r*********e
发帖数: 27 | 1 宝宝要做超声心动图，医生说要给吃镇静剂。这个镇静剂有必要吗？会不会对宝宝生长
有影响啊？ |
|
发帖数: 1 | 2 真他妈是个蠢货，你睁大你的眼睛看看是体检中心还是医院？垃圾港灿说是全科门诊就
是门诊？你这个高中生low逼怎么又蠢又嘴硬？
看懂什么意思了吗？真是下贱
我们经验丰富的心脏科专家、护士、联合保健团队及其他临床医生始终致力于组成一个
紧密的心脏科团队，以提供人性化的心脏医疗保健服务。国际心脏中心提供全套的诊断
和治疗方案。
门诊心脏科诊断服务：
· 静态心电图
· 踏车运动压力测试
· 超声波心动图
· 压力超声心动图
· 动态监护仪
· 肺功能检测
· 颈动脉多普勒研究
特殊心脏诊断转介至上海仁济医院和香港心脏中心
· 核心脏病学
· 心脏CT扫描
· 心脏核磁共振
· 心脏PET
· 心导管插入术/经皮冠状动脉介入治疗
· 瓣膜成形术
· 心律失常治疗、心脏起博器和AICD植入、心导管消融
· 胸心外科
· 外围血管介入
如需紧急心脏... 阅读全帖 |
|
p***u
发帖数: 9 | 3 1. 导师简介
博士后导师孙锟教授（院长），国家教委重点学科儿科学学科带头人，国务院政府特殊
津贴专家，担任中国医师协会儿科医师分会第三届委员会会长、中华医学会儿科分会副
主任委员、上海医学会超声诊断分会主任委员、上海医学会儿科分会副主任委员、中华
医学会儿科分会心血管学组副组长、中国康复医学会心脏康复专业委员会副主任委员和
中国医师协会儿科医师分会先天性心脏病专委会主任委员、上海交通大学医学院教授委
员会委员等社会职务。《临床儿科杂志》及《中国实用儿科杂志》副主编、《中华超声
影像学杂志》、《中国介入影像与治疗学》、《中国医学影像技术》、《中华儿科杂志
》及《中国循证儿科杂志》的编委。主持国家重点基础研究发展计划（973计划）、国
家十一五科技支撑项目、国家自然科学基金项目、上海市卫计委薄弱学科建设项目、上
海市公共卫生体系建设三年行动计划等各类项目共计25项，近5年发表SCI论文20余篇。
上海交通大学医学院附属新华医院小儿心血管科是上海市教委重点学科、上海市医学领
先学科、上海市首批小儿心血管临床医学中心和教育部国家重点学科儿科学的主要组成
部分，并设有上海市先天性心脏病诊... 阅读全帖 |
|
p***u
发帖数: 9 | 4 1. 导师简介
博士后导师孙锟教授（院长），国家教委重点学科儿科学学科带头人，国务院政府特殊
津贴专家，担任中国医师协会儿科医师分会第三届委员会会长、中华医学会儿科分会副
主任委员、上海医学会超声诊断分会主任委员、上海医学会儿科分会副主任委员、中华
医学会儿科分会心血管学组副组长、中国康复医学会心脏康复专业委员会副主任委员和
中国医师协会儿科医师分会先天性心脏病专委会主任委员、上海交通大学医学院教授委
员会委员等社会职务。《临床儿科杂志》及《中国实用儿科杂志》副主编、《中华超声
影像学杂志》、《中国介入影像与治疗学》、《中国医学影像技术》、《中华儿科杂志
》及《中国循证儿科杂志》的编委。主持国家重点基础研究发展计划（973计划）、国
家十一五科技支撑项目、国家自然科学基金项目、上海市卫计委薄弱学科建设项目、上
海市公共卫生体系建设三年行动计划等各类项目共计25项，近5年发表SCI论文20余篇。
上海交通大学医学院附属新华医院小儿心血管科是上海市教委重点学科、上海市医学领
先学科、上海市首批小儿心血管临床医学中心和教育部国家重点学科儿科学的主要组成
部分，并设有上海市先天性心脏病诊... 阅读全帖 |
|
g******e
发帖数: 998 | 5 医院是做了超声心动图吗？一年前我儿子也有很类似的症状，但四天退烧，发烧也不很
高。医院还是做了超声心动图，然后说确认不是。我心里还是有些担心。
IVIG会稀释免疫反应（一种说法），好像半年还是多久不能打免疫针。别去太乱的地方。 |
|
m*****f
发帖数: 157 | 6 update:
孩子妈妈的电子邮箱: a**********[email protected]
检查结果(孩子妈妈请大家帮忙翻译或者恳请提供治疗意见):
1. 头颅CT平扫(10/20/2013):
放射学表现:
四脑室显示欠清,后颅窝见可疑稍高密度影,余脑室,脑池,脑沟无明显扩张.
