x********e
发帖数: 35261 | 1 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: dds (ddd), 信区: USANews
标 题: 川普：我本是纽约城扯淡的人
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 2 12:40:37 2017, 美东)
我本是纽约城扯淡的人
论涨跌如反掌商场淘金。
普贤弟下新乡御驾三请，
算就了全世界鼎足三分。
官封到大统领执掌帅印，
东西骗南北唬博古通今。
托马斯访乔治北美大振，
唐纳德怎比得前辈的先呐生。
闲无事在敌楼亮一亮琴音，
我面前缺少个知音的人。 |
|
s***e
发帖数: 5242 | 2 宿舍里的七个恐怖故事
(一) 老大的苹果
老大是大连人，一身腱子肉。说起话来铿锵有力，极为豪爽。
老大家里承包着一个大果园，在瓦房店。听说面山背海，景色非常不错。可惜我们
从来没有去过，这不能不算我大学时代的一个遗憾。有一年十一放假，不知为什么老大
竟然从家里带了一百多斤苹果到学校。苹果是用当时民工很时兴的编子袋装着，往床下
放时竟然快把整床下面给占满了。我们目瞪口呆地看着老大往床下塞着那袋庞然大物，
老大弄好以后用毛巾用力擦着脸上的汗。
他爹个腿，门口守卫硬是不让我进学校，不拿学生证他还真以为我是民工呀。
他爹个腿，是老大的口头禅，老大说相当于我们口中的“我KAO”。老大擦完了汗，
就拿起了他桌上的大水碗。老大喝水极有特色，左手叉腰，右手拿起那快有一扎大的水
碗。一扬脖不管里面多少水都是一口喝光。喝完了水，老大一抿嘴大喝了一声，走！逮
饭去(大连话：吃饭去)！我们几个都张着嘴，老大，不是吃苹果吗？
他爹个腿！老大极不情愿地从床上又拖出那个编子口袋。袋口用线缠着，他好不容
易解开了，然后从里面拿出七个苹果。挨个扔到我们床上，他爹个腿，不能再给了。走，
逮饭去！
后来，我们终于知... 阅读全帖 |
|
SP
发帖数: 623 | 3 殷承宗，國際樂壇上的明星、當代中國最負盛名的鋼琴家之一。他是鋼琴伴唱《紅燈記
》的改編創作者和首演者、 鋼琴協奏曲《黃河》主要改編創作者和首演者 、柴可夫斯
基國際音樂比賽鋼琴比賽第二名、維也納世界青年節鋼琴比賽第一名、首位登上維也納
金色大廳的華人鋼琴家和在紐約卡內基音樂廳演出場次最多的華人鋼琴家。華美人文學
會和佩斯大學孔子學院3月13日（星期日）下午3點到5點 在佩斯大學聯合舉辦特別活動
，訪談這位鋼琴大師，探討他的藝術人生。
殷承宗出生在廈門鼓浪嶼。 9歲時即舉 行了個人獨奏會。 17歲既在維也納世界青年節
鋼琴比賽獲第一名；20歲在莫斯科柴可夫斯基國際音樂比賽鋼琴比賽獲第二名。六十年
代到列寧格勒音樂 學院隨塔季亞娜·克拉夫琴科（Tatiana Kravchenko）深造。畢業
後任中央樂團首席鋼琴演奏家。
1983年殷承宗先生首次在美國紐約卡內基音樂廳演出後，至今已經在這個世界音樂盛?登台7次。他被《紐約時報》譽為“中國最優秀的鋼琴家”。在殷承宗的演奏生涯中，
他的演奏感染了無數人的心靈。 《紐約時報》的伯恩納德·霍蘭德（Bernard Holland
）寫道：他顯示出... 阅读全帖 |
|
p*****e
发帖数: 16417 | 4 这是你自弹自唱的？真好听啊，这是我听过你唱的最好听的一首歌了。
你的嗓音配合圆润的钢琴音唱这首词，真是绝配 |
|
p*****e
发帖数: 16417 | 5 咦，这么说来，牛筋有兴趣填词。
钢琴音是旋律，仔细听听。 |
|
G********1
发帖数: 24 | 6 2--学曲
刚开始学吉他的日子，是艰难的， 只是，春树心里却总有那么一种信念，他要用吉他
，完整的演奏Cannon, 兴许有一天，那个神秘的白衣女孩会再次出现在音乐教室里，那
个时候，他就可以和她一同合奏。晚上躺在床上，春树轻轻的摸着自己那把50快的吉他
，Cannon的乐声总在脑海里回旋。
春去秋来，一年过去了。 春树终于找到了Cannon的吉他谱， 那天下午， 他特意的跑
到了音乐楼旁边，坐在草地上， 缓缓的拨动了琴弦， “4－3－2－1－7－6－7－1－”
， 悠扬的旋律，缓缓飘出， 一年的苦练，没有白费， 春树的五个指头，轮换的波动
这六根琴弦， 他仿佛回到了一年前的春天，好像看到了那个白衣女孩的身影， 像一片
绿叶， 在风中轻轻的飘着，无忧无虑。 。。
琴音突然加快了节奏， 好像是要迎接夏天的到来， “212－1－－2467”， 春树不得
