b*s 发帖数: 82482 | 1 那个时候市面上小说不多,他也就将就了,呵呵……
hehe 看了你这个系列,俺又复习了下瓶梅,感叹果然老曹跟脂砚读禁书烂熟啊。 |
|
v********e 发帖数: 1597 | 2
足本《金瓶梅》英译问世,详尽呈现明代世情(纽约时报的报道)
http://cn.tmagazine.com/books/20131121/t21dirty/
1950年,16岁的美国传教士之子芮效卫(David Tod Roy)踏进了中国南京的一个旧书店
,找一本色情书。
他要找的是未删减版的《金瓶梅》。16世纪晚期,一个不知名的作者写了这本伤风败俗
的色情小说,讲的是一个腐败商人发迹和衰败的故事。
芮效卫之前只见过一个不完整的英文译本,书中出现过于淫秽的描写时,该版本便适时
地转用拉丁语。但在毛泽东于此前一年掌控中国后,紧张的老板们丢弃了道德上及政治
上可疑的物品,该书——一本古代的中文完整版——就是其中之一。
“作为一个十几岁的少年,有机会读一些色情的东西让我感到非常激动,”日前,芮效
卫在电话中回忆说,“但我发现,这本书的其他一些方面也很有趣。”现年80岁的芮效
卫是芝加哥大学(University of Chicago)中国文学荣休教授。
追随芮效卫的读者们也有同样感受。芮效卫花费了将近40年的时间将完这部足本《金瓶
梅》翻成了英文,这项工作最近刚刚完结,普林斯顿大学出版社(... 阅读全帖 |
|
w***s 发帖数: 15642 | 3 对啊,这西门大姐地位感觉还不如春梅。。超越时代说得太好了。这一家子都很神奇,
有点任尔狂风骤雨,我自过我的小日子的劲儿。想起一个词儿,性工作者,王六对西门
就这个态度 |
|
|
|
v********e 发帖数: 1597 | 6
咱们不评价你我,把焦点放在书上,我十分赞同冯梦龙的四重境界说:余常曰:读《金
瓶梅》而生怜悯心者,菩萨也;生畏惧心者,君子也;生欢喜心者,小人也;生效法心
者,乃禽兽耳”。
我现在有的是畏惧心,还有一点怜悯 |
|
|
l*******k 发帖数: 1063 | 8 对于说,穿越女回到清朝,见王爷又要一夫一妻,是不合适的。如果生活在五百年前的
瓶梅时代,大概不需要自信。。。 |
|
v********e 发帖数: 1597 | 9 我觉得全书都是精华,哈哈,潘戏份最多,她好勇斗狠,以至于,西门府形成反潘大联
盟;
后面的十几回也很棒,基本上,春梅市主角,西门死后,让人看到繁华过去后的凄凉与
空虚,所谓“时来谁不来,时不来谁来”,“富在深山有远亲,穷在闹市无人问”;陈
敬济的遭遇,让人看到一坨烂泥市怎样的扶不上墙,孙雪娥的私奔,让人看到一个不三
思而行的鲁莽决定带来的致命性后果,里面对小人物,如张胜等流氓混混也做了总结。
整部书,始于玉皇庙,终于永福寺,众亡灵被超度那一节看的毛骨悚然。最关键的还有
,这部书给这个吏治腐败不堪,民间道德沦丧,拜金主义横行,权钱至上的社会下了一
个预言,就是被异族灭亡,金瓶梅成书于万历末期,刊印于崇祯年间,在他成书之后不
过3,40年,大明就在李自成的和关外后金的冲击之下,呼啦啦啦大厦倾覆;不得不说
,这部书也是一部很好的政治寓言 |
|
l*****f 发帖数: 13466 | 10 恩,戴冠就是戴䯼髻吧?后来春梅报复孙买她做婢,就是要剥去䯼髻等等
做灶下婢去也 |
|
v********e 发帖数: 1597 | 11 哈哈,是的,春梅最看不惯的就是孙雪娥,一来是嫉妒她的身份比自己高,二来,觉得
自己比她更得西门庆得宠,人总是盯着那个稍微比她状况好一点去攀比和嫉妒;后来,
她做了夫人,把孙雪娥买去百般刁难羞辱折磨 |
|
x***n 发帖数: 10764 | 12 也有替潘金莲报仇的意思吧…春梅这样的人呢,说的好听就是恩怨分明,说得不好听就
是小心眼…我比较喜欢她有骨气,相对晴雯来说,她的骨气更真实也更勇敢。 |
|
v********e 发帖数: 1597 | 13 说的没错,孙雪娥从一开始就是反潘大联盟的,在发卖潘金莲的时候也有落进下石的做
法;她心气高,很难说哪一个更真实,人生就是这样,这种性格是她成为夫人的必要条
件,至于可以不可以,还要看将来的运气,只能说在连个作者笔下春梅比她运气好 |
|
l*****f 发帖数: 13466 | 14 hehe 看了你这个系列,俺又复习了下瓶梅,感叹果然老曹跟脂砚读禁书烂熟啊。 |
|
b*s 发帖数: 82482 | 15 那个时候市面上小说不多,他也就将就了,呵呵……
hehe 看了你这个系列,俺又复习了下瓶梅,感叹果然老曹跟脂砚读禁书烂熟啊。 |
