f******e
发帖数: 599 | 1 我的出生证明公证是2011年在我上学的B城市开的，格式如下：
封皮 (B市公证处几个大字)---
我们村和乡政府开的证明（中文，手写的，有个村里的公章和乡派出所公章）---
B城市第一公证处公证中文（哪年出生，父亲谁，母亲谁）---
Notarial certificate of birth (B城市第一公证处的，就是上一页的翻译. This is
to certify that xx was born on xx. His father is cc and his mother is dd.）- |
|
m******t
发帖数: 1171 | 2 求教: USCIS 求 文件 证明 出生证明的英文翻译的 权威性. 怎么办?
USCIS说: The English translation of your Notarial Certificate of Birth you
submitted was not certified by the translator. The translator must certify
that he or she is competent to preform the translation and that the
translation is accurate. Any english translation MUST be submitted together
with a copy of the translated original. Please provide a certified English
translation of your birth certificate.
困惑: 本人提交的已经是中国官方公证处出具的中英双语的出生证明, 英文件是公证处
翻译的 (不是第三方... 阅读全帖 |
|
x*******u
发帖数: 1028 | 3 刚才没注意到你爸去世这一点。
建议你列一个你家乡涉外公证处的单子，一个一个问，或许会找到一个要求不那么苛刻
的公证处。
我问的公证处里也有要求很多的，往往是这种公证处不大专业，一问三不知。
祝好运！ |
|
t*******g
发帖数: 23 | 4 请问一下大家，在485的准备过程中，除了出生证明有啥是比较难搞的，我跟我老婆最
近在开出生证明。 有以下问题
1.我们都没有出生证了，早就丢了。 我爸帮我在国内找的公证处，他去公安局开了一
个证明说出生年月日，地址，父母是谁，然后交还给了公证处，公证处就可以开中英文
公证文件了。是不是这样子就够了？ 还需要什么么？
2. 这个问题更头疼，我老婆很小的时候从大陆移民到了香港，她也没有出生证了，可
是现在身份也不是大陆人了，移民的时候都消户了，而且估计国内的派出所也不会配合
。 只能在香港办理了。我们在香港根据我们的证件去公证一个出生年月日，地点和父
母信息可以么？ 虽然我老婆是在国内出生的，但是现在持有香港护照请问在香港开具
的公证作为出生证明么？
3. 还有一个问题，我们一起file 485 我是主申请人，如果他的出生证有问题，那么我
们的绿卡会一起受到影响还是分开的，如果是分开的，我如果拿到了绿卡，但是如果她
拿不到，那怎么弄这个。。。美国这么人性化，不能说一家人一个有绿卡另外一个没有
，两地分居？
谢谢各位高人帮着给指点一下了！ 怎么google都搜索不到答案，估计咱们这里有高人... 阅读全帖 |
|
g*******6
发帖数: 638 | 5 如果实在没有出生证明呢？去公证处开出生公证？那是到自己出生地公证处还是户口所
在地公证处呢？谢谢 |
|
x*******u