中线结构居中.
脑实质内无明显密度及形态异常改变区
颅骨结构未见明显异常
2. 脑部MRI增强(10/22/2013)
放射学表现:
T1W/T2W/DWI/FLAIR/MRA
顺磁性造影剂,0.2ml/kg,静脉推注
放射学表现:各序列扫描见两侧脑室增大;两侧脑室旁见斑片状T1W低信号;T2W高信号水
肿区
中线尚居中
两侧额颞脑沟加深
右侧CP-角可见占位性病变,肿块呈分叶形,边界欠清,肿块沿右侧听生长; 右侧听神经增
粗,信号异常.肿块范围约为3.97*3.71*5.8cm, T1W等低信号,T2W等高混杂信号;DWI高信
号;增强后肿块及右侧听神经明显强化.
脑干,第四受压明显.
MRA未见明显异常
右侧乳突内信号异常,T1W低信号,T2W高信号
放射学诊断:右侧CP-角占位, PNET首先考虑
梗阻性脑积水... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 7 身体修长、双手伸直过膝有可能患“马凡综合征”罕见疾病。配图
手指特别长、双手伸直过膝，个子超高……这些很多人羡慕的好身材有可能是患有一种叫“马凡综合征”的罕见疾病。日前，云南省第一人民医院心脏大血管外科耗时近7小时，为一例罕见“马凡综合征”患者成功实施手术，经过术后2周的恢复，患者将于近日出院。
男子查出患罕见疾病“马凡”
11月18日，记者在云南省一院看到，来自贵州的陈建（化名）今年30岁，其父母、兄弟姐妹个头均不高，唯独他的身高达到180多厘米，整个人看起来高高瘦瘦，且手指特别细长，张开双臂两手指尖距离比身高还要长10多厘米。
陈建说，自己5年前就开始出现胸闷、气短等症状，但是他没当回事，直到今年10月的时候出现重度感冒，到医院检查让他大吃一惊——他被检查出患有罕见的“马凡综合征”。
10月底，经过超声心动图及CT检查，省一院的医生发现陈建的心脏主动脉扩张的非常厉害，直径8.8厘米，左心室8.5厘米，是正常人的2倍多。心脏大血管外科李洪荣表示，正常人的主动脉根部直径大约3厘米，当直径大约4.5厘米，就会有一定的危险；当大于5厘米时，就需要做手术，直径大于6厘米时，随时有破裂而导致死... 阅读全帖 |
|
c***l
发帖数: 2490 | 8 美国134名心脏猝死运动员 133人不知身患心脏病
2012年03月28日14:16
这是国际体坛“揪心”的一周。英超博尔顿球员姆安巴倒地后一度心跳暂停；印度
低级别足球联赛前锋文卡特什猝然倒地身亡；意大利男排运动员博沃伦塔突然死亡……
前天，成都一名业余足球爱好者踢完球后死在球场旁边，两个小时后才被发现。
四次悲剧都指向了同一个起因——心脏病。
心脏猝死已经成为竞技场上最大的隐形杀手。为此，英国一家心脏病关爱组织呼吁
“定期心脏检测的重要性必须从小就得到重视”；网坛名将穆雷则建议：“所有体育项
目都应安排运动员接受定期心脏检查。”
然而，检查只是一种预防的手段，它并不能真正做到“屏蔽”心脏猝死，来自欧美
的科学研究证明，运动员心脏检测是世界性难题，基本上大部分猝死并非源于先天心脏
疾病，而是后天造成的。
美国一家权威科研机构曾对1985年至1995年全美猝死的158名运动员进行了统计研
究：有134人是因心血管疾病而死，当中仅有1人确诊患有心脏病，4人曾经查出有心脏
隐患。也就是说，在死亡降临前，运动员一般无法知道自己身上隐藏着“杀手”。 （
沈轶）
姆安巴已能看电视
博尔顿官方消息... 阅读全帖 |
|
z*******4
发帖数: 285 | 9 算了，你脑子大概也被活摘过
懒得跟你解释，贴个清单吧：
累计研究数量 注册号 注册日期 研究者单位 研究者单位（英文） 注
册题目 注册题目（英文) 预计纳入参试者日期
1 ChiCTR2000029308 1/23/2020 武汉市金银潭医院（武汉市传染病医院）
Wuhan Jinyintan Hospital (Wuhan Infectious Diseases Hospital) 一项评价
洛匹那韦/利托那韦和干扰素-α2b联合治疗武汉新型冠状病毒肺炎(COVID-19)住院患者
的疗效和安全性随机、开放、空白对照的研究 A randomized, open-label, blank-
controlled trial for the efficacy and safety of lopinavir-ritonavir and
