|
|
|
o***s
发帖数: 42149 | 4 英语专家：从语法角度讲发音应是“微费”
网友质疑：乔布斯念“WiFi”时都念“歪fai”
记者与网友互动，共同关注网络热点。
“WiFi”到底该怎么念？“Wi”是念“歪”还是“微”？近日，有英语专家表示，从语法角度讲，这个词的发音应是“微费”。不过她的这一说法立马受到众网友质疑，更有人煞有介事搬出美剧指正她的说法有些不靠谱。
当“歪fai”遇到“微费”
昨天中午，在解放碑一家通信公司上班的李明星约上同事到咖啡厅小坐。其间，两人同时向服务员询问无线网络的密码，却发现彼此对“WiFi”这个词的发音全然不同。
“我是念的‘微费’，他是念的‘歪fai’，我俩都不是学外语的，也不知道谁对谁错。”李明星说，当时连服务员都楞了，场面一度陷入尴尬。三方僵持了10秒钟后，服务员才缓过神来，报出密码。
“我和同事也就假装什么都没发生过，跳过了这个话题。”李明星告诉记者，这一杯咖啡喝得很不是滋味，以至于自己一直用手机在网上查，WiFi到底应该怎么念？
专家纠正“WiFi”发音
有网友对于 “WiFi”总结了一下，对于这个词日常能听到的发音有四种，歪fai、wife（妻子）、为飞、why phy，其中最常用的... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 5 英语专家：从语法角度讲发音应是“微费”
网友质疑：乔布斯念“WiFi”时都念“歪fai”
记者与网友互动，共同关注网络热点。
“WiFi”到底该怎么念？“Wi”是念“歪”还是“微”？近日，有英语专家表示，从语法角度讲，这个词的发音应是“微费”。不过她的这一说法立马受到众网友质疑，更有人煞有介事搬出美剧指正她的说法有些不靠谱。
当“歪fai”遇到“微费”
昨天中午，在解放碑一家通信公司上班的李明星约上同事到咖啡厅小坐。其间，两人同时向服务员询问无线网络的密码，却发现彼此对“WiFi”这个词的发音全然不同。
“我是念的‘微费’，他是念的‘歪fai’，我俩都不是学外语的，也不知道谁对谁错。”李明星说，当时连服务员都楞了，场面一度陷入尴尬。三方僵持了10秒钟后，服务员才缓过神来，报出密码。
“我和同事也就假装什么都没发生过，跳过了这个话题。”李明星告诉记者，这一杯咖啡喝得很不是滋味，以至于自己一直用手机在网上查，WiFi到底应该怎么念？
专家纠正“WiFi”发音
有网友对于 “WiFi”总结了一下，对于这个词日常能听到的发音有四种，歪fai、wife（妻子）、为飞、why phy，其中最常用的... 阅读全帖 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 6 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Onews (OverseasNews), 信区: Headline
标 题: 网络热议WiFi发音 专家称应念"微费"网友质疑
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 7 19:06:00 2012, 美东)
英语专家：从语法角度讲发音应是“微费”
网友质疑：乔布斯念“WiFi”时都念“歪fai”
记者与网友互动，共同关注网络热点。
“WiFi”到底该怎么念？“Wi”是念“歪”还是“微”？近日，有英语专家表示，从语
法角度讲，这个词的发音应是“微费”。不过她的这一说法立马受到众网友质疑，更有
人煞有介事搬出美剧指正她的说法有些不靠谱。
当“歪fai”遇到“微费”
昨天中午，在解放碑一家通信公司上班的李明星约上同事到咖啡厅小坐。其间，两人同
时向服务员询问无线网络的密码，却发现彼此对“WiFi”这个词的发音全然不同。
“我是念的‘微费’，他是念的‘歪fai’，我俩都不是学外语的，也不知道谁对谁错
。”李明星说，当时连服务员都楞了，场面一度陷入尴尬。三方僵持了10秒钟后，服务
员才缓过神来，报出密码。
“我和同事也就... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 7 2018-02-22 长河红阳 察网 察网 微信号chawangzg
功能介绍
关注国家意识形态安全、产业安全、国防安全、经济安全等方方面面，深度原创文章，
精品舆情产品；有思想，有立场，团结爱国人士，维护人民利益，巩固爱国阵线。
摘要
立场有毛病的人拿成问题的材料能做出什么好的学问？！无论如何心里一直有一个疑问
：沈志华，你是中国籍的学者，还是美国的外交官？
一、沈志华以学术之名夹带私货、误导国策、献媚美日
按照公开的信息，沈志华是中国籍学者，还是中国某学校的终身教授。那么学者是做什
么的呢？是搞学术的。再问，“学术”二字怎么解释呢？按照复旦大学已故教授朱维铮
先生的说法，“学术”二字，在古时含义不同，不是同指一个事物的一个合成词，“学
”与“术”各有所指：
【学贵探索，术贵实用】
“学”，专注于是什么，为什么，大致来讲这是学者的工作；“术”关心怎么用，用什
么，大概来说，这就是政治家们的必修课了。在古代汉语中“学”和“术”分的是很清
楚的。不过，在现代汉语中，这两个字已经区别不大了，“学术”就是专指一个事物—
—“学问”的一个合成词，但是这并不等于学者就应该越出做学问的职责，说一些... 阅读全帖 |
|
z*****i
发帖数: 370 | 8 “无知者无畏”，这话若要用在法轮功教主李洪志身上，还得加上一句：“无知者无耻
。”李主佛吹过大牛：“人们觉的老师的知识很渊博……是包括宇宙以至常人社会一切
