a*********a
发帖数: 11 | 1 宝宝回国要办户口的话需要出生证明的中文翻译件，请问一下怎么在美国办理出生证明
的中文翻译.谢谢。 |
|
r**p
发帖数: 408 | 2 只回国呆两个月左右。问了不少父母都提到了这个出生证明公证，建议去领事馆办旅行
证时候一起公证了。 但是取得州务卿的认证还需要一段时间。不想等这个时间了。
所以只要不在国内上学上户口之类的，这个领事馆的出生证明公证并非必须吧？ |
|
u******s
发帖数: 3876 | 3 no need at all if you don't want a 户口
只回国呆两个月左右。问了不少父母都提到了这个出生证明公证，建议去领事馆办旅行
证时候一起公证了。 但是取得州务卿的认证还需要一段时间。不想等这个时间了。
所以只要不在国内上学上户口之类的，这个领事馆的出生证明公证并非必须吧？ |
|
w**********i
发帖数: 1585 | 4 请问儿童申请美国护照时出生证明的原件会被一起收走吗？还是看一下就还给我们了？
申请中国旅行证的时候只有出生证明的复印件行吗？
谢谢大家的帮忙！ |
|
m********4
发帖数: 645 | 5 准备结婚，在这里还要一个出生证明？请问那个东东在国内什么地方能找到。另外，户
口本不行啊？大家都是怎么找到出生证明的？谢谢。 |
|
s*****3
发帖数: 1673 | 6 没听说出生证明啊。。。护照上不是有出生日期没问，收入就pay stub和W2 |
|
o***i
发帖数: 603 | 7 很奇怪，我以为是先申请出生证明，而后去申请宝宝的ssn的吧？
今天居然收到了宝宝的SSN，我们都没有寄任何申请文件出去，怎么回事呢？是医院给
弄的么？我们只在医院里填了一张单子，但是那个不是申请ssn的表格呢
那我们现在还要申请出生证明么？ |
|
B*********U
发帖数: 257 | 8 我门的都 是 在医院填的表
也是先收到ssn，比较快
出生证明在2个多月的时候才收到
医院说出生证明比较慢啊，正常
你再打医院电话问问 |
|
g*****1
发帖数: 998 | 9 因为中文名字还没最后确定，我们想着拿中文名当middle name,出生证明下来了不是可
以订正错误吗，这个时候加上middle name不知道抹布麻烦？
另外，因为要改名，所以我们在医院就不要顺便申ssn，日后该好出生证明的名字，再
单独申ssn是把？
谢谢！ |
|
T****t
发帖数: 616 | 10 no. 出生证明 is from your city, not hospital |
|
c**********2
发帖数: 333 | 11 在医院时给我一个申请表，向市里自己申请出生证明的，第一份十几块，之后一个copy
大概8块，我前几天填好表连支票寄去的，还没收到呢 |
|
Z******t
发帖数: 206 | 12 准备去纽约给宝宝办旅行证.
手头上只有医院开具的出生证明,不知道纽约领馆是不是要求county 政府开的出生证明 |
|
a*********a
发帖数: 11 | 13 宝宝回国要办户口的话需要出生证明的中文翻译件，请问一下怎么在美国办理出生证明
的中文翻译.谢谢。 |
|
e*****t
发帖数: 642 | 14 给宝宝办护照，邮局把出生证明一起收走了，现在护照已经收到有10 天了，但是出生
证明还没寄到。打电话去问，人家说早就寄给我们了，大概有8，9天前寄的。我们下个
月打算回国，旅行证还没办，如果要补办出生证还来的急吗？再哪办呢? |
|
f****r
发帖数: 997 | 15 今天收到了宝宝的出生证明。细细一看，才发现当时在医院和登记员交流仓促，把孩她
妈的姓和名写反了。
所以求助各位:
1.姓名颠倒，如果不改，后果严重吗？
2.出生证明上说明写着，如果要更改错误，需要填背面的表，然后寄回，但是说明上说
：please complete the form in the presence of a notarizing official.