不停了下来， 反复的试探，琢磨，却总也找不到节奏。春树看了一眼就要落山的太阳
，心里叹了口气， “看来，还是急不得，慢慢来吧。”
刚刚起身， 熟悉的旋律，突然在耳边响起， “212－1－－2467－54354321。。。”
春树快速的跑进了 |
|
w****w
发帖数: 14828 | 7 一來古琴音色深沉古樸，古琴曲緩慢悠長，縱然是廣陵散這樣的曲目，古琴奏來也是蘊
激昂於肅殺沉穩中。二來古琴只有7弦，琴體也小過古箏很多，無論用絲弦還是鋼絲尼
龍弦，加之古箏用義甲，古琴用肉指甲，所以古琴音量都小過古箏很多，就算頂級名琴
，估計10米外就聽不清了---空城計那個故事一直不明白啊不明白，司馬懿難道是順風
耳麼，或者孔明內功深厚可以將琴音送出？
某次偶然聽到王力宏講他在《戀愛通告》裡用古箏代替古琴的原因，就是他認為古箏舞
台表現力強過古琴,blahblah， 雖然我覺得這個ABC對中國絲弦理解不夠，不過對於大
多數人而言，古箏的確更容易達到“悅耳”的效果。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 8 赞的。哎你不如把这几个帖子连起来写个学琴经过，很有意思啊。我妹就学了几个月，
琴音还很涩很断续，但我听着已经很有味道了。当然我是纯外行听热闹。
我刚刚改了帖子还多问了个问题：还能写文言，是不是也写诗词呢？ |
|
Y**********n
发帖数: 3853 | 9 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: remotesky (remotesky), 信区: Music
标 题: 翻唱 《荷塘月色》
关键字: 翻唱 《荷塘月色》 remotesky
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 10 23:37:13 2011, 美东)
给大家拜个年 祝兔年好运！
歌词：
剪一段时光缓缓流淌 流进了月色中微微荡漾
弹一首小荷淡淡的香 美丽的琴音就落在我身旁
萤火虫点亮夜的星光 谁为我添一件梦的衣裳
推开那扇心窗远远地望 谁采下那一朵昨日的忧伤
我像只鱼儿在你的荷塘 只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香 等你宛在水中央 |
|
i*****e
发帖数: 1694 | 10 很难说的。起码Pablo Casals的琴音在我21岁是能感动了我，感动另一个21岁的女人
也可以啊。。。 |
|
T****r
发帖数: 22092 | 11 （得龙格里格龙格龙格龙格里格隆……）
我本是（里格龙）买买提（龙格里格龙地咚）散淡的人恩恩恩恩恩恩恩，
（得龙格里格龙格龙格龙格里格隆……）
扯闲谈（里格龙）如反掌（龙格里格龙地咚）搅定乾坤。
（得龙格里格龙格龙格龙格里格隆……）
曾经也（里格龙）去军版昂昂昂昂昂昂昂（里格龙格里格龙）吵架挖井，
（得龙格里格龙格龙格龙格里格隆……）
激怒了各路的爷（里格龙个里格龙）嚷骂纷纷。
（得龙格里格龙格龙格龙格里格隆……）
观白云变苍狗时光去尽yin yin yin yin yin，
（得龙格里格龙格龙格龙格里格隆……）
重感叹前途渺穷苦收心。
（得龙格里格龙格龙格龙格里格隆……）
玲玲儿（里格龙）和点点（里格龙）还有主任，
俺泰勒，怎比得（龙格里格隆）前辈的先生。
闲无事在鸟版啊啊啊啊啊我亮一亮琴音……
（龙格龙，里格龙，龙格里格，里格龙咚，得龙格里格里格龙咚）
嚯嚯嚯嚯哈哈哈哈哈
（得龙格里格龙格龙格龙格里格隆……）
我面前缺少个（龙格里格）知心的人。 |
|
d**o
发帖数: 5158 | 12 那我就先唐突了，赠诗一首，籍贯可随意更改：
秦晋有女蓝慧心，求医采药问琴音。
奈何痴郎不识画，不负狐媚却负卿。 |
|
f*p
发帖数: 52 | 13 【 以下文字转载自 Heart 讨论区 】
【 原文由 fyp 所发表 】
吃过晚饭，看着电视里丹比尔的钻石广告，话题不知道怎么的转到浪漫上来了。
“现在的人呀，”我感叹道，“以为送玫瑰花、巧克力和钻石戒指就是浪漫了，
其实根本什么是浪漫都不懂。”
领导翻着一本 US News, 看着电视，嗑着瓜子，还听着我大发感慨，一心数用
好不忙碌。
“浪漫应该是一种意境。试想一下，中秋的夜晚，一轮园月，如果有一叶小船
可以泛舟洞庭湖上，芦花似雪，波光如银，远处有人吹着笛子，只要有一壶醇
酒，一杯清茶，两个人随着船飘荡。就想张孝祥的词里写的一样，‘尽挹西江，
慢斟北斗，万象为宾客，叩舷独啸，不知今夕何夕...'”