interferon-alpha 2b in hospitalization patients with novel coronavirus
pneumonia (COVID-1... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 10 http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202003/46c9294a7dfe4cef80dc7f5912eb1989.shtml
新型冠状病毒肺炎诊疗方案 (试行第七版)
2019年 12月以来,湖北省武汉市出现了新型冠状病毒肺炎疫情, 随着疫情的蔓延,我国
其他地区及境外多个国家也相继发现了此类病例。 该病作为急性呼吸道传染病已纳入
《中华人民共和国传染病防治法》规定的乙类传染病,按甲类传染病管 理。 通过采取
一系列预防控制和医疗救治措施,我国境内疫情 上升的势头得到一定程度的遏制,大多
数省份疫情缓解,但境外的发病人数呈上升态势。 随着对疾病临床表现、病理认识的深
入和诊疗经验的积累,为进一步加强对该病的早诊早治,提高治愈率,降低病亡率,最大可
能避免医院感染,同时提醒注意境外输入性病例导致的传播和扩散,我们对《新型冠状病
毒肺炎诊疗方案(试行第六版)》进行修订,形成了《新型冠状病 毒肺炎诊疗方案(试行
第七版)》。
一、病原学特点
新型冠状病毒属于B属的冠状病毒,有包膜,颗粒呈圆形或椭圆形,常为多形性,直径60-
140nm。 其基因特征与SAR... 阅读全帖 |
|
l****7
发帖数: 148 | 11 我上个星期五被送进急急诊室（12/09）。现在在住院。现在我总结一下我的病史:
从今年六月开始第一次昏厥，到住院。
心率40多-51-52/分左右，血压（40-57）--- （80-95），低压从没或者说很少到过60
，高压很少到100. CO2 呼出大概在90多-100，现在经常感觉没力气，要昏厥过去。曾
经昏过去几
次，可是等911来了我已经醒过来，一查没什么不正常。胸口往上经常感觉堵的慌，经
常是走着路，或是排队结帐，就会心慌。心慌来之前就想上厕所和手脚冰凉。不舒服时
，心率和血压是上升的。耳朵睡觉经常会痛醒。不是耳洞里痛。
心脏医生：echocardiogam(超声心动图) ，exercise stresstest 都正常，只有心电
图显示心 率 46-50 左右。倾斜台实验（tilte table test), 阳性 vaso
vagal syncope(迷走神经型昏厥) 医生给开了两种药，一种是降压的，一种是升压，我
的血压已经很低了。现在只让我吃那个F开头的药升压药。好像吃了3天了，感觉没什么
效果。
第一次腹部B超没有憋尿，结果正常，抽血化验正常，... 阅读全帖 |
|
l****7
发帖数: 148 | 12
我上个星期五被送进急急诊室（12/09）。现在在住院。现在我总结一下我的病史:
从今年六月开始第一次昏厥，到住院。
心率40多-51-52/分左右，血压（40-57）--- （80-95），低压从没或者说很少到过60
，高压很少到100. CO2 呼出大概在90多-100，现在经常感觉没力气，要昏厥过去。曾
经昏过去几
次，可是等911来了我已经醒过来，一查没什么不正常。胸口往上经常感觉堵的慌，经
常是走着路，或是排队结帐，就会心慌。心慌来之前就想上厕所和手脚冰凉。不舒服时
，心率和血压是上升的。耳朵睡觉经常会痛醒。不是耳洞里痛。
心脏医生：echocardiogam(超声心动图) ，exercise stresstest 都正常，只有心电
图显示心 率 46-50 左右。倾斜台实验（tilte table test), 阳性 vaso
vagal syncope(迷走神经型昏厥) 医生给开了两种药，一种是降压的，一种是升压，我
的血压已经很低了。现在只让我吃那个F开头的药升压药。好像吃了3天了，感觉没什么
效果。
第一次腹部B超没有憋尿，结果正常，抽血化验正常... 阅读全帖 |
|
l****7
发帖数: 148 | 13 我上个星期五被送进急急诊室（12/09）。现在在住院。现在我总结一下我的病史:
从今年六月开始第一次昏厥，到住院。
心率40多-51-52/分左右，血压（40-57）--- （80-95），低压从没或者说很少到过60
，高压很少到100. CO2 呼出大概在90多-100，现在经常感觉没力气，要昏厥过去。曾
