h*********n 发帖数: 5789 | 1 我们再看看zhuxie的算法:
“版面金库资金 - 赌场上用户的总资金(不含dealer) = 净资产”
这里“版面金库资金”是伪币,“赌场上用户的总资金”是赌场币,这个公式能够成立
的条件是伪币和赌场币的兑换比率为1:1.
现在赌场采取的是“伪币本位制”,版面上收入一块钱的伪币,赌场里面发行一块钱的
赌场币。这样做的好处是,如果赌场散伙或者发生挤兑的话,可以给每个赌客返还等量
的伪币。篮球版的信誉可以得到保证。
实际上,赌场散伙或者发生挤兑发生的可能性为零,大家参赌主要是为了have fun,而
不是为了赚更多的伪币,把赌场币换回成伪币,并不能产生fun。
我们可以发行更多的赌场币,取消“伪币本位制”。
比如说,火箭队每赢一场球,赌场里面实行大赦,给所有用户通通加10块钱。这样可以
产生更多的fun,大家都高兴。
超量发行赌场币的好处是,让每个人都有机会赌,吸引更多的人参赌,版面上可以得到
更多的伪币。
如果我们把赌场和mitbbs看做是两个经济体,他们都有发钞权。版面上的资金,可以看
作是赌场的外汇储备。我们的目的是为了给大家更多的fun,那么赌场里面多搞活动,
多发赌场币,可以产 |
|
m******1 发帖数: 86 | 2 林突破方向感非常好,最独特的地方在于别人最后一步拼跳高,林拼跳远: 我跳的没你
高, so what, 只要我跳的比你远,一样吃你,还捞一个犯规。亚洲人身体,尤其是弹
跳比黑人差太多,只能独辟蹊径,跟练跳高的玩跳远了,用他的长项吃别人的短处。
林的右手非常好,非常接近顶尖水平。但左手从职业球员角度,是他的一大缺点,尤其
是左手FINISH能力远没达标。林的右手反手看起来不错,其实这也是一个无奈的选择,
本来这些球就该是左手投,左手不行才右手反手。如果左手能投,投篮空间,选择及对
防守队员的压力将是成倍增长,看看KOBE在防守丛林及多人包夹的从容及高效就是绝好
的例子。非常希望他能把左手开发出来,也许有一天能成为优势。 但不是很看好他的
左手,毕竟Lin太刻苦了,苦练了15-20年还这个水平,可能左手就这样了。
林还是有不少上升空间,但以他的身体,不要期望他能长时间维持Linsanity.最理想就
是能成为一个队的3-4号选择。林的突破已经peak了,时间长了,防守队员就琢磨出来
怎么防他,毕竟林的身体条件差一大块。另外,亚洲人身体耐操性还是差很多,25岁以
后,身体就过了peak了。但... 阅读全帖 |
|
g****t 发帖数: 31659 | 3 我还是觉得72胜公牛强。这点和Bernanke观点一致。
不是我老年人偏爱老球队。我的根据如下:
(1)公牛那年Jordan,Pippen,罗德曼三个防守一队。
这是超出我想象的事情。季后赛打的其实是防守。
(2)2个超巨加起来,或者1个超巨加一个all star在
季后赛拿50分容易。这种例子这些年有很多。
但是你同时努力防守还做到这一点,那就是非常非常非常
困难了。
(3)公牛那时候是历史上防守最强的球队。真打的话,很多时候
可以让一般的季后赛球队几分钟摸不到球的,这绝对不是夸张。
当时吹的什么公牛第三节大反攻,那其实是公牛前面给很多其他
球队一些面子,第三节防守收一下,然后赢了就完了。
如果这三个哥们第一节就开始疯狗防守,10分钟之内领先15分很轻松的。
整场比赛控制在80多分,你落后15分,那还玩什么呢?
