z****e
发帖数: 702 | 1 标准答案：
东直门 dong1 zhi men2
西便门 xi1 bian4 menr2
西直门 xi1 zhi men2
大栅栏 da4 shi2 lar4 或 da4 shi lar4
图书馆 tu2 shu1 guan3
羊肉串 yang2 rou4 chuanr4 |
|
A*****s
发帖数: 13748 | 2 东西直门不儿化门，感觉不是什么大地方小地方的问题，是因为两个直字都已经儿化了
儿化跟着儿化，一般都别扭
西便门即便是北京土著也有不儿化的
大栅栏就不说了，这个全国人民都知道吧。。。无数老电影都交代过了
图书馆不儿化，真不知为什么
羊肉串儿是一定儿化的吧
实际上北京话的结构已经在80年代被破坏了，即便是本土的，也受到了不少影响，更别
提这么大批的二代移民了。。。 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 3 吴华英的情况zz
lantudou 晓红
！@hesuoge 吴华英的情况：2、昨晚和林兰英关在一屋，顺昌张德锦也关在里面。刚接
到看管的人通知，我和兰英马上被分开，人各一间，再分派两小女孩分别于我们同住。
我们提出疑议，对方希望我们理解他们的难处。问什么时候返闽，告知要等具体当地政
府来人安排。 #王荔蕻
56 minutes ago
?
晓红 lantudou 晓红
RT @yangpigui: RT @hesuoge 吴华英的情况：1、吴华英等一批福建声援网友昨晚九点
多在前门附近大栅栏鑫港旅馆住下，夜12点被一群人（福州市局及仓山区领导）带走，
关在北京都鑫园招待所，位于北京市西城区西直门内前半壁街66号。#王荔蕻 |
|
S***x
发帖数: 2382 | 4 都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rock hometown是“摇滚之乡”的 意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说RedRiverValley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说Table mountain 叫桌山，其实还有个更土的名字叫平顶山
都说Phoenix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说Portsmouth是“ 朴茨茅斯”的意思，其实还有更中土的翻译： 浦口 。
都说open horizon是“一 望无际的原野”的意思，其实还有更社会主义的翻译：平壤。
都说Broadway是百老汇，其实还有还有更中土的翻译：宽街。
都说西方姓Downer 的人叫唐纳，其实他们还有个更土的名字，叫衰人。
——... 阅读全帖 |
|
m********5
发帖数: 17667 | 5 都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rock hometown是“摇滚之乡”的 意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说RedRiverValley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说Table mountain 叫桌山，其实还有个更土的名字叫平顶山
都说Phoenix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说Portsmouth是“ 朴茨茅斯”的意思，其实还有更中土的翻译： 浦口 。
都说open horizon是“一 望无际的原野”的意思，其实还有更社会主义的翻译：平壤。
都说Broadway是百老汇，其实还有还有更中土的翻译：宽街。
都说西方姓Downer 的人叫唐纳，其实他们还有个更土的名字，叫衰人。
——... 阅读全帖 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 6 看你认识几个地方的中土翻译大全[zz]zz
都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rock hometown是“摇滚之乡”的 意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说RedRiverValley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说Table mountain 叫桌山，其实还有个更土的名字叫平顶山
