|
o***s
发帖数: 42149 | 2 过去两个半月来，卑诗南部遭到狂风袭击达14次，降雨量打破纪录，并且三度落下大雪
，上周温度又跌到零下10度。气象专家对于这么反常的天气，均无法作出完善的解释。
如此怪异的天气已使大温居民尝了不少苦头：包括被迫煮沸饮水，撤离洪水泛滥的
家园，房屋遭到倾倒的树木压垮，天寒又屡逢断电。加拿大环境部气象专家皮尔斯（
Greg Pearce）表示，在该部温哥华办公室工作达25年的一些员工都说，他们从还没有
见过这么异常的气候现象。
根据加拿大环境部的气象纪录，自11月以来，大温地区受到风速超过每小时60公里
的狂风袭击，就高达14次。皮尔斯说，这么高的数字颇不寻常，甚至到现在还未真正止
息，每隔三、四天，总会再来一下。
暴风的成因，是来自南方的湿暖空气，和来自北方较冷、较重的空气互相冲击所产
生，但为何今冬发生次数如此频繁，则仍是一个谜。唯一可以确定的是，近日南、北气
团的温差比以往更大，以致暴风风力更加强劲。
皮尔斯警告说，不要将这些反常的现象归因于单一的原因。以卡翠纳飓风为例，有
人认为其起因是海洋温度升高所致，并预言该地区未来会遭遇到更严重的飓风，但结果
是去年当地没半个飓风发生。
卑诗的 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 3 大温5商场今续举行 明交卑诗財长. 华社收集千签名反HST
[2009-08-03]
图文：本报记者徐嘉铭
加拿大华人社团联席会51个会员社团，呼吁省政府暂缓执行將於明年7月实施的统一销
售税（HST）。该组织一连两天在大温5个商场收集签名，单是星期日首天就收集了近千
个签名。联席会將於周二把签名直接递交財政厅长韩仕新（Colin Hansen）。
加拿大华人社团联席会是卑诗省首个发起实际行动反对省府徵收统一销售税的团体之一
。该联席会星期日在烈治文中心商场、温哥华的渥列治商场、本拿比丽晶广场、素里中
心及高贵林中心等5个商场，收集反对徵收统一销售税签名。签名运动周一会继续。联
席会秘书长吴冰表示，希望省政府立即停止在省议会表决统一消售税议案，先行在全省
公开徵询省民意见，最好能够取消施行统一消售税，如果必须施行，则参考安省的做法
，向每户家庭退还一定数额的税款，同时公布所得款项的具体用途。
省府是在7月22日宣布，將於明年7月起，把5％的联邦货劳税（GST）和7％的省销售税
（PST）合併为单一12％的统一销售税。多个行业都预计会受到这个新措施影响，在丽
晶广场经营山东拉麵生意的贾延 |
|
g****j
发帖数: 776 | 4 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: camelina (Siberian), 信区: Soccer
标 题: 有才致恒大的诗
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 25 23:07:13 2013, 美东)
有才致恒大的诗，写的挺乐的。
日出东南隅，照我广州塔。广州有神队，自名为恒大。
门神曾八爪，一夫抵大巴；近较塞萨尔，远比帕柳卡。
后防四名将，个个上好佳。
辽东冯潇霆，中国内斯塔；高丽金英权，亚洲席尔瓦。
左路孙大圣，贝尔算*河蟹*；右边张琳芃，莫斯不姓拉。
后腰黄博文，全能胜丫丫；中坚郑大师，东方维埃拉。
前场四重奏，梦幻又亮瞎。
首推荣日天，跑动范围大；突破在边路，罗本也惧怕。
路易穆里奇，绿茵赤兔马；红衣飘忽过，百米九秒八。
前锋有埃神，依稀忠义法；桀骜如奉先，当世唯服他。
核心十五号，不必多废话。拉影白教授，外号赛孔卡。
替补席上看，阵容更豪华。
古有薛仁贵，三箭定天山；今有赵旭日，一脚平天下。
板凳坐赵鹏，只比志毅差；你说他不行，你行你上啊。
待命郜飞机，随时可轰炸。飞出重力场，牛顿也抓瞎。
名帅镇中军，扬名八八八。胸中有沟壑，手中有电话。... 阅读全帖 |
|
j**********g
发帖数: 9 | 5 我忍不住了。。。你是怎么判断出来的。。。
才看了三集，往后看就能看出来诗诗演的内心戏了，还不错的。
杨幂演郭襄的时候还不错，不过现在越来越让人不敢看了。 |
|
C***3
发帖数: 2226 | 6 呵呵，个人的感觉呢，还是小野的这首好了一捏捏～
小野写得确实一览无余，但是清晰有力，比脚酣畅痛快。
黄作确实想追求石破天惊的效果，可俺赶脚暗潮好象没有太涌动起来。
至少在这首本来是谈这个人变与不变的诗中，又加入了一段街景变动的细致描写，似乎
减低了点涌度。诗题可能也有点故弄玄虚。。问号选的另外两首诗，都还是不错。
原本的倾诉与含蓄并无高下之分，还是要看打动人的力量。
不过，要蛋定呵，蛋定，只是想象，要是黄诗人的网友看见小野的诗～
絮絮 |
|
wh
发帖数: 141625 | 7 好的古诗也是千百万首里面沉淀下来的。身在当代，看到的是千百万；有一两首及得上
古诗就可以啦。白话诗可能还没到成熟期，这样好呀，有潜力可挖。哎我后来才看到你
回耶鲁诗人帖说热情降低，别啊，我最初去诗版时印象最深的就是你的诗，还有ucsb和
kalel，shot那时还没去。慢慢来啊。
heave我觉得有用力举起、突起的意思；灵魂漂浮在天好像更平一点。死亡的确很有吸
引力，要是不看英文只看中文，一定是你的这个比我好，呵呵。 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 8 来自主题: LeisureTime版 - 李敖的诗 这歌我居然听过。。。真是奇了怪了
