饰我温和的微笑。 用一块红木的底板衬托
着，挂在熊的卧室里，每天看着它读一段Harry Potter(熊版)，然后睡觉。 也不乏温馨
鸭。
是不是这样说？ |
|
n********r
发帖数: 149 | 34 看来lz既比较包子又比较菜鸟，来，我来帮忙给你简化一下。第一步，要是嫌在网上查
资料太繁琐看不懂，直接开车去你们那里的small claims court， 要一张表格，记得
先打电话他们什么时候办公，有的地方不是天天办公的；第二步，表拿回家自己翻字典
琢磨着填，不用担心填错了，大的方向对就行，一般会交一个几十块钱的案件受理费给
法庭；填好了送回去，叫了钱，法庭那边自然会联系欠钱的那个人渣，他不是说法庭上
见吗？谁要是把话说到这份上了，那我自然要送他去那儿，看看他是不是到时候有当时
说这话时那么牛气冲天，这是在美国，他以为他爸爸是李刚么？那些什么要LZ花钱买教
训的，自己就是一包子，要不你心态那么好干脆把1000块美金给楼主得了，谁被坑了
1000美金心态还会好啊？没落到自己身上吧？ |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 35 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: girlfriend (女朋友), 信区: Joke
标 题: （图）越南媳妇在河南:收三千元彩礼 生活比越南好很多
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 13 16:06:28 2013, 美东)
2013-08-13 19:52:34 来源: 台海网(厦门) 有2238人参与分享到
（图）越南媳妇梁氏秋（化名）在姐姐的茶叶店里帮忙，同时照看3岁的儿子
去越南打工结婚
临淇镇位于河南安阳林州市南部，距离县城50公里左右，有大约10万人口，是林州市的
几个大镇之一。镇子本身并没什么特别之处，最近却因为23名越南媳妇，几乎在一夜间
声名鹊起，然而，故事其实早在6年前就已经开始了，并且，每个从越南娶妻的故事都
是大同小异。
“我们林州出国打工的人很多，2007年，临淇镇上开始有人去越南打工，因为都是同乡
，有一个人去越南包工程，需要工人肯定是从家乡的亲戚朋友里找，所以镇上一批一批
就去了不少人。那个人还在当地娶了个越南老婆带回家，是镇上的第一个，所以很多在
老家没娶上媳妇、年纪又不小了的人也去越南打工，也想找个越南媳妇。去了之... 阅读全帖 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 36 还说，我这里显示的第一条信息就是你的什么mind，吓死我了，差点去翻字典，被刺激
了。
当然给他用，而且等我百年之后，这个darkmatterer的id都归他使。。。- -|| |
|
n***b
发帖数: 5914 | 37 h的爸妈由于积蓄不多，所以就把老家能带的家当都带上, 铁锅、闹钟、西瓜刀、螺丝
刀、小折椅、
...you name it...
反正3个人, 6件check-in大行李, 3个carry-on, 全都塞得满满的, 但毕竟他没见过世
面, 父母也
没什么文化, 机票上面的英文压根就没有看懂, 只靠翻字典查出起飞的日子和时间, 香
港的老乡招待了
他们几天把他们送到启德机场也算尽了一番情谊了..
好, 过关检验行李时,问题出现了，h 的妈妈在他的carry-on背囊塞了七把厨刀, 是准
备让他爸到了
美国学厨用的, 但香港海关从x-光机看到里面有那么多攻击性武器，立马紧张起来, 对
着walkie 嘀
咕了几句，就马上跑来几个穿着防弹衣的警员, 按着 h 的肩膀把他押到一个小房间里,
开始了相关的
询问...
那时候香港还没有回归, 这位带着整包大刀子、又瘦、又黑、又不懂广东话的"阿灿"（
香港人对大陆人
的蔑称），香港警方的气氛很让人窒息, 询问时 h 被上了手撩, 询问室里还有5名荷枪
实弹的警察杀气
腾腾地盯着h..... |
|
b*****h
发帖数: 821 | 38 来自主题: SanFrancisco版 - 没事翻旧书 常用汉字反正肯定是越来越少了，当年学语文的时候，老师将古文里面形容马，大概有
好几十个字，好多马字部首的破字，可以用来定义3岁的枣红马之类的，现在估计仅仅
生存在新华字典里。
古文里面有太多的所谓生僻字，幸亏我们现在不用了，不然光学汉字就要死人的。 |
|
d******i
发帖数: 1379 | 39 从踏上美国的第一天开始，莽莽撞撞的你，就开始一点点和那表面上在电视里熟悉实际
上很陌生的文化开始打交道
不归路第一步：
从别人用很别扭的发音开始叫你的汉语拼音名字开始，到你自己也开始用自己也觉得别
拗的发音向别人介绍你的名字，最后你很可能受不了，给自己起一个不长发音不难很多
人叫得名字，虽然你从来不知道那名字的释义上写着Irish origin...同时，你爹娘翻
字典查家谱算五行给你起的寓意深刻的名字，只剩下了一个尴尬简单的发音，你不是没
有想过翻译下自己的名字原义，但又担心别人把你当成印第安人,虽然其实你跟他们也
差不了太多...
下面请大家补充 |
|
r*****g
发帖数: 682 | 40 我就给家里带了个netbook， 装了skype 视频用， 英文版本的， 老爸用的挺好， 就
是一出问题他看不懂英文只知道关掉重开。想着下次回家改装成中文系统的，再装上手
写输入板， 他写邮件就会容易点了。 现在他得翻字典查好拼音在输入， 太折腾了。
没办法， 他们没学过拼音。 |
|
m**********r
发帖数: 2099 | 41 这个太可笑了，法律原文是:
(a) No person shall drive upon a highway at such a slow speed as to
impede or block the normal and reasonable movement of traffic, unless the
reduced speed is necessary for safe operation, because of a grade, or in
compliance with law.