都说Phoenix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说Portsmouth是“ 朴茨茅斯”的意思，其实还有更中土的翻译： 浦口 。
都说open horizon是“一 望无际的原野”的意思，其实还有更社会主义的翻译：平壤。
都说Broadway是百老汇，其实还有还有更中土的翻译：宽街。
都说西方姓Downer 的人叫唐... 阅读全帖 |
|
|
L*******u
发帖数: 352 | 8 很多人知道哈德门，是因为《茶馆》里有提到
大栅栏 dashila |
|
k*****0
发帖数: 139 | 9 不说别的
去趟故宫不到半天就出来了？？？
故宫我一天都体验不完
真是糟蹋啊！！！
京城便宜的美食很多，你们2到住王府井不黑你们黑谁？
王府井是旅游区，旅游区里你要吃饭你说贵不贵。
烤鸭，新街口的泡馍，大栅栏鲜鱼口胡同的北京小吃，护国寺的小吃，地安门的小吃，
卤煮，火烧，稻香村点心，西城胡同里的糖炒栗子，多少难忘终生的东西，哎、、、 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 10 1999年的时候，我带几个老外游客去逛大栅栏（前门外那一片烂地方），逛得我那个胆
战心惊，好不容易护着他们没被偷，我自己钱包给偷走了。有个好心的店主偷偷告诉我
哪几个新疆小孩偷的，我抓住那几个孩子和他们谈判，钱拿走，钱包给我，我态度很好
地磨了半天，不打不骂，一个小东西假装要给我，说东西在“爸爸”手上，要到另外一
条街上打电话。等到了电话亭（人少的地方），小东西们撒腿就跑。我追了半条街（姐
当年练短跑的），也是搂脖子撩倒了一个。送到１１０， 就不说任何汉语，用维语破
口大骂。警察没办法，说今天晚上就得放了。
从此以后，躲维族小孩三尺远。 |
|
c*******i
发帖数: 14 | 11 9月23日
14:23 他：你写得咋样了?这次会议年轻人多,大多不认识,请的好多人没来
14:36 我：这个会每次请大家,规格比别的会高.应该能写完
14:40 他：很多人可能审美疲劳,就不来了.我回来了,下周好多会.周末开心！
14:44 我：也许是.周末开心,我这会儿在美容院,左手发信息
他：好啊， 美美开心
9月24日
16:48 他：今晚20:30我们在央视演播厅参加五个一文艺作品颁奖晚会,应该是直播
16:48 我：好,准时收看
16:51 我：读本写得差不多了,明后天校改注释
16:57 他：效率很高,是不是很累？
16:58 我：不累,不过总感觉写得不尽如人意,就这水平了
17:08 他：你占有的文献不少,应当不错.这属于文献性研究.我们要提前两个半小时入
场,在央视新址
17:09 我：祝开心
17:15 他：开心！
9月27日
14:49 他：又下雨了,塞车严重.你那儿天气咋样？
14:50 我：我这里大晴天.网上说,好像前天吧北京因雨快成停车厂了
14:56 他：这几天说会堵死,一有雨就更不成了
14:56 我：你这会儿干嘛去
14:59 他：去京西参加文件讨论会,... 阅读全帖 |
|
z***t
发帖数: 2261 | 12 来自主题: WaterWorld版 - 苗圃的才子 现在我很佩服那些能够编写小说的作家，他们能凭空编制出宏大的结构，复杂的细节，
创造出传奇的人生。我甚至不能整理清楚自己所经历的那些琐碎的生活情景。人的记忆
形式肯定是有差别的, 有的偏重逻辑， 有的更加注重形象。现在看来， 我属于后一种
。当我回忆那些年的往事的时候，记忆中出现的不是那些人的名字，而是他们的形象。
每个人，都有一幅代表性的肖象，然后再动起来，再想起他们的一句话，一个表情，一
件往事。 而忘记了他们的名字，就象一幅没有款识的画。但是它们竟然那么清晰的留
在我的记忆里，证明我那些年的经历， 的确不是一场梦。
每当看到网络上那些惊世骇俗的事件， 就感觉自己的一生十分幸运，尤其是文革中的
那些年，遇到的大都是善良的人。他们可能有些人性上的弱点，但是都没有害人之心。
那个小小的苗圃，三十来个人物，有老八路，老贫农，老地主，老汉奸，被人私下称作
流氓的技工，文艺青年，大学生， 更多的还是那些从河北农村招来的农工。男人，女
人，知识青年，其实他们有个共同的命名，百姓。我很想把此刻出现在头脑里的那些人
物肖像，用文字描绘出来。经过考虑，还是不用他们的真实姓名，虽然我也不知道什么
关于他... 阅读全帖 |
|
C********a
发帖数: 367 | 13 想起来老北京一个故事
前清的时候，北京城前门大街有个饭馆儿叫南恒顺，做些家常炒菜和牛羊肉生意，后来
有一天来了一老一少两位客人，穿着打扮不像是普通人，在店里找了个位置就坐下了，
吃完饭以后这年纪较大的跟店小二说没带钱，能不能先赊账，改天再给送来。店掌柜看
这两位不像是来吃霸王餐的，而且看着也不像是穷人，就说得了，那就先赊着，您回头