李敖当然是有他的优点的，不过这诗写得真是有失大师身份 －－ 有点象郭沫若后期
写的那些东西，不过郭好歹还写过不少好诗。
他现在在大陆很吃香，不知道跟前半生反国民党有没有关系，呵呵。
其实当年的国民党大概比今日的共产党要强过不少吧？ 我道听途说的，对蒋经国观感
还挺好。。。 |
|
i*****e
发帖数: 1862 | 9 谢谢回复。
就我个人来说吧：格律诗更有挑战性，意义可能比非格律诗要大一些。。。我比不得古
人，我现在还要借助网上的格律检测器，因为方便快捷。。。不过我个人还是会同时努
力注意全诗的意境/表达/美感/通顺/创意。。。而不是仅仅满足格律。。。当然，我还
是初学者，还要多努力。。。 |
|
l*******s
发帖数: 1258 | 10 来自主题: LeisureTime版 - 冯至诗四首 你写的诗 我来说两句
从遣词造句上，有点像汪峰歌词 就是把一堆意境相关的词拼在一起，而且还往往前人
用过。却不知好的诗词用词要为意境服务，就如你这首感怀，只是找了一堆沉郁的词凑
一起，譬如风 万木 消沉 江湖 环海 野草 花落等，可是读者没法读出里面意境。
关于意境，讲究的是让人能顺着你的诗句想下去，就像是司空图说的“韵外之致”、“
味外之旨”。
下面给你一段二十四诗品中关于你这首诗风格的解读，自己感受一下：
悲慨
大风卷水，林木为摧。适苦欲死，招憩不来。百岁如流，富贵冷灰。
大道日丧，若为雄才。壮士拂剑，浩然弥哀。萧萧落叶，漏雨苍苔。
至于我懂不懂新诗，你根本不知道我这方面的修为，顺嘴便喷，不是爱诗之人该有的语
言。相信我比你更专业，至少我上过接近10个学期的中国文学史课，从古代到当代到现
代；4个学期的文学批评课；若干学期的美学课。您呢？别告诉我你全靠自学。 |
|
l*******s
发帖数: 1258 | 11 来自主题: LeisureTime版 - 冯至诗四首 你写的诗 我来说两句
从遣词造句上，有点像汪峰歌词 就是把一堆意境相关的词拼在一起，而且还往往前人
用过。却不知好的诗词用词要为意境服务，就如你这首感怀，只是找了一堆沉郁的词凑
一起，譬如风 万木 消沉 江湖 环海 野草 花落等，可是读者没法读出里面意境。
关于意境，讲究的是让人能顺着你的诗句想下去，就像是司空图说的“韵外之致”、“
味外之旨”。
下面给你一段二十四诗品中关于你这首诗风格的解读，自己感受一下：
悲慨
大风卷水，林木为摧。适苦欲死，招憩不来。百岁如流，富贵冷灰。
大道日丧，若为雄才。壮士拂剑，浩然弥哀。萧萧落叶，漏雨苍苔。
至于我懂不懂新诗，你根本不知道我这方面的修为，顺嘴便喷，不是爱诗之人该有的语
言。相信我比你更专业，至少我上过接近10个学期的中国文学史课，从古代到当代到现
代；4个学期的文学批评课；若干学期的美学课。您呢？别告诉我你全靠自学。 |
|
y********8
发帖数: 3587 | 12 这是我翻的《但愿人长久》，请欣赏这个唯美视频，里面还有好友小得写的现代小诗一
首。
但愿人长久【作者简介】
苏轼（1037—1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父苏洵，弟苏
辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的进士，官至翰林学士、知制诰
、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文
忠。北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔
，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，有
《东坡全集》、《东坡乐府》。
但愿人长久【作品赏析】
此词，写作于宋神宗熙宁九年（1076），亦即丙辰年的中秋节日。作者当时知密州（今
山东诸城）。从小序可知，此词系醉后抒怀之作，同时表达了对兄弟苏辙（子由）的思
念。古人评论说：词的前半“自是天仙化人之笔”（先著《词诘》），其实通篇风调又
何尝不是这样。此词的主旨，在于抒发作者外放期间的寥落情怀，其中杂用道家思想，
观照世界亦复自为排遣。作者俯仰古今变迁，感慨宇宙流转，厌弃险恶的宦海风涛，提
示睿智的人生理念，运用形象化描绘的手法，勾... 阅读全帖 |
|
q******n
发帖数: 4479 | 13 我咋觉得诗诗特有古典美，古装比现代装好看。特别耐看。YM其实挺怪的。和十福晋差
不多，下巴一看就别扭，十福晋更过一些 |
|
l*****o
发帖数: 10429 | 14
了特工，她现在把所有的角色都演成马尔泰若曦。
是这样的人设，就不要往白莲花里演，演恶人坏人，就要有恶人坏人的范，不要还是一
副楚楚可怜的模样。
的表演才符合人物的设定，既然这个角色的身份是军统中统的特务，就不要演的像马尔
泰若曦这样的少女范。还有刘诗诗的表情确实太木了。
对我来说，刘诗诗真是个奇怪的存在。
我不是粉丝不喜欢她，但是也不讨厌不反感。
看她结婚后状态很好，很幸福的样子，也替她高兴。
每次粉丝会她办的很认真，看得出对粉丝的重视。感觉她不错。
私下里姿态也很好。
但是，
但是，
我真的受不了她作为一个演员出现。
第一次看见她就是她出名那个若曦。
简直就是个木头。。根本就是个木头。
去年她的一个电影，她演一个家教吧。
无意中看到，认出来是她，确定是她，十分钟后关掉了，
一个木偶演戏大致也不会更差吧。。
她当明星蛮好的。就别当演员了。
她只要不演剧，还是不木的。
她在粉丝会里的表现拿出来在电视里也比木头强好多倍啊。 |
|
I*****s
