g*****y
发帖数: 6325 | 1 牌子等等怎么读，每个国家地区都有她们自己的诠释，没有对错之分。在大陆我说布什
，在台湾我说布希，在美国我说Bush. 这就叫入乡随俗。 就像紫苏说的，语言就是交
流的工具，大家能明白就好，没见印度人虚心学习美语发音什么的。 |
|
|
m******s
发帖数: 612 | 3 老中各个英语都有口音，还要学法国发音。邯郸学步? |
|
a****c
发帖数: 3827 | 4 想进步总是好的。
要是我老板逼着我纠正这些大牌子的发音，可能我还有点动力，那家伙掌握我的bonus
。其他人就算了。文盲还不买东西了吗？ |
|
p**********n
发帖数: 1470 | 5 【 以下文字转载自 Shanghai 讨论区 】
发信人: shanghaian (ShangHai French Concession Man), 信区: Shanghai
标 题: 中国长江以北地区26字母英文发音版：
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 27 04:39:22 2010, 美东)
中国长江以北地区26字母英文发音版：
A-矮
B-毙，避
C-西，SAY （SAY SAY 踢 威）
D-弟
E-易
F-爱付
G-记
H-爱吃
I-唉（去声）
J-勾
K-凯
L-爱楼
M-爱母
N-恩，哎因
O-偶
P-屁
Q-扣，求
R-爱
S-爱死
T-剃
U-优
V-威
W-大伯刘
X-爱克死
Y-外
Z-贼
LV= 哎路微 |
|
a****s
发帖数: 8624 | 6 呃，我不做语言发音研究我不晓得，
就大学英语课的记忆来说，ms发音标准程度和地区好像关系不大。
不过样本太小了，不下结论。
俺唯一觉得是，认识的山东朋友说英语也山东味，其他地区没啥感觉。 |
|
p**********n
发帖数: 1470 | 7 文豪你说的很对, 下面是我在上海版的评论:
发信人: pascaldechin (小帕), 信区: Shanghai
标 题: Re: 中国长江以北地区26字母英文发音版：
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 28 17:01:56 2010, 美东)
楼主看来对语言还是有一定认识的.
北方话的两个主要缺陷都在这个表里反应出来了:
1. 没有真正的浊辅音: b, d, g 在普通话里都是次清 (不送气清音), 相当于英语的
sp, st, sk 里面 p,t,k 的发音. 所以模仿英文的时候必须降调. 例如 bbs 北方人读
作 "避避癌司". 还有就是没有 z 只有 dz, 所以他们读 zoo 都是 dzoo , zealot 都
是
dzealot.
2. 缺少很多单元音, 只能用双元音模拟. 例如 e, 用 ai 模拟. o 用 ao 模拟. bed
他们能说成 bide. 短元音i相当于吴语的入声ik, 北方只能用长元音 i: 模拟, 结果
if 变成了衣服.
我刚到美国的时候吓了一跳, 怎么北方人(包括云南之类的北方话地区)说英语是如此奇
怪呢? |
|
wh
发帖数: 141625 | 8 这不影响发音部位吧？我觉得用美声唱法会改变发音部位…… |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 9 才看明白这原来是个学术争论贴。。。
发音靠前是啥敢脚？我如果想假装发音地道，是不是应该脑袋使劲往后仰着说。。。 |
|
m*******g
发帖数: 7050 | 10 是不错，不过有些发音可以软一点，尤其je...
上海人学法语的确比较容易，很多发音很像 |
|
m*******g
发帖数: 7050 | 11 是不错，不过有些发音可以软一点，尤其je...