领导一句话打断我绵绵不绝的遐想：“光有酒，有下酒菜吗？比如五香花生猪
头肉牛蹄筋什么的？”
我决定不让他破坏我美好的心情，自顾自地说下去：“看看以前的古人，其实
是很浪漫的。红拂女遇到李靖，巨眼识得英雄，一见倾心，就连夜离开杨府，
山水迢迢，从此跟随着默默无闻的李靖，闯下了一番事业。还有司马相如和卓
文君，琴音相和，高山流水，得遇知音，哪怕是一贫如洗，当垆卖酒，也要相
聚在一起...” |
|
n****n
发帖数: 492 | 14 三十九年！大概是平常人的大半辈子吧！在无垠的时间瀚海里，这短短的
三十九年，不过是一粒抓不住的尘砂罢了。三十九年，只是伯拉姆斯酝酿交响
曲的苦涩岁月，只是华格纳杀青《特丽丝坦和伊索尔德》的昂扬年少，更是芸
芸众生随波逐流、在潮起潮落间飘飘荡荡的一段日子。但是，这三十九年竟也
是一个人的一生：在这虽短犹长的生命里，他呕心沥血，遍索枯肠，将石墨般
平方的音符淬练成钻石般璀璨的乐章...,他，永恒的钢琴诗人__萧邦。
误入凡间的音乐缪司
萧邦可能是唯一一个以纯钢琴音乐而流芳百世的作曲家吧！的确，在他的
手指下，琴键是无垠的宽广，所呈现的音象又是何其的悠远，任何喜悦欢欣，
悲絮秋思，国仇家恨，都活生生的化成一个个血泪书著的旋律，永驻在桓古的
历史之中！但是，也唯有亲自在琴键中寻访萧邦的音乐痕迹，才能领略到其神
奇的和声__那真正的间关莺语，真正的隽永诗情。萧邦的钢琴音乐是不能改编
的，也只有弹过他作品的人，才会有比他人更深刻的感受。一如照片中的山川
湖泽，就算再怎样清澈显明，历历如绘，只要亲自走向大自然的怀抱，逼真的
照片不过是假的不能再假的赝品罢了！如此灵动神漾的乐曲，乐了习 |
|
s***e
发帖数: 60 | 15 9/21傍晚,停电,而近中秋的月色也还躲在厚厚乌云里,校园一片漆黑.
地震来得太突然,公演会议来不及取消,虽然猜想其他同学必定自动不
来,但我和负责同学两人还赴约了,在集合地方呆坐,两人分用一副耳
机,听随身听传来的消息,今年秋意来得有点早,风很冷.
等半小时之后,我们决定到湖畔看看,看看社窝里的古筝有没有被震倒.
从楼下望上二楼,隐约看到窗口透出微弱亮光.原来已经有一位学长在
社窝里了,手中拿著一跟红蜡烛,不知道该插哪里.我帮他把蜡烛立在铁
椅上,要他弹一曲.他摸著十六弦筝,弹不下去,因为楼下有人正疯狂地
弹钢琴.是贝多芬的悲创奏鸣曲,一遍又一遍的弹个不停.琴音太疯狂,
让人听了很不安.第一次,我才知道原来悲创可以变得这么神经质.也许
弹琴的人在为谁著急吧,可是震动之后,一切都变得太孤立,惶惶不安的
心,投注在琴键上,不只他一个人发疯,连听众也跟著神经质起来.