再来。
后来没过两天，一个太监拿着银子去南恒顺店里了，说给前两天一老一少两位客人的饭
钱，掌柜的才知道，原来那天来吃饭的俩人其中那位年轻人，是光绪皇帝，于是立刻把
光绪皇帝坐过的凳子披了块儿黄布给供起来了。
庚子年的时候，大栅栏着火，好多店铺被烧，其中就有南恒顺，被供起来的那个凳子也
没幸免，之后在前门大街重建。
后来民国了，皇帝没了也没有了忌讳，这家店因为光绪皇帝在这儿吃过饭，就改了字号
，叫一条龙，一直开到现在，只不过不在前门大街了，搬到了红桥市场那边。 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 14 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wsnonline (卫所南次郎-镇王府井镇动物园镇地安门), 信区: Military
标 题: 天朝帝都地名全国最土，亟需更改以配合我上国国际形象！
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 24 16:01:57 2014, 美东)
哥是黑土地内嘎达长大滴土著，曾在帝都混过几年。第一次去天安门附近玩，跑到劳动
人民文化宫附近，边上一条大街叫“南池子大街”，哥当时就懵了，尼玛哥就开始琢磨
是洗淋浴好呢还是洗盆塘？有桑拿房和搓背的么？再转到前门附近，尼玛一条者名商业
街映入眼帘，一个古色古香的铁栅栏门上面“大栅栏”三个大字赫然映入老衲视野，好
高端好霸气啊，哥当时就崩溃了！哥后来才知道，你丫要是管这条街叫“Da（4） zha
（4） Lan（2）',指定被北京土著们笑掉大牙，哥就差点在北京同事面前漏怯。边上胡
同名更尼玛奇葩，神马“门框胡同”，“鲜鱼口胡同”，我艹，真尼玛高大上，低调奢
华有内涵，这地儿界接待外宾最tm合适不过了。老衲在帝都混的时间长了，接触和去过
的奇葩地名越来越多：公主坟，五棵松，八王坟，菜户营，... 阅读全帖 |
|
s***n
发帖数: 1114 | 15 甲：大千世界，人跟人习惯、爱好各有不同。
乙：这话对，人各有一好嘛。
甲：有好吃的，有好穿的；有好吃稀的，有好吃干的；有好吃甜的，有好吃酸的；有好
穿罗的，有好穿缎的；有好穿绸的，有好穿棉的；有好穿短坎儿的，有好穿长衫的；有
好练刀的，有好耍剑的；有好游水的，有好登山的；有恋麻将桌的，有恋象棋盘的；有
喜欢养鸟的，有喜欢养獾的……
乙：等等，没听说过，谁没事儿弄只獾养着？
甲：备不住有，也就这么一说。
乙：说了半天，您有什么嗜好？
甲：告诉你，我喜欢养鸟儿。
乙：噢，现下在北京玩鸟儿的可不少。天桥说相声的韩麻子就养了只百灵，走哪儿鸟笼
子提溜到哪儿。你养的是——
甲：要说我养的这鸟儿可就算着稀罕了，可以说处处与众不同。首先，我这鸟儿待的地
方就不一般。
乙：这还有区别？是鸟儿不都养在笼子里吗？您这鸟儿它——
甲：我这鸟儿养在布口袋里！
乙：这可听着新鲜，工夫大了，还不得闷死？
甲：它不怕闷，越闷它越欢实。我问问你，他们养的鸟儿都几只眼？
乙：这不废话吗，两只眼呀！这么说，您这鸟儿——
甲：一只眼。我再问你，他们那鸟儿叫不叫呀？
乙：瞧您问的，哪有鸟儿不叫唤的？是鸟儿都叫唤，养鸟就为听叫... 阅读全帖 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 16 看你认识几个地方的中土翻译大全[zz]zz
都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rock hometown是“摇滚之乡”的 意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说RedRiverValley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说Table mountain 叫桌山，其实还有个更土的名字叫平顶山
都说Phoenix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说Portsmouth是“ 朴茨茅斯”的意思，其实还有更中土的翻译： 浦口 。
都说open horizon是“一 望无际的原野”的意思，其实还有更社会主义的翻译：平壤。
都说Broadway是百老汇，其实还有还有更中土的翻译：宽街。
都说西方姓Downer 的人叫唐... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 575 | 17 都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rock hometown是“摇滚之乡”的 意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说Red River Valley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说Table mountain 叫桌山，其实还有个更土的名字叫平顶山