发帖数: 1028 | 6 "但是到市里就是不给办，" 你是指市里的涉外公证处不给办吗？
如果是的话就换一家试试吧。我当时是找出老家市里所有有资格办涉外公证的公证处，
一个一个问他们需要什么文件，有的象你的那个一样苛刻且不专业 （居然要求我出示
出国以后的经历及为啥需要出生证明），有的很友好而且只需要村里的证明。
家人拿了以下文件去老家的涉外公证处办的:
1. 村委会盖章的出生证明信
3. 父母家人户口薄
4. 父母身份证
5. 本人护照复印件
6. 本人两寸照片N+1张
祝好运！ |
|
z*******o
发帖数: 44 | 7 出生公证需要派出所先盖章吗？可不可以直接拿着户口和自己写的出生证明到公证处盖
章？ 另外，公证处有要求吗？国内任何公证处都可以吗？谢谢 |
|
P**G
发帖数: 305 | 8 我刚刚办过，感觉很简单。
坐标，国内三线城市。
个人情况：在这个城市出生，长大。大学，工作，在不同城市。出国后将户口迁回原籍。
流程
1. 去出生时候报户口的那个派出所拿到了一份当年的表格复印件，里面有医院名字，
父母名字，接生医生，婴儿情况之类的信息。
2. 2寸照片两张，如果要多几份就多照几张照片。带上上述资料和户口本，父母
身份证，去当地公证处。
3. 公证处有各种模板，我选择了国外移民版。基本上包括中文的公证书，英文的公证
书，以及证明翻译正确的公证书。
一个礼拜后就拿到了新鲜出炉的出生证明。大概第一份200多人刀，后面每多加一份多
几十人刀。全程自己只需要去出生地派出所拿当年报户口的那些资料，而且虽然我当时
在家度假，但是那天睡懒觉，就指派我爸爸去拿了，也没写什么委托书。公证处，我是
跟着一起去的。 |
|
m********o
发帖数: 118 | 9 要去公证处办出生公证，需要的材料应该是户口本+派出所的证明或者医院的出生纸，
但是各个公证处可能有小差别，建议事先去问好
出生公证上面除了个人身份证和出生日期，还一定要有父母双方的信息，然后要有英文
翻译，一般公证处都应该知道怎么办
只是派出所手写的肯定不行 |
|
l*****e
发帖数: 3 | 10 没有出生公证，现在要弄非常难，小地方的公证处，非常刁难，所以在想现在手上这个
行不行
: 你说的应该是出生公证吧，出生公证都是要到当地的公证处办理，有标准的格式。
: 好像记得是4页纸张的标准格式。跟公证处说，是办理美国移民的出生公证，他
们应该
: 都知道的。
|
|
K********A
发帖数: 917 | 11 国内领的证 好久以前了 人在国外
本来听说去银行办个所谓结婚证翻译的公证就可以了，律师却要求找国内公证处办一个
四页的婚姻公证的东西。
好吧 麻烦来了， 打了几个电话 先是打老家公证处电话，不行，说要到户口所在地办
。打到户口所在地公证处，态度就不用说了，不同的人接电话说法都不同，换了两三家
终于给办了，说代办'护照不行，要二代身份证' 我到哪去搞二代身份证去?
在网上搜了一下有家翻译公司可以代办，具体经过不说了，反正核实了确实是通过找关
系办成了。
我觉得这个确实有用，不然我还得回国去办什么二代身份证。为了避免广告嫌疑，有人
问我再告诉你怎么办的。 |
|
K********A
发帖数: 917 | 12 国内领的证 好久以前了 人在国外
本来听说去银行办个所谓结婚证翻译的公证就可以了，律师却要求找国内公证处办一个
四页的婚姻公证的东西。
好吧 麻烦来了， 打了几个电话 先是打老家公证处电话，不行，说要到户口所在地办
。打到户口所在地公证处，态度就不用说了，不同的人接电话说法都不同，换了两三家
终于给办了，说代办'护照不行，要二代身份证' 我到哪去搞二代身份证去?