知识的。”（1996年《悉尼法会讲法》）一个“白字大王”说出这样的话来，实在是恬
不知耻。真得给他上一堂文字课。
先讲字源学
【“主佛”原话】
今后所有大法书中“目的”的“的”都改回“目地”的“地”，这个“的”在法的
内涵中与“地”完全不同，这是现代人否定中国古文化内涵造成的。（《修改》，2004
年3月26日）
李洪志是个白字大王，为了遮羞，便“将错就错”，抛出“随意所用”的歪理。《
修改》声明是“给明慧网”的指示，要求将大法书中的“目的”全都改为“目地”，还
胡诌写成“目的”是否定中国文化内涵造成的。白字大王也好意思侈谈中国古代文化，
真让人笑掉大牙。说什么“改回”“地”字，纯属不懂字源字理所致。
且先看“的”字的形体演变：
篆文、金文、甲骨文这3种字体，“的”字的形体演变情况基本相同。“的”的本
义是“箭靶的中心”，读作dì。成语“有的放矢”用的正是其本义，“一语中的”的
“的”则是引申义。
上图的篆文中，红圈中的“的”字较为... 阅读全帖 |
|
l**********r
发帖数: 4612 | 9 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: desesperado (Estoy), 信区: Military
标 题: 专家称WiFi发音应念"微费" 网友质疑 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 8 13:24:18 2012, 美东)
发信人: Onews (OverseasNews), 信区: Headline
标 题: 网络热议WiFi发音 专家称应念"微费"网友质疑
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 7 19:06:00 2012, 美东)
英语专家：从语法角度讲发音应是“微费”
网友质疑：乔布斯念“WiFi”时都念“歪fai”
记者与网友互动，共同关注网络热点。
“WiFi”到底该怎么念？“Wi”是念“歪”还是“微”？近日，有英语专家表示，从语
法角度讲，这个词的发音应是“微费”。不过她的这一说法立马受到众网友质疑，更有
人煞有介事搬出美剧指正她的说法有些不靠谱。
当“歪fai”遇到“微费”
昨天中午，在解放碑一家通信公司上班的李明星约上同事到咖啡厅小坐。其间，两人同
时向服务员询问无线网络的密码，却发现彼此对“... 阅读全帖 |
|
m********y
发帖数: 21909 | 10 党国不是并列合成词，党是修饰词，国则为主词。党国的意思就是国家是党的，和人民
没有必然的联系。
从国民党到共产党，党国都是党的国家的意思。 |
|
y****g
发帖数: 1320 | 11 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: yeting (我爱王兰兰--四十而不惑), 信区: Military
标 题: 小日本主要是上百年来总以为自己代表亚洲先进大国
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 10 15:45:57 2013, 美东)
现在很难适应中国处处压着小日本， 我看等再过十年、二十年， 中国GDP是小日本五
倍、十倍的时候， 小日本估计就不会这么闹腾了
我在日本访问的时候， 每每碰上一个日本知识分子， 只要一听说什么G2, 一听说
americhina 这个合成词， 都会挑起脚来骂：说中国不能代表亚洲， 世界不能只有中
美两国裁定， 小日本内心很受伤害的 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 12 《华盛顿邮报》列举来自汉语的英语 称“China”在清朝时期中英两国交往时产生
英语中的词汇很多来自法语、德语及其他国家的语言，但是很多人却没有想到其中很多词汇也来源于中国。美国《华盛顿邮报》7日晨报道称，在距离英国本土有半个世界之远的中国，其本国的语言、汉语已经影响了英语。
报道说，一些人们日常所使用的词汇以及词组，很多均来自中国。报道举例说明称，很多看似稀松平常的词语，例如“番茄酱”（Ketchup）一词，竟然是由中国的航海贸易商所创造。
而中国的英文译名“China”一词的起源问题，学界众说纷纭，通常认为是与明清时中国瓷器热销海外有关，但该文认为来自清朝时期中英两国交流时产生。
此外，“Long time no see”（好久不见），Typhoon(台风），“筷子”（Chopsticks）都带有明显的“中文”气息。
中国：China
在汉语发音里，中国的发音和英语中“中国”的发音可以说是截然不同的。但是中国的这一“英国化”的名字很有可能来自中国的清朝。当时，两国交往频繁，该词可能就在双方人员的互动交往中产生。
番茄酱：Ketchup
17、18世纪，来自中国厦门和广州的航海贸易商... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 13 里约耶稣山上的基督像张开双臂欢迎来自全世界的人们 资料图片
蔡芳和翟珺
蔡芳在钓食人鱼
翟珺手抓着短吻鳄
前不久，一个中国球迷赴巴西看世界杯花费的帖子在微博上流传，包含两个版本：自力更生版为最便宜小组赛每张90美元+机票来回1.85万元人民币+住宿1万元+当地消费3.5万元=6万多元；土豪版为两场半决赛加决赛闭幕式和颁奖仪式的12天行程费用39.8万元。