(4)防守这个东西看不见,但是是季后赛最重要的。有几个例子:
a. 当年的太阳如果
防守好点...
b.11年小牛防守非常厉害,top 3,立即就是冠军竞争者了。
Dirk,Jason Terry的进攻输出其实一直是有谱的。差的就是防守。
c.Lbj现在下降最多的其实是防守。... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 4 昨天克8有点昏头,不过主要是和钢笔养子怄气。
南斯个子偏矮,顶不住大洛,日日骑其实打得还不错,給生吃过,才能成长么,要是赛
季开始时候就练,现在应该是合格的替补中分了。 可惜钢笔养子没有重用。最后日日
骑带4个后卫打,也实在无语了。
第三节,洗睡队扳平后,沃顿搞了个一波流,把钢笔养子屎都抽出来,挺好。
还有沃顿用175打jr,赏心悦目么。而反过来,钢笔养子不知道追这175打,活该給爆。
哦,175还怒抢两前场板,洗睡队欠他的,该还。
宗得来说,烂湖打得不错,教练不错,蓝豆很不错么。莺歌复出后,加两个全明星,总
冠军在望了。
不过,湖密们还是要清醒地认识到,打赢目前这只洗睡队什么都不能说明。 |
|
G***G 发帖数: 16778 | 5 I don't have a wechat 我俩聊 account. But I have two YY 意淫 IDs.
who have YY id? 我们可以一起意淫。
大号 |
|
D****Y 发帖数: 2275 | 6 虽然不YY美女们,但也觉的你炼的PG特好。还有boboli妹也炼的特别好。
我老怕穿衣服显瘦,使劲长围度搞的显矮了。现在除了球鞋,所有鞋都去钉后掌儿。又
加2cm。哈哈。 |
|
a****r 发帖数: 154 | 7 和老何一篇。
话说第7周印地小马主场对战街瓜老虎。第4节关键进攻中小马三攻不够10码,punt了。
场边小马的外接手Randy Wayne火冒三丈,质问四分卫Peyton Manning.
Wayne: 你丫snap前紧着嚷嚷红焖猪头,为什么play开始了又不传给我。
Manning(满脸不屑):缺心眼啊,没听见我喊红焖猪头前面加着物质嘛
Wayne: 崩跟我来离个愣,你丫喊的是白色
Manning(开始急):老子给tm跟你说多少遍才行! huddle时不是说好了嘛,白色物质是
说给Defense听的,假的。
Wayne: 你丫不给我传球还称大辈,跟你丫拼了。
(Wayne对manning开始推推搡搡, 被Stokley等架住)
Manning(不服): 斗智斗勇,虚虚实实,跟你说你也不懂。孙子云。。。
Wayne(又冲上来):我靠,说着说着你丫又想大一辈,有完没完了。
赛后,Dungy, Manning对外宣布场外的冲突无关大局。对内为了防止Wayne再发火,对
playbook和audible做出最新修改,凡是叫“猪头”的play, 崩管是红焖,清蒸,酱烧,
白煮...etc, 也 |
|
a******s 发帖数: 1585 | 8 这不算离谱的
我去年在学校的shuttle上,前座两位医生聊他们的娃
一个说她丈夫看牛仔对酱紫比赛的时候拉着他家8岁的小儿子一起看
打算从小培养Division Rival的意识
结果一场比赛下来,那小子成了酱紫球迷
问他为啥,答曰酱紫球衣好看。。。
他爹都怒了:你都没去过扭腰!!!
你生在达拉斯,长在达拉斯就要做粉牛仔!!!