都说Phoenix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说Portsmouth是“ 朴茨茅斯”的意思，其实还有更中土的翻译： 浦口 。
都说open horizon是“一 望无际的原野”的意思，其实还有更社会主义的翻译：平壤。
都说Broadway是百老汇，其实还有还有更中土的翻译：宽街。
都说西方姓Downer 的人叫唐纳，其实他们还有个更土的名字，叫衰人。
... 阅读全帖 |
|
h*h
发帖数: 27852 | 18 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: Synix (坚持到底), 信区: WaterWorld
标 题: 中土翻译大全^^终于找全了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 4 03:18:25 2011, 美东)
都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rock hometown是“摇滚之乡”的 意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说RedRiverValley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说Table mountain 叫桌山，其实还有个更土的名字叫平顶山
都说Phoenix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说Portsmouth是“ 朴茨茅斯”的意思，其实还有更中... 阅读全帖 |
|
z**c
发帖数: 7595 | 19 作者：杜君立
1
“一分钟前，《南方人物周刊》电话骚扰要采访我，态度很和气，语言很阴险。孔
和尚斩钉截铁答复了一个排比句：去你妈的!滚你妈的!操你妈的!”近日以来，孔庆东
因为这则微博而声名鹊起。北大素有“宁可鸣而死，绝不默而生”的传统，虽然之前他
早已经出书上电视，但只是从这两年开始骂人以来，孔庆东才算摸到了出名的门道。语
不惊人死不休，或许可以说，这也是芙蓉姐姐和凤姐带来的启示。她们与孔庆东的不同
是从不伤害别人。
“一个人一辈子做一件坏事不难，但要一辈子都做坏事，就非常难得了。”他骂美
国国务卿希拉里是“母狗”;他骂姜昆是“下三滥”;他骂贺卫方是“汉奸法学家”;他
骂央视“毫无人性”;他骂记者是“国家公害”;他骂南方报业集团是“汉奸报系”;他
骂深圳是“反动政府”;他骂中国是“不要脸的国家”。对孔庆东来说，骂是他重要的
提高知名度的方法;为了增加骂的效果，他采取了最出位最低级的爆粗方式，如泼妇骂
街一般恶毒下流。
“骂人绝不是战斗”。孙隆基将一个人对自己言行的控制力类比成排泄能力，一个
污言秽语的人如同一个大小便失禁者，这是一个人人格(身体)不健全的结果。如果说知
识分子是人格健... 阅读全帖 |
|
z*****a
发帖数: 3809 | 20 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wlwl12 (戒网), 信区: Military
标 题: 老照片：北京，1974-76
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 11 03:19:03 2014, 美东)
长安街，1974。
长安街，1974。
貌似建外大街，1976。
长安街，1975。
胡同，1975。
还是胡同，1975。
王府井，1974。
大栅栏，1975。
马路上跑马车，1974
五道口，1974
牛街，1975
东堂，1974
香山公园，1974
昆明湖滑冰的人们，1974
冬日的某个居民小区，1974
天坛公园儿童游乐场，1976
北大篮球场，1975
马车司机，1975
农家院，1975
开门办学，1975 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 21 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wsnonline (卫所南次郎-镇王府井镇动物园镇地安门), 信区: Military
标 题: 天朝帝都地名全国最土，亟需更改以配合我上国国际形象！
