c***s
发帖数: 70028 | 1 “租人”的价格根据年龄和颜值水平而定，平均时薪在200元左右，也有人仅是出于好奇而将自己挂在APP上“出租”
微信公号中的“租人”平台随处可见
临近年底，伴随着中秋、国庆长假的到来，不少回家过节的年轻人又即将遭遇家人“催婚”的尴尬，而此时，一些“租人”APP和微信公众号也应运而生，这些APP操作简单，被租人的空余时间、地点、功能、照片一目了然，出租人只需要花上几十到上千元不等，就可以“轻松”解决吃饭、聊天、旅游出行、假装男女朋友、拜见父母等需要，被不少网友称为“单身汪”的福音。不过记者调查发现，微信租人无需实名，化名也可通过审核，存在一定的安全隐患。
怕相亲白领租“女友”回家过节
研究生毕业后，晓磊（化名）已经留在北京工作了五年，逢年过节回家最怕的就是父母亲戚问起“有对象没”。“独在异乡为异客，每逢佳节被逼婚。”晓磊说，自己是坚定的“晚婚一族”，有过一个女友却因为他不想结婚就无疾而终了，国庆节之所以想租一个女友带回家，是因为母亲说，如果再不交女朋友国庆节之后就来北京帮他安排相亲。
晓磊最初打算拿1000元租个同事回家。“租同事大家都相熟，不会露馅。”晓磊说，所以在同事里挑了半天，最后选... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 2 只看租售比便可判断房价是否合理
文/陈思进
上文谈了衡量能否安居乐业的房价收入比，这个短篇漫谈一下衡量房价是否合理的精确
标尺——房子租售比。
众所周知，当一种资产的价格脱离了基本的价值，泡沫就形成了。如股票的基本价值是
从企业的盈利中获得的，可以用P/E值（股价除以每股盈利）来衡量一个股票是否有投
资价值，一般超过20就显示其股价有泡沫了。而房子做为投资品的话，那它基本价值是
源于出租所产生的收入。而确定一个房子是否有投资价值，最简洁的方式就按国际通用
的租售比来衡量。所谓租售比，就是房价和月租金的比值。比如一栋市值100万的房子
，假如月租金为5千的话，那么其租售比就是200倍。而国际上通用的租售比值为：旧的
公寓大楼是120倍，新的公寓是140倍，独立的House（国内翻译成别墅吧）或者连体的
镇屋是160倍。低于这些比值时，说明房价是合理的，而一旦超出这个比值，就说明这
个房子的价格被高估，也就是说房价便有泡沫之嫌了。
为什么房子租售比能够衡量房价是否有泡沫呢？
举一个具体的实例。在欧美，有甲乙二君，他们看中了两套一模一样市值100万的房子
，为分析简便，用静态方式来分析吧。假... 阅读全帖 |
|
s******u
发帖数: 31 | 3 Bellevue市中心2卧2卫公寓短租/长租
位置：NE 12th St和Bellevue Way交叉口（Bellevue 邮局对面）；离Bellevue公交站
和微软10-15分钟脚程；到QFC和Bellevue Square购物5-10分钟脚程；
设施：有客厅厨房餐厅洗衣服储藏室两个卧室两个卫生间和阳台，所有房间全部挑高的
空间，阳光炒鸡棒（这是我们当时选这个小区和房子最重要的原因，光线和空间感觉太
赞了）；家电齐全（冰箱洗衣机烘干机微波炉24小时热水）walk in closet，各种储物
空间，不用自己买任何柜子；公寓内有免费健身房，SPA；有地下车库
时间：因为自己买了房子，所以搬走，7月初起租（可商议），租到明年1月底，可与公
寓再续
价格：2125/m，因为我们冬天淡季租的，所以同小区相比，是朝向楼层最好的房，价格
相对低
具体更多的floor plan，房子内部图片，可以直接搜 12centralsquare，看小区官网
联系方式：9******[email protected]，或直接电话 4254353358 Lu
谢谢大家！ |
|
s******u
发帖数: 31 | 4 Bellevue市中心2卧2卫公寓短租/长租
位置：NE 12th St和Bellevue Way交叉口（Bellevue 邮局对面）；离Bellevue公交站
和微软10-15分钟脚程；到QFC和Bellevue Square购物5-10分钟脚程；
设施：有客厅厨房餐厅洗衣服储藏室两个卧室两个卫生间和阳台，所有房间全部挑高的
空间，阳光炒鸡棒（这是我们当时选这个小区和房子最重要的原因，光线和空间感觉太
赞了）；家电齐全（冰箱洗衣机烘干机微波炉24小时热水）walk in closet，各种储物
空间，不用自己买任何柜子；公寓内有免费健身房，SPA；有地下车库
时间：因为自己买了房子，所以搬走，7月初起租（可商议），租到明年1月底，可与公
寓再续
价格：2125/m，因为我们冬天淡季租的，所以同小区相比，是朝向楼层最好的房，价格
相对低
具体更多的floor plan，房子内部图片，可以直接搜 12centralsquare，看小区官网
联系方式：9******[email protected]，或直接电话 4254353358 Lu
谢谢大家！ |
|
y*****h
发帖数: 34 | 5 1月31日available. 2月28日sublease到期可以跟公寓续租。
Luxury large two bedroom，1.5 bathroom，1200 sf，living room hardwood floor
，washer/dryer/dishwasher in unit。
Free gym, indoor basketball count，club room and business center ( free WiFi
, free printing)
Safe community/24 hour security building/doorman
Best location: walking distance to everything you need. 100% car free
One block to crystal city metro station (yellow/blue line)
One block to Costco/Bestbuy/Marshall/Nordstrom Rack/restaurants
Two blocks to pent... 阅读全帖 |
|
l*****5
发帖数: 276 | 6 此房位于新泽西州 Harrison 治安，环境最好的中心地段。
二楼三房一厅的主卧，朝南一大间40平方左右（大间内套一小小间），明亮宽敞，洁净
，安静, 环境好, 冶安优。
提供空调冰箱，家具，微波炉，厨具，有洗衣机烘干机.
周边环境好，治安优，交通便利，生活购物方便：
1, 步行2分钟可到 30 路 40 路公车站和NJIT －Rutgers校车站； 校车直达Rutgers-
Newark校区.
2，步行10分钟到Harrison PATH地铁站.