经昏过去几
次，可是等911来了我已经醒过来，一查没什么不正常。胸口往上经常感觉堵的慌，经
常是走着路，或是排队结帐，就会心慌。心慌来之前就想上厕所和手脚冰凉。不舒服时
，心率和血压是上升的。耳朵睡觉经常会痛醒。不是耳洞里痛。
心脏医生：echocardiogam(超声心动图) ，exercise stresstest 都正常，只有心电
图显示心 率 46-50 左右。倾斜台实验（tilte table test), 阳性 vaso
vagal syncope(迷走神经型昏厥) 医生给开了两种药，一种是降压的，一种是升压，我
的血压已经很低了。现在只让我吃那个F开头的药升压药。好像吃了3天了，感觉没什么
效果。
第一次腹部B超没有憋尿，结果正常，抽血化验正常，... 阅读全帖 |
|
B****g
发帖数: 69 | 14 江西农村一女孩，3岁、6岁时分别在北京和上海就医，国内医生的结论都是没有手术指
征。现在孩子上学了，但由于身体已经影响到了她的日常生活。比如不能上体育课，不
能走远路。会因为身体原因经常缺课，特别是天冷的时候，就更麻烦。
求牛人指点一二，看她这种情况有没有任何可能（无论是手术药物或其他措施）改善她
的生活质量！
另求专业人士帮忙把下面的病历资料翻译成英文，多谢！
1、影像学诊断报告：所示胸廓骨骼及胸壁软组织未见异常。纵隔及气管居中未见移位
。纵隔未见增宽。心影大，右心缘饱满。两膈光整，两肋膈角锐利。肺门形态大小位置
未见异常。肺血稍多。
2、心电图诊断：非阵发性交界性心动过速，交界区存在两个或两个以上节律点，胸导
联QRS最大电压在V2，请结合临床，双室大。
3、超声心动图报告：透声差！心脏位置正常。腹主动脉位于脊柱前方。下腔静脉中断
，奇静脉延续。肝静脉直接回流入心房。单心房，未见明显房间隔组织。肺静脉分别回
流入单心房两侧顶部。左心室稍增厚，左室壁收缩活动可。共同房室瓣，健索主要附着
于双侧心室的游离壁，瓣尖增厚，回声增强，开放活动可。前向血流速1.2m/s中度反流
，反流多束，最... 阅读全帖 |
|
c******7
发帖数: 242 | 15 做了一个echo test，做之前问价格，学校医生说不贵
然后按要求在外面预约了一个医院，做完收到账单
professional service $300
hospital incidentals $2600
保险报80%，自己交$600
这个价格合理吗？
有懂行的可以解释一下什么是professional service 和 hospital incidentals 吗？
谢谢！ |
|
N*********c
发帖数: 330 | 16 左腿有可能完全恢复吗？- 腿的症状是因为出血压迫了脑/神经。能不能100%恢复，要
看损害的位置，时间长短，吸收快慢，血供恢复的情况。
康复训练，健康饮食，监督血压，血脂。心态乐观，保证睡眠，防止便秘。
没有房颤吧？超声心动图做了吗？ |
|
h********2
发帖数: 91 | 17 多谢回复。
更正一下原帖，左腿和左胳膊没有问题，是右腿和右胳膊有问题。我写反了，原帖已经
改过来了。
我爸爸原来大便就不是很好，现在是便秘，在用开塞露。这个对他的恢复有什么影响吗？
超声心动图我不太清楚，要让我家人问一下医生. |
|
m*****a
发帖数: 2160 | 18 镇静剂没有害。你觉得医生有必要做有害无益的事情吗？
不吃镇静剂可能影响检查效果，导致假阳性或假阴性的风险增高 |
|
p*******f
发帖数: 19 | 19 有没有英文的病历？包括诊断，手术过程，术后情况，还有心动图报告？
我可以帮你问问波士顿儿童医院的心脏手术的医生。太多医学术语我不会翻译。
CAVC在波士顿儿童医院做过很多例，成功率很高，具体数据详见：
http://www.childrenshospital.org/clinicalservices/Site457/mainpageS457P5sublevel11.html#cardiac
已经进行了2次手术，目前情况不好，必须再次手术，现在在国内没有合适的器材来救
她，只能向国外寻求帮助，希望您能百忙中看看她的病历，看能否给予帮助，具体病情
如下（其他的报告在附件中，英文病历在找人翻译当中）：
儿童医学中心进行CAVC根治手术。术后B超报告显示室间隔、房间隔修补良好，未见分
流。二尖瓣略微狭窄，二尖瓣、三尖瓣返流轻度。