|
v********e 发帖数: 1597 | 16
足本《金瓶梅》英译问世,详尽呈现明代世情(纽约时报的报道)
http://cn.tmagazine.com/books/20131121/t21dirty/
1950年,16岁的美国传教士之子芮效卫(David Tod Roy)踏进了中国南京的一个旧书店
,找一本色情书。
他要找的是未删减版的《金瓶梅》。16世纪晚期,一个不知名的作者写了这本伤风败俗
的色情小说,讲的是一个腐败商人发迹和衰败的故事。
芮效卫之前只见过一个不完整的英文译本,书中出现过于淫秽的描写时,该版本便适时
地转用拉丁语。但在毛泽东于此前一年掌控中国后,紧张的老板们丢弃了道德上及政治
上可疑的物品,该书——一本古代的中文完整版——就是其中之一。
“作为一个十几岁的少年,有机会读一些色情的东西让我感到非常激动,”日前,芮效
卫在电话中回忆说,“但我发现,这本书的其他一些方面也很有趣。”现年80岁的芮效
卫是芝加哥大学(University of Chicago)中国文学荣休教授。
追随芮效卫的读者们也有同样感受。芮效卫花费了将近40年的时间将完这部足本《金瓶
梅》翻成了英文,这项工作最近刚刚完结,普林斯顿大学出版社(... 阅读全帖 |
|
w***s 发帖数: 15642 | 17 对啊,这西门大姐地位感觉还不如春梅。。超越时代说得太好了。这一家子都很神奇,
有点任尔狂风骤雨,我自过我的小日子的劲儿。想起一个词儿,性工作者,王六对西门
就这个态度 |
|
|
|
|
w***s 发帖数: 15642 | 21 另外我在网上看到有人分析这里面提到的梦梅馆校本,说这位校的时候自作主张把书里
很多方言改掉了,比如“我每”全都改成了“我们”,过于大刀阔斧,校书的态度不够
严谨。 |
|
z*******e 发帖数: 935 | 22 来自主题: LeisureTime版 - 瓶梅两问 有两个地方一直不明白,求高人解惑。
首先这李智、黄四在东平府“关香蜡”究竟是个什么买卖?
然后,这丽春院究竟是怎么繁殖的?如果他们会怀孕,那怀的也是院里人家的种么?不
会影响生意么?如果他们只靠百姓卖入娼门,那李娇儿凭啥是李桂儿的姑娘? |
|
l*****f 发帖数: 13466 | 23 来自主题: LeisureTime版 - 瓶梅两问 香蜡应该就是香料与黄白蜡,历来可做硬通货,明朝因为皇帝做道场缘故,可能征收外
还另外民间采买。李瓶儿的存货里好象也有提到香蜡之类。
李娇儿她们都隶属世代乐户。按明代法律属贱民,乐户子女仍是乐户。比如书里还提到
李桂姐的哥哥李铭,要应西门庆的传换到他家里教曲等等。 |
|
v********e 发帖数: 1597 | 24 来自主题: LeisureTime版 - 瓶梅两问 丽狼回答的很完整了
第一个,这是个官方的生意,就是东平府要采购,类似于现代的政府采购,然后就是供
应商投标,明朝的时候,应该是不公开的,都靠关系去拿到供货权,那一笔生意总共有
1万两,当时,黄和李通过关系拿到了供货权,但是没有资金采买,于是找到西门庆,
打算拉西门庆入股一起做,把这1万都吃下,但是西门庆不肯,他觉得搞这些偷鸡摸狗
,鸡零狗碎的,以次充好的生意他不做;于是他们想从西门庆那里借高利贷,西门借给
1500两银子
第二个,跟明朝的户籍制度有关,那时候,除了农民地主,自由民之外,还有世世代代
不能变更的军户,以及贱民的乐户匠户等等;乐户也是可以结婚生子的,不过普通人家
肯定不愿意与他们通婚,所以李娇儿给西门庆做妾算是高攀,除了李桂姐,里面的吴银
儿,韩金川,郑爱月都属于乐户,他们一般应该是乐户之间通婚;西门庆属于军户,所
以他夫人吴月娘也是军户,一般官宦家族是不屑于跟军户通婚的。出身乐户的人世世代
代为娼妓,所以,他们的下一代也必须从事这一职业,李娇儿和李桂姐的鸨子是姐妹,
李铭,李桂姐,李桂卿应该都是鸨子的孩子 |
|
v********e 发帖数: 1597 | 25 来自主题: LeisureTime版 - 瓶梅两问 没错,戚继光等等,明朝的许多名将都是世袭军户出身,但是军户的地位不高,比如57
回,西门庆对他儿子说:儿,你长大来还挣个文官。不要学你家老子做个西班出身,─
─虽有兴头,却没十分尊重。” |
|
|
n*****r 发帖数: 2125 | 27 读欧阳修的《诗话》,大乐。原来古人也幽默、老逗了!现学现卖,摘几句,共乐一下
~~
1. 白乐天诗曰“有禄肥妻子,无恩及吏民”,有戏者云:昨天街上过了一辆车,老沉
了,没给牛累S,“岂非足下肥妻子乎”?
