h*****h
发帖数: 1392 | 1 二楼正解。就好象北京人听山东话，特别是胶东，我也听不懂。但北京话和山东话是关
系很近的“华北官话”（不仅是同属官话，而是同一“次方言”）。看怎么比了，跟北
京话比，肯定广东话跟越南话很近。你说的“促音”，语言学上叫入声。北方话连入声
都没有了。广东话和越南话都保留很完整。越南语里面大量汉语借词，发音接近粤语。 |
|
t**m
发帖数: 2262 | 2 【CNML格式】 【大 中 小】 【打 印】
纽约市议会广东话致词第一人 吁华人参政
http://www.chinareviewnews.com 2009-12-24 10:26:11
中评社香港12月24日电／据美国《星岛日报》报道，走了18年，陈倩雯终于走入纽
约市议会。当地时间22日她在逾200位亲朋好友及支持者见证下宣誓就职成为市议员，
并以广东话感谢现场众多侨胞。陈倩雯创下多个“第一”，她除了是华埠160年来第一
位华裔市议员，也是纽约市议会历来第一位女性亚裔议员，更是第一位以广东话致词的
市议员。
为了隆重其事，陈倩雯特别邀请了纽约州上诉庭法官谭国桢前来为她主持宣誓仪式
。陈倩雯说，谭法官德高望重，而且就是住在华埠，是最好的监誓人选。她还特别拿来
家姑的圣经，然后便在丈夫董学斌、儿子董诗亮、母亲及其它亲人陪同下，一左手按着
圣经，一手举起跟着谭法官朗读誓文，念完之后大礼堂随即掌声四起，大家站起来拍手
欢呼。
陈倩雯致词时说，能够成为华埠160年来首位市议员实在感到很荣幸，她除了感谢
众人支持，还希望她的当选能鼓励更多华人参与政治，服务社会，融入主流。她 |
|
i*****g
发帖数: 11893 | 3 是啊，广东3大部落
粤语部落，潮汕部落，客家部落
各自比例多少，我倒不知道
粤语部落篡用了 ‘广东话’这个名字 |
|
w***h
发帖数: 3343 | 4 他们不是三角猫，连汪总督都被他们给叫出来，说，我都讲广东话，谁敢废粤。我真想
问汪总督，另外一大半的广东人你就不要了么？ |
|
|
t**8
发帖数: 4527 | 6 废青得不到内地人同情
主要是他们说广东话
一点也不觉得和他们什么同文同种
如果共产党对废青大屠杀
就跟对越反击战一样感觉
美华说国语普通话的也和说广东话的尿不到一起
尤其老广还歧视普通话新移民
世界范围说广东话的肯定同情香港的多
我看几个一向亲共的美国canton 侨团体纷纷支持香港 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 7 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Closingbell (你存在我婶婶的脑海里), 信区: Joke
标 题: 正到爆的英式广东话 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 2 20:53:28 2013, 美东)
发信人: Closingbell (你存在我婶婶的脑海里), 信区: Military
标 题: 正到爆的英式广东话
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 2 20:52:45 2013, 美东)
香港人口中常用的一些广东话形容词和动词，其实是源自英文，今次举十个常见例子 |
|
f********t
发帖数: 6999 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Reuer (小将trainee！), 信区: Military
标 题: 普莉西拉出生于中国南京，在波士顿长大，广东话流利，自幼梦想(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 22 00:03:38 2012, 美东)
发信人: playadelrey (A smile is a curve gets things straight), 信区: WaterWorld
标 题: 普莉西拉出生于中国南京，在波士顿长大，广东话流利，自幼梦想成为小儿科医生。
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 21 11:31:31 2012, 美东)