上海人学法语的确比较容易，很多发音很像 |
|
s******3
发帖数: 1087 | 12 难道这些人都是当年攻击周杰伦中文很烂的同盟者吗？
我想，8成都不是吧。那现在为什么要对发音问题这样较劲？
手段为目的服务，效果出来了，什么方式不重要吧？如果把
声乐理解为各种叫床，页儿或者亚麻带发音不准很重要吗？
|
|
i******o
发帖数: 6843 | 13 呃，一天没来那个谈张国荣音色的楼就高了那么多层…… 草草扫了一眼，发现好似有
人提到黄耀明及其他演唱的《暗涌》。呃，话说我一直觉得黄版的《暗涌》编曲不成功
，还是更喜欢王菲版的编曲。
我自己两年前录过一版。当时设备弱了点儿，家里录音环境也不好，录出来底燥很大，
然后我又不会降噪。。就直接一句一句的抹掉噪音、杂音部分，很不幸误伤了这首歌里
的绝大多数换气声。。。再加上那会儿粤语发音比现在还要雷。所以一直没好意思把这
歌发来music版。不过想来想去也觉得自己是不大可能会再录这歌了，那就还是发上来
吧。
再次声明：发音略雷，慎入慎听……
——————————————————————————————
[00:01.16]王菲 - 暗涌
[00:04.16]作词：林夕
[00:07.16]作曲：陈辉阳
[00:10.16]专辑：玩具EP
[00:30.16]
[00:32.16]就算天空再深 看不出裂痕
[00:36.06]眉头 仍聚满密云
[00:40.06]就算一屋暗灯 照不穿我身
[00:43.94]仍可反映你心
[00:46.85]
[00:47.94]让这口烟跳升 我身躯下沉
[00... 阅读全帖 |
|
i******o
发帖数: 6843 | 14 哈哈，录这首时还不认识他的嘛。。。昨天发之前让他又鉴定了两遍，说发音还不至于
完全不入耳，我才敢发的。
以后我的粤语歌要再有发音问题那必须都是他的错！！ |
|
i******o
发帖数: 6843 | 15 哪里隐形bso了？水木十大？呃，这又不是啥稀罕的新闻。。。
曾经有个twins的歌迷给我挑出了所有发音不准的字，看得我极其汗颜
不过nyer同学可以作证，我现在粤语发音比以前准了不少！ |
|
r********d
发帖数: 7742 | 16 恩，这个多谢nyer兄指教！
我发现粤语有个特点，就是尾音很重，所以一旦尾音唱的不准就容易走音，这也是非母
语人士难做到的。
还有就是有的字，发音是有模糊音的，比如说“去”字，这个字困惑我很久，我一直不
知道到底是发“hui”的音还是“tui”的音，最近仔细听发音，发现是一个“t hui”
的音，现在还没有完全想明白。你怎么看这个字的？
粤语t h 不分么？还是有口音？或是我听错了？ |
|
|
i******o
发帖数: 6843 | 18 呃，一天没来那个谈张国荣音色的楼就高了那么多层…… 草草扫了一眼，发现好似有
人提到黄耀明及其他演唱的《暗涌》。呃，话说我一直觉得黄版的《暗涌》编曲不成功
，还是更喜欢王菲版的编曲。
我自己两年前录过一版。当时设备弱了点儿，家里录音环境也不好，录出来底燥很大，
然后我又不会降噪。。就直接一句一句的抹掉噪音、杂音部分，很不幸误伤了这首歌里
的绝大多数换气声。。。再加上那会儿粤语发音比现在还要雷。所以一直没好意思把这
歌发来music版。不过想来想去也觉得自己是不大可能会再录这歌了，那就还是发上来
吧。
再次声明：发音略雷，慎入慎听……
——————————————————————————————
[00:01.16]王菲 - 暗涌
[00:04.16]作词：林夕
[00:07.16]作曲：陈辉阳
[00:10.16]专辑：玩具EP
[00:30.16]
[00:32.16]就算天空再深 看不出裂痕
[00:36.06]眉头 仍聚满密云
[00:40.06]就算一屋暗灯 照不穿我身
[00:43.94]仍可反映你心
[00:46.85]