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 24 16:01:57 2014, 美东)
哥是黑土地内嘎达长大滴土著，曾在帝都混过几年。第一次去天安门附近玩，跑到劳动
人民文化宫附近，边上一条大街叫“南池子大街”，哥当时就懵了，尼玛哥就开始琢磨
是洗淋浴好呢还是洗盆塘？有桑拿房和搓背的么？再转到前门附近，尼玛一条者名商业
街映入眼帘，一个古色古香的铁栅栏门上面“大栅栏”三个大字赫然映入老衲视野，好
高端好霸气啊，哥当时就崩溃了！哥后来才知道，你丫要是管这条街叫“Da（4） zha
（4） Lan（2）',指定被北京土著们笑掉大牙，哥就差点在北京同事面前漏怯。边上胡
同名更尼玛奇葩，神马“门框胡同”，“鲜鱼口胡同”，我艹，真尼玛高大上，低调奢
华有内涵，这地儿界接待外宾最tm合适不过了。老衲在帝都混的时间长了，接触和去过
的奇葩地名越来越多：公主坟，五棵松，八王坟，菜户营，... 阅读全帖 |
|
m********t
发帖数: 13072 | 22 laocat的自我感觉总是那么的好，是不是得过白内障啊， 基本每天都去军版按时报道
，lz嘴里的标准疯女啊
共找到399篇文章符合条件
查找讨论区'Military'内， 标题含：'' 作者为：'laocat'，'365'天以内的文章
序号 标记 作者 日期 标题
1 laocat Dec 12 Re: 这么三种女人，你必须选择一个当老婆，你会
选哪个？
2 laocat Dec 13 Re: 中国军舰，下次看见鲨鱼要担心了
3 laocat Dec 13 Re: 韩国网民看到别国的有点和进步,衷心的赞叹
和反省.值得我们
4 laocat Dec 13 Re: 作为山东人非常期盼：济南至青岛高铁用时将
缩短至1小时以内
5 laocat Dec 13 Re: 少儿不宜，明皇与贵妃的裸浴照流出
6 laocat Dec 13 Re: 一个从业两年的制药狗，冒昧的给诸... 阅读全帖 |
|
D******g
发帖数: 2717 | 23 俺出过一次这样的糗。儿时会翻六面的，大一时候一个美女来北京找俺带路当地陪，从
天安门地铁站出来时候发现她钥匙串上有个小魔方。然后就一路玩魔方想找回翻六面的
记忆。。。。。。
结果就是只顾带路了，天安门，广场，前门，大栅栏。。。美女都说了些啥完全没听进
去。。。一天功夫六面终于翻出来了，美女也走虚脱了，然后就木有然后了。 |
|
m***y
发帖数: 14763 | 24 呵呵，法语ouis就是长u，跟胸屎还不太一样。你得举大栅栏，这个算外来词。 |
|
p*e
发帖数: 6785 | 25 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: shantianxia (善天下), 信区: Military
标 题: 将军们，这样翻译地名才是真正的天朝崛起的风范！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 28 20:25:12 2017, 美东)
1、Pearl Harbor，珍珠港，我们叫蚌埠。
2、New York 纽约，我们叫新乡。
3、Red River Valley，红河谷，我们叫丹江口。
4、Phoenix 凤凰城，我们叫宝鸡。
5、Rock hometown，摇滚之乡，我们叫石家庄。
6、the fifth avenue，第五大街，我们叫五道口。
7、Tiger Woods，老虎伍兹，我们叫林彪。
8、Greenland，格陵兰岛，我们叫青岛。
9、Deutschland，德国，我们叫河北省。
10、Broadway，百老汇，我们叫宽街。
11、Wolfsburg，沃尔夫斯堡，我们叫烟台。
12、Sheraton，喜来登，我们叫驻马店。
13、wall street，华尔街，我们叫大栅栏。
14、newfoundland，我们叫新发地。
15、... 阅读全帖 |
|
A*****8
发帖数: 8590 | 26 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: OldogZhao (OldogZhao), 信区: LeisureTime
标 题: 中土翻译大全^^终于找全了 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 5 11:06:37 2011, 美东)
发信人: Synix (坚持到底), 信区: WaterWorld
标 题: 中土翻译大全^^终于找全了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 4 03:18:25 2011, 美东)