发帖数: 3995 | 15 刘亦菲再没演技，也比刘诗诗的演技高一点点。刘诗诗完全没有演技啊。 |
|
r*********6
发帖数: 25 | 16 我来说个笑话 ： 刘诗诗有演技。
我再说个笑话： 刘亦菲比刘诗诗有演技。 |
|
T*****u
发帖数: 3257 | 17 难怪李白这么喜欢胡姬
古来了：
李白是一代极俱天赋的大文学家，但不等于说就是一个生活严谨的大政治家，因而此偶
尔有一
些诙谐泡妞的行为，也是可以理解的吧。但李白的泡妞，决不出没于妓院，因为那个地
方似乎
不够档次。
也许因为李白出生于胡地的缘故，所以他对胡人分外有好感。时间一长，便有“胡姬招
素手，
延客醉金樽。”的事情发生。李白好喝酒,还一喝就酒蒙，杜甫就曾说他：“李白斗酒
诗百篇,
长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。”胡姬所以见到李白就招素手，
也可能
是因为熟悉的缘故吧。
李白在长安的时候，经常光顾胡人酒吧，那是因为人家经营的比较有特色。唐朝那年头
交通还
不够发达，千里迢迢，历尽千辛万苦来到长安的胡人，倘使没点手艺特长，怕是连生活
也要难
于维持的。今天的酒吧，那时是名之曰“酒肆”的。胡人酒肆主要经营的是，高昌的“
葡萄
酒”，波斯的“三勒浆”、“龙膏酒”等等。
酒好是迎客的基础，服务也是一个重要手段。胡人酒吧的一大亮点就是女人坐台，因此
时人便
称之为“胡姬酒肆”。正因为女人坐台，所以才有“胡姬招素手”现象的发生。这种迎
客方
法，似乎很有些象当今的站街女。但不... 阅读全帖 |
|
I*********t
发帖数: 5258 | 18 这也算反诗啊，这作者已经被黄巢张献忠杀了祭天了。
不幸刺文双颊，那堪配在江州。他年若得报冤仇，血染浔阳江口!
心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁，他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。
待到秋来九月八，我花开後百花杀，冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
欲悲闹鬼叫，我哭豺狼笑。洒血祭雄杰。横眉剑出鞘。
天生万物以养人，人无一德以报天，杀杀杀杀杀杀杀!
甚至土包子朱重八写的都比这强不知道到哪里去了
百花发时我不发，我若发时都吓杀。要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。
写这诗的只能看出骨子里的猥琐，连做汉奸都没才能
慷慨歌燕巿，从容作楚囚，引刀成一快，不负少年头。
你看看这首诗，说是抄也好借鉴也罢，你反他，能反得过吗
独坐池塘如虎踞，绿杨树下养精神，春来我不先开口，哪个虫儿敢作声！ |
|
c******0
发帖数: 99 | 19 歇歇吧你， 吴奇隆对刘诗诗这段婚姻绝对时用心的，刘诗诗很幸福。台湾人又怎么不
好了？什么逻辑。
汪峰嘛，一个会瞎叫唤的渣男，我承认他歌不错，但是，人品实在不怎么样。 装逼，
扮清高，得瑟样。汪峰的歌好听，但是大多不是他唱红的。 他成名了应该感谢旭日阳
刚和中国好声音。 汪峰和章子怡结婚为社会里的另外一个男人和女人的悲剧暂时画上
了逗号。
最后，你比划半天有意思嘛？你幸福吗？ |
|
a*****n
发帖数: 1593 | 20 吃泡面之后
睡得很晚
可是很早
我在睡梦中
被
饿醒
点评：
全诗只有短短四句，十六个字，描述了诗人熬夜之后，因为饥饿感上升，不得不早起，
活生生地构筑了一个十分立体的“境”，抒发了一种渴望美食的状味，嗅到一种浓烈深
刻的情思，令人读完觉思良久，倍感心酸。
本诗的题意是“吃泡面之后”，是十分平实的语言，而诗中的词句，同样朴素自然。诗
的开首同样朴素的使用了“很早”和“很晚”两个词，诗人以冷静而斩钉截铁的一个对
比手法，让人不容置疑相信他这个境况，是最真实的，是发自诗人内心世界的呐喊。
而第二句说“我在睡梦中”，强调是“睡梦中”，是诗人本人在梦中，并不是在做白日
梦，可以想像诗人在美好的夜里，忽然饥饿感上来，在不足的睡眠里无奈起床。到了最
后两句“被/饿醒”更是强化深刻了主题。因为他是被动饿醒过来的，不是自然醒过来
的，不是自己愿意醒过来的！这个“被”字，体现了全诗的精华所在。
通过读这首诗，我们可以想到寒在缺少食物的夜里，诗人在屋里对着满天细雨，吃着超
市里买的便宜泡面，在热气腾腾中饥饿随烟雾缭绕，边吃着泡面边深深地把中餐馆思想
……
更深刻的是，诗人为什么要吃泡面，吃泡面的时候有什么 |
|
t****r
发帖数: 592 | 21 古典的英文诗，比如十四行格律也相当复杂的，和中国的律诗类似。
现代的英文诗里意象派，象征派，隐逸派等等，意象都是非常丰富，传达的感情也可以
是很曲折隐晦的。
意象派诗歌的特点：重在表现诗人的直观形象，但作者的直观感受并不直接表露，而是
通过意象来暗示。
象征主义的特征：创造“美”；表现内心的“最高真实”；运用象征暗示；在幻觉中构
筑意象；用音乐性来增加冥想效应。
表现主义的特征：抽象化；变形；面具的运用；时空的真幻错杂；注重声光效果；象征
和荒诞的手法。
即使是直白派，也是充满意象的，比如西尔维亚的“一生”：
触摸它：它不会像眼球一样地畏缩。
这卵形的范围，清澈如泪水。
这儿是昨天，是去年──
棕榈芽和百合花色分明在广阔
无风的针织绣帷里。
用指甲轻扣玻璃杯：
它会砰然作响像中国的乐钟，只要空气稍微动一动
虽然没有人在其间仰视或者愿意回答。
居民都轻如木塞；
人人永无止尽地忙碌着。
...