最低6万，最高近40万？在里约，现代快报记者偶遇了两位结伴来看世界杯的中国女游客，她们各自花90美元买了两张瑞士与厄瓜多尔的世界杯小组赛门票，准备感受一下世界杯炽热的氛围。她们告诉记者，两个人11天行程总费用10万元左右，各自平摊5万元。而她们最愿意与人分享的，是游览亚马孙丛林的经历。
网上认识
相约结伴游巴西
提到里约，很多人或许叫不出景点耶稣山的名字，但一定曾看过38米高雄伟基督像的照片或者影像。耶稣山上的基督像俯瞰着里约，张开双臂欢迎来自世界各地的人们。里约人喜欢骄傲地说，“上帝用六天创造世界，用一天创造了里约。”
就在耶稣山的基督像前，上海人蔡芳的一句中文，让现代快报记者注意到两位同胞。“为什么来巴西？看世界杯？”蔡芳回答得干... 阅读全帖 |
|
T****r
发帖数: 22092 | 14 同样是从王立先生的博客中摘下来的初中语文课文目录
第一册
一 浣溪沙 和柳亚子先生
二 *天上的街市
形声字
三 一件珍贵的衬衫
四 老山界
五 草地晚餐
六 *红军鞋
记叙的要素
七 从百草园到三味书屋
八 一面
九 *同志的信任
同音字·形似字·多音多义字
一〇 香山红叶
一一 济南的冬天
一二 春
一三 *海滨仲夏夜
观察和记叙
一四 第比利斯的地下印刷所
一五 *人民英雄永垂不朽
一六 人民的勤务员
一七 驿路梨花
一八 截肢和输血
一九 *挺进报
记叙的顺序
二〇 纪念白求恩
二一 *谈骨气
双音的合成词
二二 鲁提辖拳打镇关西
二三 *皇帝的新装
二四 *渔夫的故事
二五 寓言三则
智子疑邻
塞翁失马
黔之驴
二六 为学
二七 伤仲永
二八 故事三则
两小儿辩日
乐羊子妻
卖油翁
二九 狼
三〇 诗八首
敕勒歌
鸟鸣涧
*静夜思
*蚕妇
回乡偶书
凉州词
*江畔独步寻花
*晓出净慈寺送林子方
附录
汉语拼音方案
常用标点符号用法简表
第二册
一 《伊索寓言》二则
赫耳墨斯和雕像者
蚊子和狮子
二 古代英雄的石像
三 *美猴王
四 *两棵奇树
词和词组（一）
五 我的老师
六 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 15 那些马不用了是因为那些概念消失了
否则你得用一大堆合成词，还未必能合成得好
比如盐，糖
你也可以用咸粉，甜粉
但是任何语言都不太可能出现这样的词 |
|
s*****e
发帖数: 16824 | 16 所以说英语还处在中国两三千年前的古汉语水平，诗经之类的也是喜欢一个东西就造个
字的，后来就慢慢改了。英语也是，现在也在慢慢改，合成词，词缀词越来越多。 |
|
m********y
发帖数: 21909 | 17 俺们没有资格装文学青年（女），什么意识流超现实和象征主义，俺们都不懂。我装个
没有文学修养的，好给你做个标杆，看看你这文学青年不是一般的文学，更不是装的，
是真学问。
我说的那个屠格涅夫和托尔斯泰，都是耳熟闻详的，大众化的，你提那些标杆，我们没
有听说过，都得现google才能开始装，所以就不准备装了，留给你来。
至于俄苏的说法有没有，我不知道，这些都是专业的合成词，不能顺序颠倒，不然就装
的不像了，不是吗？ |
|
O****X
发帖数: 24292 | 18 这个似乎没什么问题
这里的前和苏是分开读的，你把这俩字当成一个合成词了 |
|
O****X
发帖数: 24292 | 19 这个似乎没什么问题
这里的前和苏是分开读的，你把这俩字当成一个合成词了 |
|
n******7
发帖数: 12463 | 20 看到太多次这种说法，但是我一直觉得不太对
比如食道，为什么就不能写成foodchannel，这不是一眼就明白了？
看过一个解释是，这样做合成词最后会很长，但是拉丁语系的语言不是很多词根吗，多
用用词根造词不就好了。其实很多我们觉得难认的单词都是可以有词根来猜测它们的意
思的，就是我们连词根也不知道罢了。以前我们组的欧洲傻妞都知道好多奇怪词怎么来的
另外，我觉得发音可能是更重要的原因，而不是文字。比如X边形，其实英语词挺
intuitive了，就是表数的词头penta/hexa/hepta+gon，跟五边/六边/七边+形一回事。
但是为什么pentagon不叫five sides polygon，还不是因为“五”、“边”、“形”这
几个意思说起来都比汉语啰嗦？ |
|
m***n
发帖数: 12188 | 21 这是溜园网最近的帖子，我不帖网址了，因为以前似乎只要我给了流园网址的转载，全
部被删除了，是不是版主删的不好说，感觉似乎此网站和流园有仇的样子，竞争？
所以，只帖主要内容。
作者写了幾本书：《秦帝国的崩溃》和《秦始皇的秘密》，说秦始皇焚书坑儒不是事实。
（其实他不是第一个提出的，吕思勉已经说了。而且更早，古代已经有人提出疑问了。）
（总结原文论点：
第一是原文有逻辑问题，开始说是因为方士骗他，秦始皇发怒，但是燕赵方士和齐鲁儒
生是完全不一样的两群人，没有共通处，怎么从杀方士一下子就跳到儒生了？
第二，杀方士以后，徐福还在，还和秦始皇谈笑风生，又要带童男童女出海，奇怪了，
只抓小鬼，阎王不问？
第三，历史记录的问题。前后错落。有明显后来编造修改的痕迹，还有儒家制造意识形
态的需要。秦始皇就和商纣王一样，成了暴君的化身，酒池肉林，炮烙，剖孕妇肚子，
焚书坑儒，虺池，都出场了。
第四，出土的秦国法律没有活埋的说法，“活埋”其实是古代的评书编造出来的，人民
群众喜闻乐见的故事。）
（其实，西方也有类似的东西，比如最近考证的，罗马迫害基督教的很多故事，都是不
靠谱的，是后来基督教编造的英雄烈士... 阅读全帖 |
|
S********6
发帖数: 1264 | 22 美帝刚刚给了印度一大笔军事援助用来对付中国，印度转过身去就叫温家宝爷爷。美帝情何以堪？爷爷都给压岁钱了，总没有孙子得了压岁钱还打爷爷的道理吧?