[00:47.94]让这口烟跳升 我身躯下沉
[00... 阅读全帖 |
|
i******o
发帖数: 6843 | 19 哈哈，录这首时还不认识他的嘛。。。昨天发之前让他又鉴定了两遍，说发音还不至于
完全不入耳，我才敢发的。
以后我的粤语歌要再有发音问题那必须都是他的错！！ |
|
i******o
发帖数: 6843 | 20 哪里隐形bso了？水木十大？呃，这又不是啥稀罕的新闻。。。
曾经有个twins的歌迷给我挑出了所有发音不准的字，看得我极其汗颜
不过nyer同学可以作证，我现在粤语发音比以前准了不少！ |
|
r********d
发帖数: 7742 | 21 恩，这个多谢nyer兄指教！
我发现粤语有个特点，就是尾音很重，所以一旦尾音唱的不准就容易走音，这也是非母
语人士难做到的。
还有就是有的字，发音是有模糊音的，比如说“去”字，这个字困惑我很久，我一直不
知道到底是发“hui”的音还是“tui”的音，最近仔细听发音，发现是一个“t hui”
的音，现在还没有完全想明白。你怎么看这个字的？
粤语t h 不分么？还是有口音？或是我听错了？ |
|
|
z******n
发帖数: 8851 | 23 抱着学习粤语和对Beyond仰慕的态度，再次抖胆鲁班面前卖大斧，就算是抛我这块烂砖
引XX的那块宝玉吧。
学习了一段粤语发音，录时也注意了，但录完后还是纠结几个字的发音。另外，也试了
试beyond的唱腔，发觉很难模仿，自己没这本事只能放弃，最后不得已还是回到自己习
惯的唱法。
最后1分半钟只是音乐。
《灰色轨迹》
作词：刘卓辉
作曲：黄家驹
主唱：黄家驹
酒一再沉溺
何时麻醉我抑郁
过去了的一切会平息
冲不破墙壁
前路没法看得清
再有哪些挣扎与被迫
踏着灰色的轨迹
尽是深渊的水影
我已背上一身苦困后悔与唏嘘
你眼里却此刻充满泪
这个世界已不知不觉的空虚
woo...不想你别去
心一再回忆
谁能为我去掩饰
到那里都跟你要认识
洗不去痕迹
何妨面对要可惜
各有各的方向与目的 |
|
z******n
发帖数: 8851 | 24 按realbeyond兄所说，需再听上几百首粤语歌，大概发音才会自然。一想到发音，悲情感觉
就自然出来了：） |
|
o******l
发帖数: 3125 | 25 大家讨论一下，这两个音在美国英语里面的发音技巧吧。
这两个音对一部分中国人来说，要正确发音，有点困难。
我自己对 fr, br, shr 这几个音老是法不好，
大家有什么绝招么？ |
|
w***u
发帖数: 17713 | 26 牛！那么多高手认为普通话的r和英语的r是同音。受拼音误导啊。b d g sh ch r z h
等等其实都不一样。
就算音尾的l发音错误,也是中国人的发音的一大通病。 |
|
s****s
发帖数: 368 | 27 【 以下文字转载自 Europe 讨论区 】
发信人: stones (一儿一女活神仙), 信区: Europe
标 题: 德语发音词典
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 14 22:43:06 2010, 美东)
请教网上有没有带发音的德语字典？Google了半天却没找到合适的。谢谢！ |
|
b*******l
发帖数: 1737 | 28 “英”字。北方人发音是靠后鼻腔发的，南方人是靠前鼻腔发的。我会很习惯的用北方发音方法来读。其实我觉得用前鼻腔发是正确的。这个很subtle，多数人根本注意不到。 |
|
|
b******a
发帖数: 1337 | 30 球用，中国人单个词的发音都不错，但连读就不行。连读在不同的场合，气氛，情绪下
都有变化。重音语调都变。这不是听听单词发音就可以解决的。 |
|
c*******n
发帖数: 254 | 31 真的是这样吗？能否给个书的链接或者视频的链接看看？
我也非常想纠正发音。但是我的美国同事都说我发音还不错，所以我也在考虑是否应该