比。 |
|
s*****o
发帖数: 1540 | 22 本诗版本比较多，大约以下变化。
第一句基本没有变化：
一片两片三四片，
第二句多种：
五六七八九十片。五片六片七八片。
本人认为第一中比较好，比第一句有变化。
第三句多种：
九片十片十一片，千片万片无数片, 九片十片片片飞，千片万片片片飞
基本三种，一个是继续数，一个是上升为千万，一个是片片飞
本人认为片片飞较好。
第四句多种：
落入梅花看不见, 落入芦花看不见，落入草丛看不见，飞入芦花皆不见
基本三种：梅花，芦花，草丛。
作者多种：板桥,乾隆,纪晓岚。参见以下引用：
主人以雪为题，请诗客吟咏。由于板桥形容枯槁，衣着寒酸，许多人都看
不起他。有人耍他，要他即席吟诗。他吟道：“一片两片三四片，五六七
八九十片……”众人大笑不止。笑够了，板桥又吟道：“千片万片无数片 ...
... 宰相刘罗锅》第六本剧情简介. “一片两片三四片，五片六片
七八片。九片十片十一片……” 这是干吗呢？皇上在作诗呢！
皇宫花园内，当今天子乾隆爷正在带着满朝文武踏雪赏梅。说是赏
梅 ...
一片、两片、三四片……
当一个王朝以编撰的形式焚毁
1694年，这个被称做盛世的年代，从纪晓岚的口袋里
飘出了一纸叹 |
|
h*********l
发帖数: 203 | 23 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: hellomygirl (我是男生), 信区: Stock
标 题: 唉！我真得佩服老公的才华！（怀古侠士诗十首）
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 21:34:43 2009, 美东)
项羽
百胜将军唯一败，乌江水畔没英才。霸王侠义伟丈夫，不肯过得江东来。
李广
万夫莫当飞将军，阴山拒胡万千兵。虽未封侯却无愧，载于青史永留名。
卫青
国舅武艺无人敌，抗击胡弩莫企及。王侯将相莫等闲，只因侠士无归期。
霍去病
匈奴未灭尽，何以家为亲？可怜英年逝，恸彻君王心。
岳飞
不识君意我独强，满江红遍岳家将。精忠有路节节胜，报国无门事事妨。
少时白头平四方，中年单枪安国邦。可怜满门忠烈士，风波亭中美名扬。
闻天祥
零丁洋上丹青照，为国献身无回报。思君忠烈一声叹，生不逢时入浪潮。
荆轲
易水送君行，献图之于秦。可惜功一篑，比首刺自心。
高渐离
好友刺秦身先死，乐师安得悠闲日？双目被废人亦亡，虽败犹荣共此时！
李白
三分侠气七分诗，斗酒仗剑意恐迟。虽有万般豪情在，可惜却无出头日。
罗通
赐婚拒婚皆罗通，只因狭义真效忠。罗氏三代无 |
|
A********2
发帖数: 4075 | 24 跟徐志摩的诗搭配，也来贴几首林徽因的诗吧！我又想起前段时间在哪个版上看到冰心
写的《我们太太的客厅》，可是这个版的？除去个中八卦不说，冰心的那篇文章，我实
在觉得比她的其他小说散文都要好。
你是人间的四月天
——一句爱的赞颂
我说你是人间的四月天；
笑响点亮了四面风；轻灵
在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟，
黄昏吹着风的软，星子在
无意中闪，细雨点洒在花前。
那轻，那娉婷，你是，鲜妍
百花的冠冕你戴着，你是
天真，庄严，你是夜夜的月圆。
雪化后那篇鹅黄，你像；新鲜
初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦
水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开，是燕
在梁间呢喃，——你是爱，是暖，
是希望，你是人间的四月天！
情 愿
我情愿化成一片落叶，
让风吹雨打到处飘零；
或流云一朵，在澄蓝天，
和大地再没有些牵连。
但抱紧那伤心的标志，
去触遇没着落的怅惘；
在黄昏，夜班，蹑着脚走，
全是空虚，再莫有温柔；
忘掉曾有这世界；有你；
哀悼谁又曾有过爱恋；
落花似的落尽，忘了去
这些个泪点里的情绪。
到那天一切都不存留 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 25 嗯，不知道helixense怎么看，也希望她说说自己的感想。sarabande，寒号鸟如果看到
了，也说说你们的看法呢？
说起来很长，估计是一个原因。我赞同psn的说法，是走火入魔。
最开始写诗，都是修辞，合成意象，构成意境，抒发感情，现代诗在这个阶段，很容易
被大家理解，比方说舒婷的《致橡树》，因为语言的用法还是遵循一本“公众字典”的
。然而，诗人一个命定的事就是，他与世界联系最紧密的方式就是语言。实干的人，比
方说陆游，知道“功夫在诗外”，重要的不是语言，而是在生活中所创造的人格，诗歌
感人的最终是通过语言表达的人格力量。然而，另外一些诗人，他们有敏锐的感官，能
够感受到词语之中色彩、音响、情绪轻重等的细微变化，这个世界丰富的色调，从光明
到黑暗的亿万种灰度，他们都能感受到，并且也能找到语言的对应物，构建的意象也不