看见unless后面的话没有？如果慢是为了安全行驶，或者in compliance of law就可以
慢，什么law? 限速牌就是law，你以为随便从哪里抄条法律就能上庭？法律条文经常是
留着很大的解释空间。例如上面说的，什么叫normal and reasonable?什么叫block?不
是你翻字典查的意思就能拿来用的。 |
|
|
s*******n
发帖数: 12995 | 43 ☆─────────────────────────────────────☆
MorphineA (66) 于 (Wed Apr 18 01:35:50 2012, 美东) 提到:
google了，但是就像没有表不知道几点，有两块表还是不知道几点一样。找到了3个地
方说是能做certified birth certificate。我不想要certified，我想要原件。请问谁
知道在哪个地方/网站申请到原件？另外有没有规定必须于宝宝出生多长时间内申请出
生纸？
谢谢。
☆─────────────────────────────────────☆
Vestforever1 (厨房里的枪) 于 (Wed Apr 18 01:37:23 2012, 美东) 提到:
州里的Health Dept
请给包子，哈哈
☆─────────────────────────────────────☆
MorphineA (66) 于 (Wed Apr 18 01:40:06 2012, 美东) 提到:
可我看health dept网上的申请表上连出生地址都不要填，象是... 阅读全帖 |
|
t*****e
发帖数: 280 | 44 新移民到加拿大，给孩子起个好的英文名字是件大事。怎样取名个地道的英文名字，既容易上口，又可以显得与众不同呢？看看卑诗本地人怎么给孩子取名，兴许会有些启发。
家住满地宝（Port Moody）的史密斯太太（Dorry Smith ）没有为小孩取名翻字典。她和老公都觉得，取名只要听起来好听就行，不必找那些稀奇古怪的名字。所以史密斯夫妇给新生的女儿起了个极为大众化的名字：“Ava”。
2007年，这个名字是卑诗省新生婴儿使用率最高的名字。去年卑诗共出生了236个叫 “Ava”的。
史密斯太太认为，自己的名字“Dorry”很少见，这是她的两个祖母Dorothy和Mary的名字拼起来的。小时候，她不喜欢自己的名字与众不同，对父母颇有微词。这也是她给女儿取大众化名字的原因之一。
简单名字中有大文章
卑诗省人去年最喜欢用的男孩名字是“Ethan”，去年有291个新生儿叫“Ethan”。从1990年开始，已经有接近3000人取名Ethan。而同一时期，叫“Ava”的人数有近3倍之多。
调查显示，名字也象流行歌曲一样，经常在很短时间内风靡一时，然后不知所踪。比如在Ava之前，叫“Emma”的最多；“Em |
|
m********e
发帖数: 5088 | 45 每次版霸英文回帖我都得翻字典。。。
blushing..
later.
leading
both |
|
B*****e
发帖数: 9375 | 46
我有点相信你经常自称"文盲"不全是自嘲了
看到"bitching" 就以为和"bitch"同义了?
我在读书的时候 教授发回低分的考试卷 就直接说
"要bitching about your grade的 课后到我办公室来"
公司上千人的工作会议 Center Director也在台上说
＂This is the decision. Stop bitching"
龟总 不要翻字典 你以为bitching是什么意思啊？
你以为是什么见不得人的肮脏字眼么？
无知真可怕 ...... |
|
S*******e
发帖数: 2319 | 47 胡了 这不是打麻将 这是伢的名字
来源:东楚晚报 时间:2012-4-2 2:48:00
消息（东楚晚报） （记者 柯娟）
宝宝名叫“胡了”
名字事关人的“第一印象”，为了给自己的孩子取个既响亮又特别的名字，许多家
长可谓是绞尽脑汁。26日，网友“萝卜的弟弟”喜得一麟儿，众亲友前往医院探望时纷
纷打听宝宝的名字。当得知宝宝的大名后，大家都惊诧不已，想知道答案吗？那就继续
往下看吧。
为了给宝宝取个“特别”的名字，“萝卜的弟弟”从爱人怀孕时就翻字典，好不容
易看中几个候选名字，上网一搜索，同名的竟有好几个。 “宝宝的名字怎么可以和别
人一样呢？”在爱人临产前半个月，“萝卜的弟弟”终于敲定了宝宝的大名。
“宝宝姓胡，单名一个‘了’字。”“萝卜的弟弟”告诉记者，那么连起来读就是“胡
了”。难不成是因为当爸爸的喜欢打麻将的缘故？“每个人的第一反应都是这样，其实
应该念‘ＬＩＡＯ’，我只是想让他做一个简单，明白事理的人。”“萝卜的弟弟”平
静地说。
不想与人重名
“但你不担心以后经常有人叫错他的名字吗？”记者问。
“这倒没想过，不过这个名字我查了一下，全世界也只有几个人叫这个... 阅读全帖 |
|
m*****g
发帖数: 12253 | 48 那阵子电脑不能输中文，只能操着蹩脚的英文一个个词的往外蹦，还好做posdoc的时候
翻看了很多心血管的文献，医用的那些词还能依稀记得，不过聊天的时候还是要不时的
翻字典。有一点确实把娃娃唬住了，老觉得我学医的。 |
|
v**********o
发帖数: 11689 | 49 每次看你甩英文 我都得翻字典
就我一个人这样吗？ |
|