查克柏格(右)和普莉西拉‧陈平日喜欢自己做羹汤，还将家居乐的照片贴上网与
朋友分享。(取材自网路)
与社群网站「脸书」（Facebook）创办人查克柏格「密婚」的普莉西拉‧陈，也
在脸书上宣告她已掳获全球最年轻的亿万富豪，感情状态更新为「已婚」，新郎倌是脸
书创办人查克柏格。
之前，普莉西拉与查克柏格甜蜜出游的照片曝光，有人称她是世界上最幸运的女... 阅读全帖 |
|
b******a
发帖数: 1337 | 9 广东话不好听，广东话喜欢拖音， 最后一个字拉得老长，给人一种玩世不恭的感觉，
从小就讲广东话的人很难能讲好其它语言，广州人，香港老，新加坡人的英语绝对上春
晚强过赵本山的小品。 |
|
o******r
发帖数: 1378 | 10 我问过在香港的不懂广东话的外国人。他们都觉得广东话很难听。 有个日本人说广东
话像barbarian的语言尤其香港大妈说的时候。 |
|
t***t
发帖数: 6066 | 11 不是那么回事。
比如英语，法语，听不懂的时候也没觉得有多难听。
广东话就算我听得懂一部分也觉得实在太难听了，特别是有超过3个广东/红空人用广东
话聊天的话，你在旁边就别想做事了。声音又粗，又冲，又难听，比十只鸭子在一起呱
噪还受不了。听不懂的人都以为在吵架。 |
|
c****2
发帖数: 3640 | 12 “互相听不懂的都是独立的语言”
这个要是放在江浙，我连隔壁村的方言都听不懂，所谓的语言就有好几百种了，no
kidding
广东话是因为受众面广，影响力大，虽然书写起来也是汉字，但确实已经发展出了不少
变化，俾你几句按广东话书写的句子，不说广东话的人里面，能看懂的不多。既然发音
和文字都改变了，要定义为独立的语言，我觉得也说得过去 |
|
H*******s
发帖数: 382 | 13 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: HappyDays (大飞，飞哥), 信区: History
标 题: 我想咨询一下广东话的来源
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 18 18:13:26 2005), 转信
听几个香港朋友说，以前的部分唐诗什么的，要用广东话读才押韵，他们说之前全国很多
地方都是说广东话的。
不会吧？我印象中我们学的诗都是用普通话读才押韵的啊？还是经过提选的？
其实多问一句，普通话的北方基准音什么时候形成的？明清？
就是说那时候基本上很多人都会说累是与现在普通话的语言了？ |
|
m***n
发帖数: 12188 | 14 说古诗用广东话才押韵是正确的。
古代汉语的“押韵”概念是很复杂的，还有不仅是韵母相同，实际上，韵母可以不同，
因为还有“救”的概念。
实际上，按普通话，你根本不可能押韵，因为“平上去入”四音里，普通话里根本就没
有入音了。
岳飞的《满江红》是一个完全用入音押韵的诗歌，柳宗元的“千山鸟飞绝”也是。你只
有用广东话或者闽南话才可能押韵。用普通话最多就是念起来还顺口罢了。
当然，你用普通话念，很多也感觉有诗的韵味，但是并非完整的古代押韵概念。当然，
有些词你必须改变念法，比如“斜”要念“霞”的发音。
另外关于古人的口音的问题，在唐宋以后，有了一个东西叫“韵书”，也就是那时以后
的人不是按自己的口语来写诗，而是用韵书来写。你看红楼，女孩们诗会，会给一个韵
脚，然后大家凑韵做诗，大家都是把韵书背在心里了的，有人弄错了，别人会指出来，
不是按自己的口语来作诗的。如果按你的口语，两个字不押韵，比如你是林黛玉是苏州
口音，但是按韵书是押韵，那你可以用。而即使你口语是押韵的，但是韵书放在不同的
韵部里，就不可以用。
隋唐有《切韵》，元代以后有《中原音韵》。其音韵和广东话一致的地方远远多于和普
通话一致的... 阅读全帖 |
|
q*****g
发帖数: 1568 | 15 我当年学广东话是从音标学起的, 还搞了一本字典背, 呵呵.
比较好玩的是在我广东话最好的阶段(临出国之前), 我曾经
指点过一两次广东土著同学的粤语发音不标准, :-)
比如说"我爱你" 这三个字能够完全念对的广东人也不多....
还有橙子的橙, 也是很多人说不准的.......