这个世界，有钱就是爷爷，哎。
===================================================
ZT: 温家宝访印带200亿美元大单 印媒昵称温爷爷
来源: 金刀响马 于 2010-12-13 09:41:39 [档案] [博客] 旧帖] [转至博客] [给我悄
悄话] 本文已被阅读：153次 字体：调大/调小/重置 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖
| 加跟贴 | 查看当前最热讨论主题 温家宝访印带200亿美元大单 印媒昵称温爷爷
法制晚报 2010-12-13 07:23:30
温家宝总理15日将访印度400企业家随团签200亿美元大单
外媒称中印将在亚洲形成“新世界” 印媒昵称“温爷爷”西方酸溜溜
本月15日，温家宝总理将抵达印度，展开为期三天的访问。温总理访问的消息一出，印
度媒体就
开始刊发连篇的预热稿件，欢迎的氛围浓烈。
印度最大的英文报纸《印度时报》一改往日的强硬语气，打出“温情牌”... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 23 温家宝访印引关注 印媒称“温爷爷”将启友善之旅
2010年12月14日 09:17钱江晚报【大 中 小】 【打印】 共有评论0条
温家宝总理与印度总理辛格10月底曾在河内东亚峰会期间举行会晤。
应印度共和国总理曼莫汉·辛格邀请，中国国务院总理温家宝将于12月15日抵达印度，
展开为期三天的访问。
温总理访问的消息一出，印度媒体就开始刊发连篇的预热稿件，欢迎的氛围浓烈。印度
最大的英文报纸《印度时报》一改往日的强硬语气，打出“温情牌”，称“温爷爷将展
开友善之旅”。该报道对温总理的访问充满期待，因为他们认为，这将意味着中印关系
会有许多新的内容呈现。
据报道，此次随同温家宝访问的还有400多名中国商界人士，双方预计将签署45项总价
值超过200亿美元的协议，涉及电力和医药等领域。
中国外交部部长助理胡正跃13日在中外媒体吹风会上表示，中方期待温家宝总理访问印
度取得积极重要的成果。
结束访印后，温总理还将访问巴基斯坦，出席中巴商务合作峰会，并会见为中巴友谊作
出贡献的各界友好人士。
中方对温总理访印有四大期待
在外交部就温家宝总理出访举行的中外媒体吹风会上，外交部部长助理胡正跃说，中方
... 阅读全帖 |
|
S*********4
发帖数: 5125 | 24 接着就是凤凰~~~
中国的凤凰是古代传说中的百鸟之王，和龙一样为汉族的民族图腾。羽毛一般被描述为
赤红色，凤凰和麒麟一样，是雌雄统称，雄为凤，雌为凰，其总称为凤凰，因此凤凰一
词为合成词结构。凤凰齐飞，是吉祥和谐的象征，是一种代表幸福的灵物。但叫凤凰的
时候均代表女性。常用来像征祥瑞。亦称为丹鸟、火鸟、鶤鸡、威凤等。类似的传说亦
见于其他东亚国家的历史中。
形象一般为鸡首、燕颔、蛇颈、鹰爪、鱼尾、龟背和孔雀毛。传说C.P有五类，
分别是赤色的朱雀、青色的青鸾、黄色的鹓鶵、白色的鸿鹄和紫色的鸑鷟。神话中说，
凤凰每次死后，会周身燃起大火，然后其在烈火中获得重生，并获得较之以前更强大的
生命力，称之为“凤凰涅磐”。如此周而复始，凤凰获得了永生，
最早凤凰属风，在古代风神信仰中，认为世界上的风是由巨大的鸟拍动翅膀产生
的，这种能产生风的鸟就是凤凰，故崇拜凤凰为各方风神，认为四方各有一只巨鸟在拍
动翅膀。也因此“凤”、“凰”二字与“风”字同有代表风的“几”部。后来风的代表
逐渐被呼风唤雨的龙所取代， 而凤凰也逐渐衍生出祥瑞、女性或者是火等这类的象征
。严格来说凤凰的种类繁多，因种类的不同其象征... 阅读全帖 |
|
D**S
发帖数: 24887 | 25 英语的合成词效率比汉语低下,这个是有目共睹的. |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 26 德国最长单词已经遭废除，长度超过60个字母。
这个单词拼写为
Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz，意指一项
牛肉检测法律，通常缩写为RkReUeAUeG。
这项法律1999年制订，以保护消费者免受疯牛病危害。
德新社4日报道，德国一家地方法院法官裁定，鉴于欧洲联盟已经不要求检测健康
动物，因而德国不再需要这项法律。
语言学教授阿纳托尔·斯特凡诺维奇说，这是“德语中最长的正式单词”。
德语中有大量合成词，许多词仅使用缩写。斯特凡诺维奇说，这类长单词中，多数
是法律用词，也有化学词汇。
一个近50个字母组成的单词有望接任长度冠军。这个单词拼写为
Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswitwe，意指多瑙河轮船公司船长的
遗孀。
不过，另一个36字母单词也有望夺冠，原因是它由德国权威词典《杜登词典》收录
，使用频率更高。这个单词是Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung，意思是机动