下功夫练习语流。 |
|
r*******y
发帖数: 7108 | 32 我做语音学的。
最好找个所谓专业人士帮听下你的发音，找到你的问题，明白告诉你的错误，并演示正
确发音，反复纠正。
理论上讲，充足的强化都能把人纠正过来。 |
|
r******l
发帖数: 10760 | 33 Multi-, Anti-等前缀里面的ti怎么发音啊？是[ti]还是[tai]？比如multitask,
antivirus等词。似乎两种发音都听过，是都可以吗？美国人一般用哪种？ |
|
d********0
发帖数: 5142 | 34 ☆─────────────────────────────────────☆
waiting140 (等待140) 于 (Mon Jul 11 22:47:03 2011, 美东) 提到:
冒着被拍的危险发这个贴，愿意骂装B,外F的尽管骂去，只要有一部分人觉得有帮助我
就心满意足了。
一，元音
1. 单元音里把每组长短元音简单理解为只有长短的区别，比如把/i/发成缩短版的/i:
/，把/u:/发成加长版的/u/，完全忽视其舌位前后高低的区别。
2. 单元音舌位太靠后（以北方同学为多），比如中元音的cup, dirty, 前元音的bag
等，都发得像后元音一样。
3. 双元音，比如/ei/, /ai/, 没有滑到位，感觉就像单元音一样，忘记了口型由前一
个音滑到后一个音，前长后短，前重后轻，这些个要领。
二，辅音
1. 把爆破浊辅音发成不送气的清辅音，也就是误以为/b/ /g/ /d/ 等同于汉语拼音的b
,g,d，给发成了不送气的/p/ /k/ /t/, 也就是sport, sky, stay里的/p/ /k/ /t/。犯
这个错误的老中同学如果斗胆再去学法语或西班牙语，... 阅读全帖 |
|
|
b*****u
发帖数: 445 | 36 hehe，写的不错，作为非专业的人而言。其实loan word（或者二语发音）的发音研究
日语的很多，汉语的这方便研究的较少——一部分是因为方言过多的缘故吧，要考虑的
因素过多。lz在文章中能涉及各个方言的一些典型，还是很有眼光的。
期待后续。
.
, |
|
b*********g
发帖数: 1172 | 37 隐性地域坑。
通篇言下之意北京人英语发音最好，南方人都不行。其实会方言的往往英语发音更好。
香港读lock是英国英语。
.
, |
|
b*******h
发帖数: 58 | 38 "据我个人体验, 江浙人的发音问题最小, 而东北人的
发音问题最大 (香港英语因为各种特殊原因, 自成一派, 不在本文讨论范围里). 这其
中可能有各地英语教学水平不一的原因, 但也有不少方言影响的成份; 官话(普通话)差
不多是汉语方语中"音"最少的一种. " |
|
V********n
发帖数: 3061 | 39 赞阅读能力过人！
"据我个人体验, 江浙人的发音问题最小, 而东北人的
发音问题最大 (香港英语因为各种特殊原因, 自成一派, 不在本文讨论范围里). 这其
中可能有各地英语教学水平不一的原因, 但也有不少方言影响的成份; 官话(普通话)差
不多是汉语方语中"音"最少的一种. " |
|
g****s
发帖数: 1755 | 40 唉，90年代东北英文教学条件太差了，我从小就没练过啥发音；
中考没听力，高考时听力不算分，直接答笔试，笔试得分剩以15再除12。
直到现在She和He都咬不准，Th，Sh，Ch更是没法区分。
发音要从娃娃抓起。。 |
|
S*******r
发帖数: 11017 | 41 看出来了
江浙上海一带吴语区的英语发音最标准（唯一的问题的RL不分）
全国其他地方都有这样那样的发音普遍问题 |
|
t*******g
发帖数: 1518 | 42 你先显示一下你自己的发音，贴个你的朗读贴。如果你自己发音比较少，才能比较信服
。否则没有说服力。
.