不过知道他们有念的不对的地方可不等于我自己一定能念对,
我最好的时候粤语的音调还是不大准, 冒充广州人几分钟还行,
说久了就会穿帮. 现在多年不讲干脆就不敢开口了. |
|
w*********n
发帖数: 1975 | 16 四川话，云南话，贵州话都是北方方话，董不懂？
虽然广东话并未覆盖广东全省，但海南，及广西南部的白话与广州话相差不多，相互听
得懂。 |
|
b*****n
发帖数: 17570 | 17 确实不该有广东话这一说，就象没有福建话浙江话一样，南方各省内部方言太多太不一
样了，岂能用一个省名来概括？ |
|
w***h
发帖数: 3343 | 18 你倒数第二段话还是不对。应该是，后来大量来自江门一带的移民冲淡了本地人口。所
谓江门一带，就是台山那一片。
而且，在企图培植分裂势力的港英殖民当局的诱导下，他们不是把他们的方言叫成“广
州话”，而是“广东话”。 |
|
z*l
发帖数: 763 | 19 【 以下文字转载自 Cantonese 讨论区 】
【 原文由 aladdinn 所发表 】
刚才有个网友问及一些广东话,所以兴之所至,
我就列举了一些,如下.若各位想到其他常用词
的话,不妨也加进去吧... :)
//注意: 广东话的俗语中,有些句子只有句义,
并不能分别照字面意思直译过来!
________________________________________________________________________
1.黎啦: 来啦
2.比人: 给人
3.咸湿佬: 好色之徒
4.顶你个肺: "打你的肺"的意思
引申为: 对对方的话表示不满 (此仍较粗俗的话,我不赞承mm说)
5."允"笨=整古: 对方捉弄自己
6.讲数: 谈判
7.你大我呀?
意为: 你吓我呀~ (较粗俗的语气,经常会从黑社会讲数中听到)
8.关你叉事呀
意为: 这事跟你没关系 (语气较不好)
9.我好中意拒o架
意为: 我很喜欢他的
10.我好lum你o架！
意为: 我很锺情于你的
11.我好想锡下你tim
|
|
t*******s
发帖数: 1016 | 20 靠，和广东话比起来，上海话才抬不起头呢。
上海话在上海都被打压的学校都禁止说，中小学生都不会说了。广东话至少还可以有文
字，虽然很奇怪。 |
|
c***c
发帖数: 21374 | 21 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cynic (cynic@mitbbs 1998->2010->?), 信区: Military
标 题: 广东话势力强大呀
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 26 18:27:39 2010, 美东)
这次回国去顺德住了一段时间.打开电视机,里面广东话( 准确说,广府白话) 的台有5,6
个之多,这还不算香港那里的台.
除了广东,有任何一个地方有这么多方言电视台么? |
|
l*********k
发帖数: 960 | 22 如果禁止广东话，广东会谋求独立的
就广东内部来说，白、客、潮、雷四大语系一直相安无事，互相尊重，凭什么普通话要
一统天下
话的 |
|
S*******m
发帖数: 239 | 23 广东话，简称粤语，当地人称白话，英文叫Cantonese。粤语是唯一一种发源于
广东地区的汉语方言，也是在广东省占有主流地位的方言，故称广东话，2008年已被联
合国正式定义为语言。
总使用人数: 6.6千万~1.2亿
语系:汉藏语系
汉语族 (Chinese languages group)
粤语 (Cantonese)
语言代码:ISO 639-1:zh; ISO 639-2：chi (B) zho (T); ISO/DIS 639-3: yue
通行区域
中国：主要在广东大部分地区、广西东南部、香港、澳门等地使用。
加拿大：使用人口排在英语、法语之后，为当地第三大语言。
美国：使用人口排在英语、西班牙语之后，为当地第三大语言。
澳大利亚：使用人口排在英语之后，为当地第二大语言。
日本：使用人口排在日语、英语，为当地第三大语言。
东南亚：粤语在东南亚有广泛的使用人群，在马来西亚、新加坡等华人较多地区影响力
非常强。
标准语及官方地位
粤语有约定俗成的公认标准语，即粤语广州话。粤语在香港、澳门享有官方语言地
位。
形成和来源
论粤语的形成地，首先要弄清粤语... 阅读全帖 |
|
f******d