仅仅是外界事物的真实摹本。从这个角度说，顾城早期的诗作就表现出这种特征。说得
太抽象了，举个例子。这是兰波的《元音》，整首诗都是元音在他心目中的色彩，这已
经不简单地是通感的修辞方式，而是他真实的感觉。这也就是这件事上比较恐怖的地方
，语言的世界替代了外在的世界。人类意 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 26 多谢小白兔鼓励。：-）
说真的，大掌柜批评过我的诗，太硬，遣词造句没有很好考虑。但是他没有给出具体例
子。我还在慢慢体会呢。
能够有人愿意花时间点评，指出缺点，我真的会是蛮感激的。评诗比写诗费脑筋呢。：
-） |
|
s**t
发帖数: 17016 | 27 食指的诗真的很好，我觉得他的诗比北岛真诚。北岛要是再放开一点就更好了……他稍
微有点“拿” |
|
f*********s
发帖数: 986 | 28 中国诗歌很特别的体裁就是律体诗歌。而这个在外国诗体中所没有的。而且中国律体诗也是在魏晋以后才起来的。起来以后，影响就非常大。
所以，你在这个帖子里要我们谈关于英诗的格律，说实话，无法谈。朱光潜先生已经有了很好的阐述
西方诗人，比中国诗人喜欢铺张，他们很多的诗歌中其实都是赋，比如弥尔顿的失乐园，雪莱的西风歌。但是他们的诗歌还是没有走上排偶，和讲究格律的路呢，因为和文字的性质不一样。
第一，中文字尽但应，词句易整齐，但是西文的单音字与复音字相错杂，意向对称但是词句却参差不齐。
第二，西文的文法严密。没有中文的文句构造那样很自由。可随意使两局对仗工整。很多律诗的翻译，就漫无意义，但是在洪文中就很精练。中文的文法比较疏简有弹性。
第三，中文写诗可以没有任何一个虚字，而西文就不一样。中文不仅不需要虚字。甚至连主词动词有时都可以略去。就文法而言，中文写作较西文比较适用于诗歌，很容易做到工整简练。
至于格律里的讲法，毕竟也要讲到韵。而英文因为它的读音轻重分明，音步又很整齐，所以节奏在轻重相间上可以看出，而不需要借用韵脚来呼应。英文诗歌唱片多半会用blank verse无韵五步格。如果英文诗歌写作者要 |
|
M******8
发帖数: 8425 | 29 对，后来还有小说什么的呢，俺现在在论诗，论俺理想境界的诗，而不是在比谁的反例
多。。。 |
|
p******e
发帖数: 5174 | 30 明白了，你觉得我是有意不Ｍ你写得诗是吗？我和ＭＭＪＪ及其他版务说过了，最近比
较忙，不一定有时间，每帖都看到，让她觉得好得就Ｍ了。。。。。
你们那些谈诗论道的帖水大，说实话，我还真的没有都读过，我让ＭＭＪＪ去Ｍ了，因
为我没时间看那些。。。。。 |
|
l********6
发帖数: 453 | 31 ☆─────────────────────────────────────☆
SlowRabit (慢吞吞的小白兔) 于 (Tue May 10 13:18:46 2011, 美东) 提到:
在其他版的恩怨不要扯到这里为好吧
☆─────────────────────────────────────☆
lhr (麻辣呆牛筋～五香花生米) 于 (Tue May 10 13:29:09 2011, 美东) 提到:
同意
不知道怎么回事
建议两位请到complaint版水落石出
不必转到这里了吧
☆─────────────────────────────────────☆
bigchipmunk (花姥姥) 于 (Tue May 10 13:32:14 2011, 美东) 提到:
re
☆─────────────────────────────────────☆
Swane (鹅，鹅，鹅) 于 (Tue May 10 13:48:58 2011, 美东) 提到:
老兄，你欠我一个人情，将我搅进浑水。
☆─────────────────────... 阅读全帖 |
|
r*******o
发帖数: 1252 | 32 (不管是谁，多理解些都是合适的。诗人艺术家因为更不容易被理解，才会有更多这样
那)
样的误导和歪解。) 赞同这种说法。
（比如说顾城，我不认为他写诗和发病就一定是联系在一起的。如果多理解，不以诗人的
眼光看他而是以病人的眼光看他的病治他的病，他或许会活得更好，会有更多更好的诗
。）
对头！ 这里帮你修正一下，你看好不好？
您的意思是不是如下？如果人们只认为他是一个普通的病人，而医生也只是用医生
的眼光看待他的病，治他的病，。。。。。。
有时候社会舆论很可怕， 诗人比普通人承受了更大的精神压力。
诗。 |
|
s*********r
发帖数: 15 | 33 这是陈先发8年前的诗了，想象力对诗人来说是一种基本的要求，现在他的诗和从前相
比有了很多的不同 |
|
S*******n
发帖数: 12762 | 34 [文情榜]情圣在左色魔在右(31) 唤出嫦娥诗与听
春夜伤心坐画屏，不如放眼入青冥。
一山突起丘陵妒，万籁无言帝座灵。
塞上似腾奇女气，江东久殒少微星。
从来不蓄湘累问，唤出嫦娥诗与听。