窄，需进行二尖瓣置换手术，由于没有大小合适的人工二尖瓣，改为用17号主动脉瓣进
行了二尖瓣置换术，术后B
开博通。
报告）
见（2010-10-11B超报告）。
.5mg），安体舒通，开博通, 倍他乐克。最近一次的INR检测值为2.39。 |
|
c*******u
发帖数: 12899 | 20 ☆─────────────────────────────────────☆
morning1225 (木鱼) 于 (Tue Jun 5 00:13:50 2012, 美东) 提到:
给各位没打算这辈子不生娃的女性
今天带我俩娃公园玩，正巧一个DAYCARE的一群10岁左右的孩子也在玩。我看到一个很
胖的女孩自己坐在树荫下，做了好半天，也没人理她，觉得将来一定不能让我娃过胖。
一会儿那个女孩走过来，一看，还是个唐氏综合症的孩子。她走到老师身边，跟一群女
孩一起玩，傻笑了一会儿。突然她就看到坐在旁边的我，蹭蹭走过来，一屁股坐在我身
边，紧挨着我。说，hi,mama.我也说hi.她就这样跟我肩并肩坐了半分钟，我们被树挡
住了，老师刚好没看到，所以没来管。突然，她就伸出胳膊，抱着我的肩膀，说，
thank you,mama.我也立刻伸出双手抱住她，不知说什么好，大概也含糊说了声thank
you.其实她太胖了，我两手环抱，前面的手只抓到她的未发育的乳房。我的心已经在滴
血了。然后我俩娃看到有人跟他们抢妈，早已围过来。这个女孩看到宝宝很开心，就去
抓他们，3个人立刻很开心玩了一会... 阅读全帖 |
|
f**z
发帖数: 186 | 21 睡前玩手机容易引发暂时性失明
网络图片
导语：《新英格兰医学期刊》(The New England Journal of Medicine；简称NEJM
) 是由美国麻州医学协会( Massachusetts Medical Society)出版的同行评审性质之医
学期刊。它也是目前全世界最受欢迎，以及广受阅读的综合性医学期刊。
近期发表在《新英格兰医学期刊》的一报告说，短暂的光学感应会导致一些智能手
机用户误认为他们某个眼睛失明。
文章作者是伦敦穆尔菲尔兹（Moorfields）眼科医院的专家戈登医生。他说，临时
性失明会影响在黑暗中躺着玩智能手机的人群。当他们停止阅读，去做别的事情，某只
眼睛可能会突然失明。幸运的是，这是一个临时的状态，仅持续几分钟，并没有永久性
的伤害。
戈登说他写文章是因为这些人可能认为他们已经中风或需要其他医疗急救。
戈登看到过十几个类似的案件，他希望这些已知的原因让人们知道，因为不明原因
会导致病人焦虑和不必要的调查，医生会认为暂时失明的人有短暂性脑缺血发作（TIA,
transient ischemic attack ）。TIA是脑中临时缺血，中风的警告... 阅读全帖 |
|
|
g*2
发帖数: 658 | 23 临床上如果由于大脑低灌注hypoperfusion而引起短暂的失去意识，就是syncope。一般
要收治入院在telemetry unit, 除了详细的问病史和体检，还要作syncope workup, 包
括1）排除心脏的问题， 如心律失常，心脏瓣膜问题，心肌肥厚，心梗等，做一系列的
心肌酶谱和心电图，做心动图echocardiogram, 做holter, 如果需要还要做stress
test, cardioangiogram冠脉造影等 2)排除神经方面的问题，如seizure,椎基底动脉供
血不足，脑溢血/脑梗等，做CT head, EEG脑电图等 3）排除其他的问题比如体位性低
血压，血管迷走神经vasovagal，脱水，药物引起的等等。
还要根据病人的年龄和既往病史等信息来综合诊断。
我们这里老年病人syncope特别多。很少有年纪轻的。
楼主的心脏科医生应该做了其中的一些检查了吧。 |
|
g*2
发帖数: 658 | 24 一般来说当然是低的。
因为多运动能使心血管病的危险因素（如高血压，高血糖，高血脂）下降。这些病在初
期都是先通过多运动和饮食控制来纠正，控制不行才考虑用药。前面就有帖子说跑步使
他的血脂下降到正常。stress test中就有跑平板试验 (treadmill)，如果能在试验中
没有胸闷胸痛的感觉，没有出现心电图或超声心动图异常表现，那就是阴性了。平时能
连续跑15分钟的人就不用这个试验拉。
但心血管疾病的发生还取决于其他很多的危险因素，比如年龄，家族史，抽烟史等。那