回到宿舍后,对同学说:悲怆真的很神经!
她说:贝多芬哪一首曲子不神经.
怎会呢?月光就不会呀?
月光?你听........
她哼起第三乐章
果然很神经质............
说到这,电台真的播起月光来了
好累
该睡了. |
|
w******g
发帖数: 10018 | 16 第四出 兰若
（生儒扮负笈上）
【小工调】【正宫引子·破齐阵】烟雨江南四月，深林处处啼鹃。雨雨风风，莺莺燕燕
，柳色丝丝如线。
水通南国三千里，气压江城十四州。十里春风繁华地，可怜新鬼唱旧愁。小生姓宁，草
字采臣，本省人氏。可叹而今这世道，烟尘四起，干戈不休。这天下一忽儿姓朱， 一
忽儿姓李，一忽儿是汉，一忽儿是胡。想我自幼苦读诗书，满腹文章，于今竟是一事无
成。去岁椿萱双亡，孑然一身，湖海飘零。前些日蒙长辈照看，觅得个典当文书之职，
今特奉差事来这金华城查收旧账。（登楼介）却早来到这八咏楼上，登临送目，呀，却
是好一片暮春景致也。
堤下春波生碧草，堤上游人逐画船，满城笼翠烟。
【小工调】【正宫过曲·刷子带芙蓉】度日日如年。云山供目，凭栏处愁绪难填。则见
纷纷，铁骑踏破中原。可怜，乌衣巷血光迸溅，秦淮岸尸骸抛遍。听莺声啭，望粉墙朱
院，却依然绿杨楼外出秋千。
（问内介）店家，可有客房么？
（内应）如今城中满是兵丁，那有空房？
（生）烦问此间可有他处住宿么？
（内应）城里是没了，去城外看看吧。
（行望介）这却也怪！如今正是春深时节，一路行来却是人烟萧条，田舍荒凉。虽说而
今乱世之中... 阅读全帖 |
|
u***************r
发帖数: 11227 | 17 发信人： jack1985(SAYHELLO), 信区： ChineseClassics
标题： 儒家的“高山流水”与道家的“濠梁之辩”
发信站： BBS未名空间站(Mon Oct 23 10:52:02 2017,GMT)
01
说到人生知已，便不能不想到“高山流水”。。
"高山流水"典故最早见于《列子·汤问》。传说先秦的琴师伯牙一次在荒山野地弹
琴，樵夫钟子期竟能领会这是 描绘"峨峨兮若泰山"和"洋洋兮若江河"。伯牙惊道:"善
哉，子之心而与吾心同。"钟子期死后，伯牙痛失知音，摔琴绝弦，终身不弹，故有高
山流水之曲。
02
琴师伯牙与樵夫钟子期这样两个社会地位与生存处境完全天上地下的人之所以能成
为生死知已，完全是因为他们都具有一种超脱高逸的精神境界。
作为当时非常有名的宫庭琴师，伯牙当有如当今名人明星充分利用自己的声名才艺
，多多演出，发家致富。然而他却只顾苦恼着自己的琴音无人听懂理解。
既然这世间之人没有能听得懂自己在弹奏什么，那为什么还要弹给他们听呢？就因
为他们能给自己支付银子外加鼓掌吗？
伯牙不稀罕。所以他宁... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 18 1、
宋神宗熙宁年间，王安石开始了变法运动。此时，保守派人物韩琦、司马光、欧阳
修和苏东坡等人纷纷外放，离开东京汴梁。其中，苏东坡被任命为杭州通判，从而揭开
了一段风花雪月的江南诗酒生活。
熙宁四年，即公元1071年十一月，霜风凄紧时，苏东坡终于抵达了美丽的杭州。这
座秀丽的南方城市给了他一个温柔而深刻的最初记忆。他甚至认为，这里比他的家乡还
要风光无限。
初到杭州，他就以一首小诗表达了内心的喜悦：
未成小隐聊中隐，可得长闲胜暂闲。
我本无家更安住？故乡无此好湖山。
中国广大的国土上，江南无疑是最诗意的地方。杏花春雨江南，六个韵味无穷的汉
字，断然构画了江南的妖娆与多姿。
或者我们可以说，江南是最适合诗人居住的地方：吴越软语，吴越娇娃，荷风藕实
，三秋桂子，十里荷花，这些最能触动诗人敏感神经的事物，都是江南最富有的典藏。
以苏东坡的真性情，把他任命到江南的明珠杭州做官，简直就像把鱼儿放进江水，
把苍鹰放归蓝天一样顺理成章。
2、
诗酒趁华年，三十多岁的苏东坡正值生命的黄金时段，他来到了杭州，杭... 阅读全帖 |
|