---龚自珍 《夜坐其一》
余则成这几天突然发现，其实自己还是挺喜欢睡在棺材里的。
生尽孝，死尽哀。中国人的传统里，对这寿材的打造恐怕要比给活人盖房子还有讲究。
几天前余则成被沈妞劫持而去，并且达成合作意向后，就定了这么一出假死的戏。原因
很简单，余则成现在处在失忆状态，但他和沈妞都知道，自己突然在这个时候重现江湖
，一定和文情榜的传说有关，也一定和十年前的文情帮旧案有关。换言之，余则成重现
的背后，一定有人在操纵。如果此时余则成突然死了，并且大张旗鼓地搞个告别会，说
不定就会引来一些有趣的人。
只不过在这个火葬为主的年头，一时间又去哪里找一副棺材呢？好在沈妞对这一带非常
熟悉，总算想起来在吕祖庙里有一副空棺材。据说这棺材的主人，是道家的一个先辈，
死后在棺材中躺了七七四十九天，得道升仙而去。后人因此将这棺材供奉起来，也算是
远近闻名的一个景观。
这沈妞也真有办法，不仅从庙里借来开遗体告别的场地，而且... 阅读全帖 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 35 各种诗话词话看多了，再看<<人间词话>>没什么感觉 -- 尤其是看了现代诗歌那直指人
心的评论之后。当然，我这个人嘴巴一向刻薄，不要拿我的评论当真。
王国维的意境说是他死后由朱光潜那批人宣传起来的。我的理解，他的本意还是写景(
境)写我(意)的老派理论，和“境界”(局面眼光)是两回事。简言之，如果诗中有画画
中有诗，就是境的最高点；如果景中有我我中有景，就是意的最高点。意境的最高点，
大概就是人在画中游、物我两得的意思。
这样的理论，也许能解释大部分古体诗，所以被推为美学大定律，其实类似的意思在五
代诗话里早就有过(很早以前看的，一下想不起来具体是哪本)。它确实比明清诗话里连
篇累牍地说什么起承转合强太多，但是根本解释不了现代诗的现象。比如顾城的“少年
去捡拾/一枚分币”，意在哪里？境在哪里？ |
|
u**b
发帖数: 5366 | 36 这个我同意，写诗不能写成文字游戏，那没有意思。
不如用作诗机了，那个一分钟几百首也能作出来。
但是陆游其实写诗还是不错的，当然不能和最牛的那一些人比。
另外，你说的是九僧？他们学贾岛苦吟派。
这些人是专门为了写诗而写诗，却不知道诗只是一个载体，本身是空空。 |
|
m********9
发帖数: 1985 | 37 真鼓舞人，其实是这样滴：以牌会友，以诗会友，以文会友，以图会友，共同的爱好让
我们走到一起，有共同话题。
我怎觉得五言比七言难写，简洁是我崇尚的方式。
明月松间照，清泉石上流是我最喜欢的诗之一：一种说不出来的美的意境，秋天一个人
走在瓦尔登湖畔的松林里，感受很深。。。。。
可惜我文笔一般，如此这般：
国内手拿手术刀，
而今面对旧电脑，
纵有浪漫诗情调，
文笔一般不了了。。。。。 |
|
w*a
发帖数: 2138 | 38 噢，原来是奉系的，搞错成晋系了，呵呵。不过这个倒过来是不是有另外的版本，我以
前看到的是塔不是泰山。
想起来以前dancooper转过这个打油诗的笑话：
发信人: dancooper (诚能见可欲而思谦冲以自牧), 信区: Poetry
标 题: 翻譯是一門藝術~ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 18 08:05:27 2011, 美东)
发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Joke
标 题: 翻譯是一門藝術~
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 18 02:59:29 2011, 美东)
2011-02-13 18:46:31 来自: 悲剧鼠鼠(佛门资深老战士...)
一个外国朋友，五十多岁，酷爱中国，因为他喜欢中国的美食和诗歌。
某次一边吃着美食，一边聊着诗歌的时候，外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国
近代爱国诗人，名叫庄重禅（音译）。我说我没听说过这个人，老外就即兴用汉语给我
朗诵了一首这位诗人的诗：
遥远的泰山，
展现出阴暗的身影；
厚重的基础，
支撑起浅薄的高层；
假如某一天，
有人将那乾坤颠倒；
陈旧的传统... 阅读全帖 |
|
N****g
发帖数: 143 | 39 三行诗
《自渎》
呻吟，娇喘
血痕以及斑驳的烛光
定格在残破的VCD
《思逝》
呻吟，娇喘
血痕以及斑驳的烛光
定格在残破的VCD
《思逝 · 自渎》
呻吟，娇喘
血痕以及斑驳的烛光
定格在残破的VCD
《伤》
退不掉的
疤痕
成了我的胎记
《问》
你说
疼我
为什么还牵着一条狗
《粗口》
你
温柔地
满脸痔疮
《日记本》
我身上的疤痕
就是你
写在我身上的日记
下面几首原是网友的话，我整理成三行诗：
lOVE mAKING -- by 水浒
Oh
Baby, you are
Killing me!