都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rock hometown是“摇滚之乡”的 意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说RedRiverValley是“红河谷”的意思，... 阅读全帖 |
|
p******w
发帖数: 3020 | 27 好可爱呀~~我家的买了个大栅栏，把她放在里面，吃喝拉撒都在那片，隔段时间出来放
个风 |
|
|
O*******o
发帖数: 7091 | 29 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: Synix (坚持到底), 信区: WaterWorld
标 题: 中土翻译大全^^终于找全了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 4 03:18:25 2011, 美东)
都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rock hometown是“摇滚之乡”的 意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说RedRiverValley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说Table mountain 叫桌山，其实还有个更土的名字叫平顶山
都说Phoenix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说Portsmouth是“ 朴茨茅斯”的意思，其实还有更中... 阅读全帖 |
|
B*******a
发帖数: 452 | 30 我家祖居北京。父亲万子和是当时北京新新大戏院和华乐戏院的经理。我小的时候记得
父亲经常带我到剧场看戏。所以我从小就非常喜欢京剧。
我6岁那年，在北京珠市口汇文中学读书。每天放学就到鲜鱼口华乐戏院去吃午饭
。那时，张云溪、张世桐、张小杰三个人每夭中午都在华乐由张云溪的父亲张德俊给他
们练功。我天天中午都坐在剧场的包厢里边吃饭边看他们练功。我不仅白天看练功，晚
上还准到华乐剧场去看戏。当时经常在华乐演出的名演员是杨小楼、钱金福、高庆奎、
郝寿臣等前辈。后来，我父亲看我对京剧迷得厉害，又有不少人说我有这么好的条件应
该学戏，于是我父亲就同意我学戏了。
我开始练毯子功是在陈富康先生办的一个长庆小班，地点在前门外大栅栏观音寺宾
宴花楼.这个小班共有叨多个学生，有姜铁麟、何宝童（何辉)、白永贵等。我在那儿练
了二年多的功，以后就开始学文戏。我的文戏开蒙老师是乔玉林先生，他那时是马连良
先生扶风社后台管事的。和乔先生学了一段以后，我又和马四立先生学，他是马连良先
生的叔伯弟弟，是扶风社的后台二管事的。在这儿学戏的人也很多，有唐少甫、纪英甫
(即现在上海京剧院的纪玉良)。我去的最晚，岁 |
|
i******n
发帖数: 538 | 31 我家祖居北京。父亲万子和是当时北京新新大戏院和华乐戏院的经理。我小的时候记得
父亲经常带我到剧场看戏。所以我从小就非常喜欢京剧。
我6岁那年，在北京珠市口汇文中学读书。每天放学就到鲜鱼口华乐戏院去吃午饭
。那时，张云溪、张世桐、张小杰三个人每夭中午都在华乐由张云溪的父亲张德俊给他
们练功。我天天中午都坐在剧场的包厢里边吃饭边看他们练功。我不仅白天看练功，晚
上还准到华乐剧场去看戏。当时经常在华乐演出的名演员是杨小楼、钱金福、高庆奎、
郝寿臣等前辈。后来，我父亲看我对京剧迷得厉害，又有不少人说我有这么好的条件应
该学戏，于是我父亲就同意我学戏了。
我开始练毯子功是在陈富康先生办的一个长庆小班，地点在前门外大栅栏观音寺宾
宴花楼.这个小班共有叨多个学生，有姜铁麟、何宝童（何辉)、白永贵等。我在那儿练
了二年多的功，以后就开始学文戏。我的文戏开蒙老师是乔玉林先生，他那时是马连良
先生扶风社后台管事的。和乔先生学了一段以后，我又和马四立先生学，他是马连良先
生的叔伯弟弟，是扶风社的后台二管事的。在这儿学戏的人也很多，有唐少甫、纪英甫
(即现在上海京剧院的纪玉良)。我去的最晚，岁... 阅读全帖 |
|
p***o
发帖数: 3399 | 32 rt，贴个前年的。。。
27 octobre
和你在一起
我的北京，有我熟悉的阳光，光线照进窗口，和炉里的青烟缭绕。
和你在一起，有一股漫着微尘的暖意。
我的北京，有我爱恋的冰刀，刀刃卷起霜花，和嘴里的哈气夹杂。
和你在一起，有一段写着童年的寒季。
四合院的砖，紫禁城的瓦，后海的石桥下，是鱼儿冲起的水花，还是和你一起的年华？
御苑的深秋，古朝的垂柳，香山的红叶里，是鸟儿无奈的寒号，还是和你一起的烦恼？