车责任保险。
长单词不属德语专有... 阅读全帖 |
|
y****g
发帖数: 1320 | 27 现在很难适应中国处处压着小日本， 我看等再过十年、二十年， 中国GDP是小日本五
倍、十倍的时候， 小日本估计就不会这么闹腾了
我在日本访问的时候， 每每碰上一个日本知识分子， 只要一听说什么G2, 一听说
americhina 这个合成词， 都会挑起脚来骂：说中国不能代表亚洲， 世界不能只有中
美两国裁定， 小日本内心很受伤害的 |
|
u*********r
发帖数: 7835 | 28 知识产权问题吧。lenovo是个合成词，取legend的两个字母，加拉丁文novo后缀，以示
联想创新的意思。凭记忆哈，可能有不对之处 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 29 http://news.163.com/14/0615/03/9UOHLK6U00014Q4P.html
蔡芳和翟珺
蔡芳在钓食人鱼
翟珺手抓着短吻鳄
前不久，一个中国球迷赴巴西看世界杯花费的帖子在微博上流传，包含两个版本：自力
更生版为最便宜小组赛每张90美元+机票来回1.85万元人民币+住宿1万元+当地消费3.5
万元=6万多元；土豪版为两场半决赛加决赛闭幕式和颁奖仪式的12天行程费用39.8万元。
最低6万，最高近40万？在里约，现代快报记者偶遇了两位结伴来看世界杯的中国女游
客，她们各自花90美元买了两张瑞士与厄瓜多尔的世界杯小组赛门票，准备感受一下世
界杯炽热的氛围。她们告诉记者，两个人11天行程总费用10万元左右，各自平摊5万元
。而她们最愿意与人分享的，是游览亚马孙丛林的经历。
网上认识
相约结伴游巴西
提到里约，很多人或许叫不出景点耶稣山的名字，但一定曾看过38米高雄伟基督像的照
片或者影像。耶稣山上的基督像俯瞰着里约，张开双臂欢迎来自世界各地的人们。里约
人喜欢骄傲地说，“上帝用六天创造世界，用一天创造了里约。”
就在耶稣山的基督像前，上海人蔡芳的一句中文，让现代快报... 阅读全帖 |
|
b*****p
发帖数: 117 | 30 也说汉语的“词汇量”
长期以来，汉语不但以难学著称，而且还常常被指责为词汇欠缺、表达贫乏。生为汉人
，真可谓双倍之不幸——语言学习所需的时间本来就已经比别人多了好几倍，不料最终
学到的东西还不及人家几分之一。
毛喻原先生便为这种论点提供了具体数据：“我们知道，汉语一部普通的《新华字典》
所收单字（含繁体、异体）是一万一千一百个左右，清初所编的《康熙字典》所收汉字
是四万七千多个，最近出的《汉语大字典》所收汉字也才五万六千个。与英语相比，汉
语的词汇量是非常小的。即使一部欧美普通学生所用的字典所收单词也至少在十六至十
七万个以上。如著名的《牛津字典》所收单词是六十多万个。篇幅最大的《韦伯斯特大
词典》所收单词几乎达到一百万之多。仅从词汇量来比较，汉语和英语在这方面的差别
是非常巨大的。”
显然，毛先生“汉语词汇量非常小”这一结论，是用“科学方法”计算出来的，即：拿
英语单词总量减去汉字字数总量。显然，这么简单的题目，连小学生都难不倒，根本用
不着毛先生亲自动手。不过，小学生同时还知道，加减法的运算有一个先决条件，即“
单位”必须相等。例如，五匹马与四头牛就不好相加；七颗白菜减三根萝卜也不... 阅读全帖 |
|
k*******r
发帖数: 16963 | 31 你列举的几个医学单词都是有词根的，和你说的中文“肝”，“肺”类似。只不过英文
借了拉丁及其他语言的词根，一个器官可能有好多词根。当然一个疾病一个单词确实傻
逼。但问题是汉语不够精确。一些汉语合成词要靠断句。比如“先进性教育”，党员和
淫人理解就不同。 |
|
j*****p
发帖数: 24000 | 32 作者：曹鹏
链接：https://www.zhihu.com/question/32262527/answer/94282180
来源：知乎
著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。
郭维
摘要： “老鼠”“老虎”之“老”的词性词义及其变化过程，以及“老鼠”“老虎”
二词的出现，一向受到语言学界的关注。早在20世纪5 0年代，就有学者提出“老鼠”
“老虎”之“老”没有词汇意义的观点。近年来，研究“老”字虚化为词缀的学术论文
和著作很多，但只是在全面研究词缀“老”字的时候，作为例证涉及到“老鼠”“老虎
”之“老”。我们认为， “老鼠”“老虎”之“老”成为词缀，是形容词“老”字分
别于名词“鼠”“虎”结合以后，逐渐虚化而成的。本文正是在前人研究的基础之上，
从文献资料出发，浅探“老鼠”“老虎”之“老”最初所表示的意义以及发展为词头的
演变过程。
关键词：老老鼠老虎年岁长厉害虚化
一、引言
“老鼠”“老虎”之“老”的词性词义及其变化过程，还有“老鼠”“老虎”二词的出
现，一向受到语言学界的关注，对它的研究，已经有数十年的历史。发展至今，学术界