些年轻运动员的猝死有些和先天性的心肌肥厚有关。这个肥厚性心肌病有一半的人有家
族史，而且还是常染色体显性遗传。抽烟的坏处太多了，就不说了。 |
|
g*2
发帖数: 658 | 25 这是个好问题，可惜答案是不知道。也许有人在做类似的研究，比如做动物试验。 让
小白鼠跑个长距离，然后把它安乐死，取心肌细胞分析。
转贴如下：总之，没有心肌的病理分析，没有心电图和心动图的分析，不能判断心脏的
功能是不是影响了。但因为心肌酶的增高，表明心肌细胞有死亡。当然要排除其他的导
致心肌酶增加的原因，比如肾功能差，肺栓塞等。
Is the positive post-exercise increase in cardiac troponin I really
something to worry about? Were the heart cell deaths merely a small piece of
the cardiac pie? Could the lost cells be replaced by regrowth of healthy
heart tissue? These key questions are very difficult to answer, especially
as no histological analyses of heart tiss... 阅读全帖 |
|
l***h
发帖数: 9308 | 26 请教一下，老爸6、7年前做MRI/超声心动图，显示右心室肥大，三尖瓣返流，被诊断为
闭塞型心肌病或三尖瓣下移（不同医生给出不同的诊断），30年前曾被诊断为冠心病。
虽说老爸烟龄很长，但不是主要导致这种心肌病的原因，多半还是先天性的，想了解下
遗传可能性多大？
到5 |
|
t****x
发帖数: 126 | 27 http://www.zs-hospital.sh.cn/70syq/wyzs/1227a.htm
上医母校和中山医院历来十分注重学科发展和人才培养。1989年在上医学术擂台和评估
中，我被破格越届提拔，成了我国同届生中第一名正教授。后来又受聘于卫生部心血管
专家咨询委员会副主任和全国心血管病防治领导小组副组长。历史又把我这个在中山工
作几十年而从未进过院长室的普通医生推上了副院长之职。我实感盛名之下其实难符。
但在与林贵院长短短数年的共事中，我深为他的敬业与奉献所感动。他任院长作风正派
，品德高尚，团结学术老前辈，鼓舞提携新秀。他对自己的介入放射专业无限热爱，为
病人不辞辛苦，置自己的健康而不顾。在重病术后不久又全心身地投入工作。他待人平
等，不求私利，和蔼宽容。在共事中，他欣赏我的直率和正义感，也批评过我的软弱和
帮助过我的急躁。他是我生平难得而可敬的挚友。精英早逝，但他的音容笑貌却永远在
我的记忆里。
1991年在留任高职和尽为母之职中，我选择了后者。这可能是自私的。但是，中山有人
才辈出，而儿子只有我一个母亲。在批准出国后，我重返美国哈佛大学从事新型的三维
超声心动图的临床研究 |
|
h********1
发帖数: 831 | 28 请过来人推荐做住院期间除了pocket books外，需要经常查阅的心电图、X-ray/CT/MRI
、超声心动图等书，不要大部头的，就像我们在国内用的卢喜烈编的心电图诊断解读，
有一些解释/机制，大约3、4百页。pocket book太简单。另外写病史需要参考什么书吗
？谢谢！ |
|
r******d
发帖数: 4666 | 29 亲戚做了心脏M型超声心动图，请问一下下面几个测值的英文是什么，谢谢了！
右流 2.4cm
主A外径 3.9cm, 内径 2.8cm
全心 9.0 cm |
|
s****e
发帖数: 745 | 30 我有房间隔缺损，做过手术，因为考虑要小孩，所以再次检查一下，
这边的大夫希望我能翻译一下以前的检查报告和手术报告。
我实在不懂这些专业英语，还请大家帮忙看看，非常感谢！！
多年前手术时的诊断：右心 房间隔缺损 第二孔 下腔V型
两年前国内超声心动图报告：右心房室仍大；房间隔探及补片回声，补片下缘近下腔静
脉处回声中断8mm；房水平探及左向右分流。
请问在哪可以找到B超报告上的专业词汇翻译呢？比如：主动脉瓣开放幅度，肺动脉瓣
收缩期、舒张期等等。
我听说怀孕后，心脏负荷是原来的2倍，不知道我现在的情况能不能怀孕，有点担心的
说。。
再次感谢！！ |
|
s****e
发帖数: 745 | 31 我有房间隔缺损，做过手术，因为考虑要小孩，所以再次检查一下，