L******s
发帖数: 2349 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
Serenada (未央) 于 (Sat Aug 28 18:53:26 2010, 美东) 提到:
黑执事2 出来一阵子了，差不多番到9集了吧。我刚刚看到7集结束，忍不住要感叹一下
。我被黑执事华丽丽地吞噬着--哎哟，实在是措辞也找不到什么词汇了。反正是爱到不
行。
画面，情节，细节，音乐都赞得不得了，尤其那种把黑色进行到极致的美丽。
第二部刚出来的时候虽然自己也是满怀期待很喜欢，但第一集确实还是震到一点，动摇
过一点点信心，抱着继续看看会怎样发展的心情，到这第七集实在又落到个沉溺到无法
逃逸就想这样静谧沉浸下去的程度。
黑执事 善用历史背景，情节和细节里面夹杂很多确实属实的英国历史细节，以及其他
一些中世纪英国上流社会生活细节。例如第六集中出现的Armonica，确实在现实中存在
，是Glass Harmonica。我还超级执着的查了相关--唉，太执迷了。那些没一集的古典
配乐就更是让我无法自拔--我怎么就那么花痴，blush一下>.<
个人觉得唯一不足是日本声优的英文发音--实在是太。。。每... 阅读全帖 |
|
z****u
发帖数: 3461 | 20 上一次能登和川澄都演主角貌似还是 我的狐仙女友
萌击链接看胸器
http://acg.178.com/201207/137706476706.html
在WF2012夏上，大受欢迎的「绝对纯白魔法少女」宣布动画化，并公开了动画的宣传PV
。同时，本作将于C82期间（8月12日）发布动画BD及广播剧CD！
这部作品是由为「战场女武神」系列人设而闻名的同人画家RAITA绘制的漫画连载
，内容上有类似「魔法少女小圆」的设定，情节上同样是以魔法少女为主题的系列作品
。当然，在尺度上本作和「魔法少女小圆」是大相径庭的=- -=，因此动画也只能是OAD
形式发布。另外，本作的CV阵容十分强大，除了能登麻美子还有已经是人妻的田中理惠
（泥垢！，川澄绫子和茅野爱衣！
【STAFF】
原作：RAITA
导演：柳伸良
角色设定·总作画监督：下谷智之
【CAST】
佐佐木琴音：能登麻美子
铃原美纱：田中理恵
仓本艾丽卡：川澄綾子
新田由比:茅野爱衣 |
|
z****u
发帖数: 3461 | 21 http://www.dm123.cn/new/dmzx/2012-08-11/41386.html
不久前，制作过「魔法少女小圆」、「绝望先生」、「化物语」等优秀动画的动画制
作公司SHAFT于官网上发表了名为「PRISM NANA PROJECT」的新作动画企划始动的消息
，并开启了该新企划的官网，同时也公开了一些人设情报。之前从人设的情报就已经可
以猜测到该作将会是一部与变身魔法少女息息相关的作品，继去年引起广泛关注的「魔
法少女小圆」之后，该作又再度于魔法少女领域大展拳脚，本次又将带来怎样的魔法少
女们的故事呢。
从C82上公开的PV中，可以看到该新作动画的名字为「Magical Suite Prism Nana
」，故事舞台则发生在比现代稍微更远一些的未来世界。处在思春期感情丰富纤细的少
女们，敲开了属于她们各自的可能性之门。三位主要角色的名字和简要设定信息也于PV
中得以公开。第一位少女是一位率直、一心一意的女孩子，名为鹫冈至。第二位少女是
老字号的继承人，也是严格要求自身修养的大小姐，名为浅木飞鸟。第三位少女则是从
大都市转学而来，稍微有些喜欢做出不合年龄的大人发... 阅读全帖 |
|
|
h******y
发帖数: 2025 | 23 可以为我弹一曲吗？
作者:蓝心痕
叶穗穗听到那一声清脆的声响时，脸上便有了一丝不易察觉的笑容，她知道这次是有
人扔下了一枚一元的硬币。
她伸出手，冻得有些僵的手指伸向脚下的罐子内。
她能感觉到阳光的温暖，她能感觉到她的手此刻离了琴伸入阳光之中。她已感觉到了
阳光在她手上暖暖的抚摸。