后面就是他爹掰了几个月还没掰过来。。。 |
|
Z*********i 发帖数: 3422 | 9 今天我去FFL那为我的两支枪填表,绿卡加CHL,结果是仍要BAKGROUND CHECK,DEALY
until 11/22。那个FFL明知道有CHL是可以免BACKGROUND CHECK,却坚持要BACKGROUND
CHECK,原因是我不是CITIZEN。在场的两个老美,一个有CHL,一个没有,都当场取,
而我由于是绿卡,虽有CHL,也DELAY 5 天。
据FFL说,他之所以这么做,是因为他由于给很多非公民转枪,所以每年都被AUDIT,而
且ATF想尽办法要取消的他的FFL。他们告诉他虽然非公民有CHL可以免background
check,但他们HIGHLY RECOMMEND HIM TO DO SO, OR HE WILL BE IN TROUBLE IN THE
FUTURE。据他说O8政府现在想尽一切办法,包括合法或不合法的,来给外国人买枪制造
障碍。所以你也不能全怪越来越多FFL不愿意做外国人生意,都不容易,都是被O8政府
逼的啊。 |
|
i**e 发帖数: 6810 | 10 美国宪法和民众心理应该是世界上最尊重自由的一个,也有全世界最成熟的机制
保护自由。当然拥枪也是这个机制中的一部分,但只是作用很小的一部分。民众
意识,法律,政治制度个方面的作用远远大于拥枪本身的作用]。如果美国变土共,
这个地球大概没有好的了。这是一方面。
另一方面,就好像水往低处流人往高处走,自由是人心所向,是稳态平衡而专制是
不稳平衡,最终会走向自由。一般来讲人们从专制投奔自由的可能性远远大于反过
来。
两方面加起来,美国变土共可能性几乎为零。
至于火力,如果出现专制当然要反击,至少在美国会这样。现在的民间火力只相当于
伊拉克游击队,实战中不堪一击,所以真正意义的反击肯定是艰难的,也正因为这
一点,我说民众意识、法律和政体方面的作用更加重大,而这些在美国都很成熟完备,
如果不完备,把努力放在这里的效果更大。拥枪对抗政府这一点意义很小,作用牵强。
我不反对拥枪,只是realistically speaking这个作用现在越来越不适用了,
虽然仍然可以提。就好像反对同性恋婚姻的人也在提,但越来越irrelevant了。 |
|
t*******r 发帖数: 3271 | 11 跟风跟帖 -_-~
欢迎加入北美枪友会-美东地区(DC,MD,VA),qq群号码:81801783
加入请说明来自买买提
QQ群比微信群好多了, 微信这主要是个习惯问题, 首先大多数人不愿意手机打很多字,
其次不熟悉的人也不那么愿意语音聊. 所以我觉得还是QQ适用. |
|
r**********a 发帖数: 551 | 12 。。。。被发现了,确实说得对的。。。。
(1)我现在已经开始好好吃饭了,以后也都好好吃饭了,以后不敢了。
粗粮么。。。。豆浆不算哈?我有的时候还吃点黑豆和糯米什么的?算不算涅?
缺VB啥症状啊?我口服补充一下先,然后慢慢食补能不能行?
(2)小汤小水确实不错,200卡好像少了点。而且american food也不都是垃圾食品的
,很多good cheese,beef啊什么的,吃chicken也都是whole foods来的,不是麦当劳
来的。不过我现在已经争取多多自己带饭,自己准备了。因为我还有点乳糖不耐,吃多
了奶制品长痘呢。
(3)运动这个事情对我来说还好了。中学是练长跑的。底子还是有的。
毕业之后也一直没有太闲着。
这两年慢慢减少下来主要原因是时间不够(我上班9小时,+commute1个小时,睡觉10个
小时,每天就剩下4个小时自由时间了。还有个坑爹的业余爱好:钢琴。每天平均1个小
时。还要煮饭做家务上网扯淡买东西打电话聊闲天泡个澡做个facial种种)我知道如果
能见缝插针的练,时间还是有的,但是那不就更加映照了公主说我的第4条了么。。。
。。我自己也可愁了。。。。
(4)我确... 阅读全帖 |
|
j******4 发帖数: 2944 | 13 兄弟在哪?莫愁 莫愁 哪天哥哥来陪你喝酒聊拳 哈哈 |
|
g*********d 发帖数: 8125 | 14 跟印第下半场我密蓝袍小将20号上场,仿佛mike hart附体...only faster,我似有时
光倒流的恍惚,看了看手里的酒,加冰块了啊...
要不是傻绿受伤赛季报废,史密斯又伤了没法出战,这人才就被埋没了...