Harrison PATH地铁站20分钟可到WTC 纽约世贸中心；
Harrison PATH地铁站10多分钟可到 Newport, 20多分钟可到曼哈顿.
Harrison PATH地铁站8分钟可到NEWARK
去纽约世贸中心；Newport；曼哈顿；NEWARK等仅几站地铁,
附上Path地铁全程运行图：
http://www.panynj.gov/path/wtc-station.html
3, 步行5分钟左右可到邮局，银行，图书馆, 中国超市，中餐馆丶西餐店丶 足球场，
市政办公厅等。
因暑期回国，短租3个月，5月24日起。
全包... 阅读全帖 |
|
l*****5
发帖数: 276 | 7 此房位于 NJ 新泽西州 Harrison 治安，环境最好的中心地段。
二楼三房一厅的主卧，朝南一大间近40平方M ，明亮宽敞，洁净，安静, 环境好, 冶安
优。
提供空调冰箱，家具，微波炉，厨具，有洗衣机烘干机.
周边环境好，治安优，交通便利，生活购物方便：
1, 步行2分钟可到 30 路 40 路公车站和NJIT －Rutgers校车站； 校车直达Rutgers-
Newark校区.
2，步行10分钟到Harrison PATH地铁站.
Harrison PATH地铁站20分钟可到WTC 纽约世贸中心；
Harrison PATH地铁站10多分钟可到 Newport, 20多分钟可到曼哈顿.
Harrison PATH地铁站8分钟可到NEWARK
去纽约世贸中心；Newport；曼哈顿；Newark 等仅几站地铁,
附上Path地铁全程运行图：
http://www.panynj.gov/path/wtc-station.html
3, 步行5分钟左右可到邮局，银行，图书馆, 中国超市，中餐馆丶西餐店丶 足球场，
市政办公厅等。
因暑... 阅读全帖 |
|
m*******8
发帖数: 237 | 8 Castro Valley 独栋崭新装修大主卧：含独立卫生间/淋浴间，方便私密，不与他人共
享。
自带全新整墙衣帽间，实木地板。
房间坐北朝南，冬暖夏凉，室内宽敞明亮（250 sqft），窗外是花园景色。
停车位充足。独栋屋非常安静丶安全，邻居和睦，室友生活简单好相处。
可轻炊，有中央暖气，洗衣机干衣机齐全，并可根据需要提供简单家具。
交通方便：近bart地铁站（bart半小时可到旧金山），走路2分钟到公交车站，开车近
880/680/238/92，Oakland/Dublin均15分钟可达
生活舒适：附近中西日韩餐厅丶奶茶店丶银行丶各类超市齐全，门口有游泳池和网球场
，离小学丶中学丶California State University East Bay
长短租均可，长租有优惠，即日可租。
如有兴趣请短信至 925-315-7261 或 wechat: takouc2108 |
|
k********g
发帖数: 278 | 9 转租EVANSTON DOWNTOWN 附近一STUDIO。
地址：1501 maple ave， evanston il
公寓最大优点：
地理位置优越，治安非常好，交通便利，有ONSITE管理员，楼里邻居多是FAMILY.
地理位置：
MAPLE & LAKE。走路三分钟可到达EVANSTON DOWNTOWN，附近餐馆和SHOPPing地点众多
，但是小区却非常安静。走路可达附近中餐馆JOYEE，凤凰等，密西根湖边
交通便利：
本公寓楼下就是RYAN FIELD的校车站，走路5分钟便可到达DAVIS的INTERCAMPUS校车车
站，METRA 车站，附近有众多PACE，CTA 公交，走路三分钟可到达EVANSTON DOWNTOWN，
治安：
这个STUDIO窗外就是EVANSTON 警察局。治安是完全没得说，每天回家把车PULL到停车
场，一点也不同担心安全问题。街对面就是YMCA健身馆，旁边有YMCA DAY CARE CENTER
。楼里多是家庭和中国学生。专业管理公司管理。sublease需要签正式合同。
价钱：
在附近同等类型的公寓中，这个公寓式价钱最REASONABL... 阅读全帖 |
|
J***y
发帖数: 22 | 10 首先祝大家圣诞快乐！
因工作变动要离开NYC，所以希望找人sublease 现在的公寓。以下是公寓的基本信息，
有意者可以直接回站内。如果有认识的朋友需要在NYC租房，也请帮忙转发，谢谢。
地址：4310 Crescent St., Long Island City, NY 11101。
该公寓楼所处位置通勤极为方便，步行2分钟可至EG7M车的court-square战，NQ车的
queensboro-plaza地铁站，5分钟可至R车的queens plaza地铁站。且manhattan方向15
分钟内可到time-square 42街，向下则25分钟内可到flushing-main street。我自己在
50街和3大道附近上班，每天上班door to door不到15分钟。Neighborhood也非常安全
，旁边就是CUNY的Law School 和 Citi Tower。
楼内设有健身房，壁球室，篮球场，洗衣房，录像厅。楼顶则设有全套BBQ设施及台球
室。一楼有干洗店，宠物店和明年初开业的大型超市Food Cellar。步行十分钟内还有
其他小型超市如Key Foods。
室内... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 11 多伦多市府发出通知，今年本市共有128,109户公寓租客将因物业税下降2.49%而受惠，从本月31日开始，他们的房租会有所减少并按新的标准缴付租金，这128,109户租客约占全市租客总数的1/4左右。
根据省府的相关法规，符合资格享受因物业税下降而少交租金的租客，仅限于住在1991年11月之前建成的公寓内。因此这批租客将陆续收到由市府发出的“减少租金通知”，该通知将寄给现有租客(Current Tenant)，信封上也有“内附减少租金通知”(Rent Reduction Notice Enclosed)的字样。
新闻链接
乘TTC人数增加 明年可望不加公车票价
据CTV晚间新闻报道，今年乘坐TTC公车的人数明显增加，据公车局估计，今年全年的乘客人数可达4.77亿人次，比早前预计的4.62亿人次增加1500万人次，乘客人数增加可令公车局今年有6000万元预算盈余，同时明年可望不加公车票价。