她摸到了一只鞋子。确切的说是一只脚。脚横在她的手与罐子中间。
“小姐，别先拿钱呀，我给了钱，你要为我弹一首是不是？你是卖唱的呀。”声音应
当是那只脚说的。伴着嬉谑的话音，叶穗穗闻到一阵酒气。
她缩回了手，手指放到了身前破旧的古筝之上。轻轻拨动，阳光之中便有丝丝的、缠
绵的、柔柔的琴音。不过却很短，片刻间便淹没在嘈杂的都市之中……
叶穗穗弹的是《汉宫秋月》，弹了一半，便听那脚哼哼一笑：“什么呀，什么呀，哈
哈……”
声音有近而远，替代的又是周围乱乱的声响。
似乎是一个孩子吧，凑到她近前问：“阿姨，你弹的是什么呀？怎么不是吉它？二胡
？”
叶穗穗一笑：“这是古筝。”
又一个孩子问：“阿姨，你不冷吗？”
叶穗穗仰起了脸，阳光透过蒙在眼上的白纱巾，暖到她的双眸内。她笑了：“小朋友
，阿姨不冷，一点也不冷。” |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 24 配合一下：）
我喜欢 近来不复忆当年 。很喜欢很喜欢。再深的思念也抵不过时间。。。分了，过去
了，忘记了，最好。
伤心触目字中全，这个也不错，虽然有点直白，胜在情真意切。
谁人又动琵琶弦，字字声声印从前， 这两句我喜欢。本来也许已经遗忘，偶然的琴音
，又拨动了记忆。
就是最后一句 掩鬓容颜镜底看 没有收好。由听琴到照镜子，意象上跳跃大了。我觉得
照镜子这样的事放在前面做铺垫比较好，不适合结句。总的来讲，这首缺乏新意。
相对来讲，因为最后一句，我还是喜欢第二首。 |
|
r*********n
发帖数: 234 | 25 世上最美好的事物
不是山涧清泉、不是天上虹影
而是我想你的时候
你就出现在我的眼前
踩着七色云朵
而我恍如盖世英雄
世上最美好的事物
不是锦衣华服、车马长候 不是声闻百里、庭院无际
而是我偶有微微失落的时候
一抬眼、你就在身旁
如琴音、如细韵抚慰着心灵
诗书相伴、音乐绕耳
和你一起登紫陌、踏红尘
这就是我心中的、世上最美好的事物 |
|
j*****i
发帖数: 1292 | 26 闭门结茧锁情缘，
风送琴音偏撩拨，
满室春光按不住，
意随心动出墙来。
打油打油。
第三首：
Over the Roofs
I said, “I have shut my heart
As one shuts an open door,
That Love may starve therein
And trouble me no more.”
But over the roofs there came
The wet new wind of May,
And a tune blew up from the curb
Where the street-pianos play.
My room was white with the sun
And Love cried out in me,
“I am strong, I will break your heart
Unless you set me free.” |
|
p*n
发帖数: 1736 | 27 大家的译作（集中）
3-1.
屋顶上的春风
我以为关上了心房
就像关上了门窗
把爱情囚禁枯萎
不再给我烦恼忧伤
可五月鲜润的春风
她悄悄溜过屋顶
街头的钢琴奏响
旋律从马路边升腾
我的房间阳光明亮
爱情在胸中呐喊激昂
“我已焕发强大力量，
再不给我自由，
我会挣破你的心房。”
3-2.
我欲绝相思，譬如闭斗室。
春风漫卷帘，琴声忽入耳。
斗室不可闭，相思不可死。
3-3.
闭门结茧锁情缘，
风送琴音偏撩拨，
满室春光按不住，
意随心动出墙来。
3-4.
从屋顶传来
我说：“我已经关闭了心扉
就像有人关上了一扇开着的门，
就让爱在这消失
从此也不再受煎熬。”
可是从屋顶上却飘过
那五月清新而潮湿的风，
伴随着街头传来的
钢琴那清越的琴声。
太阳把我的屋子照得很亮
爱在我内心里呼喊着，
“我依然强壮，我要冲出心扉
直到你将我释放。"
3-5.