多少英才被浪费了,唉。。。好比我密那个SDE,就因为是senior,牢牢把占了先发。鸭
才255磅,WDE都嫌小!明明几个牛鼻的290磅的牲口就在场边上,就因为是二年级,上
不了场。猴哥你真能浪费人才. 能力不行,走好吧. |
|
|
B*G 发帖数: 3662 | 16 我注意到的是过了deadline就不能加/换队员了,可能是防类似金童的case? |
|
|
p****s 发帖数: 32405 | 18 有吗? 这我还真不知道,似乎怕脱爆过裸聊门 ? |
|
|
w****s 发帖数: 4430 | 20 那一年的伊拉克,真的很强。比我们高一个档次,没法打。 那个前锋,我现在还记得
叫拉迪,我当时的感觉和代伊水平差不多,都是亚洲历史上突出的。代伊的力量更组些
,拉迪技术上细一点。
六强中如何,不好说,感觉当时的沙特很强,韩国稍差,伊拉克大致前三是没有问题的
。 最强不一定。 我觉得80-90年代上半期,东亚的水平基本次于西亚。90年代
后期开始,东亚的水平开始强于西亚。
我们的93年,主要是打法错了。当时世界流行德式的532。我们的中场实力太差了
。三个人,吴群立,当时33岁了,本身也不是强于对抗的球员,高洪波基本上没有防
守,小范根本不适合当后腰,奔跑能力不行。前锋盲目地一高一快。中场完全拿不住,
前锋又次于89那批的。
如果能有个现在教练穿越回去, 前面一个郝海东,让高洪波打9号半,拿掉蔡晟,加
个中前卫。我们有得拼。 |
|
发帖数: 1 | 21 赞楼主经验丰富,成绩傲人。
[在 USMedEdu (US_CMGs) 的大作中提到:]
:这网版荒了多年。一大批当年的老球棍都转微信对脾气的私聊群了。最近Bob、蜜蜂和
:假职又把版面搞火了……
:我也算老人了——网板10多年了,今年也60耳顺年了,以前就为这评级和被评级打得
不可开交。现在也看淡多了。随便说几句吧:
:假职刚来网版奔和讲他教练的事,被许多人不屑,如同当年许多人不屑我一样。而只
有少数几个人,我是为首和最早的对他是肯定的,有许多人评他3.0,我那时已是UST
:A4.0多年,也拿过东区冠亚军、进过全国赛区比赛。2014年是顶峰,拿过3.5WTT50
岁以上组冠军,两个州冠军,一个USTA东区亚军。在队里都是担任主力、单打,双打和
混双。进过sectional的都明白,说3.5,决赛圈都是0.25-0.5高出的沙袋居多。你没有
参加过?那你真没有什么江湖经验。说这些,是想说看多了、打多了,看一些视频的感
觉和没有这些经历的根本没法相比!我一直认为假肢当初有4.0-/mid, 现在应该是4.0+
/4.5弱;我们纽约的老大Eric是纽约华人第一单... 阅读全帖 |
|
p********i 发帖数: 719 | 22 那女孩现在还在上初三,家里除了她,还有一个妹妹和一个弟弟,一个九岁,一个
七岁。然后我咋认识她的呢?是在论坛里看征婚之类信息,突然网页翻到了关于小时候
猥亵的事情讨论贴,看她的留言,就加她了,她是被她继父给猥亵的,从13岁她发育了
开始,就经常乘她和她妹妹睡着了然后进去,从后边抱着她碰她身体胸脯和下边那里。
她头一次试着假装睡得迷迷糊糊把他父亲手拿开,可是她父亲后来又继续的弄了两次,
关键是现在还想着侵犯她,不让她睡觉锁门,说怕早上喊起床上学,她听不见
翻看了她以前在空间写的日记和发表的说说感觉她活的很压抑,压力很大,甚至开
始跟前几年微博自杀的走饭一样,有亲生的念头。
我就跟她说,你要勇敢些,下次他再侵犯你,你就直接跟他说,再这样就报警了,
如果以后不这样,那就不报警,还会像以前一样把你当父亲。就当没发生过一样
可是那女孩毕竟才15不懂事,说会觉得尴尬,没有勇气说出来,害怕以后不好相处
,只能忍着,尽量躲着他。她想了很多,关于他父亲的尊严,以及万一说出来事情弄大
,把她父亲抓起来,她和她母亲她妹妹弟弟以及她家,就完了,所以现在只有忍着。等
以后大学离开
唉!我听了她说的那些,第一次感... 阅读全帖 |
|
h****y 发帖数: 9234 | 23 不过不玩枪..主要也就玩fifa.
