p********1 发帖数: 2785 | 1 很多年以前, 在街头昏黄路灯下的书摊上, 买了刘晓波的博士论文<<审美与人的自
由>>. 在火车上翻一遍, 感觉很诗意,很激情, 很亢奋, 很尼采, 很宏大, 也很西方.
大意说审美活动是个体借以反抗社会压制获取自由的途径. 论断跟高尔泰<<美是自由的
象征>>大致可归为一类. 总之很典型的八十年代文风. 这一文风可以用贾平凹的小说题
目来概括: 浮躁.他的论文有多少理论独创性, 学术价值,不敢妄断. 至于他跟李泽厚刘
东的是是非非, 就不清楚了. 以为不过文人相轻, 自古而然.
刘晓波卷入六四之后, 被批为”野马, 疯狗, 狂人.” 这大概是指的他在香港杂
志发表的东西, 比如反毛, 300年殖民地, 痛恨中文之类. 之后其 “有重大立功表现,
” 劳教, 入狱, 释放, 再入狱, 就完全政治人了. 记得一天寝室来一客人, 神秘地说,
今天去见了一个朋友. 问谁. 答曰刘晓波. 众皆默然, 以为高深. 后来看到”中国,
你除了谎言一无所有”, 以及关于伊战, 台湾, 西藏之类的杂文, 也无心细看, 以为一
个人立场既定, 那他写的东西不过复述其立场而已. 但近来闲翻... 阅读全帖 |
|
|
i*********8 发帖数: 3229 | 3 摘抄获奖者 yiyun li的一段话,你就能体会她了。
“爸爸,如果你在一种你从来不用它表达感情的语言中成长,那么你最好选择另一种语
言,用它交谈会更容易,而且它会使你变成一个全新的人。”这是华裔女作家李翊云在
短篇小说《千年敬祈》(《A Thousand Years of Good Prayers》)中写过的一句对白
。这种“从来不用它表达感情的语言”,就是她的母语中文。 |
|
wh 发帖数: 141625 | 4 啊,才看到,多谢回应。对中文抵触的只是个别老外;现在学中文的确越来越热,既有
为了做生意的,也有对中国古老文化感兴趣的。不过那个老外学生的话对我刺激蛮大的
,我也觉得现代以来的中文很受污染,台湾可能比大陆好一些。所以不惜标题党……:P
我以前读余杰的书时也同感于中文的污染,给你看:
“关于汉语。余杰说现代汉语被权力与金钱严重污染,我心有戚戚;接着说“对母语的
污染是从孩子开始的,就如同对一条大河的污染是从源头开始的。现在最让人恶心的不
是官僚的讲话,而是孩子的作文。孩子们从刚刚识字起,就开始在日记和作文中说假话
、写假话,最后进入到一种不自觉的、条件反射的状态。” 不能更同意了!主要是我
常常自感陈词滥调,赶也赶不走,童子功太扎实了……第一次帖子上首页时请领导看,
领导看到“反映”、“体现”就不想看了……以后再不请了……有时看到贫困受捐地区
的小孩写的文章也八股,很不是味儿。李翊云在《A Thousand Years of Good Prayers
》里自言无法用中文说写,只有英文才能流畅吐露内心。爱国人士为此大哗,但对一个
视内心真实为生命的作家来说,蒙灰的语言确是不能忍受的。不过我... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 5 我看过a room of my own这篇散文,很长,算是女权主义的先锋之作了。更喜欢death
of a moth,短小精悍,最体现她的才气。我不大喜欢她的文字主要是觉得太自我,所
有的“蜘蛛网”都围绕小小的自我中心意识,的确很窒息很发散琐碎。当然意识流就是
这种写法,女性自我写作也从此越来越发达。有些人很喜欢,我以前的导师很喜欢她。
你看过杜拉斯的小说《情人》或她的其他小说吗?也很自我移情,都是自传。说起来海
外华裔女作家写的也多是自传性质,从谭恩美到现在的李翊云。
等小孩大了就又有时间看书了,不过精力总会分散些。多谢大包子!哈哈。 |
|
wh 发帖数: 141625 | 6 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 见到任璧莲