2. 赞宁僧游,数僧随。有儒戏之“郑都官不爱之徒,时时作队”,宁疾回“秦始皇未
坑之辈,往往成群”。“不爱之僧”出自“爱僧不爱紫衣僧”。(PS,紫衣僧咋了?纳
闷ing)
3. 贾岛有贫苦句,“鬓边虽有丝,不堪织寒衣”,欧评“就令织得,能得几何?”~~
4. 欧推崇苏子美、梅圣俞诗。说子美诗如“譬如千里马,已发不可杀”。又说圣俞诗
“有如妖韶女,老自有余态”,呵呵,忍不住乐~~
5. 吕文穆曾章云“挑尽寒灯梦不成”,人笑曰“乃一渴俗。睡汉尔”~
6. 《赠渔父》一联云,“眼前不见市朝事,耳畔唯闻风水声”,说者云“患肝肾风”~~
7. 又有诗句“尽日觅不得,有时还自来”,说佳句难得,说者云“此是人家失却猫儿
诗”~~,哪是一个“损”字了得啊~~
8. 贾岛《哭僧》云“写留行道影,焚却坐禅身”,欧说“时谓烧杀活和尚”~~
还是以小白的损结尾吧,小白《戏杜甫》云“借问别来太瘦生,总为从前作诗... 阅读全帖 |
|
l****o 发帖数: 5435 | 28 http://movie.douban.com/review/1508705/?start=0&post=ok#last
按:想为这部片子写几句话,但是看了林国华的文章,觉得没有必要。牛人就是牛人,
不服不行。
19世纪的俄罗斯文人是那么迷醉于所谓“高尚”的“文化”,以至于忘了去培养一
种在他们看来极其低贱的文化,一种一个民族藉以克服命运与暴力的威胁并体面地安身
立命的文化,一种古代的摩西和近代的彼得大帝曾经筹建过的文化:政治。由于缺失了
这种文化,19世纪的俄罗斯又是那么粗野,那么讽刺性地没有文化
1994年秋,我进北京大学比较文学研究所读硕士学位,跟乐黛云和刘小枫两位先生
研究19世纪俄罗斯文学与宗教哲学中的末世论问题,尤醉心于陀思妥耶夫斯基、别尔嘉
耶夫、舍斯托夫以及他们共同的精神之父———德意志极端神秘主义二元论的神智论大
师雅各·波墨,此人在黑格尔的4卷《哲学史演讲录》中所占篇幅仅次于康德和斯宾诺
莎。别尔嘉耶夫的精神传人舍斯托夫(Shestov)给我至深印象。
作为19世纪末的俄罗斯思想家,舍斯托夫是那样陶醉于他所理解的犹太启示思想,
那样毫无节制地诋毁理性和世俗的... 阅读全帖 |
|
o****e 发帖数: 1011 | 29 心外幽情或者纯真年代 潘向黎
偶然看了电影《心外幽情》(或译《纯真年代》),古典含蓄的氛围、如泣如诉的展开
、出神入化的表演,演绎了一个浪漫凄楚的故事,扫尽商业片的火爆粗糙生硬浅薄,令
人久久难以忘怀。我认为它有资格跻身本世纪电影经典之林。
电影讲述的是十九世纪末纽约上流社会的一个恋爱故事。男主人公艾查,爱上了未婚妻
梅儿的表姐、独立奔放的女性爱伦,双双陷入爱情与牺牲、自由与责任的矛盾之中。最
终不能逾越障碍,只能在心里保留对爱情的美好回忆直至老年。
情节可以说既不出奇也不复杂。可是,在那老套而单纯的故事背后有一种隐隐约约的和
声,始终在吟唱着一种已经失去传的旅律;演员的表演之中有一种神韵,不属于当今的
,不属于现世的、不属于物质的、也不属于肉体的。精致到极点的服饰、陈设、宫廷式
宴会的包围中,有的只是最纯真的爱情,一切出乎天性,出乎本能,然而这正是必须压
抑的部分。对于教条化的时代,那样的爱情,哪怕是纯精神的,也是弥天大罪,会遭到
上流社会的抛弃。但是影片的主旨并不是在控诉上流社会的虚伪,它在追求另一种境界
,超越社会批判与是非准则的一种境界。它描写的是人性的美与高贵,烘托的是爱的深 |
|
C****o 发帖数: 994 | 30 大师,百种风格信手拈来,千首佳谣倾倒粉丝。有范儿! |
