m*****f
发帖数: 157 | 1 update:
孩子妈妈的电子邮箱: a**********[email protected]
检查结果(孩子妈妈请大家帮忙翻译或者恳请提供治疗意见):
1. 头颅CT平扫(10/20/2013):
放射学表现:
四脑室显示欠清,后颅窝见可疑稍高密度影,余脑室,脑池,脑沟无明显扩张.
中线结构居中.
脑实质内无明显密度及形态异常改变区
颅骨结构未见明显异常
2. 脑部MRI增强(10/22/2013)
放射学表现:
T1W/T2W/DWI/FLAIR/MRA
顺磁性造影剂,0.2ml/kg,静脉推注
放射学表现:各序列扫描见两侧脑室增大;两侧脑室旁见斑片状T1W低信号;T2W高信号水
肿区
中线尚居中
两侧额颞脑沟加深
右侧CP-角可见占位性病变,肿块呈分叶形,边界欠清,肿块沿右侧听生长; 右侧听神经增
粗,信号异常.肿块范围约为3.97*3.71*5.8cm, T1W等低信号,T2W等高混杂信号;DWI高信
号;增强后肿块及右侧听神经明显强化.
脑干,第四受压明显.
MRA未见明显异常
右侧乳突内信号异常,T1W低信号,T2W高信号
放射学诊断:右侧CP-角占位, PNET首先考虑
梗阻性脑积水,右侧乳突积液.
3.心电图 （10/20/2013）
心房率：150bpm 心室率 150bpm P-R间期 140ms
QRS电轴：+129 度 QRS时限：60 ms QT间期：250ms QTC：0.98
心电图特征：窦性心律
心电图诊断：
心率正常高限
一度房室传导阻滞
室性早搏
QRS波电交替
各导联T波顶平切迹
4.超生心动图 (10/20/2013)
普通二维超声心动图所见:
急诊床边，患儿透声极差，未镇静，诸多切面显示欠佳。
心脏位置及连接正常。各房室腔无明显增大，左室壁收缩活动可。主动脉无增宽。肺动
脉无增宽，瓣膜开放活动可。房间隔完整。室间隔完整。左位主动脉弓。少量心包积液
：膈面近心尖处0.31cm, 右侧房室沟0.48cm.
上传附件太大了...我打字如上。有心帮忙的同学们，我可以转发孩子妈妈的邮件给您
，然后您可以直接给家属提提意见或者建议~谢谢！站内留邮箱，谢谢！
【 以下文字转载自 Medicalpractice 讨论区 】
发信人: merryff (菲菲), 信区: Medicalpractice
标 题: 求助:帮忙翻译CT/MRI[zz]转一个 - 11个月的宝宝得了脑瘤ATRT (转载)
关键字: 求助 AT/RT
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 4 15:42:12 2013, 美东)
Hi, 大家好.我有给孩子的妈妈发邮件问情况,并且查到美国这边有几家医院的AT/RT治
疗比较专业.比如dana-farber, st jude etc. 并且我看到这几家医院都有一些
clinical trials在进行,比如st jude. http://www.stjude.org/stjude/v/index.jsp?vgnextoid=5efc061585f70110VgnVCM1000001e0215acRCRD 不知道是否有医生接收过中国来的病人，以及有没有什么经验可以分享的？
现在孩子父母可能也希望带孩子出来治疗,我刚收到孩子妈妈求助翻译邮件: 关于CT/
MRI还有 心电图的检查结果. 我自己试了很久可是实在不行,请问有没有医生愿意帮忙
的? 我可以转发邮件过去. 替小孩爸爸妈妈谢谢了！
我征得孩子妈妈同意以后会把她联系方式什么的都放上来，希望大家能帮忙想想办法。
11个月的小孩子，太可怜了...
发信人: UMDTA (UMDTA), 信区: NextGeneration
标 题: [zz]转一个 - 11个月的宝宝得了脑瘤ATRT
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 4 10:03:03 2013, 美东)
[回复本文][原帖] 发信人: flynight(熊出鸟), 信区: SJTUNews
标 题: 有人能救救我家11个月的宝宝么，她得了脑瘤ATRT
发信站: 饮水思源 (2013年11月04日06:25:54 星期一)
我家宝宝羊羊快到11个月了，却被诊断为ATRT，非典型畸胎样/横纹肌样瘤（ATRT），
全国
案例据说只有10多例，3岁以下宝宝是超级致命的，对普通的化疗不敏感。怎么办？？
？不
作为的话，没几个月命的。她最可爱的时候啊，我怎么能接受她的离去？？不能啊！！
同是校友，跪求各位帮我想想办法吧！！！
国内成功案例，我还没了解到。我能问到的医生都说没办法。至少上海这边是这样的，还
有什么办法吗？？一般要手术后一个月内做治疗的，我们手术后第9天了。。。时间不
待人
啊！！
据我了解到的，美国St.Jude还不错，但他们需要主治医生亲自联系，而我们的主治医
生啥
都不管啊！！手术还是我们请北京专家过来做的。。。小羊羊还在儿童医学中心的PICU里
康复呢。。。我已经很无措了，希望各位能想想办法。。。
还有波士顿儿童医院，我看他们网站写了“pioneered the development of new
treatme
nts for specific highly malignant tumors such as ATRT ”，我怎么能让他们接受我
家小孩啊？？？我完全不知道怎么做才好啊！！！
据说还有加拿大多伦多医院，美国梅奥医院。。
手术前肿瘤大小：3.9x3.7x5.8cm，全切除，脑干边上 CPA
校友们，能帮忙扩散吗？帮忙寻求渠道让他们接受我们家羊羊吗？？？
我的微博：http://weibo.com/amandayj/profile?rightmod=1&wvr=5&mod=personinfo | r**********7
发帖数: 243 | 2 stjude以前是收过国际病人的，但好像中断了一阵。 | r**********7
发帖数: 243 | 3 不是我翻的，借花献佛，有错的大家指正，祝好运！
Noncontrast head CT (10/20/2013):
Findings:
The 4th ventricle is not well visualized. Suspicious high density in
the posterior cranial fossa. No obvious dilation or expansion of the
rest ventricles, cisterns or sulcus. No midline deviation. No obvious
cerebral density or morphology change. The bony calvarium is within
normal limits.
Contrast enhanced brain MRI (10/22/2030):
Sequence:T1W/T2W/DWI/FLAIR/MRA
Paramagnetic contrast agent, 0.2 ml/kg, IV bolus.
Findings:
Bilateral ventricular enlargement; bilateral periventricular patchy
edema these areas with low T1 and high T2 signal.
No obvious midline deviation. Deepening of bilateral frontotemporal sulcus.
A mass lesion is visualized at the right cerebellopontine angle. The
mass is lobular with ill-defined margin, extending along the right
CN8, measuring approximate 3.97 x 3.71 x 5.8 cm. The mass demonstrates
iso/low signal on T1W, mixed iso/high on T2W and high signal on DWI.
The mass and right auditory nerve demonstrate strong contrast
enhancement. Enlarged right auditory nerve demonstrates abnormal MRI
signal. Significant mass effect on the brainstem and fourth ventricle.
No significant MRA abnormality.
There is also signal abnormalities in the right mastoid process: low
signal on T1 weighted image and high signal on T2-weighted image.
Impression:
Right cerebellopontine angle mass. Possible diagnosis: PNET,
obstructive hydrocephalus and right mastoid process fluid
accumulation. |
|