公车局表示，受经济危机影响，多伦多的失业率不断上升，但同期乘公车的人数却在稳定增加，其中在4月、7月和10月，乘客人数增幅均超过2%。据悉，新一届多伦多公车局管理委员会今天将举行会议，他们不仅有上述好... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 12 临近年底，伴随着中秋、国庆长假的到来，不少回家过节的年轻人又即将遭遇家人“催婚”的尴尬，而此时，一些“租人”APP也应运而生，这些APP操作简单，被租人的空余时间、地点、功能、照片一目了然，出租人只需要花上几十到上千元不等，就可以“轻松”解决吃饭、聊天、旅游出行、假装男女朋友、拜见父母等需要，被不少网友称为“单身汪”的福音。不过记者调查发现，租人无需实名，化名也可通过审核，存在一定的安全隐患。
案例
怕相亲 白领租“女友”回家过节
研究生毕业后，晓磊（化名）已经留在北京工作了五年，逢年过节回家最怕的就是父母亲戚问起“有对象没”。“独在异乡为异客，每逢佳节被逼婚。”晓磊说，自己是坚定的“晚婚一族”，有过一个女友却因为他不想结婚就无疾而终了，国庆节之所以想租一个女友带回家，是因为母亲说，如果再不交女朋友国庆节之后就来北京帮他安排相亲。
晓磊最初打算拿1000元租个同事回家。“租同事大家都相熟，不会露馅。”晓磊说，所以在同事里挑了半天，最后选择了跟他同一年入职的同事，刚开始工作的时候，俩人租住的房子还在同一小区。一个月前，本来女同事已经答应国庆节会跟他回内蒙古老家五天，晓磊还提前买了俩人的火... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 13 http://www.chinanews.com/sh/2017/10-07/8347262.shtml
2017-10-07 05:48:01来源：钱江晚报
蚂蚁短租，蚂蚁搬家？
网上找来的短租客搬空他们精心布置的婚房
房主是一对浙大硕士夫妇，杭州西湖警方已介入调查
自己精心布置的婚房，被人洗劫一空，这是多糟心的事！
真真正正的“洗劫”，从卫生间的香水到洗面奶之类所有瓶瓶罐罐和卷筒纸、从卧
室的被子枕头到衣橱里所有穿过没穿过的男女服装乃至内裤袜子、以及厨房里的烤箱，
电饭煲、多层蒸锅、酸奶机、热水壶——全部拿走。
就算是遭到常规的入室盗窃，贼骨头一般最多就是翻箱倒柜，找一下金银细软吧？
这不是一般的盗窃，这简直是来了个“搬家公司”。
从小区监控找到的贼踪也充分证明了这个结论：两个雌雄大盗，足足叫了两车快递
才装完这些财物。最后还亲自拉着旅行箱、背着吉他，走人了。
这条消息近日已经在网络上传播，事情发生在杭州城西文新街道的一处民宅，房东
是一对从浙大硕士毕业的小夫妇。
而这两个雌雄大盗，是小夫妻从短租平台招来的“短租客”，谁能想到竟是这么一
个结局……
好消息是，10月6日，钱江晚报记... 阅读全帖 |
|
g********d
发帖数: 19244 | 14 ☆─────────────────────────────────────☆
qyc20006000 (球哥) 于 提到:
周末滑雪租了一辆，这就写个评价让大家参考。
4缸6速AWD。
优点缺点就放一起说了。
换挡较于起价位还算平顺了，没有太大的顿挫感。但是动力优点吃紧，拉4个人加速有
点费劲，经常要上4k。而且加到71左右有点小瓶颈。
内饰还算凑活，全是塑料，倒也现代大方，屏显里程那块的设置按钮竟然在中控，开车
的时候没法看剩下的油能开多远。
空间确实挺大的，LZ6‘做后排leg room & head room各剩一拳，四个人坐不会因为空
间不舒适。
Handle不咋滴，方向盘松垮，highway稍微放松就跑偏，开着很累。指向性倒还可以，
就是得一直扶着。
悬挂还好，可能是坐了4个人缘故。转弯没有特别外翻的感觉，因此路面不平就比较颠
了。
后备箱感觉应该比Escape大，但是对于我来说还是有一点点尴尬。LZ的ski长153，
Chrysler c200后备箱放不进去。这个车放进去会卡内侧壁的塑料，不知道其他的SUV会
如何。
而且没有后备箱隐私挡板，所有的东西就是裸... 阅读全帖 |
|
k******a
发帖数: 389 | 15 地点在Elmhurst,离地铁和超市都非常近，走路不超过5分钟。从这里坐地铁去
Manhattan中城半个小时。离macys shopping mall和target也很近，步行大约也是5分
钟路程。
房子在二楼，是三室一厅加两个卫生间，现在要租出去的是两室（租期是从6月21号到8
月6号），可以分开租也可以一起租，这两室带一个卫生间，如果你租两室，卫生间就
是你自己用。客厅和厨房是公用的。房子是木地板的，很干净，三间卧室都挺大，面积
也都差不多，所以房租不分大房和小房的价格，都是700刀一个月。如果你有兴趣，可
以给我发邮件，我的邮箱地址是：t************[email protected]，或者给我打电话，号码
是917-868-9637 |
|
k******a
发帖数: 389 | 16 地点在Elmhurst,离地铁和超市都非常近，走路不超过5分钟。从这里坐地铁去
Manhattan中城半个小时。离macys shopping mall和target也很近，步行大约也是5分
钟路程。
房子在二楼，是三室一厅加两个卫生间，现在要租出去的是两室（租期是从6月21号到8
月6号），可以分开租也可以一起租，这两室带一个卫生间，如果你租两室，卫生间就
是你自己用。客厅和厨房是公用的。房子是木地板的，很干净，三间卧室都挺大，面积
也都差不多，所以房租不分大房和小房的价格，都是700刀一个月。如果你有兴趣，可
以给我发邮件，我的邮箱地址是：t************[email protected]，或者给我打电话，号码
是917-868-9637 |
|
c*******a
发帖数: 1879 | 17 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: SnowDen (黄半仙), 信区: Military
标 题: 华人房东被租客诉讼赔偿3600万美金
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 15 16:17:29 2017, 美东)
经过上周二的听证会后，“屋仑散房酒店（EmpyreanTower）案”各方代表律师在法官
要求下于14日来到阿拉米达县高级法院，就达成最终和解进行最后磋商。让所有人跌破
眼镜的是，由屋仑市指定的酒店接管人亚当斯（MarkAdams）代表其所在公司“
California ReceivershipGroup”突然反口，不愿意接受签署和谈的协议，让理应到此
结束的案件瞬间陷入和谈几近破裂局面。