房顶上
我说“我把我的心关上了，
就像关上一扇敞开的门。
这样爱情就会窒息，
不再来困扰我”。
可房顶上刮来了一阵
湿润的五月春风，
夹杂着街边传来的
钢琴新曲。
我的房间充满阳光。
爱情从心中向我吼道，
“我很强壮，我要打碎你的心，
除非你把我释放 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 28 看见你这个，突然想起来早前我还歪译了一首英文诗：）
小龙女
真爱如猛虎，古来多噬人。
我入绝情谷，从此锁心门。
稀饭稀人迹，有水有飞禽。
长冬惯长夜，多雨转多云。
寂寂听古墓，恹恹度晨昏。
间效卧龙计，空城弄琴音。
穹顶忽震震，劲风扬轻尘。
虎身插双翅，爱化神雕临。
荡霾玄铁剑，澄室有晴君。
千里终南老，百年画眉吟。
Over the Roofs
I said, “I have shut my heart
As one shuts an open door,
That Love may starve therein
And trouble me no more.”
But over the roofs there came
The wet new wind of May,
And a tune blew up from the curb
Where the street-pianos play.
My room was white with the sun
And Love cried out in me,
“I am strong, I will break your heart
U |
|
m******n
发帖数: 5238 | 29 间效卧龙计，空城弄琴音。
这句能详细展开说说吗？ |
|
l*******u
发帖数: 2496 | 30 冬夜烹茶 (含柴茶)
醉醒初时幽梦存, 月寒人渴辨琴音.
寻柴松下忆风骨, 集雪梅梢怀素心.
氤氲烟青疑倩影, 展舒锦翠恍罗襟.
此情非可托茶盏, 故园千里独夜吟. |
|
l*******u
发帖数: 2496 | 31 JOKE版的河马和本版的河马应该不是一个人
发信人: turtle (曼玉喂猪), 信区: Joke
标 题: Re: 河马 来首湿吧
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 12 17:17:29 2009, 美东)
好图。歌曰：
何处春天，谁家寺院。黑白有云，僧光无限。走板昭昭，青衣恋恋。此时佛语，当时少
年。英雄长生，美人长现。人神虽隔，琴音不断。谁赋我心？四川在线！ |
|
A******u
发帖数: 1279 | 32 九号选手：.liuliuliu (topaz)
34.
冬夜烹茶 (含柴茶)
醉醒初时幽梦存, 月寒人渴辨琴音.
寻柴松下忆风骨, 集雪梅梢怀素心.
氤氲烟青疑倩影, 展舒锦翠恍罗襟.
此情非可托茶盏, 故园千里独夜吟.
集雪梅梢怀素心 8错。此诗胜在一片痴心。此情句做作，如能融入茶韵，便更好鸟。夜
独吟太拥挤，读者got overwhelmed。 |
|
|
l*******u
发帖数: 2496 | 34 谢谢, 这个评得细致.
也都能接受, 有疑问的地方这里解释一下.
幽梦存 和 辨琴音是互文见义, 可能给阅读增加了难度.
“寻柴”主要还是为了借松树起兴"风骨", 也满足题目要求. |
|
T****r
发帖数: 22092 | 35 34号作品 by liuliuliu (topaz)
有一问，“月寒人渴辨琴音”是醒是梦？若是醒后，似乎与“独”之一道相违逆。 |
|
l*******u
发帖数: 2496 | 36 前几天葱头有过类似疑问, 当时做如下回答:
幽梦存 和 辨琴音是互文见义, 可能给阅读增加了难度.
“寻柴”主要还是为了借松树起兴"风骨", 也满足题目要求.
你对“忆风骨”的疑问则未有人问过, 写这一句的时候头脑中出现确实就是“建安风骨
”和“魏晋风度”.如果我们对这些词理解没有极大差别的话, 你理解的"风骨"就是诗
里要表达的风骨.