发帖数: 6361 | 24 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: seattle2009 (餵食貓), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 为什么广东话难听?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 7 01:36:47 2013, 美东)
5会呀！我觉得广东话好好听，系全世界最好听的一种语言！
5信你读下下面几个字，读得懂你一定会感觉到很有广东风情~ |
|
g***c
发帖数: 11523 | 25 哪个？
听广东人说广东话基本就是拉屎拉不出来的感觉
川话，湖南话还行，听着晕，但没不适感觉
上海宁波话基本就跟日语一样
金庸天龙八部说苏南软语好听，去苏州听苏州话实在没觉得有啥好听的 |
|
b*****g
发帖数: 983 | 26 俺也是
以前不觉得是个问题，觉得广东话和河南话、四川话一样，方言而已
这次他们一闹才知道，这个广东话地位如此特殊，居然有自己的电视台和电台。完全国
中之国么。 |
|
A*******s
发帖数: 3942 | 27 那就来听听中古汉语听起来像啥. 很难说客家话广东话闽南话哪个更接近古汉语，但是
北方官话离古汉语距离最远是肯定的。
http://il.youtube.com/user/Phjong
。每次都迅速被中原占优势的汉人同化了，这就是为什么北方方言比较少，而且差异也
小的原因。类比就是，香港人和印度人到了美国，后代说的英语就很接近了。
言多是因为汉话被各地占优势的不同的土著给同化了。湖南话是湖南少数民族同化的结
果，广东话是南越民族同化的结果。不同的少数民族，同化结果当然不一样。
这个特征在北方汉语中消失了，于是某些人声称某某方言更接近古汉语。 |
|
m****4
发帖数: 827 | 28 最反感就是那些完全不懂广东话的人在装模作样地做分析
“知识”跟“自私”在广东话发音完全不同
在普通话倒是接近的 |
|
h********J
发帖数: 563 | 29 唐代佛教发达，玄蔵取经回来按长安话音译梵语经书。
到了现代，按满语读经和梵语经书相差十万八千里。按广东话读经灰常接近梵语佛经。
当然本人不会梵语也不会广东话。
求高人指点。 |
|
p****y
发帖数: 23737 | 30 潮州话，客家话等方言都不如广东话/粤语的影响力那么深远，
连李嘉诚这个潮州人都得学广东话，事实就是粤语就是强势的语言，
在海外很多机构/学校的语言选择中文只有：canontese/mandarin。 |
|
x*********n
发帖数: 2797 | 31 那“这门语言”到底叫什么好？粤语？白话？广州话？广东话？砍通尼斯？ |
|
B******u
发帖数: 23763 | 32 不是说广东话才是古中文的正版么？当初刚建国时候，差点就变成普通话了。
）。 |
|
w***h
发帖数: 3343 | 33 首先，恳请你不要再用“广东话”这个词，用坎通话（Ｃａｎｔｏｎｅｓｅ的翻译）来
特指广府方言吧。
据傻逼们说，前几年联合国还把坎通话列为官方语言，或者列为中国唯一被承认为语言
的语言。娃哈哈哈！ |
|
e***y
发帖数: 1198 | 34 没有HK和几个特区，广东话在国内就是个普通方言
）。 |
|
w***h
发帖数: 3343 | 35 还是别再用＂广东话“这个词，这个词已经被广府傻逼给篡改了。可以称他们为坎通话
，Ｃａｎｔｏｎｅｓｅ的音译。
几个特区，汕头厦门海南，属于闽语系，深圳属于综合系，唯一勉强算广府的，就是珠
海。说白了还是粘香港的光。 |
|
|
a*****3
发帖数: 10373 | 37 你这是完全颠倒是非！！
谁**要求**大家在学校里说广东话啦？是有人要求在学校里不准说广东话！
你这连中文都看不懂? 这么NC,说什么话就不重要了！ |
|
wh
发帖数: 141625 | 38 我的广东话麻麻地……你广东话和福建话都会啊？福州还是闽南还是客家话？搞个方言
接龙应该蛮好玩的。就是买卖提上传音频不方便，不如微信即录即传。 |
|
l*******s
发帖数: 1258 | 39 说广东话是雅言
说越南话的、吴方言区的、客家话的、闽方言区的都笑了
不知道在哪里听到说有雅言这个词，然后古代流民南迁，于是兴奋地以为广东话继承了
雅言
没文化 真可怕
先回去找本方言学课本读读再来发帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 40 广州市政协7月初关于当地电视台应当考虑进一步增加普通话节目的提议引发广州-香港