华人业主爱丽丝‧谢和母亲徐珍凤六年前购买的EmpyreanTower散房酒店，接连遭
遇租客不交租、纵火、租客举报喝水生病等问题。屋仑市府和租客保护组织介入后，酒
店被强制替换接管人，也被联邦破产法庭转卖给非营利机构建设可负担住房。
在早上9时开始的庭审上，接管人亚当斯在即将签字和解的一刻突然提出，他们在案件
中所欠下律师费太多，总数... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 18 温市公园局表示，设於杰利可海滩（Jericho Beach）的冬奥露营拖车（RV）营地预订率已近7成，有信心在冬奥正式举办前全数租出。该局表示预订RV营地的客户主要来自美国西雅图。
冬奥RV营地预订率高
因应冬奥期间温市旅馆一位难求，公园局原订开闢二处RV营地以拓展財源，但因预订率不如预期计画被迫腰斩，冬奥期间仅开放杰利可海滩供外地游客停放RV过夜。
距冬奥开幕仅余20日，公园局23日表示，杰利可海滩RV营地预计率已近7成，有信心在2月12日前全数租出。
公园局委员杰士伯（Aaron Jasper）表示，儘管原先规画的两处营地无法全数租出，但整个计画仍能达成损益平衡。
他强调赚钱並非公园局设立RV营地主要目的，当初规画的动机是竭尽所能，协助冬奥筹委会的人流输导计画。他相信计画仍算得上成功，让乘坐RV前来温哥华参观冬奥的外地旅客停留期间能有愉快的经验，並提供足够的大眾运输等基础设施，让他们往返市区。
他说预订RV营地的旅客主要来自美国西雅图。 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 19 广州一处城中村内的水表。自来水公司只负责安装一个总表，而租户的分表则由房东自行安装，缺乏有效监控。
“每吨8块、9块、10块的都有，还有的房东一吨水收两吨的钱，两吨收四吨的钱。”在荔湾区坦尾村，有小卖部老板如此向记者诉苦。原来，自上个月21日广州市执行新水价标准后，不少城中村房东均趁机涨水价。记者调查发现，这一现象在城中村十分普遍，租户普遍被收取每吨4~6元水价，甚至还有被收高达10元/吨的，超出调整后的标准水价1.98元4倍以上，让租户们大叹“喝不起水”。
对于如此离谱的水价，广州市物价局相关负责人指出，是由于房东收取差价所致，呼吁租客进行抵制或投诉。
城中村水价调查
天河区河水东大街：5元/吨
借水价上调猛涨2元/吨
“水费从3元涨价到5元一吨，真是喝不起啊！”昨日，住在天河区沙太南路河水东大街的王姨告诉记者，她家6人口，在这里住了好几年，一家人一个月的用水量大约18吨左右。广州市水价在没有调整之前，房东一直按3元/吨收费，再加上一吨的所谓的损耗费，共19吨，一个月的水费为57元左右。谁知昨日房东过来收租时，却跟王姨说水费上涨了，要5元/吨，让她交95元，并说是跟物价部门的水价调整... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 20 6月27日，舒馨带一女孩在地铁十号线行乞。她因被疑带多个不同小孩乞讨被警方搜寻。新京报记者申志民摄
北京地下深处，蛛网般的地铁线遍布全城。这个移动的社会有乘客、警察，还有换着方式讨钱的乞讨者。
地铁为他们行乞提供了温和的温度、密闭的车厢，以及大量拥有怜悯心的乘客。
乞丐从何而来，过着怎样的生活，坊间流传的“丐帮”和月收入过万是否属实？一个月以来，新京报记者近距离观察他们的生活。
假残疾
孙警官向他喊：“不要再装了！”起初乞讨者仍在地上爬行，很快，在乘客哄笑声中，他低着头站了起来
6月24日，晚8点，雨。王涌泉（化名）用塑料布裹着双腿，把坐垫包在屁股上。他决定，用双手在地铁二号线复兴门站爬上车。
二十多位乘客散坐在车厢里，有人低头打瞌睡，有人玩手机，一些人看着车窗外电子广告墙发呆。
王涌泉双手一支，从车门外跃进了车厢。地铁广播飘来“请大家共同抵制乞讨、卖艺等行为”的提示，王涌泉似笑非笑。
他打开身上巴掌大的小音箱，放起了歌曲《离家的孩子》，喇叭夹着“刺啦”的杂音。
王向对身边的乘客说“我是个残疾人，我需要帮助”。接着，他又借助双臂支撑身体，滑向一位女人身旁。一张纸钞递了下来。
晚10点，... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 21 尽管人满为患，尽管上个厕所洗个澡也要排队……但遍布北京的群租客们，无奈中依然坚强的心甘情愿。他们多是20多岁的年轻人，最贴切的形容词是“阳光”。但一位租住在群租地下室的小伙子，却说自己每天从楼梯走上来，最先不适应的就是“阳光”。
实际上从2009年开始，北京就开始了整治群租房的行动。时隔四年，群租现象依然像石头背面的苔藓，见不得光却大量滋生，清理过后立即死灰复燃。不时刷新的，是媒体大标题中，越来越小的面积挤进越来越多租客的“纪录”。
近日，北京要求出租房每个房间居住的人数不得超过2人，人均居住面积不得低于5平方米。但多位专家指出，有需求就有市场，即便拆了现有的，也难保有改头换面的“新群租”出现。那么，根治群租乱象，道路究竟在哪里？
●记者调查
蜗居族梦想未来大宅
“同一屋檐下，大家却都有戒心”
“在群租的日子里，我丢过钱、食品和化妆品，却只能认栽。”来京打工的女孩小田25岁，她说她再也不想过挤在上下铺床位的“鸽子笼”里过日子。但面对动辄2000多元的单人房租金，月薪只有3000元出头的她不得不委曲求全。
小田今年刚换工作，在建外SOHO里一家小公司当业务员。为了上班能近一些，她从海淀区... 阅读全帖 |
|
l*****a
发帖数: 181 | 22 两分钟到新金麟超市和地铁V/M线GRAND AVE站，30分钟到MANHATTAN。可步行到
QUEENS CENTER SHOPPING MALL,附近多家中国糕饼店和中餐馆，购物和生活都很方便，
半年前新装修，安静住宅区。
1楼套房出租，简单家具，整洁，房间大但窗户很小，有冷暖气/小冰箱/微波炉，独
立卫浴，无线上网，免炊，$685/月全包，不用另外加收冷气费。长短租均可,短租$30/
天。
欢迎安静整洁，不烟正职人士或学生，8月23日可以入住，男生女生不限。
电话：646-823-3598 |
|
d********u
发帖数: 25 | 23 两室一厅一卫一厨. 公寓刚刚翻新过， 条件好。 离
哥大主校区步行15分钟。CCNY 走路一分钟. 离地铁137街1号线走路5分钟。8月起长租
. 大房 25 平米. 宽敞明亮, 可住1到2人. 小房 10-15 平米, 可住一人, 有一个大窗
户. 客厅20平米可住一人。或者整套租亦可. 长租优先。E-mail： davidyiucu@gmail.