吾写的东西一般表面意思都是挺清楚的, 如果有言外之意却不期望人人都明白. |
|
T****r
发帖数: 22092 | 37 我晕倒。
互文见义可不是这样用的。
“醉醒初时”和“月寒人渴”互不搭调，怎么可能让“幽梦存”和“辩琴音”互文
啊？
难道这两句不是时间上承传的么？
如果我理解的风骨，果然就是这个风骨，那这句便确实是有大问题了。
通观整篇诗的氛围，根本就与风骨无半分干系。此句忽然冒出一个风骨，仿佛一个
曲径通幽的苏州园林中间忽然咣当出现一堆丑陋的颓废派的钢铁雕塑，与整体格调
格格不入。
特别是风骨前一个“忆”字，仿佛唱昆曲的一个开场调门，本吊得极高，然后忽然
锣鼓家伙全停，主角直接走到台前给大家深鞠一躬，用软软地普通话给大家把台词
读一遍，之后散场回家。
这句因此很不好，很不好。起兴之后就不管了，还不如不起兴。
本来想，如果把“忆”字改为“失”字，或许会弱化一点，与通篇格局和谐一点。
或许，这种问题的存在也体现了诗作的不凝炼，也不能取舍。很矛盾的东西，都很
吝啬地抓在一起。
不知道你是否记得某年春节晚会（1999？），赵丽蓉和巩汉林的小品<打工奇遇>里
一段，那就是用了这样一个技巧，下边这段youtube视频中2：35至2：41那部分。
http://www.youtube.com/watch?v=G2 |
|
M******8
发帖数: 8425 | 38 其二 望海潮
海色天光洗客心，
江南何处旧登临，
几许琴音步潮音。
浪咽水吟今又是，
一帆归去风满襟。
“海色”句乃旧作，今特用之，阿大于2009岁末。 |
|
s*****p
发帖数: 578 | 39 海色天光洗客心，江南何处旧登临。神州箫鼓竟沉沉
浪咽水吟今又是，一帆归去风满襟。几许琴音步潮音 |
|
y*********n
发帖数: 1059 | 40 喜欢这一句：
风波月影船帆动
我对：
梦语琴音念绪随 |
|
S********4
发帖数: 787 | 41 也许骨子里就是一个多愁善感的人，听到一段纯美的音乐，从心里会为之感动，一种无法言说的思绪，在脑海里徘徊。
会被人以为缺少了阳刚，可再苦的现实生活摆在面前时，却从没掉过一滴眼泪，不是掩饰，不是伪装，是因为残酷的现实无法让人感动。
美好的东西只为感动而生，丝丝缕缕的柔情，让人黯然销魂，只能一个人独享。
最喜欢古筝、箫曲、琵琶调。一个人的时候，无数次的重复播放，沉浸在音乐的时光里，任心思在曼妙的音乐中飞翔。清茶生起的氤氲，也会随着音乐舞动，慢慢地飘散。音乐中的静，让你躁动的心渐渐地安宁，安宁到世间只剩下了自己，听得见自己的呼吸，听得见自己的心跳。
也想把美好的感觉与人共享，却叹世间有几人能静下心来，听一段纯净的音乐，一颗功利熏染的浮躁的心，无法体会其中的真意。任凭屋外寒风习习，天空阴沉，音乐把你带到了另一个世界，那里阳光和煦，鲜花盛开，蜂蝶飞舞，垂柳依依，溪流明澈。看见汲水的姑娘在花丛中起舞，裙摆染上了花的颜色。没有人群的躁动，不想世俗的烦恼，陶醉在音乐的世界里。
一支《碧海潮生曲》的箫音，把你带到了碧蓝的海岸，海水波涛汹涌的拍打着礁石，浪花飞起而后消散，空中弥漫着海的味道。任凭海水湿了衣衫... 阅读全帖 |
|
f****y
发帖数: 737 | 42 转眼望来，这就是春天要来的节奏吗？怎么汉想像中不一样呢？春天不是应该汉那
些充满生机带着喜悦的词语联系在一起的吗？可为什么？这个继续的雪就汉那个要来的
春一起只泛着淡淡的伤呢？——题记
微弱的气力怎样才能将倚文寄思的旋律绕指尖倾诉呢？不要你的回忆因我而悲伤，
望着外面下着的雪，飘飘荡荡，早已习惯了孤单汉害怕只想要简简单单的真心为你祈祷
，不想让思念的痛纠缠在天平的两端伤了你。宁愿选择长眠在这个寒冷的冬天，就算大
雪刻不容缓的下满心堆冷爱，也不要去到那个要来的春天里；宁可冷冷的枕着那个爱的
故事入眠，就算在盛夏的日子也会有要结冰，也不要去那个春光明媚的春天里；只愿藏
在那个你永远也看不懂的忧伤里，就算变的越来越爱哭也越来越安静，也不想要去找春
天那所谓的荧光来照亮黑暗的角落。
风吹的好冷雪也还下的好大啊，该如何将渴望时间倒转的幻想放在这汹涌的严寒中
呢？把你忘记真的好难，好难，好似：
入了一片的田却丢下了这颗心故而成了个：思。
不管今生也或来世心底唯你终不变也因此成一个：念。
而清无水筝无竹方成静，静，很静很静，静的都能听到在那冷落的故事里滴泪的声
音；寒风冰雪，悠悠寂；思雪伤春，缕缕凉... 阅读全帖 |
|