这个应该怎么做呢？到哪里找notarizing official？
提前谢谢各位兄弟姐妹！ |
|
a*******a
发帖数: 93 | 16 以后办护照和旅行证时，会收走出生证明原件吗？（人在湾区）
坐飞机的时候，需要看出生证明吗？
有经验的美妈帮忙回答一下吧。 |
|
t******s
发帖数: 143 | 17 1，出生证明要等四周后自己去health department取么，第一份收取费用么
2，好像有两种出生证明，unrestricted certified copy 和informational certified
copy,如果用来给宝宝回国上户口和领取生育保险的话，是开哪种呢，
新妈问一下
多谢啦 |
|
d*******2
发帖数: 67 | 18 请问下各位妈妈，宝宝的中文名字需要放在出生证明里面吗？我听有朋友说把中文名字
的拼音当作middle name放在出生证明里面，还有朋友说不用，就到时候办旅行证的时
候把中文名字加上
大家都是怎么处理的呢？谢谢阿 |
|
s********6
发帖数: 180 | 19 如题，想给宝宝办出生证明，网上查了下，发现住院生孩子的时候可以在医院申请，可
惜当时没有申，哪位有经验的mm知道在加州出院之后如何申请宝宝的出生证明?尤其是
如果通过邮寄申请，怎么做CERTIFICATE OF IDENTITY? 谢啦！ |
|
w*5
发帖数: 972 | 20 我是邮寄办理的，医院给的一堆文件里有个申请表，填好后拿到UPS去做notary,然后把
支票和表一起邮寄，大概3周后收到的出生证明。
提醒下到你的COUNTY的网站查下费用，我们医院给的文件上写的每份出生证明23刀，寄
之前我查了下才发现我们COUNTY网站出了涨价通知，每份现在25刀。 |
|
z*********c
发帖数: 631 | 21 小孩子回国要办中国旅行证，但是不知道出生证明是哪个？是医院给的那个，还是自己
去VRR申请要付钱（十几、二十几块钱一份）的那个？
办过的大侠能否给个出生证明的图片给我们看看，或是给个申请的链接？我们住在NY。
谢谢！ |
|
k*******i
发帖数: 178 | 22 来自主题: NextGeneration版 - 出生证明 请教一下，在美国出生的娃，在办护照，旅行证和 认证的等各个场合时候有没有要交
出生证明的时候？
我们的证明现在找不全了。
请指点。
谢谢。 |
|
k*******i
发帖数: 178 | 23 来自主题: NextGeneration版 - 出生证明 请教一下，在美国出生的娃，在办护照，旅行证和 认证的等各个场合时候有没有要交
出生证明的时候？
我们的证明现在找不全了。
请指点。
谢谢。 |
|
a****l
发帖数: 8211 | 24 大使馆的认证不需要翻译的,当然如果你一定要他们公正翻译件大概也是可以做的.简单
的说你去state health department拿个出生证,然后去secretary of state处做个
authentication,然后拿到大使馆去做公证.authentication就是一张纸,保证出生证明
上签字的官员当时是在职位上的,然后把这张纸和你的出生证明粘在一起.然后大使馆的
公正就是在后面再贴个章.
health |
|
k*******i
发帖数: 178 | 25 请教一下，在美国出生的娃，在办护照，旅行证和 认证的等各个场合时候有没有要交
出生证明的时候？
我们的证明现在找不全了。
请指点。
谢谢。 |
|
k*******i
发帖数: 178 | 26 请教一下，在美国出生的娃，在办护照，旅行证和 认证的等各个场合时候有没有要交
出生证明的时候？
我们的证明现在找不全了。
请指点。
谢谢。 |
|
s*******7
发帖数: 702 | 27 如果真的想办，就算户口不和父母在一起也能办的，只要你妈妈找到你出生时候的出生
证明就可以了。然后到你户口所在地的公证处的网站上看下你要准备的资料就可以了。 |
|
a********e
发帖数: 142 | 28 看来签证形势大好啊，签证官只看了我写给他的信，问了父母为什么去美国，父母就过
了。我只是帮父母填好表格，也没帮他们模拟签证过程。
爸妈的普通话不标准，之前让他们练习了，我一听还是我们那的方言。
压根就没有出生证明，或者公证亲属关系之类的。出生小地方，没有出生证，后来上学
户口就迁出来了。
爸妈就直接带存折，没到银行开什么资金证明。我们家的房子没有房产证，属于小产权
的房子。