这边的大夫希望我能翻译一下以前的检查报告和手术报告。
我实在不懂这些专业英语，还请大家帮忙看看，非常感谢！！
多年前手术时的诊断：右心 房间隔缺损 第二孔 下腔V型
两年前国内超声心动图报告：右心房室仍大；房间隔探及补片回声，补片下缘近下腔静
脉处回声中断8mm；房水平探及左向右分流。
请问在哪可以找到B超报告上的专业词汇翻译呢？比如：主动脉瓣开放幅度，肺动脉瓣
收缩期、舒张期等等。
我听说怀孕后，心脏负荷是原来的2倍，不知道我现在的情况能不能怀孕，有点担心的
说。。
再次感谢！！ |
|
s*******1
发帖数: 343 | 32 100 cases of nurse-patient context session (Chinese and English)
LI HUI LING
http://www.amazon.com/gp/product/7564103450/ref=oh_details_o00_
书籍介绍：
本书为中英对照，由临床护士们依据自己的专长和亲身经验，以中文成稿，再译成英文
。目前在国内护理教学实践中，很缺乏临床护士的经验与其感受的实际典型案例，这会
是一本很好的辅助教材。学习者不但能用它提升护理英语会话的水平。还能通过对案例
背景、语言和非语言的交流技巧、护理程序的方法及专科护理理论和技能的描述，领会
到如何以她们的爱心与知识及时预见、发现并解决各种护理难题，满足患者的身心需要
，达到护患间的有效交流，为构建临床和谐的护患信任关系和情境，提升护理服务品质
奠定基础。
全书共56万字，收集并编写典型个案123例，分别从各个不同侧面展示了护理的科学特
性和内涵，充分体现了“关爱生命、以人为本、以德施护”的人本护理观和运用护理程
序对患者实施心身整体护理的科学方法论。同时，每位作者结合专科特点... 阅读全帖 |
|
B****g
发帖数: 69 | 33 【 以下文字转载自 Medicine 讨论区 】
发信人: Biying (颖), 信区: Medicine
标 题: [求助]8岁女孩非常复杂的先心问题
关键字: 先心 8岁 单心房 肺动脉闭锁
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 1 12:17:59 2011, 美东)
江西农村一女孩，3岁、6岁时分别在北京和上海就医，国内医生的结论都是没有手术指
征。现在孩子上学了，但由于身体已经影响到了她的日常生活。比如不能上体育课，不
能走远路。会因为身体原因经常缺课，特别是天冷的时候，就更麻烦。
求牛人指点一二，看她这种情况有没有任何可能（无论是手术药物或其他措施）改善她
的生活质量！
另求专业人士帮忙把下面的病历资料翻译成英文，多谢！
1、影像学诊断报告：所示胸廓骨骼及胸壁软组织未见异常。纵隔及气管居中未见移位
。纵隔未见增宽。心影大，右心缘饱满。两膈光整，两肋膈角锐利。肺门形态大小位置
未见异常。肺血稍多。
2、心电图诊断：非阵发性交界性心动过速，交界区存在两个或两个以上节律点，胸导
联QRS最大电压在V2，请结合临床，双室大。
3、超声心动图报告：透声差！心脏位置正常... 阅读全帖 |
|
s********p
发帖数: 1319 | 34 来自主题: Medicalpractice版 - 心脏支架手术 楼上所述，病史至关重要。
首先要通过详细问诊，初步明确“偶尔有胸痛的症状”，是不是缺血性胸痛？
如果是比较典型的缺血性胸痛，结合造影结果（是不是关键部位如左主干病变或等同病
变？是不是比较严重的三支病变？），可能要考虑血运重建。此时，有无糖尿病？超声
心动图报告的左室功能如何？什么部位的病变？等等，对血运重建方式的选择，非常重
要。
如果“偶尔有胸痛的症状”，不是典型的缺血性胸痛，或者模棱两可，如果造影结果并
未显示左主干病变、严重的三支病变，或等同病变，如果你母亲脚还硬朗，可以跑平板
，可做个运动负荷试验，如果运动负荷试验是阴性——以“他汀”类为主线，根据具体
情况和有无其它危险因素，降脂治疗或者强化降脂治疗等。
年纪，不是搭桥的禁忌症；搭桥，是比较完全的也是比较成熟的血运重建措施。
支架，如果要放，放关键部位。对非关键部位，辅以强化降脂治疗，是比较明智的方法。
冠心病的死亡率在下降。血脂干预、血糖控制和控烟，对冠心病死亡率下降的贡献率达
60%以上，而支架的贡献率，仅4%。
支架，并不能减少支架植入后的用药。