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 13 17:12:31 2013, 美东)
上周有位叫Gish Jen的美籍华裔作家来学校做讲座——这个不像中文的英文名字很不熟
悉,忙碌中也没去关心。今天偶尔在网上一查,哇,原来她就是任璧莲。没看过她的书
,所以不熟英文名,只知道这个中文名字是继谭恩美、汤亭亭后最享盛名的美国华裔女
作家。她妈是上海人,爸是江苏宜兴人,40年代移民美国。作为二代移民,她出生于纽
约长岛,本科哈佛,毕业后进入Stanford商学院,中途辍学,转入爱荷华大学写作班,
读完小说创作硕士学位——这是美国最有名的写作班,从这里走出28位普利策奖获得者
,包括美国人熟悉的作家Robert Warren, John Cheever, Philip Roth和中国人熟悉
的严歌苓、李翊云。任璧莲的数个短篇被选入权威的《美国年度最佳短篇小说集》(
The Best American Short Stories),其中《Birthma... 阅读全帖 |
|
t*********e 发帖数: 1136 | 7 Michael Krasny 有很多各种各样的偏见。他就是个彻头彻尾的Liberal Elitist。倒不
觉得他对中国有什么偏见。 |
|
|
e****e 发帖数: 3450 | 9 totally agree 喧嚣之地不适合建立人与人之间的"deep connection“, that's why i
don't go for crowded places and big parties. |
|
|
b*s 发帖数: 82482 | 11 她去年前写过一本《The Vagrants》,讲述一个红卫兵的故事。
已经放在我的书单里面了,但是还没有来得及看,我的GoodReads的to-read书单已经爆
满了,看书不够快,一两个星期一本,跟不上我往上面添的速度。
听过她的一个采访,好像是先在中西部什么地方读免疫,后来迷上了写书。据说写书不是拿绿卡的最佳途径,:-)
另外打听一下,关于中文书籍,有没有类似GoodReads这样的Social Network网站?GoodReads对于所有书籍的查找很方便,只要把ISBN输入就可以找到几乎所有的书籍,非常好用。 |
|
|
b*s 发帖数: 82482 | 13 看过这个Q&A,不太明白这个theme of leave-taking是什么意思,一般说take one's
leave里面的leave是permission的意思,或者是authorization。
签证不让带kindle?我上次去签证的时候,不但带上了手机,而且有Sony PRS-505,还
有一台笔记本电脑呢。经过安检也都没有事呀,看门的老黑不是很友好而已。 |
|
wh 发帖数: 141625 | 14 这个好像拍了电影,据说电影搞得很长很自恋。小说我朋友看了感觉也不好。我看过她
的其他几个短篇,文字控制很不错,但不喜欢她的调子,就是拼命说中国怎么不好,西
方怎么是她的精神救星,我觉得很迎合西方读者口味。 |
|
wh 发帖数: 141625 | 15 嗯,我知道是北大91生物的。本科毕业后来美读生物,读完硕大概就不干了,上了作家
班开始写作,挺崭露头角的,new yorker上登过好几篇。文字感觉很不错,结构安排也
很好。写的年代有点让人怀疑,你可能比我年纪大一些,你去看看,比如裹小脚啊凭票
证购物啊这些,她写的年代感觉不大对。 |
|
|
i*********s 发帖数: 2451 | 17 免疫学硕士,不是博士。工作了几年,再读creative writing,又拿了个MFA。
她的短篇经常得奖,上英文杂志。有的还拍了电影(较差)。09年出的第一个长篇,
the vagrants,我看了个开头,有点林昭的故事的影子。她短篇里有个将文革时伟大领
袖的特型演员的故事。印象很深。 |
|
i*********s 发帖数: 2451 | 18 导演都是一个人,王颖,独立小制作,混各小影展的。
就是拼命说中国怎么不好,西方怎么是她的精神救星----有吗???