com. 请做自我介绍. |
|
s********w
发帖数: 26 | 24 现有位于Boston附近waltham一套公寓，两室一厅，$1600/月，长期或暑期短租都可，5
/1可入住，
无中
介费。 租金包热水，暖气费（Boston冬季比较长，暖气费很高），每个月电费大概30
元，或更少。730sq，安
静整洁，阳光充足。厨房刚翻新的不久，有微波炉和洗碗机。自带一个停车位，也可和
物业另租额外的停车位，大概一年三百美金。小区内有物业公司打理定时剪草，除雪。
小区70%以上的家庭都是自住，非常安全。
房子位于36 Whitman road, Waltham，MA. 距离BENTLEY UNIVERSITY开车
5分钟，骑车8分钟。
离main street走路一分钟，可乘坐70/70A到Central Square。距离Watertown Square1
公里， 那里有502
，504，59, 57和71路公交车起始站，20-30分钟即可到达downtown和Harvard Square 。
如有意者请通过以下方式联系：
h***********[email protected] or
646-736-9213 |
|
s********w
发帖数: 26 | 25 现有位于Boston附近waltham一套公寓，两室一厅，$1600/月，长期或暑期短租都可，5
/1可入住，
无中
介费。 租金包热水，暖气费（Boston冬季比较长，暖气费很高），每个月电费大概30
元，或更少。730sq，安
静整洁，阳光充足。厨房刚翻新的不久，有微波炉和洗碗机。自带一个停车位，也可和
物业另租额外的停车位，大概一年三百美金。小区内有物业公司打理定时剪草，除雪。
小区70%以上的家庭都是自住，非常安全。
房子位于36 Whitman road, Waltham，MA. 距离BENTLEY UNIVERSITY开车
5分钟，骑车8分钟。
离main street走路一分钟，可乘坐70/70A到Central Square。距离Watertown Square1
公里， 那里有502
，504，59, 57和71路公交车起始站，20-30分钟即可到达downtown和Harvard Square 。
如有意者请通过以下方式联系：
h***********[email protected] or
646-736-9213 |
|
l*****i
发帖数: 3 | 26 要海归了。最好是2014.12.20起租，起租日可商量。合同到明年6.19。位于Aquablu公
寓五层，这是newport这块最好的公寓之一，月租 $2785，自带洗衣机烘干机，开放式
大厨房，walk in closet，西南朝向，大小812 sq feet，24小时doorman。家具可打包
贱卖，厨具可送，电器可打包贱卖。 拎包可入住。有意者请联系 917-593-0887 （最
好先短信）或者 [email protected]
(function(){try{var s,a,i,j,r,c,l,b=document.getElementsByTagName("script");l=b[b.length-1].previousSibling;a=l.getAttribute('data-cfemail');if(a){s='';r=parseInt(a.substr(0,2),16);for(j=2;a.length-j;j+=2){c=parseInt(a.substr(j,2),16)^r;s+=String.fromCharCode(c);}s=document.cre... 阅读全帖 |
|
l*****5
发帖数: 276 | 27 此房位于新泽西州 07029 Harrison , 是Harrison 治安最优环境最好的中心地段.
交通便利，周围繁华购物方便：
附近有智尨中国超市，中国餐馆，许多商场，
近罗格斯大学NewarK校区，NJIT新泽西理工学院，商学院，NYU 等等。
1, 步行2分钟可到 30 路 40 路公车站和NJIT －Rutgers校车站, 校车直达Rutgers-
Newark校区.
2，步行10分钟 内 到 Harrison PATH 地铁站. 280高速公路16出口.
PATH 地铁有两条线直达Manhattan:
A条线的终点站是纽约世贸中心(World Trade Center) ，20分钟；
B条线终点站是曼哈顿中城33 / 34 Street 25分钟。
PATH 地铁早晚高峰5分钟左右一班，平时10分钟左右一班. 去 World Trade Center,
Manhattan， Newport, Hoboken，NEWARK 等仅几站地铁。
Path 到 34街换坐地铁1号线可到116街哥伦比亚大学。
NYU（Path... 阅读全帖 |
|
l*****5
发帖数: 276 | 28 此房位于新泽西州 07029 Harrison , 是Harrison 治安最优环境最好的中心地段.
交通便利，周围繁华购物方便：
附近有智尨中国超市，中国餐馆，许多商场，
近罗格斯大学NewarK校区，NJIT新泽西理工学院，商学院，NYU 等等。
1, 步行2分钟可到 30 路 40 路公车站和NJIT －Rutgers校车站, 校车直达Rutgers-
Newark校区.
2，步行10分钟 内 到 Harrison PATH 地铁站， 280高速公路16出口.