在网上搜了一下有家翻译公司可以代办，具体经过不说了，反正核实了确实是通过找关
系办成了。
我觉得这个确实有用，不然我还得回国去办什么二代身份证。为了避免广告嫌疑，有人
问我再告诉你怎么办的。 |
|
w********s
发帖数: 659 | 13 你跟公证处说要在美国移民用，公证处的人会知道该怎么办的。
出生公证是一本四页的小册子。婚姻公证不清楚。
我用的国信公证处。他们有官网，上面信息很多。百度一下，有好多的。 |
|
w********s
发帖数: 659 | 14 只有同一个公证处有之前公证书的存档。相当于再办几份副本出来。
另外的公证处，你只能多打听打听了。
[在 basic (nobody) 的大作中提到：]
:必须在同一个公证处么？万一那家关门了呢？
:那个公证处在我上大学的城市，离我家乡很远。 |
|
|
m******9
发帖数: 12 | 16 LD收到RFE 485结婚证公证，只好托家里人在市里公证处办了一份，很奇怪一共包含了
共10页,如下
【1】1页公证书封面，
【2-5】4页结婚证的复印件（结婚证封面+结婚证里面里面3页），
【6】1页公证处的结婚证翻译，
【7】1页公证处声明结婚证复印件与中文原件内容一致 & 结婚证英文翻译与中文原件
一致，
【8】1页英文翻译前面的整个声明，
【9】1页表明前面的声明的中英文版本内容一致，
【10】1页对应的英文翻译。
怎么这么复杂，【7】【8】中已经说明了结婚证英文翻译与中文原件一致的中文和英文
的版本， 为啥后面【9】【10】还要搞个表示【7】和【8】一致的声明。
按照这个逻辑下去，岂不是还要搞个声明表示【9】【10】内容一致。
另外觉得中英文的文件应该一一对应， 结婚证的复印件有4页，但是结婚证的翻译件只
有1页，能行吗？
很迷惑，请大家指点！感谢 |
|
w********s
发帖数: 659 | 17 有的公证处只认可某一种格式的派出所证明。得去公证处拿这个“格式”的
表格。是不是因为这个？
另外，之前给你说过了，换家公证处试试。就算县里区里不熟悉怎么办，市里总会可以
的。
最后的大招，去某宝上找人搞定。
实在着急交485，那先交上自己翻译的也行。国内的公证还是赶紧搞好，RFE会需要。你
不要问是不是一定RFE，答案是：不一定。就算不一定RFE，也得准备好材料。到时候给
你30天，60天答复RFE，你怎么办？ |
|
d****L
发帖数: 149 | 18 今天收到 RFE，要求证明公证处的英文件的翻译员是能胜任的：
"You have submitted a foreign-language document in support of your Form I-
485 application and it was accompanied by a complete English translation:
The translator must CERTIFY that he or she is competent to perform the
translation and that the translation is accurate. Any English translation
MUST be submitted together with a copy of the translated (foreign-language)
original. Please provide a certified English translation of your birth
certificate."
交给 USCIS 的是原... 阅读全帖 |
|
y******s
发帖数: 92 | 19 最近在两个地方刚办过（我和我老婆），都是父母代办，国内现在的公证处对于办这个
已经比较流程化了。大概步骤如下：
1. 找当地的公证处
2. 说要办理中英文出生证明
3. 公证处会告诉你要准备什么材料（主要就是你的身份证，户口，派出所的证明等等
，可以具体问清楚再准备，父母代办的话还会要求父母的一些材料）
4. 准备好材料，去办就好了，一般一周就可以出来
5. 然后扫描件发过来就好，所以办一份就好（注意要把title page，中英文的证明一
起扫描） |
|