她的文字是有意控制成那样的,还是受表达能力的局限。读着很少觉得过瘾,也少有回
味。 |
|
wh 发帖数: 141625 | 19 啊这么小。哈哈。他老说年纪大了看不动长帖,我觉得和我心有戚戚焉,就以为和我一
样大。 |
|
wh 发帖数: 141625 | 20 我看那个说军训又说到中学家乡的小说是这样,说军训怎么不好,家乡怎么闭塞压抑,
好像家人也有精神问题?她唯一的救赎就是哪本西方小说,去军训时书包里也全都是西
方小说,每天晚上躲到仓房去看书。我和几个军训过的同学都觉得匪夷所思,军训哪可
能让人每晚看书,哪有这样的个人自由的地方。小说当然是虚构,但她这个倾向性太明
显,嗯,就是你说的没有回味,中国-西方整个就是黑白分明的对比,很简单化。 |
|
R*******e 发帖数: 25533 | 21 现在的潮流是90后嫌弃80后老古董,咱们70后早就退出历史舞台啦 |
|
i*********t 发帖数: 5873 | 22 凭啥啊?跟酒一样,现在咱们正好mature,该开瓶了。 |
|
|
|
w**m 发帖数: 4061 | 25 我随手发这个贴,好些牛人回复,我长了不少知识,玩了一下goodreads,不错
中文的比较大的,算是douban.com
不是拿绿卡的最佳途径,:-)
GoodReads对于所有书籍的查找很方便,只要把ISBN输入就可以找到几乎所有的书籍,
非常好用。 |
|
w**m 发帖数: 4061 | 26 同意wh,看来你是new yorker长期的读者,我这里订挺贵,在网上三天打鱼两天晒网的
看。你说的哈金的那个关于妓女的短篇我知道,没看,听朋友反映还不错。前年奥运的
时候,纽约客有几篇反华反奥运的blog挂在首页,且不说政治立场,民族情感,问题是
反的都很“弱智”,还有什么北京空气质量差,马拉松选手不要中途死掉,还把北京奥
运和纳粹奥运对比,实在很败坏胃口。这些东西合在一起,还是挺影响对这本杂志的兴
趣的,不过杂志真好,很多篇读着很享受 |
|
w**m 发帖数: 4061 | 27 这几个构思确实有点“卖弄”之嫌,不过现在市场决定写作,总要有卖点 |
|
|
|
|
|
|
i*********s 发帖数: 2451 | 33 ying肯定是圈内人,对圈内人来说,li毫无疑问是成功的。
额的评论只是出于一个普通读者的视野。赫赫~ |
|
|
wh 发帖数: 141625 | 35 哈哈你干嘛这么疑神疑鬼?我打赌田晓菲李翊云这样的才没时间上网玩呢,有时间还不
都写书了。
嗯,我就等着你和sasa这样的好人买了送我。 |
|
l**i 发帖数: 8245 | 36 【 以下文字转载自 Biology 讨论区 】
发信人: bgwizard (wiz), 信区: Biology
标 题: Another successful change of career
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 28 14:13:43 2010, 美东)
She was cell biology major in China and phd candidate in immunology at
Iowa. After changing major and getting MFA in creative nonfiction from
the Nonfiction Writing Program, and publishing multiple award winning
novels, she just received MacArthur "Genius" Award for $500K today.
Congrats!
http://www.macfound.org/site/c.lkLXJ8MQKrH/b.6239749/k.1427/Mee... 阅读全帖 |
|
|
|
|
wh 发帖数: 141625 | 40 我在国内带俩娃没被人认作保姆啊。
她的作品对国内很讽刺吧,翻译不一定能出版。不过香港台湾没问题,应该很快会有的。
这个写作program很难进吗?我以为只要有兴趣就能进,以为读写作的人不多。iowa的
是比较有名。中国人尤其多,聂华苓和她老公开的是另外的写作班是不是?好像专门招
中国作家,余华北岛好像都进过。感觉就是个圈子。 |
|
|
|
|
l**i 发帖数: 8245 | 44 唉 看来我要辜负人民的期望了
每次老美问我饭盒里的红烧排骨是什么的时候 我都回答说是狗肉... |
|
wh 发帖数: 141625 | 45 有照片吗?她好像是浙江一带的吗?看过她写童年的一些散文,好像说她妈脾气暴躁还
是谁有什么精神问题,记不清,可能记错。 |
|
|
|
|
l**i 发帖数: 8245 | 49 发信人: purity (purity), 信区: Biology
标 题: Re: Another successful change of career
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 30 16:51:34 2010, 美东)
73年出生,北京人,北大本科,美国读MS,结婚生子,
做家庭主妇,学写作,得奖出名,然后在加州某大学教书。
看起来一帆风顺的人生,能有什么事情让她人性扭曲?没有吧?
无非是崇美,有些观点比较偏激,说的话有些中国人听了不高兴。 |
|
|