不过总比用手柄敲字要舒服多了.刚和一个朋友联了会fifa,加了聊天是挺不错.... |
|
h****y 发帖数: 9234 | 24 我是在newegg上买的plantrnics的那一款,绿色+黑色的颜色的那个. 10刀加运费5刀.一
共15(14.99)
amazon上有一款它家的,长的差不多,价格是16刀多,不过amazon prime免运费
看了一下评价,plantronics的这两款在这个价位评价是最好的.微软的那个评价很烂,还
有一堆十刀以下的,评价也都不咋地.
我昨天用了一下,这款感觉挺舒服的. |
|
h****y 发帖数: 9234 | 25 觉得很牛B,那个年代,能实现这种,对着电视打,能定位
而且都是很简陋便宜的设备.
后来上网查了一下.
非常佩服设计者的智慧.....
http://zhidao.baidu.com/question/4722924.html
和我们想象的不同,光线枪不会射出光线,只能接收光线。在接收到光线后,光线枪会
把枪口对准点的信号传回给游戏机,对应的软件就会告诉主机枪口所瞄准的位置在哪里
。
那么软件又是怎么测量位置的呢?如果你仔细观察的话,当按下扳机后,无论枪口是否
对着屏幕,屏幕上总会有一道闪光,而这道由软件控制发出的白色帧就是光枪测位的关
键。在此之前我们还有必要先来看一下隔行扫描电视机的成像方式:
在PAL\NTSC的CRT电视中,扫描线是影像生成的方式。以NTSC为例,每次影像扫描时,在
六十分之一秒内并非从头到尾连续扫描525条扫描线,而是只扫描一半,也就是262.5线
,剩下一半在另外一个六十分之一秒时扫描。第一次扫描时只由上而下水平扫描奇数线
,第二次扫描时扫描偶数线。二次扫描所生成的图场(Field)就结合成一幅完整的图像
帧(Frame)。由于扫描时是以奇数、偶数扫描线做交替... 阅读全帖 |
|
w******3 发帖数: 1662 | 26 新作入fifa吧,可以边踢边聊
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器 |
|
c****u 发帖数: 8308 | 27 在这帖14楼提到了一位官器藏家,就借着他手上百分之一的东西聊聊顶子.
http://www.mitbbs.com/article_t/Collectibles/31316515.html
有清一代皇室与官家男装有几种,分为: 端罩,朝服,吉服,行服,常服,雨服. 皇帝本人加
一衮服。 从随身配戴,纹样,裁剪,绣法到到用料颜色等等,各有严格等级规定.
各类衣服中, 衮服,朝服,吉服,行服,常服等有专门配置帽式, 衮服,朝服配朝服冠,吉服
配吉服冠,朝,吉三服阳纹; 这些是顺治十八年《大清会典》规定了的,
行服,常服配便服冠,行,常服阴纹.是约定俗成. 而一直到雍正八年议定官制后,被后
人所熟悉的顶戴制度才最终形成, 这就是:
一品红宝或红琉璃
二品珊瑚或近色料器
三品蓝宝或蓝琉璃
四品青金或近色料器
五品水晶或白琉璃
六品砗磲或近色料器
七品铜鎏金
清初到雍正年初都以宝石为冠,所谓宝石就是天然石料,后来随着整个清帝国官僚队伍
的逐渐庞大,已无法再用有限的石料供应,这就出现了雍正五年开始的廷议改制,并最终
决定用料器代替天然石。下面贴一些藏家照片。
一品红顶子,血珀朝冠, 缺东珠.极品琥珀... 阅读全帖 |
|
M**9 发帖数: 1842 | 28 您知道XF40~45的甘肃加字大头大概什么行情吗?