发帖数: 1 | 20 在南京办过结婚证公证，非常方便，无需亲自拿着结婚证去公证处。微信关注公证处的
公众号，按照公众号提示，在线上传结婚证的相关照片，过几天便可以去公证处缴费取
公证书。 |
|
发帖数: 1 | 21 我最近在国内公证处办理的出生公证，关于出生地，只写了我出生的省份和县，没有市
，就是这样的“XX省xx县”，不是应该是“xx省xx市”的吗？请问大家的也是这样的吗
？之前听说要求是“xx省xx市”。
还是说现在公证处的模板换了？这样的出生公证能用吗？还是应该问问公证处的能否把
市加上去？ |
|
发帖数: 1 | 22 多问几个公证处，我也是身份证过期，有的公证处不给办，后来找到了一个接受护照的
公证处给办了出生证明，没问题的。我ld那边出生证明用过期身份证也办下来了。多问
几个地方，多说点好话。 |
|
发帖数: 1 | 23 如果确实没有办法回国补办身份证的话，可以再换个公证处看看，不同公证处甚至同一
个公证处不同的公证员的要求都是不同的。如果你出生地不是北京，可以去你出生地公
证处办理，尽管你的户口已经迁出了出生地。如果还是不行的话，就走中国特色的解决
问题道路吧，找人塞钱去解决。其实身份证过期办理公证不属于违法原则的事情，很多
人都办出来了，包括我自己。祝愿好运。 |
|
l******a
发帖数: 81 | 24 你似乎有点搞错重点了。
要明确一点，你办绿卡需要的是公证处出具的中英文公证书，而不是派出所的那个。
所以只要能以任何途径弄到公证书，不要死定着派出所出身证明。
这个是大前提。
我也没有去派出所开出生证明，公证的时候就是身份证，户口本。我是本地出生。
我太太的出生证明也是一起弄的，同样的材料，她不是本地出生。
大概是每个地方规矩不一样吧。
我的猜测，如果派出所的出生证明是硬性标准，那么公证书看起来应该和结婚公证一样
，先放个派出所出生证明的扫描件，然后逐句翻译。
但是现在的出生证明，都是简单几行字说明问题，只有身份证号码，没有其他证明的痕
迹。这说明只有身份证是强制要求的，其他的材料，只要能证明亲属关系即可，派出所
出生证明是可选证据之一，但并不是唯一和强制的要求。
可能不同地方对文件的要求不一样吧。我建议你先去公证处问一下，按照公证处的要求
准备材料。万一人家确实不需要派出所证明呢？或者可以用独生子女证户口本替代呢？ |
|
p*******l
发帖数: 2495 | 25 Sample 出生公证书：
（6页）第一页和第六页是封皮，
第二页是中文公证书：申请人***，男，****年**月**日出生，公民身份号码：****
公证事项：出生。 兹证明***于****年**月**日在**省**（市/县）出生，***的父亲是
** ，***的母亲是**。然后是落款和公证员姓名，公证处公章，年月日，申请人照片+
公证处钢印
第三页是英语翻译第二页。
第四页是中文：申请人：***，****年**月**日出生，身份证号：*****
兹证明前面的译文（公证书编号***）与中文相符，然后是落款和公证员姓名，公证处
章，年月日。
第五页是英语翻译第四页。 |
|
a****s
发帖数: 2060 | 26 准备办理出生公证中。
让家里去公证处拿着几年前办的亲属关系证明去办出生公证，但是由于我近5年没有回
国，当初出国时用的是旧的身份证号码，可是现在的公证处有了新的格式，就是一开头
就要输入身份证号码，公证处说从今年10月份开始，只能用新的身份证号码公证。这下
子傻眼了，难道只有我回国去换身份证才可以办公证？
还有没有什么别的办法呢？大使馆给做出生公证么？
谢谢。 |
|
m*********t
发帖数: 399 | 27 请父母在家乡办的时候出了点小插曲。我的身份证已经过期，公证处说需要新的身份证
复印件，而且据说新身份证的号码也有所变动，而我在国外自然是没有新身份证的，跟
公证处交涉后说按照老的身份证复印件办也行，上面会附上老的身份证号码，但是说这
边驻美使馆可能会通不过。
我跟父母说办绿卡跟中国使馆不搭边，但是他们为了稳妥起见让我搞清楚一下，所以我
想请教一下大家，这个东西应该是无所谓吧？移民局只看公证书的照片，姓名，出生信
息，who care 身份证号码？是不是这样？就想确认一下。
公证处也许也是为我好，因为出生公证也可能会用来在使馆办中国相关的证件，这种情
况下也有可能会通不过...