, |
|
e***y
发帖数: 1152 | 43 确有一些普遍性。我有个朋友是湖南人，英语说得还算流利，只是发but这个词的时候
，总是发成butter，并且是字正腔圆的美国音;-)
我的一个明显发音问题是词尾的l音，例如school, feel。后来一个老外告诉我舌头还
是要完成象look, like中的l那样的发音动作，这个对我有些帮助，不过一不注意还是
犯错。。。
butter... that's okay;-) |
|
m*****g
发帖数: 1717 | 44 作为上海人，我认为江浙和上海人发音问题也不少，我甚至可以从英语发音听出一个人
是不是上海人。比如，上海人大多数c字母读不对，应该是类似see,不过很多人念成she。 |
|
u**********l
发帖数: 2036 | 45 国人学英语，总是将末节死死盯住，什么发音，介词啥的。 不肯在“地道”“流利”
上努力模仿，下功夫，。所以有时尽管发音很"美"， 仍然令听者迷惘。呵呵！
相反有些没在国内受过高等教育伴过来的F2，中毒不那么深。反而能不纠缠啥情妇音，
浊辅音。轻装上阵，往往能说更好懂的英语。 |
|
Y**I
发帖数: 444 | 46 同意语调最重要。
我个人觉得自己的元音辅音都没有大问题，都分得清。但是还是讲的很差，很难听。主
要问题是语调。还有一个就是发音的位置。不知道是生理原因还是语言习惯，国人的发
音部位比较浅，跟美国人的深深位置的发音比，即便念出来的音本身都一样，但是听上
去还是很不同。好像一个是电子琴，一个是钢琴的感觉。
, |
|
d*****n
发帖数: 3084 | 47 这个有点扯。
中国东北英语教育搞的晚也差。江浙教育情况好一些，但是也主要是大城市流动人口多
，所以英语发音好一些。
北京话虽然跟东北话很近，但是英语说的好的多的是，就是这个道理。
另外，江浙人的口音不是一般的重，我反正能听出谁是吴语区的人。上海有些人发音好
跟北京是一样的道理。
要知道，跟吴语接近的日语，说英语有多痛苦。抓住几个辅音没有意义，还有元音，还
有声调。何苦还有男声的低沉。识别吴语区的人是最容易的了。
我个人是南方生，北方长，所以各地方言都会一些，不过年纪大了，汉语口音开始重了
。我认识的很多英语口语好的人，一个是学英语早，一个是家庭流动性大。
现在的孩子们口语就厉害，很多地方都有外教，不是我这代人能比的。我中学的时候，
英语老师都是学俄语出身的。唉，那口语，中国方言俄国方言混着教。 |
|
b****y
发帖数: 35 | 48
实话说，我算半专业人士。这种东西用文字描述比较难，更何况用通俗些的语言去描述。
另外还有，girl这个词美语发音，大部分中国人都有问题。有的是和go分不清，有的像
戈尔。美音元音后边的r对南方人都比较困难。元音后边的r再跟l和n等辅音，则会把从
南到北一批人难倒。比方说corn，barn，carl，charles等等。
前文提到了英语汉语里边d和t发音的差异，我相信很多人都不会意识到，因为大家不觉
得自己说的有什么问题。实际上，找一个初学汉语的美国人，让他们说生母是d和t的汉
语词，你马上会感受到和中国人说的不一样。
说句实话，楼主把英语好坏和从什么地方来联系起来，这个我不敢苟同。这个和学语言
的天赋和当地教育水平有关。像前边人提到的，我遇到英文不错的，大多数从大城市来
。北京上海都很多。像我所在东北一个不错的城市，重点中学上世纪90年代初就有美国
来的外教。那时候北京很多中学英语老师都会派出国留学，到今天我所在城市中学英语
老师也都基本出国学习过。而说到天赋，最近流行的那个九国英语的东北小伙算是很有
天赋了。 |
|
b*****u
发帖数: 445 | 49 hehe，写的不错，作为非专业的人而言。其实loan word（或者二语发音）的发音研究
日语的很多，汉语的这方便研究的较少——一部分是因为方言过多的缘故吧，要考虑的
因素过多。lz在文章中能涉及各个方言的一些典型，还是很有眼光的。
期待后续。
.
, |
|
b*********g
发帖数: 1172 | 50 隐性地域坑。
通篇言下之意北京人英语发音最好，南方人都不行。其实会方言的往往英语发音更好。
香港读lock是英国英语。
.
, |
|