谢谢! |
|
b*****a 发帖数: 905 | 29 最近荷包吃緊,只能淘質優價美的白菜了。
新入手兩件小灰裙,都很白菜,深得我愛。
冬天無聊,花點小心思,可以一衫多穿哦。
連身灰藍色蕾絲,H&M
淺灰色羊毛半裙, Jcrew
七七八八的配飾 ~~~~~~
原諒我最近窮得沒鞋子穿了>_< |
|
g*******a 发帖数: 903 | 30 當初買了兩磅Red Wiggler兩磅European Night Crawler,前者若一直養,現在該有二
十磅了,但可能有一半已經羽化升天。後者現在箱裡應該最少有五六磅,地裡活著的該
有一兩磅
蚯蚓養的時候吃廚餘,在地裡吃Compost和微生物,所以要持續加Compost進土裡。 |
|
D******6 发帖数: 6211 | 31 咦,不算我?我是出名的出门运气好。哈哈。
我在多哈的时候,没买到门票也能带着我爸妈一起走进了乒乓球决赛的场地(我到现在
都佩服那天的勇气加运气);在杜拜没有签证,我落地也签也被批准了,我墨西哥同学
没有签证愣是浪费了一张机票没敢去杜拜。。。 |
|
D******6 发帖数: 6211 | 32 ft,做wh粉太辛苦了,每个帖子都搭高楼。。。
对,就是意志坚强,另外,就是,我觉得坚强加微笑效果比较好。哈哈。
我以前写的的亚运会blog。
××××××××××××××××××××××××××××
本来是打算看乒乓球决赛的,因为我没有提前买票,现在到处买不到了。
但是,我上午突然有种感觉,如果我们去现场看看或者磨磨,也许乒乓球决赛还会有票
。劝说我爸妈同意,我带着他们冒雨去碰运气。好大的雨呀,还开过淹了很深的水的街
道——这里的街道没有排水设施,每年的一场雨都需要water truck来抽水解决排水问
题。我开车彷佛在河里开。
体育馆入口和停车的位置还是看着很近,没有直线距离,所以走着很远——亏了去年我
来多哈的时候打包打错了,带了2把伞来到多哈这个在今年以前都是一年只下一次雨的
地方。
我带着爸爸妈妈到了体育场,不理服务人员说没票了的建议,也不听我妈妈说,咱们回
去吧,人家都说没有票了。我信心坚定地闷头往里走——这么大的雨,总得让我看见体
育馆的入口由把门的说没座位了,再说走啊。
我们经过安检,在体育馆的大院里,雨中碰到好几次层查票的工作人员,或者我问他们
入口在哪里,或者我说我 |
|
a***3 发帖数: 7 | 33 虽然是头猪,俺也想有翅膀,飞过高山,飞跃海洋,即使掉进火山口,也强过进屠宰场
。。。
那两头肯定不是我, 我发的帖子加起来不超过5个。
祖国的大好河山取得真不多, 总觉得自己的地方肯定有机会去, 结果时间是越来越少
了。 俺是懒人,不写邮寄,倒是常写日记,都是意识流风格的:) 也是很多年前的事
了。
我一般都没有太明确的目的, 当然个大美术馆基本都去过了。年轻的时候,很是附庸
风雅,装腔作势,常常坐在喜欢的作品前发呆, 就像一只没有翅膀的猪仰望仙界的天
蓬元帅搂着嫦娥跳舞的情景。所以有的去过5,6次,有的三过其门而不入。这样比较大
的城市就差不多了。但更多的是去背包客们推荐的地方,而这些地方在旅游书上常常不
是重点介绍的。 |
|
C*****e 发帖数: 2102 | 34 佩服楼主。我的一个大学女同学也是用18块钱走了一趟西北包括新疆。到处借宿的那种
。我自己是楼主所说的南方人,不到万不得已,决不去别人家住,也很不喜欢别人到自
己家里住。不完全是楼主所说的隐私的关系,更主要是不愿意给别人添麻烦。我们家的
规矩是如果客人来,那是都要新的或至少新洗的床单被褥,客人一走又重新洗。在没有
洗衣机的年代,这是一个大活。以己推人,我不愿给别人添这个麻烦。吃饭也是一样,
请别人来总不能就是家常菜,我小学的时候一个人去同学家吃饭别人也要特地为我加两
个菜。所以大家都不愿把客人带回家吃饭了。也许是我们南方人对客人太过重视,看起
来倒没有北方人那么热情了。 |
|
S***n 发帖数: 2932 | 35 据说伊请求先斩他,说看别人被斩害怕。如愿以常的结果是,刚被斩,赦令就到了。。。
开始觉得可惜,后来觉得这样(据8g周刊说,金同学许诺刽子手的银票,从耳朵里掏出