谢谢！！ |
|
S*********t
发帖数: 522 | 28 一开始还真没有看明白你的问题，呵呵。
据我所知，中国没有出生证（Birth Certificate)，但是我前些日子看到版上有人说找
了当地的派出所开了一个出生证，然后拿着到公证处公证。
这个是分地域的，我在北京，我出生的时候没有出生证，所以也没有找派出所办出生证
，是直接让父母拿我的身份证和户口本到公证处做的出生公证。所以你要做哪个，要看
你们当地的公证处怎么办，如果象我那样，可以直接办就可以了，如果必须派出所开出
生证再公证，就找派出所开出生证先然后再公证。
感叹一下，现在变化真是快，中国也有出生证了，后天办的，呵呵。 |
|
a***s
发帖数: 1084 | 29 俺PD是2010年10月份的，估计这拨咸带鱼赶不上了。攒攒人品说说俺办出生公证
的经过。希望3012能过，大家的人生不要再受这狗屁身份约束了。俺做事喜欢有
提前量，排期虽然没到，出生公证上个月先办好了。
俺当年是从中科院毕业出国的，户口被注销，档案也放在了北京的中科院人才中心。
从网上看到的正规的办理流程是，找一个委托人，先是持本人的委托书到北京中科
院人才中心，补足档案存放的欠款，让那里开出生证明。然后拿这个出生证明到北
京的涉外公证处翻译并公证。考虑到现在北京俺已经没有太熟的人了，办理的话还
得让俺哥远远的从老家跑一趟，似乎相当的麻烦，一直是俺的一块心病。
后来俺在网上还看见有另一种途径，就是想办法在出生地开出出生证明来，然后到
涉外公证处翻译并公证。
最后俺哥决定做两手准备，先试试在出生地开出生证明，不行再去北京。结果试成
了。
提供给俺哥的材料有：
签名的委托书
护照扫描件
身份证扫描件
街道办出具的出生证明模板
派出所出具的出生证明模板
先是找街道办事处盖章，再找到当年俺出生的医院开一个证明，然后去派出所开证明。
比较麻烦的是派出所已经没有俺的档案记录了，而且连转出户口的事也... 阅读全帖 |
|
l*******5
发帖数: 28 | 30 是替朋友问的，版上的朋友们热心又博学：
她是加拿大公民，现在正在办485需要的出生公证。她家里人帮她去年12月在广州市公
证处办了一个，可是里面有二个信息和事实不符，一是“某某现居地于广州市某某地”
二是“某某的身份证号为..."。办了寄到美国后我朋友觉得不妥，让家里人再到广州市
公证处去问，要求将以上二条信息去掉，可是公证处的回答是自2011年12月起全国的出
生公证就是这个统一格式，回答是不能去除这二条信息，现在问：
1、版上有没有也同是这个时候办公证的朋友，是不是确实有这二条信息？
2、我朋友是加拿大公民，所以其实她是没有中国的身份证的，可是公证处说哪怕把现
居住地去了也不能去身份证号这个信息，因为因为同名同姓的人太多了，不知道这样会
不会对办485有影响，移民官会不会觉得这个和事实不符合？
她问了公司律师，回答是是否从新办公证怎么办由她自己来决定，有可能会因为这个公
证办485受影响，也有可能不会，等于没说。我朋友现在很着急，她也不上这个网，所
以拜托我来问问大家，谢谢了！ |
|
l******t
发帖数: 2113 | 31 这个在出生地的哪个公证处办没有区别吧？不一定要到政府背景的公证处去吧？
有熟人在一个民办的公证处，也是可以办涉外公证的，不知道会不会有问题 |
|
S******t
发帖数: 64 | 32 现在在准备485材料，因为人在美国不能回国办理出生公正，就让爸妈去当地城市的公
证处办理，结果爸妈跑了一趟回来后问我这个：
出生公证有两种，1种是把你的医学出生证明，也就是那个绿色封皮的出生证做成影印
件与原件相符，原件上印鉴属实的非实体公证。如果是办这种的话，带身份证和出生证
原件去涉外公证处办理即可。2种是携带户口本，身份证去涉外公证处做实体出生公证