几乎一致将“老鼠”“老虎”之“老”定为一个不自... 阅读全帖 |
|
D***r
发帖数: 7511 | 33 语文考试应该侧重语言学而不是文学。
比如考合成词分析，复句分析，近义词比较，古文词性活用，等等。这些体现抽象思维
。 |
|
w********2
发帖数: 632 | 34 那家庭主妇NATIVE种花草，GARDENING有多少词汇，DINNER,COOKING,RECIPE,EATOUT,
RESTAURANT,FLAVOR,CLOTHING, STYLE, COSMETIC,PERFUME,GOSSIP,QUILTING,每一种爱
好都是一个系统，很多单词和合成词。 |
|
m*****n
发帖数: 5245 | 35 中台联手追击 韩企将如何应对
朝鲜日报产业部记者 宋义达 (2009.05.30 12:00)
“两岸融为一体进行追击的局面非常可怕。”
29日记者见到韩国国内屈指可数的IT(信息技术)企业干部，他说出了上述一番话。因为
，在IT领域一直保持全球强者地位的韩国企业最近在中国大陆出现的“中台” (
Chaiwan，China和Taiwan的合成词)企业的攻势下，连连告负。
韩国企业领导世界市场的招牌产品就是液晶显示器（LCD）面板。去年第一季度(1至3月
)韩国企业在中国市场上的占有率达46.2%，该数字同位居第二、第三的台湾(35%)和中
国大陆(13%)之和相差无几，但是，今年第一季度大幅下滑至29.7%，降至第二位。升至
第一位的台湾企业占有率达 56.5%，差距扩大到近两倍。
一位有关人士表示：“海信等中国八大电视机制造商一致将韩国产面板换成奇美（CMO
）等台湾企业生产的产品。韩国遭受了两岸‘IT国共合作’的直接冲击。 ”实际上，
台湾奇美今年第一季度向中国大陆电视机制造企业提供的LCD面板达228万个，和一年前
相比激增至五倍以上。液晶电视的销售情况也是如此。三星电子虽然是世 |
|
y****g
发帖数: 1320 | 36 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: yeting (我爱王兰兰--四十而不惑), 信区: Military
标 题: 小日本主要是上百年来总以为自己代表亚洲先进大国
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 10 15:45:57 2013, 美东)
现在很难适应中国处处压着小日本， 我看等再过十年、二十年， 中国GDP是小日本五
倍、十倍的时候， 小日本估计就不会这么闹腾了
我在日本访问的时候， 每每碰上一个日本知识分子， 只要一听说什么G2, 一听说
americhina 这个合成词， 都会挑起脚来骂：说中国不能代表亚洲， 世界不能只有中
美两国裁定， 小日本内心很受伤害的 |
|
c*********k
发帖数: 20696 | 37 鸳鸯：鸳指雄鸟，鸯指雌鸟，故鸳鸯属合成词。属雁形目，鸭科。英文名为Mandarin D
uck（即“中国官鸭”）。春季经过山东、河北、甘肃等地到内蒙古东北部及东北北部和
中部繁殖；越冬在长江中、下游及东南沿海一带。越冬数量较大的集群为上海市崇明岛
东侧及南侧的几个沙洲，其群量可达万只以上。部分鸳鸯也在贵州及云南等处繁殖。该
鸟为中国著名的观赏鸟类。是经常出现在中国古代文学作品和神话传说中的鸟类 |
|
P*******L
发帖数: 2637 | 38 【 以下文字转载自 PDA 讨论区 】
发信人: PaladinHL (Pal), 信区: PDA
标 题: icpc 的编程题把锤子讽刺得够呛啊
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 27 02:52:05 2014, 美东)
http://www.zhihu.com/question/26292516
Shamatisan【锤子手机Smartisan的仿词。Smartisan本来是smart + artisan的合成词
，取“聪明”和“工匠精神”之意。这里出题人有意嘲讽，用杀马特Shamate +
artisan合成一个新词，同时与原词读音相近，不可谓不妙】是中国一家小有名气的智
能手机制造商，他们希望制造出的手机能够与Abble【把p翻成b，谐音仿Apple】和Dami
【即大米，反义仿小米Xiaomi。这里把苹果和小米并列，也黑了一把小米学苹果】相竞
争——在消费者的心、智、钱包等各个方面。他们有一句著名的广告词：Shamatisan是
用Qinghuai——一种英文无法表达的概念——打造的【Qinghuai即“情怀”。出题人没
有把它翻译成英文，一方面是英文中不太... 阅读全帖 |
|
a*****y
发帖数: 33185 | 39 http://www.guancha.cn/WuXu/2017_10_09_430181_s.shtml
吴旭：西方“中国观”在新世纪的三次转换
美国亚利桑那州立大学教授，政治传播学博士
2017-10-09 07:41:04字号：A- A A+来源：观察者网