不错，支架是超越起搏器的、目前第一位的过度治疗。中美两国，都存在支架过度... 阅读全帖 |
|
a***n
发帖数: 42 | 35 我也是帮忙问。希望大家多帮帮忙，提供一些线索和帮助，万分感谢！以下叙述均来自
患者家属。
有翻译的英文版病历。谁能推荐一下英文医疗网站，或者告诉我一下我可以把病历发给
谁能帮忙看一下的，多谢
--------------------------------
女孩，在国内，2009年10月出生，顺产
目前病情描述：
孩子在经过几年的诊断排查，在2013年初在协和经过基因检测确诊为威廉姆斯症的新
生突变。孩子因为智力落后，今年刚开始会说话，并不能很好的表达自己的不适。
2014年5月最新的心脏彩超印象是先天性心脏病，主动脉瓣上狭窄，二尖瓣前叶脱垂，
二尖瓣中量反流，主动脉瓣二叶崎形，左心增大。孩子从今年八月开始有咳喘的症状，
跑动或者走路超过两三百米就开始容易呕吐和剧烈咳喘。因为白细胞和血小板一直降低
，所以咳喘剧烈会有血丝。前几天咳喘出现过憋气，嘴唇和脸部发紫同时眼睛内出血，
止血后眼皮有青紫现象的皮下出血。下面有详细描述，现在外科怀疑是脾功能亢进造成
的白细胞和血小板减少，建议做脾切除。可是因为有心脏病，医生们都不敢做脾切除手
术。血友病和白血病已经排除
目前北京所有的... 阅读全帖 |
|
p*********m
发帖数: 37 | 36 家里有老人从去年开始出现偶尔站立不稳的情况.2个月前,因为站立不稳症状加重,去了
人民解放军第一附属看病. 被诊断为桥脑脱髓鞘, 住院治疗了1个多月.病情有所缓解，
但是走路时还是觉得双腿沉重。
想请问一下，这种病在美国有什么比较好的治疗方式吗？能根治吗？国内的这个诊断靠
谱吗？ 多谢。
头颅MRI检查提示:左侧桥臂可疑异常信号,脱髓鞘病变,双侧额叶多发性却血症. 肌电图
检查提示:未见特征性改变.神经传导速度检查提示:未见特征性改变.重频率刺激提示:
低频,高频未见明显异常.体感诱发电位检查提示:双上肢SEP: 双侧n20潜伏期,波幅正常
. 心电图正常.
胸部x线提示: 双肺纹理增多,心影略增大.
血管超声提示:颈动脉粥样硬化,椎动脉未见明显异常.
腹部b超提示:脂肪肝
泌尿系统b超提示:左肾高回声.
超声心动图检查提示:主动脉瓣钙化,左室舒张早期充盈速率减低,左心收缩功能未见异常
腰椎穿刺检查:压力210mmH20
脑脊液常规提示:潘氏试验,红细胞10百万/升,白细胞8百万/升,脑脊液蛋白0.34g/L,脑
脊液氯化物114mol/l,脑脊液糖5.5mmol/L,给与甲强龙冲击... 阅读全帖 |
|
f*********r
发帖数: 1233 | 37 前者是做冠状动脉造影，心脏支架，起搏器，射频消融，血管造影/支架等等微创手术
。后者是做超声心动图的。
工作前景尚可。不好的一面是，obamacare出台后，各种医疗行业都会压缩工资。好的
一面是，介入放射诊疗这一块（俗称导管室），在整个health care收费项目中，是很
肥的一个分支。在放射影像技师这一大块当中，是培养人数最少的一类，而需求正在逐
渐增加。在过去若干年中，都是由放射科技师“代理”的。只是在本世纪以来，才开始
建立统一行规，并要求新人必须是cardiovascular tech学校毕业的。
注意一条，心血管技术专业，只传授与心血管有关的技术技能，不负责培养放射科技师
。但某些州要求心血管技师必须持有x线执照才能上岗。言下之意，你还要自己再找地
方学个x光，拿x光技师执照。 |
|
f*********r
发帖数: 1233 | 38 前者是做冠状动脉造影，心脏支架，起搏器，射频消融，血管造影/支架等等微创手术
。后者是做超声心动图的。
工作前景尚可。不好的一面是，obamacare出台后，各种医疗行业都会压缩工资。好的
一面是，介入放射诊疗这一块（俗称导管室），在整个health care收费项目中，是很
肥的一个分支。在放射影像技师这一大块当中，是培养人数最少的一类，而需求正在逐
渐增加。在过去若干年中，都是由放射科技师“代理”的。只是在本世纪以来，才开始
建立统一行规，并要求新人必须是cardiovascular tech学校毕业的。
注意一条，心血管技术专业，只传授与心血管有关的技术技能，不负责培养放射科技师
。但某些州要求心血管技师必须持有x线执照才能上岗。言下之意，你还要自己再找地
方学个x光，拿x光技师执照。 |
|