|
b*******t 发帖数: 33714 | 31 sun
跟sun的认识好象已经记不太清起源了,大概就是哪天他乐呵呵的发了个msg给我,
然后就随便聊起来了。这以后,不是太经常见他在网上,但一旦见到,总会聊几句
的,说工作,mm,及其他的都有。感觉上,颇有些淡如水的交情。
(嘿嘿,写到这儿,想起对这个大WK,怎么也得用“鸡汤”作比喻吧:PP)
sun给人的印象总是笑咪咪的,绝对好脾气的样子。从照片上看,很象一级大厨哦:)
记得第一次去看他的主页,有张照片是他和far, 易水,kitty和阿葱的合影。一看
那上面瘦瘦的三人加两张红红的苹果脸,一点不难猜出谁是大WK谁把自己喂得好好
的了:)
他的WK我就不多说了,作个比较吧,我认识dan的时候,觉得dan已经算是很会做饭
的了,谁知他却谦虚的说(dan是绝少谦虚的,在他自认为挺能干的事情上),唉,
跟sun没法比啊,人家那是正经职业水平的。想当初PSU大聚会时,十五个人的菜
啊,他和kitty两个居然不需要大家帮忙就出来了,要色有色,要香有香,味道就
不用说了。听着dan津津有味的叙述,馋得我那叫后悔啊。
梅儿曾提议sun开个烹饪班的,一定有很多mm报名的:) 我看呢,sun啊,实际点说... 阅读全帖 |
|
b*********2 发帖数: 358 | 32
不知道咏春拳咋样,不过甄子丹说叶问红不是因为咏春拳红的,他打其他拳照样也红,
搞的叶问的儿子叶准骂他过河拆桥。 |
|
M****u 发帖数: 4504 | 33 甄子丹文戏确实特弱,感觉类似内种台词巨傻的tvb电视剧内里演员的感觉,他跟赵薇
演的内东厂,跟陈坤演的画皮,就是没魂儿,他演不出内感觉。李连杰谁说不会演感情
戏,内中南海保镖多棒,吴京说话声音就是一败笔,这声音直接决定了他这辈子也就梁
天内种配角了,当年太极宗师内时候多飒,现在去了hongkong,走变态打手系列了。不
过现在子弹俨然扛把子啊,赵文卓不够狠,上位不坚决。真心喜欢看他跟吴京对打,内
真过瘾,杀破狼确实暴力,叶问内捣蒜就算了。 |
|
|
c**l 发帖数: 177 | 35 等着听这个mm有没有春梅的感觉,前面的mm都太温柔了,只能算是发威的小猫,不象老
虎。 |
|
|
s*****e 发帖数: 6053 | 37 我还专门了解了下春梅,发现大多对她的评论是自卑自负,然后人生大起大落,但是不
是老虎泼妇,她很年轻。她最洒脱的地方应该是爱自己胜过爱任何一个男人。不知是不
是我
的理解有偏颇? |
|
c**l 发帖数: 177 | 38 阿紫真用功!
我不了解春梅啊,只是看她的台词,觉得得念出母老虎的架势来才象。 |
|
l*****f 发帖数: 13466 | 39 里面人物说喜欢很难 不过再不堪的 也有可怜悯或者可爱的地方 潘金莲有时候呢有点
天真痴心 有时候牙尖嘴利 都是亮点 春梅呢 有气场 还有那几位乐户女子 很可怜 孟
玉楼在里面就是算比较正常人 有欲望 但不过分 实际 精明 书里人物不缺的就是为了
生存为了欲望各种残酷不堪 |
|
f*p 发帖数: 52 | 40 fyp (梅儿) 共上站 780 次,发表过 10176 篇文章
上次在 [Tue May 25 12:49:03 1999] 从 [128.119.41.246] 到本站一游。
信箱:[ ],经验值:[11111](开国大老) 表现值:[155](本站支柱) 生命力:[364]。
目前在站上,状态如下:
品味文章
个人说明档如下:
停电方戒网,临睡犹RE文. |
|