照片带了4，5张全家福。祝大家签证顺利。 |
|
s*******n
发帖数: 1018 | 29 昨天一个朋友去本地IRS交税表和办理ITIN，结果被告知需要出生证明和护照（办ITIN
）才给办税。那位朋友
和IRS的工作人员都吵起来了，人家就是不给办。工作人员说这是新规定，总部网页没
更新。尽管朋友跟总部打
电话确知不用出生证明，可是当地工作人员就是要。
大家有遇到类似经历么？这下可麻烦了。 |
|
m********4
发帖数: 645 | 30 现在急着要出生证明，还要公正过的。请问国内哪儿能开到出生证明啊？谢谢。 |
|
t********m
发帖数: 939 | 31 律师管我要出生证明，可是我没有。想问下办过H4的兄弟姐妹，都提供过出生证明吗？
急急急，多谢您的回复！ |
|
m***r
发帖数: 49 | 32 由于小孩回国，需要大使馆的“出生证明公证”，而大使馆又不直接公证，需要各州政
府出具的“出生证明公证”，所以我只好打了个电话去州政府（我在宾州）询问事宜。
以糟糕的口语对练了好久，终于弄清楚了，希望能给其它需要的筒子们提供帮助（其它
州的筒子们还是最好打个电话去各自州政府，这里只提供参考。各州政府联系方式请见http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/lszj/bzyq/gzrz/t150797.htm）。
PA是支持邮件办理的，所需材料如下：
PA State Notarization of Birth Certificate
Application via mail:
1. Write a piece of paper, on which you should provide your/your spouse's
NAME, US ADDRESS, PHONE NUMBER, WHICH COUNTRY your child will go. (State
department want this information to contact yo... 阅读全帖 |
|
b******u
发帖数: 1586 | 33 【 以下文字转载自 Immigration 讨论区 】
发信人: bigwoniu (bigwoniu), 信区: Immigration
标 题: 问下出生证明
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 8 22:44:01 2012, 美东)
问下，家所在村办的出生证明能用吗？letterhead和公章都是村里的。。。。 |
|
b******u
发帖数: 1586 | 34 我的是村子里手写的，基本想写啥都行呀。。。
然后派出所给办了个人口信息
派出所不给办出生证明，只出个人口信息。。
刚才我打听了下，要拿着这些文件去市里面公证处办正式的出生证明。。中英文都有 |
|
d*****2
发帖数: 10 | 35 移民局需要我的出生证明。 但是我和父母离开中国几十年了，亲戚朋友都已离开，没
法委托人帮忙这事。
现办理绿卡移民局要求公证过的出生证明，并需要英文翻译。 请问我需要回国一趟吗
？ 我没有出生证，也没户口，应该怎样办呢？ |
|
p****i
发帖数: 5597 | 36 大家好，我有几个关于办出生证明的问题：
1.我父母现在在美国，拿着户口本来的，请问能拿着户口本在美国这边的公证处办出生
证明吗？还是必须回到我出生地办理？
2. 如果必须回我出生地办理的话，我出生地跟我父母现居住地不在同一个城市，有没
有可能让亲戚朋友拿着我们的户口本去派出所或者公证处办呢？
3.是去派出所办方便还是去公证处办好？派出所能办理中英文的吗？
问题有点多，希望大家多担待些。。。申请绿卡真是的很复杂。。。。 |
|
e******0
发帖数: 25 | 37 如题。我可以提供我出生证明的原件，可是老公（绿卡持有者）只剩下出生证明复印件
了，原件用光了。 |
|
v*****x
发帖数: 308 | 38 提交I-485的时候要出生证明吧，什么机关开出来的才合适啊？
好像只有户口簿能证明自己的出生日期和地点，公安局可以给开吗？ |
|
b**********a
发帖数: 21 | 39 出生证明只需要受益人的。绿卡持有人不必提供出生证明。 |
|
m******e
发帖数: 432 | 40 找到一个模版，倒数第一(XXXX年XX月XX日)和二行(单位名称: 公章)是留给公安局填的
吗？Thank you very much!