，就是由公证处在一页公证词中直接证明你什么时候出出生在哪里，父母分别是谁。做
第二种只能在你户籍地做，做第一种可以在任意地方的公证处做。是在哪种要看你需要
在哪个国家使用，参考对方国家的要求。
爸妈在等我回复，请问我该办上面所说的哪一个？请指点，谢谢！！
还有，爸妈说当地城市还有好多私立的公正事务所，请问这种私立的办的出生证明可以
拿来用吗？？ |
|
C******r
发帖数: 1385 | 33 父母带着所有的材料：身份证，户口本，本地派出所/医院开出来的出生证明，你的护
照复印件，老身份证复印件。反正所有的东西都带齐，有用没用的都带上。
到北京市朝阳区正阳公证处（团结湖附近），注意，其它公证处不一定给办。
咨询之后领个什么表格，然后拿到留学服务中心，把临时户口卡借出来。
然后拿着所有的材料再去公证处，就可以办了。最后把临时户口还回去。
老婆大人去年就是这么办的。仅供参考。 |
|
b**********4
发帖数: 148 | 34 谢谢大家，所以说
1）不分INTERNATIONAL 公证处 还是普通公证处？
２）不分给哪个国家用，
3）告诉公证处是办绿卡用
对吗？多谢多谢！ |
|
y******0
发帖数: 8807 | 35 我刚才发信问了下这位版友。还没收到回复。
这个问题自己翻译加公证的和国内公证处公证的都有拿到卡的。
我的律师建议我用公证处的，我用了3天时间拿到公证处的出生证明和结婚证明，也晚
交了3天485。
发信人: SpringL (NG), 信区: EB23
标 题: Re: timeline帖子-整理了一下timeline
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 7 13:46:01 2014, 美东)
EB2->EB3, NSC
140
RD: 1/28/2014
ND: 1/31/2014
PP sent: 03/06/2014
PP approved: 03/11/2014
485
RD: 1/28/2014
ND: 1/31/2014
FP notice: 02/20/2014
FP received: 02/24/2014
FP appointment：03/13/2014
FP Walk in: 02/28/2014
Received messages and emails for the RFEs(主副同时）： 03/28/2014
Received the RFE... 阅读全帖 |
|
c**********g
发帖数: 824 | 36 需要国内身份证。过期了没有关系。
这种户口没有跟父母在一起的，办起来比较麻烦。各地要求不一样，但总体来说审查比
以前严格。通常是要到你自己的户籍所在地办理。拿着你本人的委托书，身份证，父母
身份证，户口，和亲属关系证明。还会要你的户口原件或者户口所在地派出所出示的证
明。有些公证处审查松些，也有可能在父母所在城市（也就是你的出生地）办理。让你
父母多跑几家公证处问问吧。
当然如果你有关系，就会简单些。
使馆开的叫委托公证。有的公证处会要求，因为不是本人办理。中国驻美领事馆有这项
服务。你遵照流程办理即可，好像是15美金手续费，3个工作日后取件。 |
|
x**h
发帖数: 1564 | 37 首先你要去你们当地公证处对外，问清楚都要什么材料。不同地方的公证处要求的不一
样。
但是基本的出生证明是一定要从派出所拿的。而且是你最早上户口的那个派出所。派出
所不需要出证明或者公证，他们只需要从卷宗里面找到你当时上户口的那张出生证明。
现在的都是医院正式的证明，如果是早点可能只是一张简单的纸条，手写的父母姓名和
出生时间。这个就够了，让派出所复印一下盖个章，就好了。
不论如何，先去公证处问清楚到底需要什么材料，然后再去派出所，走走关系。 |
|
s*****7