《文曲》 -- 几几
如果是墨客
果然是墨客
我想到了翻译器
《牙齿》 -- 游子
我以为你是
我的伯牙，你却说
我是你的智齿
《K9》 -- 游子
连环
夺命
汪
《上帝》 -- 上帝
我一个人在我屋里静静的
趴着看电视
我算不算静趴
《父母》 -- 小兰
我每天
不停的说话
咋还比不过他们的啰嗦
|
|
wh
发帖数: 141625 | 40 好诗。ee cummings很好玩，他好像签名从来都是小写，从来不大写。这首诗可能是他
最出名的诗，有人把它排在美国最出名的40首诗之首，比robert frost还高：
http://www.americanpoems.com/top40.php
这首诗让我想起w.b. yeats的早期爱情诗he wishes for the clothes of heaven, 说
我把金线银线织成华美衣服铺在你脚下，你踩的时候请小心，因为你踩在我的心上。不
过刚刚查了查，他说的不是心，是dreams，哈哈：
He Wishes for the Cloths of Heaven
William Butler Yeats
Had I the heaven's embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under y... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 41 好诗。ee cummings很好玩，他好像签名从来都是小写，从来不大写。这首诗可能是他
最出名的诗，有人把它排在美国最出名的40首诗之首，比robert frost还高：
http://www.americanpoems.com/top40.php
这首诗让我想起w.b. yeats的早期爱情诗he wishes for the clothes of heaven, 说
我把金线银线织成华美衣服铺在你脚下，你踩的时候请小心，因为你踩在我的心上。不
过刚刚查了查，他说的不是心，是dreams，哈哈：
He Wishes for the Cloths of Heaven
William Butler Yeats
Had I the heaven's embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under y... 阅读全帖 |
|
z*l
发帖数: 763 | 42 【 以下文字转载自 Exile 讨论区 】
【 原文由 zhl 所发表 】
hehe, 也来差两句嘴？实在说强调宝钗有才但不专并不合理
其实真正有才还不行还有，有切身感受，按伏而泰的话(可能是他的)
痛苦是创造的源泉，按，王国维的话，国家不幸，诗家幸，诗家不幸
国家幸，按，俄国一人(谁来者)说，自从你把幸福给了他，我们就再
也
听不到他的诗了，让他痛苦，给他打击，让我们再听他，仿佛夜鹰的
歌声。
终结一句，我认为凡是有惊世之作的诗人，或是画家，都是有着
某种忧郁证否则写不出那种感觉来，
其实，宝钗缺的不是才而是那种，自恋倾向的忧郁气，当然这不
能怪她，没事忧郁个屁，
不过，我觉得感情的激发总和忧郁有联系！
记得一个哥们告诉我如何背单词最有效， 时说， 化北找一
个临着荒圆的窗子，然后把自己搞的N郁闷，然后开始，体会
每一单词的感情，就可以很神速的被单词，而且久久不忘。
当时我就想，这不是自我折磨么！
说实在的红楼人物千千万，我独爱探春，hehe. |
|
p*********n
发帖数: 7788 | 43 ☆─────────────────────────────────────☆
smxzr (smxzr) 于 (Tue Sep 21 15:41:32 2010, 美东) 提到:
夜半，小儿忽醒；抱之抚之，口占于踱步之间；及小儿入睡，乃索笔记之。窗外月如水。
吾儿方五月，夜半未成眠。揽手请托起，娇躯捧胸前。
抿嘴破涕笑，脸盘偎我肩。摇篮如父怀，船儿水里颠。
童谣轻哼起，歌拍不必联。摇到外婆桥，外婆手儿牵。
小手如花嫩，笑容比花鲜。上山打老虎，松鼠跳跟前。
麦穗沉甸甸，北京好丰年。嘴角紧紧抿，睫毛遮眼帘。
最美娇儿样，动听是轻鼾。院庭虫寂寂，窗外月涓涓。
smxzr10/11/09于smx
smxzr9/21/10修改于smx
☆─────────────────────────────────────☆
peopleocean (恋歌) 于 (Tue Sep 21 19:32:26 2010, 美东) 提到:
smxzr （三门峡责任？中文自动输出的名:）童鞋高产多收，创作有奖！
诗很赞，读来童真有趣！
☆─────────────────────────────... 阅读全帖 |
|
q*******s
发帖数: 193 | 44 【 以下文字转载自 Belief 讨论区 】
发信人: antidote (梦非梦), 信区: Belief
标 题: 基督教圣诗《谷中百合花》疑问
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 6 05:45:43 2007)
(本贴的阅读对象是基督徒, 飞机请勿跟反基督教帖, 谢谢)
最近听到一首圣歌叫做谷中百合花(见国内版《新编赞美诗》第301首, 及美国华人教会
常用的《教会圣诗》第145首)， 非常喜欢其旋律。歌词中把耶稣比作谷中百合花。随