出生证明委托书
XXXXXXXXX(单位或部门名称):
兹委托XXX(身份证号码:XXXXXXXXXXXXXXXXX)负责办理我的出生证明事宜,请予以办理，
(或请将XXXXXXXX(具体事务)如何处理)，,由此产生的一切责任和后果由我(本人或单位
)承担,与贵(单位或部门)无关.
特此申明!
授权有限期: 2014年1月10日-2014年4月10日
委托人：XXX(身份证号：XXXXXXXXXXX)(亲笔签字)
被委托人：XXX(身份证号：XXXXXXXXXXXX)(亲笔签字)
单位名称: 公章
XXXX年XX月XX日 |
|
m******e
发帖数: 432 | 41 找到一个模版，倒数第一(XXXX年XX月XX日)和二行(单位名称: 公章)是留给公安局填的
吗？Thank you very much!
出生证明委托书
XXXXXXXXX(单位或部门名称):
兹委托XXX(身份证号码:XXXXXXXXXXXXXXXXX)负责办理我的出生证明事宜,请予以办理，
(或请将XXXXXXXX(具体事务)如何处理)，,由此产生的一切责任和后果由我(本人或单位
)承担,与贵(单位或部门)无关.
特此申明!
授权有限期: 2014年1月10日-2014年4月10日
委托人：XXX(身份证号：XXXXXXXXXXX)(亲笔签字)
被委托人：XXX(身份证号：XXXXXXXXXXXX)(亲笔签字)
单位名称: 公章
XXXX年XX月XX日 |
|
T*******d
发帖数: 279 | 42 【 以下文字转载自 EB23 讨论区 】
发信人: ThankLord (感谢主), 信区: EB23
标 题: 大家遇到过吗，出生证明的地点和140不一致
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 13 22:59:04 2014, 美东)
出生证明是A省B市，140写的是C市，不知道485填写A省B市，跟140不一致，会不会有问
题？有些担心，请填过的朋友们告诉一下。谢谢！ |
|
j****i
发帖数: 305 | 43 在网上搜了好半天，都说需要4页。老家在农村，实在不知道出生证明该开成什么样。
请好心人帮忙转发一份4页的出生证明样本，不胜感激！ |
|
q*********i
发帖数: 8 | 44 出生证明只有一份，是托人在国内办的，所以只有一份。485要办AP和EDA，一份肯定不
够用。
可以拿着中国办的出生证明在美国办三份吗？
多谢了！大家早点绿起来:D |
|
m***d
发帖数: 192 | 45 我觉得出生证明是医院或者公安机构开的，公正是公证处开的，我现在没有前者。看来
没有也没有关系。我只需要递交公证。 |
|
w******r
发帖数: 25 | 46 EB2绿卡申请刚刚研究了下，
赫然发现护照和户口本上的出生地一直错了，按照我的籍贯写成了A地，可是我真正的
出生地是B地呀~出生证明上也是B。我不知道我现在该怎么办了？
我应该想办法办个和护照上出生地一直的出生证明呢，还是改护照上信息呢，还是是写
封解释的letter呢?
有相同经历的同学吗？能分享下经验或者提供些建议吗？谢谢~ |
|
w******r
发帖数: 25 | 47 EB2绿卡申请刚刚研究了下，
赫然发现护照和户口本上的出生地一直错了，按照我的籍贯写成了A地，可是我真正的
出生地是B地呀~出生证明上也是B。我不知道我现在该怎么办了？
我应该想办法办个和护照上出生地一直的出生证明呢，还是改护照上信息呢，还是是写
封解释的letter呢?
有相同经历的同学吗？能分享下经验或者提供些建议吗？谢谢~ |
|
s***i
发帖数: 96 | 48 申请i-485， 要出生证明公正。
出生证明要在哪里开？ |
|
gm
发帖数: 189 | 49 我从前转办绿卡转公民办理过出生证明，原件已经上交移民局了。现在要给老人办绿卡
，我可以通知移民局归还我从前上交的自己的出生证明吗？怎么办理？谢谢！ |
|
Q**w
发帖数: 41 | 50 委托家里人去当地的公证处办理的，
第一页是中文的， 证明我是什么时候出生的，父亲是谁，委托人是谁；
第二页是第一页的英文翻译
第三页是英文的说明第一页和第二页的内容是一致的
看起来不是版上的所说的四页的出生证明公证，请问这个可以用吗？ |
|