两地民众对粤语逐渐被排斥的担忧。这种忧虑连日来陆续引发集会活动，捍卫广东话的
行动已有跨境性蔓延发展的趋势。香港和广州将在这个星期日两地同时举行「8月1日保
护粤语大行动同步联动」。
组织者宣称今年的八一已经不只是建军节那么简单。在香港举行的活动，将在当天下午
二时开始，集会地点在湾仔修顿球场，然后游行到香港政府总部。当天同时，广州的人
民公园内也将举行活动，主办者呼吁参加群众穿上白衬衫。
香港和邻近的深圳和广州，是目前中国讲粤语最多人的地方，尽管香港回归已有13年，
但粤语一直是香港主流的语言，对广东当局涉嫌打压粤语举动，香港不少人亦深感忧虑
。在香港，专门研究广州话的次文化堂社长彭志铭说，国家需要统一官方语言，但不能
以此赶绝地方文化。
在香港组织行动的负责人之一蔡淑芳在网页上表示，她已向警方就星期日的游行申请不
反对通知书，但无论如何，集会铁定将在二时举行，至于有人认为打压粤语的是广东省
当局，并非是香港政府，所以建议游行的终点应该改在中央驻港联络办公室，不过迄今
仍未有最终定案。
据了解，广州方面的 |
|
l********u
发帖数: 910 | 41 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: laozhengfu (老政府), 信区: Military
标 题: 繁体字、广东话、广东拼音…香港的一切，小将都看不惯
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 24 23:38:17 2014, 美东)
不行，得全部改过来，使用简体字、普通话、大陆拼音
还有，皇后大道，要改成人民大道
玛丽医院，要改成 西区人民医院
还有，英文的拼写，要用美国的拼写 |
|
k******k
发帖数: 6800 | 42 新加坡华人是以闽南语为主的，广东话很少。
广东省不都说广东话 |
|
s*********7
发帖数: 22 | 43 我自己有越南和广东的同学，聊过。粤语和越语还是不一样的，反正我自己一听就知道
差别，我是北方爷们儿。粤语声音清脆，而越南语声音跟粘糊糊的。但是越南语言和汉
语联系紧密，好多名词，相近，尤其有关政治的，当然和广东话的联系比北方方言更紧
密。我而且越南语言和我本身自己的方言也有很多联系，比如说筷子，我们当地说箸儿
，他们是箸啊。当今普通话受满语的音调影响严重，不过我个人认为这是汉语的一个发
展，吸收了音调，多了表达方式，和汉语拼音一样。古汉语是什么原貌，确实很难得知
啦。谁让我们的老祖宗忘记了标注注音呢。 |
|
d*b
发帖数: 21830 | 44 广东话当然是一种语言，但广东话又是汉语的一种方言，你要不明白随便找本任何一半
英文版的方言学看看。
中国没有官方语言，中国只有通用语言。中国历史上的“官方语言”的发音早在1000多
年前的”广韵“，”集韵“就定型了，你要不明白，找本康熙字典去看看，哪轮得到你
们港灿来重写中国的”官方语言“？
你这种港灿最大的问题是无知，汉语言的所谓“标准”发音，唐宋就定型了，历史上无
数文献可以考证，所谓的古汉语，只不过某些无聊文人的意淫而已。 |
|
p**********n
发帖数: 459 | 45 中国每个省里还有N种方言呢，就像楼上说的福建例子。要是广东就更甭说了，我能举
出来的就有台山、潮州、客家几种，再加上各个城市的广东话又都有自己的口音。要想
分裂的话是能找到无穷的借口的。不懂就别在这儿乱鼓吹。 |
|
E*******1
发帖数: 3464 | 46 原来你以为普通话是满语啊？普通话就是京腔变种，北方语系，和满语有半毛钱关系，
不信听听南京话，京腔都是一脉相承的。关键是国家规定了官方语言是普通话，那官方
就应该说普通话，这有什么问题吗？难道中国人执行个法规这么难吗。广东人平时说什
么谁管啊，全国方言多了去了，关键是有些人非要把把广东话拔高到官方语言的高度，
脑残吗？ |
|
|
p****y
发帖数: 23737 | 48 只能说你们的语言能力太差啦，会说几个语言人对各种语言的包容力
大很多。会广东话的基本会普通话，有什么好压制广东话的，无聊啊。 |
|
p****y
发帖数: 23737 | 49 嘿嘿，我也会几种语言，禁止广东话对我个人一点影响也没有，
我只是认为，完全没有必要压制广东话，这是一个很通用的
很有影响力的语言，那么多好听的粤语歌曲影视不用就可惜了。 |
|
l**s
发帖数: 9490 | 50 你不懂广东话就不要在这里瞎起哄，自欺欺人有什么意思 |
|