来就一废纸加两个字:好----------疼---------) = =
欢乐的结局比以后沦为皇帝鹰犬强太多了,也算不错吧! |
|
b*s 发帖数: 82482 | 36 我记得很早以前,囫囵吞枣地读了一遍玫瑰之名的中文本,后来才发现错误多多。到了
美国,英文版的读过两遍,然后又参照注释读过第三遍,学了不少中世纪的历史和宗教
知识。后来得知中文版的是根据英文版翻译的!@#$%^
后来好容易有了意大利文直接翻译的,结果你看:
《玫瑰的名字》新译本可靠吗
http://www.infzm.com/content/52537
翁贝托·埃科的小说《玫瑰的名字》的新译本(沈萼梅、刘锡荣译,上海译文出版社
2009年版)面世以来颇受关注,或许是因为之前的三个中译本都是从英文转译的,误译
较多,所以读者对这个从意大利文翻译的版本有所期待。据我见闻所及,对新译本译文
提出商榷的文章,《东方早报·上海书评》登过两篇,不过探讨的主要是较专业的译名
问题,而非整体的译文水准问题。
《玫瑰的名字》正文最前面有一篇引子,是埃科故弄玄虚、故布疑阵,对文本来源做的
交代。在新译本中,它占了六页的篇幅。由于不可能将五百多页的译本的错漏之处一一
指出,我就以这篇引子为对象、为抽样标本,对照意大利文原著,开列这六页中的十几
处明显的误译、漏译(细小的可议处略去不提),希望普通读者能对这一新... 阅读全帖 |
|
b*s 发帖数: 82482 | 37 好多年前,我为了听歌剧,还学过一阵子的意大利文的。水平不咋的,但是看着
libretti还是基本上明白都唱了些什么。好在意大利歌剧多,呵呵
为了听瓦格纳再去学德语就不是很cost efficient,呵呵
Foucault's Pendulum好看!比玫瑰之名更加玄妙,什么圣殿骑士,Protocols of the
Elders of the Zion, 各种秘密会社,各种阴谋论,cabalists, 都加在一起了。比较
起来,Dan Brown就是通俗化的版本,呵呵……
不过,读这本书,一定要很用心,跟读Dan Brown那种通俗读物非常不同。基本上可以
看作是fantasy版本的non-fiction……
因为兴趣而去学语言还能坚持到底的人不多吧,我想听黄歌但最后还是没能学懂法文,
哈哈。你那么喜欢凡尔纳,你学法文了吗?那么喜欢eco,学意大利文了吗?哈哈。对
了eco有本小说foucault's pendulum你看过吗?我以前对pendulum特别有兴趣,觉得什
么东西都是钟摆式发展的,很想知道eco的福柯的钟摆是不是玫瑰之名那样的恐怖小说
,和poe的恐怖短篇the pit... 阅读全帖 |
|
c****0 发帖数: 14490 | 38 我的挺靠谱,不过一般都是理性分析后枪毙直觉,后来再说起,就被墙裂bs加痛扁 |
|
i*********t 发帖数: 5873 | 39 雷版最鼎盛时期
我也不曾天天来报道
现在就凭你们这些烂东西
我基本正眼都不看一下
之所以还偶尔回来瞅瞅
是因为有以前一起灌过的不错的id
还留在这没走
比webradio好玩的地方也不少啊
还说什么不搭理我不带我玩
你瞧你这份可怜的想象力
明告儿你找我玩的哥们姐们多了去了
无论到哪儿都是座上客常满樽中酒不空
我最近忙顾不上多少怠慢了朋友倒是真的
你看我前两天随便发个王怡
就有nathan和jprp出来回帖
那都是我一贯敬重欣赏的id
最早跟jprp在一个版面灌水
至今有快十年了
除了灌水私下从没聊过
完全君子之交
你再看你自己发帖自己顶
左脚一踩右脚面就梯云纵了
你武当派的啊你
我和wh brave从webradio算起
一块儿灌多少年了
他们的治版风格我一向有意见
昨儿看见brave那个贴来气
忍不住批评两句 |
|
|
d****d 发帖数: 358 | 41 很多日本动画喜欢故作玄虚深奥,废话旁白太多。
我喜欢川尻善昭的系列动画,简单粗暴的情色加暴力,畅快淋漓的打斗,身怀绝技的大
小boss让人应接不暇,从头到尾没有一丝拖沓。吸血鬼猎人D和兽兵卫忍封贴(电影版)
都是上乘佳作。80年代还拍过妖兽都市(接近于porn了)。(徐克监制了众星云集的真