关键字: 外媒看中国西方中国威胁论外媒涉华报道西方看中国西方文明傲慢弗拉斯西福
山著作
【文/观察者网专栏作者 吴旭】
什么是“西方中国观”？简单来说，就是在以美国为首的欧美发达国家中，其主流知识
界和决策层对于中国的总体认知和评判。从2000年到2014年，二十一世纪前十五年，从
世界史研究的角度看，时间跨度太小，还不足以沉淀出具有历史影响力的大型思想体系
和脉络。但对于中国和西方世界的关系来说，这是一个东西方“实力架构”和“心理平
衡”同时被打破，历史坐标体系和观念话语体系同时被重整的裂变期。在看似平稳的外
表下，整个世界因为中国超乎西方想象的崛起规模与速度，经历了、并正在经历着如同
二十世纪两次世界大战一般的站位和重组。如果将盟友和敌人设定为相对固定的两大阵
营的话，中西方关系目前正处在“前不着村、后不着店”的中间过渡时期... 阅读全帖 |
|
M******r
发帖数: 858 | 40 Mc是 "Son of" 的意思，有这Last Name的一般是凯尔特人（今分布于苏格兰、爱尔兰
、威尔士、法国西北角）的后裔。不光是Mc-，Re-之类的也有，比如RePasse等等。总
之就是说明这是个合成词。 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 41 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (dalu), 信区: LeisureTime
标 题: zz最好的大学教育——美国大学的自由教育文理学院
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 15 18:54:59 2011, 美东)
最好的大学教育
——美国大学的自由教育文理学院
美国的大学，从教学的体制上看，基本上有三类。大学（四年大学学制以及研究生院，
授学士，硕士和博士学位），自由教育的文理学院(四年大学学制，只授学士学位)和社
区教育学院（两年制，授结业证书或转学的副学士学位）。第一类的University，在某
种意义上是与中国的大学有些相似的综合性大学或理工大学。这种大学通常有数千到几
万学生不等。大学除了文理学院外，还有商学院，工学院，新闻学院，法学院，或者其
他的“职业性”的学院。在中国最知名的美国大学，比如，哈佛大学，耶鲁大学，普林
斯顿大学，加州大学伯克利分校等等，都是这类的大学。虽说这类大学的各个大学的学
科设置和学生情况很不一样。比如，加州大学伯克利分校有三万多学生，而普林斯顿大
学只有六千名左右的学生。Un... 阅读全帖 |
|
p******s
发帖数: 5200 | 42 没带你小孩完拼音蜜蜂吗？
这些词除了最后一个，全都规规矩矩的合成词，词根词尾变化很规范 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 43 最好的大学教育
——美国大学的自由教育文理学院
美国的大学，从教学的体制上看，基本上有三类。大学（四年大学学制以及研究生院，
授学士，硕士和博士学位），自由教育的文理学院(四年大学学制，只授学士学位)和社
区教育学院（两年制，授结业证书或转学的副学士学位）。第一类的University，在某
种意义上是与中国的大学有些相似的综合性大学或理工大学。这种大学通常有数千到几
万学生不等。大学除了文理学院外，还有商学院，工学院，新闻学院，法学院，或者其
他的“职业性”的学院。在中国最知名的美国大学，比如，哈佛大学，耶鲁大学，普林
斯顿大学，加州大学伯克利分校等等，都是这类的大学。虽说这类大学的各个大学的学
科设置和学生情况很不一样。比如，加州大学伯克利分校有三万多学生，而普林斯顿大
学只有六千名左右的学生。University有公立或私立之分。一般来说，私立大学，由于
历史悠久，资金来源，教授水平等等，学校质量总体上看似乎比公立的要高和好。当然
，也不完全如此，比如伯克利就是公立大学，也是公认的好学校之一。但是好学校不见
得一定事事好，通常这种好是某个科目的研究生教育领先才被认为好的。有的普通... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 15642 | 44 说话要算话：
《冰与火之歌》系列共分七部，作者已经写完前五部，还有两本前传（好像已经出了一
本）。我觉得这是自《指环王》之后，我读到的最好的奇幻小说（跟纳尼亚传奇、哈利
波特等相比）。很多评论说，本书的最大特点是采用多人物视角介绍故事，而且人物非
常真实，好人和坏人这种两极定义基本上被抛弃。从我自己的阅读体验来说，我很喜欢
本书的语言。因为是一个架空中古时代故事，所以作者采用古朴的文法，人物语言多为
短句，没有缩写连读之类现代英语的滥觞，还尽量避免使用一些历史比较短的合成词，
例如birthday，书中都称为name day。因为作者在语言细节上考究，所以读来容易投入
。这种语言上的考究在指环王里也可以见到。考虑到George R. R. Martin是个美国人