发帖数: 281 | 38 我觉得，你应该先去公证处问问，不同的公证处规矩不同。
说说我的经历（不是北京户口，仅供参考），老家的户口本上，我的状态是因升学已迁
出，也不
曾有过出生证。出生时的医院早都没了。原籍的派出所说一旦迁出，就不归他们管了。
。而单位所在的派出所说，我们没法证明你和你爸妈的关系。
最后是按照公证处的要求，去保存我档案的地方，开了个证明，证明我和父母的关系。
最后再递上我和父母户口复印件，身份证复印件。搞定的。 |
|
a***a
发帖数: 46 | 39 潜水很久，在本版受益很多，刚刚在国内办出生公证，写出来让大家参考，希望有帮助。
因为485 要公证，只好到国内办。我和LD的出生地不一样，所以办的经历也不一样。
我是在湖北小城市，然后到北京。幸好我姐姐还在湖北，只好让她跑腿了。小城市的公
事是没有章法的，干什么都要有人。司法局他们一开始说不行，我姐让一个人给他们打
电，然后就可以了。 司法局开一个公函，我姐拿这个公函去派出所，一个小办事员说
不行，户口早就不在这里了。白眼一番把公函扔回来。我姐又找人，再去派出所，所长
直接签字。这一关过了。然后要父母的身份证号码，因为我父母都已去世，又颇费周折
开了死亡证明。我姐拿这个盖章的公函再去司法局公证处，他们又要我的加拿大护照，
加拿大移民纸，最后要我中国护照，身份证号码等等。 幸亏我都还留着。最终送了烟
以后，才拿到公证。反正我姐的腿跑细了，我欠她一双跑鞋。
LD的家在北京，只好麻烦老父亲了。北京一切很正规，他去公证处拿了公函，然后去街
道办事处盖章，因为父母都在，身份证号码也容易解决。然后交了盖章的公函，照片，
委托书，加拿大护照。等了几天就做好了。还算顺利，但是老父亲也累坏了。
总的来说... 阅读全帖 |
|
s********y
发帖数: 315 | 40 忍不住说一下，lz分享的流程是错误的，所以才会处处碰壁。不要再误导大家了
这样的经历我有过，到后来发现是没找对地方，找对了拿户口交钱办理就行了。具体材
料不确定了，要办的查官方网站。
要找公证处而不是派出所不是街道。而且是要有能办理出国用的省级指定公证处。具体
哪里可到乡镇级的公证处询问 |
|
n**********y
发帖数: 916 | 41 我家附近貌似就一家公证处。爸妈去了帮着办四页样式的出生证明，要我先在美国领事
馆拿照片证明照片本人是我，然后用同样的照片去办出生证明。。
貌似大家都是直接在国内派出所和公证处办吧？没有经过领事馆这步吧？我是不是应该
换家公证处？ |
|
h***8
发帖数: 398 | 42 派出所的材料只是给公证处看的，如果公证处要求。如果公证处不需要派出所的材料那
自然更好。 |
|
w***t
发帖数: 31 | 43 6月RD，主副申请人今天都收到RFE..是关于婚姻证明的，已提交国内公证处的结婚证公
证。还收到RFE，请教各位下面是什么意思呢？没有证明公证处的公证员翻译资格？。
。。。国内公证处的结婚证公证不能用吗？
请问该怎么回复这个RFE？谢谢大家。
An english translation was submitted with your foreign-language marriage
cerificate, however, there was not a certification from the translator that
he or she is competent to perform the translation and that the translation
is accurate.
Please submit an english translation with the proper certification from the
translator for the marriage certificate submitted.