便google了一把， 得知歌词中关于谷中百合花的典故是来自旧约之雅歌2:1. 一些
传统的圣经评注认为，雅歌2：1是新郎的话，根据耶稣和教会之间的新郎-新娘的关系，推
出这是耶稣的话， 就是耶稣说"I am the rose of Sharon, the lily of the valleys
." 然而自己查看圣经后， 发现了一个问题， 并且网上也有人有同样的发现。这个问
题就是，我看见的圣经上这段话并不是新郎（lover）说的， 而是新娘(beloved)说的,
那么从新郎到耶稣的类比就无从说起了. 所以虽然这是一首在基督教 |
|
wh
发帖数: 141625 | 45 译诗我怎么觉得比写诗还难呢，不能自由发挥，要在别人的框架里发挥。
大作家也会觉得笔力不逮的。t.s. eliot有诗：
for us, there's only the trying. the rest is not our business. |
|
z*l
发帖数: 763 | 46 hehe, 也来差两句嘴？实在说强调宝钗有才但不专并不合理
其实真正有才还不行还有，有切身感受，按伏而泰的话(可能是他的)
痛苦是创造的源泉，按，王国维的话，国家不幸，诗家幸，诗家不幸
国家幸，按，俄国一人(谁来者)说，自从你把幸福给了他，我们就再
也
听不到他的诗了，让他痛苦，给他打击，让我们再听他，仿佛夜鹰的
歌声。
终结一句，我认为凡是有惊世之作的诗人，或是画家，都是有着
某种忧郁证否则写不出那种感觉来，
其实，宝钗缺的不是才而是那种，自恋倾向的忧郁气，当然这不
能怪她，没事忧郁个屁，
不过，我觉得感情的激发总和忧郁有联系！
记得一个哥们告诉我如何背单词最有效， 时说， 化北找一
个临着荒圆的窗子，然后把自己搞的N郁闷，然后开始，体会
每一单词的感情，就可以很神速的被单词，而且久久不忘。
当时我就想，这不是自我折磨么！
说实在的红楼人物千千万，我独爱探春，hehe. |
|
J*****K
发帖数: 609 | 47 国内网上传得很火的藏头藏尾诗:
(仿孔庆东新诗：藏头又藏尾 高 实在是高啊)
薄信帝都忠臣死，
西辞众生原不该。
来沥肝胆奸佞权，
如此江山敢专弄？
岳中孤鸿想飞高，
飞天难越渝燕赵！
冤来武穆堪可比，
案上止存志砚宝。
待在赤县何为家，
雪后神州永无瘟。
薄西来如岳飞冤案待雪，瘟家宝比赵高弄权该死！ |
|
J*****K
发帖数: 609 | 48 国内网上传得很火的藏头藏尾诗:
(仿孔庆东新诗：藏头又藏尾 高 实在是高啊)
薄信帝都忠臣死，
西辞众生原不该。
来沥肝胆奸佞权，
如此江山敢专弄？
岳中孤鸿想飞高，
飞天难越渝燕赵！
冤来武穆堪可比，
案上止存志砚宝。
待在赤县何为家，
雪后神州永无瘟。
薄西来如岳飞冤案待雪，瘟家宝比赵高弄权该死！ |
|
c****s
发帖数: 5892 | 49 卑诗省医疗当局做出规定，禁止使用艰难梭菌治疗法（C. difficile treatment），被认为会带来感染。但自去年以来，本省病人因患有艰难梭菌症，已有数名病患者死亡。有专家指出，其死亡本来是可以避免的。
医生简娜（Dr. Jeanne Keegan-Henry）是本拿比医院（Burnaby Hospital）的药物专家，该医院由菲沙卫生局（the Fraser Health Authority）经营。简娜无奈地表示，她被禁止使用上述医疗手段，而她用此挽救病人的性命。为此她在昨天（18日）诉诸媒体，呼吁卫生官员“解禁”。
艰难梭菌治疗法也被称为“排便法”，即通常说的“灌肠法”。医生简娜坚持认为，尽管菲沙卫生局禁止使用这种方法，但这是拯救生命的有效措施，可以及时处理人体内有害的细菌，排除肠体内的菌类感染。她强调，尤其是对上了年纪的和脆弱的病人来说，是挽救生命的医疗方式。
在卑诗省，从2009年3月到2010年3月之间，共有3437例艰难梭菌病案，其中一个月内，有50位病患者死亡。而在海外，此类病症有90%能够痊愈。
据悉，卡尔加里外科医生路易斯（Tom Louie）给病患者常规性使... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 50 “再过两年零八个月，我要出我80本的《李敖大全集》，这是《鲁迅全集》6倍，鲁迅57岁死了，我现在活到78岁，中国人从来没有人写出我这么多字，出过我这么多书。
我的文章，用四个字就能概括——“醍醐灌顶”。什么是醍醐？一杯热牛奶，沉淀一会，会有一层皮，油油的，喝下去是最有营养的，这就是醍醐。什么是灌顶？就是把这“醍醐”从脑门上灌下去，给你补脑，得到营养。
为什么我要特别跟晓庆交朋友，有一个原因很重要：她的身世遭遇跟我很像，我们都经历了很多挫折，但这些都没压垮她。”
近日，“狂人”作家李敖推出了50年来唯一自选集，已经年近80岁的李敖接受成都商报记者的邮件专访，不改“狂妄”本性，对推出自选集“老歌重唱”丝毫不担心，自信地称 “没有人能超越！”“不是一般人的境界！”
平日，李敖一个人住，和家人一周见一次面，谈到儿子，他很自豪称自己儿子很优秀。他最近同时在写10本书，将在八十大寿的时推出80本《李敖大全集》。
并非“老歌重唱”
我的文章用四个字概括：“醍醐灌顶”
成都商报：为何想到做一套自选集？
李敖：上海人有句话，叫“叫花子吃死蟹，咋咋好”为什么呢，就是他吃不到螃蟹，好容易吃到一只就觉得是好吃... 阅读全帖 |
|