人版)。
不过这哥们的编剧能力实在不敢恭维,所有的电影几乎都是一个模板披上不同的题材:
吸血鬼,忍者,高地人。 |
|
l*******g 发帖数: 4894 | 42 演出乐队:临时组队
成员: shredmaster,太阳叔叔,luobei和我,或许还有cherry(她还没同意)
演出曲目:
《距离》 ---超载
唱:cherry(或者是我)
吉他:shredmaster和我
贝司:luobei
鼓:太阳叔叔
《我真的需要你》----鲍家街43号
唱: shredmaster
吉他:shredmaster和我
贝司:luobei
鼓:太阳叔叔
键盘:未定
我和shredmaster,luobei都是一面之缘,但是很聊的来。太阳叔叔也是一拍即合。今
天早上半个小时把我的真需要你的扒了出来,还没有细化。
希望大家踊跃报名啊!! |
|
J********o 发帖数: 17447 | 43 跟人品有毛关系, have you ever met him?
你可以去Reddit上看看有个高中教练跟pop的小故事
蒙到了好多二轮秀啊.. 呵呵
貌似有球队不摆烂?
得了吧, 新秀年的shaq加penny也拿不到冠军; 多了去的组合拿不了冠军了, 不过你这
么说也对, 突出了一个pop还是牛逼过phil, 你去教公牛应该都能虐jazz, 你去湖人教
应该也能3连
海军上将为毛伤刚好就要付出打, 联盟里被伤毁了不知多少个了, 还真是别人的身子不
当自己的
97年我自己都会打球了, easy, 可能你7岁的时候还在用diaper吧所以这样想别人,
sorry to hear that. |
|
G****1 发帖数: 8414 | 44 方沟子也学人做青年导师去了,别人多少还做点事儿,他就一抄袭加剽客,这不被搞烂
菊花了。 |
|
|
O*****c 发帖数: 12 | 46 這個論壇的人怎麼對同性戀這麼歧視?
同性戀是天生的這一論斷已經得到美國絕大多數醫學機構的認可,現在正在得到越來越
多的民眾和政府部門的認可。
你們可以自己去看一下WIKI和相關的醫學研究:
research has shown that homosexuality is an example of a normal and natural
variation in human sexuality and is not in and of itself a source of
negative psychological effects.
況且對于與自己不同的少數人群的尊重是衡量一個人是否有教養的標誌。
對於自己不瞭解的事不要妄加評判!!!
我就不吐槽這個故事了,是不是同性戀要看對於同性有沒有性快感。從這個文章里一點
都沒有說明這個女孩對於同性有性快感和性行為。如果只是相依為命在一起生活互相照
顧就確定戀愛關係和性向,那麼有很多人跟寵物還一起生活呢。 |
|
O*****c 发帖数: 12 | 47 這個論壇的人怎麼對同性戀這麼歧視?
同性戀是天生的這一論斷已經得到美國絕大多數醫學機構的認可,現在正在得到越來越
多的民眾和政府部門的認可。
你們可以自己去看一下WIKI和相關的醫學研究:
research has shown that homosexuality is an example of a normal and natural
variation in human sexuality and is not in and of itself a source of
negative psychological effects.
況且對于與自己不同的少數人群的尊重是衡量一個人是否有教養的標誌。
對於自己不瞭解的事不要妄加評判!!!
我就不吐槽這個故事了,是不是同性戀要看對於同性有沒有性快感。從這個文章里一點
都沒有說明這個女孩對於同性有性快感和性行為。如果只是相依為命在一起生活互相照
顧就確定戀愛關係和性向,那麼有很多人跟寵物還一起生活呢。 |
|
t*******r 发帖数: 3271 | 48 原来你就是著名的外F,失敬失敬~ 聊不了两句就开始说话不三不四,难怪。。。。嗯
。。。 |
|