PATH 地铁有两条线直达Manhattan:
A条线的终点站是纽约世贸中心(World Trade Center) ，20分钟；
B条线终点站是曼哈顿中城33 / 34 Street 25分钟。
PATH 地铁早晚高峰5分钟左右一班，平时10分钟左右一班. 去 World Trade Center,
Manhattan， Newport, Hoboken，NEWARK 等仅几站地铁。
Path 到 34街换坐地铁1号线可到116街哥伦比亚大学。
NYU（Path... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 29 本人由于工作原因转租Newton靠近newton center 的超大客厅
虽然是客厅,但是空间很大，比主卧还大。室友为两名女学生，十分安静，也十分爱整
洁。很少做饭，就算做饭也会用抽油烟机和旁边的门通风，所以一点异味也不会有
这个公寓地理位置十分优秀，步行到newton center 火车站只需15分钟。开车上9号路
只需1分钟， 可步行5分钟到chestnut hill mall, 步行15分钟到wegmans。开车十分钟
内有三四个中餐馆，还离一个叫雅园的中餐馆，步行不到五分钟。十分适合不想自己做
饭的懒人。
价钱450刀，包括热水暖气，网费和电费
需要和另两位室友均摊。厨具碗筷均可共用
家具包括：沙发，queen size 床， 书桌， 椅子， 屏风，柜子*3，灯，还赠送烧水壶
和电饭锅
租期，3月27号开始。到8月底。可续租，租期可议
有兴趣请联系 7657147666，可发照片给你 |
|
S********4
发帖数: 77 | 30 1. 房子位于洛杉矶 ALHAMBRA/PASADENA 交界处， 离MAIN STREET一条街。华人白人为
主要族裔，学区学校8-10分。离高速近，很方便，安静安全，生活便利，周边超市，医
院，学校，图书馆，76路公车站，市政厅及各种商业机构一应俱全。
2. 房子干净，安静，可简炊，包水，电，煤气，上网，简单家具 ，即可入住。
3. 屋内勿烟，适合学生及上班族。也欢迎准妈妈。
4.现有两层整租 一层三室两浴， 一层一室一浴，
*有宠物可考虑。
5. 也接受四个房间单独出租。
大主卧自带洗手间 1300
两间侧卧 共用洗手间 650,750
小主卧自带洗手间 1100
每个房间1-2人。
6.全天热水供应丶高速上网。
7.厨房设备齐全，可简炊。
8.联系电话: (626)616-2146 开先生 |
|
发帖数: 1 | 31 硅谷，南湾Cupertino，有one bedroom(面积700 sqft)整租,2016年6月20日左右 -8月
30日。
此公寓距high way, 280 85 Lawrence很近，邮编95014。出门走几分钟有多条公交车
路线。
附近有各种中餐馆，大华 狮子城 永和 华人超市以及美国Safeway超市。
方便去Stanford 斯坦福大学 以及 linkedin google apple yahoo microsoft amazon
juniper等公司10-20分钟车程。
有简单家具，冰箱,洗衣机,烘干机，有wifi,拎包入住，可上网做饭。可日租。
公寓里面提供一个带顶棚车位. 街边也可以停车. 小区内有游泳池，健身房等设施，
方便爱健身的朋友。 附近也有多个公园，可休闲运动烧烤。
适合短期旅游 在附近短期工作,实习的人士。
时间：2016年6月20日左右 -8月30日 具体位置和价格请加好友后咨询，价格面谈
可商量. 看房可随时预约。
联系方式:
wechat/微信:y459020167 或者 a18275398 请注明短租房
QQ:459020167 或者... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 32 出租办公室 class A 包水电，带网络。
可短租，可长租。可租办公室地点开公司-可帮接电话。带会议室可做8个人。
联系人： Jean 邮箱地址：[email protected]/* */ 注明租房 |
|
a********8
发帖数: 120 | 33 San Mateo 94401 Shoreview Ave附近有一层独立屋出租，可以整租也可以分租，租期
灵活，共有三个卧室， 主卧有独立卫生间，另外两间客卧需要共享一个卫生间，配备
床，桌椅，储物柜等简单家具（也可以用自己的家具），环境安静, 后院大，附近有公
园和网球场，交通方便， 离101近但无噪音，车位充足，可停车库(2car garage),
driveway或者curbside，新装修，appliance和vanity都是新的，购物便捷，周围有大
华，永和，Safeway，Target，Costco，中国餐馆，hillsdale mall等; 要求：无宠物
，不吸煙，好相处; 现在可以入住； 联系邮箱看房: [email protected]/* */，电话 650-
468-2406 |
|
w********2
发帖数: 34 | 34 North San Jose, 2b2b condo (at 95131) 6 month plus
位置：14xx main entrance dr, San Jose, CA 95131
房子情况:
2 bedroom, 2 bathroom condominium, 1100 sq feet
整租半年及以上(最长可租一年)，希望租客不养宠物，不吸烟，保持房间整洁，遵守社
区规定，少炊者优先。
房子最早2月11日可入住，有自带的washer/dryer, 可提供简单的床，书桌，椅子
小区概况：shadow woods, 小区可以街趴，环境整洁，配有游泳池，网球场，门口有公
园大草坪可以慢跑。地理位置极其方便，走路10分钟就有大华超市plaza，costco, 若
干餐馆.
开车5分钟内有city sport gym, chase/boa/wells fargo bank，sprout超市，hmart,
谷歌班车站等。
整租：超！低！价！: 2450$
此外需要交一个月的房租为security deposit.
出租房间内照片：https://wupeng20022015.blogs... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6 | 35 全新装修3室1厅中的一个最大的单间转租~房子非常新，所有的东西都是全新的。家电
厨具齐全。
单间是全新木地板，2扇大窗，采光非常好，有一个独立的衣橱，房间大概有4.2m*4.2m
多，周围非常安静，也很安全。
离地铁站非常近，出站1分钟即到。门口就有华人超市（东西非常全），华人餐厅，
pizza店，饼店，外国人超市等。。。
多走几个block就有华人菜市场，和C-Town连锁超市，买东西都非常的方便。
另外，离brooklyn的8大道也非常近，走一个block即到8大道，可以坐bus直接到香港超
市，非常方便。
房租为$460-470/月，不包括电、煤气和网络。电+煤气+网络一个月大概$35/人。
有意者请速联系！随时可搬入
Cell-phone：262-957-0773
MSN/Email: l*****[email protected]
另：3室中另一小房间也转租，$430-440/月，大小间可一起租，适合夫妇+1小孩，或姐
妹，单身。价格可面议。1月底前有效~ |
|
q****8
发帖数: 299 | 36 纽约日租房单人间￥30
双人间￥50
干净整洁，可无线上网，距离地铁5分钟，公交车2分钟，两个大型超市，图书馆，电影
院和洗衣房。生活非常方便，可长租和短租。
电联：718-200-8516 |
|
f***x
发帖数: 691 | 37 洛杉矶机场附近房屋分租。可短租
近地铁超市公交.地铁可去好来坞,机场(LAX),以及各大主要景点.