485是F家律师寄的。 |
|
F*********u
发帖数: 12190 | 44 问本地公证处
一般流程是到户籍所在派出所开证明然后去公证处办公证
可能需要你开授权书
具体流程还是以你们当地公证处要求为准 |
|
t*******t
发帖数: 225 | 45 谢谢各位
给大家更新一下
委托了国内的亲戚长辈给去问一问如何办理
结果，本地政策是超过30年的出生记录都销毁了，所以医院，派出所都不会给开出生证
明了
但柳暗花明的是，去了公证处，公证处说只要现在的档案所在单位，愿意给开一份出生
的证明，就可以给开出生公证
结果亲戚拿着户口本和我过期的身份证，拿到了出生证明（当然也要颇费口舌），然后
就办了出生公证。（不清楚这个出生公证和出生证公证有多大区别）
所以各位说得对，恐怕各自公证处的要求不同，在我这个案例看如果出生证丢失那么档
案所在单位才是关键部门 |
|
M*A
发帖数: 31 | 46 485交了娃的出生医学证明+翻译，被USCIS要求补材料，说by hospital的不能用，一定
要国内公证处的
家里有两个小娃回国一趟很不方便（一个还在上k)，我们想要委托国内的家人帮忙办理
现在最大的问题是我老婆的身份证刚好今年初过期了，打电话问了上海东方公证处（娃
的户籍和出生地都是上海）说必须要身份证原件而且不能是过期的。打电话问派出所说
现在身份证都必须本人才能更新。
几个问题请教本版有类似经历的网友
1、能否在非户籍所在地和非出生地办理出生公证？USCIS会查公证所在城市？我父母不
在上海，如果能在老家办更方便
2、上海有没有哪个公证处是不需要查看身份证原件的？
3、有没有什么办法不回国办理身份证更新？
谢谢！ |
|
b******l
发帖数: 860 | 47 今年7月递了485但用得都是10几年前出国时候办的两页公证，在版上咨询的结论是容易
被RFE所以决定7月中旬回国休假的时候顺便办一把新的结婚/出生公证。我和LD国内结
婚，多年居无定所结婚证早不知丢到哪儿去了，所以还需要重新办结婚证。LD父母早亡
，户口一直在我家户口本上。上面是基本情况。故事从此展开——
补办结婚证过程还是比较顺畅的。话说国内现在的窗口行业不知比我们出国之前好了多
少。我们的家乡是西北省会，区里的相关服务窗口单位都集中到一个“市民服务中心”
的大楼里，宽敞气派，办理结婚证就在这里。办事人员和蔼而务实，当然信息细节发布
仍然不充分，网上查的信息多互相矛盾，所以干脆也不在家做功课了，直接现场去问。
得知得先去市档案局掉婚姻档案，又驱车去档案局（市属单位，不在区里的市民服务中
心），也有窗口部门，身份证呈上，10分钟搞定，免费。第二天又去市民中心，小伙子
正给诸多新人开证忙得不亦乐乎。手续齐全的话，又是10分钟搞定，一份10元。
开出生证明的过程故事就多了。父母已故的情形公证处是需要亡故证明的。这时我们碰
到了国内官僚衙门最坚硬的堡垒——公安。和到处都能感受到的新风气相比，... 阅读全帖 |
|
k***e
发帖数: 1931 | 48 我正在为这事烦恼呢，只不过卡我的是公证处。因为父母离婚多年，与父亲一直没有来
往，但是公证处坚持要父亲的身份证复印件，派出所从户籍档案中查到了父亲身份证号
，并出具了证明，公证处不认帐。 |
|
k***e
发帖数: 1931 | 49 不行，我妈跑了我们老家三个公证处了，都表示必须要看到我爸的身份证复印件。我妈
说如果那死了怎么办，公证处说死了你要拿死亡证明来，失踪了你去找法院要失踪人口
证明，没死没失踪的那就必须要身份证，否则免谈。
我打算去别的城市如北京的公证处试试了。 |
|
w****l
发帖数: 194 | 50 485 表中有City/Town/Village 一项。我出生于县城，出生证明也是在县公证处公证的
（打电话给市公证处，他们说我只能在属地县公证处公证）。出生证明上只写了XX省XX
县。现在我该怎么写呢？我写了XX City(XX County)这样可行吗？看到有人说不能用逗
号，括号之类的填写485表格，是这样的吗？请过来人指点，多谢。 |
|