一路拾取未名湖畔的银杏叶，石舫的舷边，映着塔顶那一片蓝天。
青柏，和新栽的白杨，对着藤藤蔓蔓的游廊，看月门里如宫，月门外如朝。
东堂的晚钟，资源的早茶；
新华门的兵哥哥，雍和宫的老喇嘛；
大栅栏的小门脸，小西天的大牌坊，王府井的街边菜，琉璃厂的荣宝斋……
十七孔桥记着泛舟叫划船的年代，世纪路上写着曾和你一起的精采。
听着Tchaikovsky到深夜，不知所云…… |
|
w*****r
发帖数: 7106 | 33 砍柴山歌
作者：涂鸦
序
出集子？没那么牛ｂ。可砍了一年山，也有几小捆柴了。下头捆了几捆，多
为不起火的货色，算一种负荆请罪吧。
鸦，７／２５／９５
乱侃之一涂鸦 ９４——９５
１。 我们的口号是“大家都对。”因为所谓民主的目的并不是找出真
理，真理永远归少数人，比如相对论是在爱因斯坦手里，太阳是在哥白尼手里，
等大多数人都懂得了它，它就成了常识，又有新的真理，只为新的少数人接受，
多数认为异端。而民主是一种巧妙的独裁，用多数人的昏庸压制一些少数人的正
确和另一些少数人的错误。所以民主只能用于社会不能用于科学，不能选举日出
的时间，或定理的对错。
民主的最大好处就是它的欺骗性强，使社会不致有大动荡。所以我们对讨论
中的暴力都反对，对温柔都支持。“这一点还请同志们加以注意”。
２。 民主干嘛非跟面包矛盾呢？
把魏京生放出来天下大乱了吗？是谁拿全国人民的ｍｆｎ在打赌呢？不是王
军涛，是邓小平。一党统治不能有一丝一毫的危险，否则就把１４亿人押到赌台
上... 阅读全帖 |
|
m******e
发帖数: 481 | 34 忆北京(5)-食色性也(下)
文章来源: BJTD 于 2002-12-12 7:39:00:
"八大胡同"就在前门外大栅栏观音寺一带:石头胡同、陕西巷、王广福斜街、韩家潭、胭
脂胡同、 百顺胡同、皮条营、纱帽胡同。高阳的《八大胡同》里面有叫局的事，很有意
思。老北京的妓女有南班北班之分，南班的妓女主要是江南一带的女子，有才有色。这样
的妓女陪的多是达官显贵，如赛金花、小凤仙等。北班的妓女以黄河以北地区的女子为主
，相貌好，但文化素养差一些。八大胡同的妓女以南班居多，多为一、二等妓院。而其它
地区的妓院，大多数是北班。当时在京城做官和经商的，多爱到各地住京的会馆，八大胡
同的繁荣便没什么稀奇的了。曾朴《孽海花》好象就讲赛金花的事儿。
百顺胡同最初曾设有太平会馆、晋太会馆，李文藻在北京时就住那，没事就逛琉璃场，如
今这条胡同的老房保存得相对完好。韩家潭，现今叫韩家胡同，李渔曾在此居住。四大徽
班进京后，三庆班曾设在韩家潭。陕西巷里，以赛金花的怡香院最有名，现在这所妓院的
房屋建筑和布局保存较好。胭脂胡同，过去叫胭脂巷，明朝时，有苏家大院，有名的妓女
苏三(玉堂春）曾在此居住。
《四世同堂 |
|
r*******g
发帖数: 1707 | 35 我去了。
青砖墁地，清一色灰二层小楼，要不是背景有前门楼子撑着，真不怎么好看
路上石凳很多，挺方便。石鼓都是隐形垃圾箱，挺逗。
新门脸边上都挂张历史老照片，对比看看，听爸妈解说，很有意思。
好些店面还没租出去，空着的多。
老字号该有都有，都一处全聚德大北什么的。都一处门口排的队那叫个长，我很圡地还
拿手机拍了照，忘了带回来。
可惜传说中的纳导家族企业小肠陈，光有牌子后边没店面，许是还没开张
大栅栏的老店也都在，分特的是一层好像都出租了，比如内联升一层全是乱七八糟牌子
的皮鞋球鞋。一打听，人说楼上是老店老人，还可以定做。
同仁堂，我爸说他小时候放了学老上这儿来嚼中药玩，现在一层都是西药了。
八大祥不齐，而且也是底商出租，一层都是打眼的羊毛羊绒衫，唉。想想这年头也是，
绸缎庄的话，不开辟点副营业务怎么过啊。
吴裕泰人多的我眼晕，去几家别茶叶店尝了尝，满不是那么回事。
当当车，据有过丰富搭乘经验的我爸妈说，做得不太像。20不值。
去看看，挺不错。回家的有功夫都陪爸妈去一趟吧。 |
|
|
|
|
p******k
发帖数: 2192 | 39 今天天气还好，别处人都满多的。印象中以前的大栅栏什么时候都是人挤人的。 |
|
y*****a
发帖数: 6993 | 40 细小姐姐是南城的吗？南城我就有个朋友是住方庄，还有我偶尔去过几次前门和大栅栏
。细小姐姐是哪儿的啊？ |
|
n******u
发帖数: 2121 | 41 偶尔去过几次前门和大栅栏
I have been there thousands of times |
|
|
r*******g
发帖数: 1707 | 43 蒲黄榆，铁匠营，白纸坊，南菜园，右安门，
花市，大栅栏，菜市口，永定门，陶然亭
永定路，五棵松，五孔桥，金沟河，西八里庄
西苑，景泰东里，光彩路，赵公口，石榴园 |
|
b***a
发帖数: 6823 | 44 上好的茶叶伺候~~~把咱妈带的大栅栏果脯也赶紧拿出来吧. |
|