Condo有院子.安静安全.
短期住宿 15$/天 2人/间
长期 550$/月/间 |
|
l*****a
发帖数: 181 | 38 两分钟到新金麟超市和地铁V/M线GRAND AVE站，30分钟到MANHATTAN。可步行到
QUEENS CENTER SHOPPING MALL,附近多家中国糕饼店和中餐馆，购物和生活都很方便，
半年前新装修，安静住宅区。
1楼套房出租，简单家具，整洁，房间大但窗户很小，有冷暖气/小冰箱/微波炉，独
立卫浴，无线上网，免炊，$685/月全包，不用另外加收冷气费。长短租均可,短租$30/
天。
欢迎安静整洁，不烟正职人士或学生，8月23日可以入住，男生女生不限。
电话：646-823-3598 |
|
g********1
发帖数: 3 | 39 现出租四房一厅中的2个房间，可单租,最好是全租。
刚装修3个月，四房一厅两卫，两人SHARE一个卫生间，相当方便。
4夹5大道63街，3分钟到N，R车59街站，两线交汇，交通方便。
附近生活方便1分钟到RITE AID，2分钟到洗衣房，99分店小超市，1站到8大道唐人街，
吃饭，购物，娱乐应有尽有。
房子整体性价比高，华人生活社区和交通最佳地段。离曼哈顿只需3站，特别适合降低
生活成本又常在曼哈顿活动的同学。
家具、厨具齐全，包括床，书桌，衣柜等，携带衣物即可入住。
房价分别为：480与500（全包：水，电，暖气（全新的），煤气，网络）。
张同学 6464576745
QQ：110956706
徐同学：3476343369
QQ：39554680 |
|
S**1
发帖数: 35 | 40 转租Torrey Villas 两室两卫豪华公寓。 每月$2086 (1245sqft) 4月21日到期. 可
以续租
我们可付给你$600。
小区是Torrey Villas，地址是11100 Vista Sorrento Pkwy. 离5号、56号高速、
Qualcomm、UCSD都很近；学区是Torrey Hills Elementary School。离Del Mar
Heights购物中心及Del Mar沙滩都很近，生活很便利
小区很新，环境很好，非常安静。小区六点以后关栅栏门。晚上有保安巡逻。小区设施
和服务很好：有两个游泳池-其中一个是专门为孩子准备的海滩式渐进入水池、Spa、健
身房、商务中心。值得一体的是有桌球和小剧院(每周四固定放电影，平时可以去挑片
子放)。 还有一个计算机房， 可以随意上网，打印以及复印。这些都是免费的。
我们这个公寓，房间很大，阳光充足，阳台很大。1245sqft。两个卧室都有walking
closet。厨房和过道是木地板，客厅和卧室是地毯。 一个卫生间隶属于一个卧室，另
一个卫生间（独立）空间很大，有两个洗脸池。有一个车库，公寓可以在楼... 阅读全帖 |
|
a****9
发帖数: 117 | 41 -- 步行12分钟红线铁站Alewife，安静/安全/购物/交通极为方便。
-- 走路1Mi可到Davis Sq，地铁直达哈佛Sq,和MIT/mgh；
-- 出门2分钟到CVS 购物,和77路， 10分钟去Harvard 学区.
-- 房间新,2个窗户,阳光好,景好,空气好,免费高速无线上网。
-- 房间内：有家具(床、卓、椅、衣柜等) 没人抽烟；没有老鼠蟑螂；
-- 其他室友是MIT、哈佛 的交换学者;
-- 新厕所与厨房，备有冰箱、微波炉等;
-- 费用短租＄50/天1人包括全部费用(天多可议) 提供被褥。
-- 月租800/1人间包全部费用(长租可议)。无须合约。
联系:
a****[email protected]
or 860-514-9214
红线T铁【Cambridge附近】近哈佛广场/MIT/MGH/学者适用长短租. |
|
s********w
发帖数: 26 | 42 现有位于Boston附近waltham一套公寓，两室一厅，$1600/月，长期或暑期短租都可，5
/1可入住，
无中
介费。 租金包热水，暖气费（Boston冬季比较长，暖气费很高），每个月电费大概30
元，或更少。730sq，安
静整洁，阳光充足。厨房刚翻新的不久，有微波炉和洗碗机。自带一个停车位，也可和
物业另租额外的停车位，大概一年三百美金。小区内有物业公司打理定时剪草，除雪。
小区70%以上的家庭都是自住，非常安全。
房子位于36 Whitman road, Waltham，MA. 距离BENTLEY UNIVERSITY开车
5分钟，骑车8分钟。
离main street走路一分钟，可乘坐70/70A到Central Square。距离Watertown Square1
公里， 那里有502
，504，59, 57和71路公交车起始站，20-30分钟即可到达downtown和Harvard Square 。
如有意者请通过以下方式联系：
h***********[email protected] or
646-736-9213 |
|
l*****i
发帖数: 3 | 43 要海归了。最好是2014.12.20起租，起租日可商量。合同到明年6.19。位于Aquablu公
寓五层，这是newport这块最好的公寓之一，月租 $2785，自带洗衣机烘干机，开放式
大厨房，walk in closet，西南朝向，大小812 sq feet，24小时doorman。家具可打包
贱卖，厨具可送，电器可打包贱卖。 拎包可入住。有意者请联系 917-593-0887 （最
好先短信）或者 [email protected]
(function(){try{var s,a,i,j,r,c,l,b=document.getElementsByTagName("script");l=b[b.length-1].previousSibling;a=l.getAttribute('data-cfemail');if(a){s='';r=parseInt(a.substr(0,2),16);for(j=2;a.length-j;j+=2){c=parseInt(a.substr(j,2),16)^r;s+=String.fromCharCode(c);}s=document.cre... 阅读全帖 |
|
n*******3
发帖数: 7 | 44 廉价分租，全租二室一厅的三朝南大睡房, 光亮.
★带家具安静睡房!★黄金地段★ Only $365,465,485★
(at Cleveland Street, Between 2nd and 3rd Street). 可于任何一天搬进。 any
day now to move in。拎包搬进.
睡房大约12平方米, 有大壁橱加家具.