，就更难得了。
此书可以跟《指环王》媲美的另一个原因，是它的结构宏大，像指环王一样构筑了一个
全新的世界。如果说《指环王》构造的世界是魔法和精灵的上古世界，那么《冰与火之
歌》就是一个城堡与骑士的中古世界。在这个世界里，骑士家族的荣耀依然为人追逐，
阴谋诡计却常常胜利；完美的道德偶像在宫廷斗争中被诛杀，罪人和私生子却成为终身
... 阅读全帖 |
|
|
r***u
发帖数: 1272 | 46 谨以此贴献给 Friends
第一季
第一集
Mr. Potato Head瑞秋和众人谈到了她逃婚的原因，她说这是因为她突然发现她的未婚
夫巴里医生长得活像“薯头先生(Mr. Potato Head)”，这是在美国家喻户晓的卡通人
物。如果大家看过《玩具总动员(Toy Story)》，就会在里面发现他和他的夫人“薯头
太太(Mrs. Potato Head)”叽叽歪歪，经常批评这、批评那的形象。尽管“薯头先生”
很可爱，但卡通毕竟是卡通，MentoMento是曼妥思糖(Mentos)的简称。在钱德勒和乔伊
安慰离婚的罗斯时，钱德勒说他和乔伊与女孩的关系从来没有“长过嚼一颗曼妥思糖的
时间(lasted longer than a Mento)”；以劝慰罗斯放开一点。Billy don't be a
hero这是一首著名的反战歌曲，歌中有一句词说：“比利，不要成为一个英雄(Billy，
don't be a hero)。回来，让我成为你的妻子。’在剧中，乔伊劝告罗斯忘记前妻卡罗
尔，再找新的女友，罗斯非常不满，他反问乔伊：那“比利，不要成为一个英雄”这个
故事对你有何启发?这里罗斯把找新... 阅读全帖 |
|
|
p*****e
发帖数: 7299 | 48 Governator vs. GIRLIE
施瓦辛格回归好莱坞 化身超级英雄“州长侠”(图)
文章来源: 娱乐频道 于 2011-03-31 01:07:01 给 娱乐频道 发送悄悄话
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
州长侠(左)和斯坦-李(右)
北京时间3月31日消息，据国外媒体报道，最具传奇色彩的好莱坞影星兼前任加州州长
阿诺-施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)将再次回到娱乐圈，成为一名动漫中的超级英
雄。美国漫画英雄之父斯坦-李(Stan Lee)将参与阿诺-施瓦辛格相关的动漫作品制作，
这些作品将于明年问世。
施瓦辛格的超级英雄名为“Governator”，这个合成单词取了州长(governor)的前
半部分和终结者(Terminator)的后半部分，因为翻译成“州长终结者”或者“终结者州
长”有点太长了，所以我们决定按照国内美漫圈的传统，称他为——“州长侠”！！！
谈到州长侠，前健美冠军、前好莱坞动作巨星、前加州州长、63岁的老施表示：“我在
2003年的时候成为了加州州长，然后就有人开始用州长侠... 阅读全帖 |
|
s****l
发帖数: 10462 | 49 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 德国超60个字母的最长单词被废除
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 4 20:30:12 2013, 美东)
德国最长单词已经遭废除，长度超过60个字母。
这个单词拼写为
Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz，意指一项
牛肉检测法律，通常缩写为RkReUeAUeG。
这项法律1999年制订，以保护消费者免受疯牛病危害。
德新社4日报道，德国一家地方法院法官裁定，鉴于欧洲联盟已经不要求检测健康
动物，因而德国不再需要这项法律。
语言学教授阿纳托尔·斯特凡诺维奇说，这是“德语中最长的正式单词”。
德语中有大量合成词，许多词仅使用缩写。斯特凡诺维奇说，这类长单词中，多数
是法律用词，也有化学词汇。
一个近50个字母组成的单词有望接任长度冠军。这个单词拼写为
Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswit... 阅读全帖 |
|
R***a
发帖数: 41892 | 50 按照百度定义
道德是道和德的合成词，道是方向、方法、技术的总称；德是素养、品性、品质。道德
双修是人生的哲学。道德是一种社会意识形态，是人们共同生活及其行为的准则与规范
。道德往往代表着社会的正面价值取向，起判断行为正当与否的作用。道德是指以善恶
为标准，通过社会舆论、内心信念和传统习惯来评价人的行为，调整人与人之间以及个
人与社会之间相互关系的行动规范的总和。道德作用的发挥有待于道德功能的全面实施
。道德具有调节、认识、教育、导向等功能。与政治、法律、艺术等意识形式有密切的
关系。中华传统文化中，形成了以仁义为基础的道德。 |
|