免费提供:大壁橱带家具: IKEA full-size Bed,桌子,转椅, 五屉衣柜,落地灯,台灯,夏
天的空调…
厨房有冰箱，微波炉，及做饭的 锅,..全套厨具！。
卫生间和厨房是新地板贴面。
· 买菜：5 MIN.走到 HARRISON大街中国超市，智龙超市， 或三家杂货店买菜及日用
品.
· 洗衣: 3 MIN.走到附近HARRISON大街两家店LAUNDRY店.
· 去学校(NJIT; RUTGERS UNIVER. UMDNJ ): 3 MIN.走到附近公车站(2分钟) 承公车
39路到 NJIT.
· 去三家最好得中餐馆(“华城”,”华厨”, “五谷粮”). 步行半条街走到HARRISON
大街即可. (2分钟)
7 min walk to... 阅读全帖 |
|
a****t
发帖数: 95 | 45 6月1日起短租一室一厅里的客厅，地址为：42 Harvard ave, 02446. 出门绿线c d及各
种公交。步行到longwood medical area。房租 800元/月，全包。有意者请加我QQ，或
微信，5230609. 另可以只租6月一个月。也可九月起租。也可住6-7两个月 |
|
l*****5
发帖数: 276 | 46 此房位于新泽西州 07029 Harrison , 是Harrison 治安最优环境最好的中心地段.
交通便利，周围繁华购物方便：
附近有智尨中国超市，中国餐馆，许多商场，
近罗格斯大学NewarK校区，NJIT新泽西理工学院，商学院，NYU 等等。
1, 步行2分钟可到 30 路 40 路公车站和NJIT －Rutgers校车站, 校车直达Rutgers-
Newark校区.
2，步行10分钟 内 到 Harrison PATH 地铁站， 280高速公路16出口.
PATH 地铁有两条线直达Manhattan:
A条线的终点站是纽约世贸中心(World Trade Center) ，20分钟；
B条线终点站是曼哈顿中城33 / 34 Street 25分钟。
PATH 地铁早晚高峰5分钟左右一班，平时10分钟左右一班. 去 World Trade Center,
Manhattan， Newport, Hoboken，NEWARK 等仅几站地铁。
Path 到 34街换坐地铁1号线可到116街哥伦比亚大学。
NYU（Path... 阅读全帖 |
|
n****8
发帖数: 2 | 47 【Brighton】三室（或两室一厅）公寓，近地铁，BU，BC，无中介费
【地理位置】：该公寓位于Summit Ave，与Commonwealth ave交叉，五分钟走
到地铁绿线B，方便BU和BC的学生和学者。步行2分钟内到达Whole Foods大型超市，10
分钟步行范围内还有各种特色餐厅。
【公寓特点】：
• 位于三层，每个房间都阳光充足；
• 新装修，新冰箱，新煤气灶，新洗碗机，实木地板；
• 楼内有洗衣房；
• 房租包括冷热水，不包电和煤气费以及上网费；
• 可提供简单家具；
• Resident permit street parking。
【房租价格】：可整租$2400 /月，或分租 $ 800/间/月
【入住时间】：现在
有意者请联系：
王先生 reply by email: [email protected]
/* */
See pictures at: http://boston.... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 48 本人由于工作原因转租Newton靠近newton center 的超大客厅
虽然是客厅,但是空间很大，比主卧还大。室友为两名女学生，十分安静，也十分爱整
洁。很少做饭，就算做饭也会用抽油烟机和旁边的门通风，所以一点异味也不会有
这个公寓地理位置十分优秀，步行到newton center 火车站只需15分钟。开车上9号路
只需1分钟， 可步行5分钟到chestnut hill mall, 步行15分钟到wegmans。开车十分钟
内有三四个中餐馆，还离一个叫雅园的中餐馆，步行不到五分钟。十分适合不想自己做
饭的懒人。
价钱450刀，包括热水暖气，网费和电费
需要和另两位室友均摊。厨具碗筷均可共用
家具包括：沙发，queen size 床， 书桌， 椅子， 屏风，柜子*3，灯，还赠送烧水壶
和电饭锅
租期，3月27号开始。到8月底。可续租，租期可议
有兴趣请联系 7657147666，可发照片给你 |
|
S********4
发帖数: 77 | 49 1. 房子位于洛杉矶 ALHAMBRA/PASADENA 交界处， 离MAIN STREET一条街。华人白人为
主要族裔，学区学校8-10分。离高速近，很方便，安静安全，生活便利，周边超市，医
院，学校，图书馆，76路公车站，市政厅及各种商业机构一应俱全。
2. 房子干净，安静，可简炊，包水，电，煤气，上网，简单家具 ，即可入住。
3. 屋内勿烟，适合学生及上班族。也欢迎准妈妈。
4.现有两层整租 一层三室两浴， 一层一室一浴，
*有宠物可考虑。
5. 也接受四个房间单独出租。
大主卧自带洗手间 1300
两间侧卧 共用洗手间 650,750
小主卧自带洗手间 1100
每个房间1-2人。
6.全天热水供应丶高速上网。
7.厨房设备齐全，可简炊。
8.联系电话: (626)616-2146 开先生 |
|
发帖数: 1 | 50 硅谷，南湾Cupertino，有one bedroom(面积700 sqft)整租,2016年6月20日左右 -8月
30日。
此公寓距high way, 280 85 Lawrence很近，邮编95014。出门走几分钟有多条公交车
路线。
附近有各种中餐馆，大华 狮子城 永和 华人超市以及美国Safeway超市。
方便去Stanford 斯坦福大学 以及 linkedin google apple yahoo microsoft amazon
juniper等公司10-20分钟车程。
有简单家具，冰箱,洗衣机,烘干机，有wifi,拎包入住，可上网做饭。可日租。
公寓里面提供一个带顶棚车位. 街边也可以停车. 小区内有游泳池，健身房等设施，
方便爱健身的朋友。 附近也有多个公园，可休闲运动烧烤。
适合短期旅游 在附近短期工作,实习的人士。
时间：2016年6月20日左右 -8月30日 具体位置和价格请加好友后咨询，价格面谈
可商量. 看房可随时预约。
联系方式:
wechat/微信:y459020167 或者 a18275398 请注明短租房
QQ:459020167 或者... 阅读全帖 |
|
