z**n
发帖数: 22303 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: HaveYourSay (escalopia), 信区: WaterWorld
标 题: 英语里面地址的“先小后大”更适合计算机处理
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 9 06:24:36 2012, 美东)
英语里面地址的“先小后大”更适合计算机处理
举例(借用原帖的例子)
地址查询：中国上海南京路100号三楼206室
如果按照中文方式输入，
虽然可以逐渐缩小范围，
但是就算输入到了100号（4个地址字段），
地址还是有很多，
假设这栋楼20层高，每层10个房间，
候选地址可以达到200个。
实际上就算输入了20，就差个6，
地址都无法确定，候选还可能有10个。
按照英文方式输就不一样了。
输入206，Level3，100 Nanjing Rd（同样4个地址字段），
地址基本上已经可以确定了，
最多有几个选项，手动一选就好了，
如果加上Shanghai，那就直接unique了。
所以用中文方式输，输不到最后一步，地址很难确定，
用英文方式输，有很大的可能性不需要输入全部地址。 |
|
u***n
发帖数: 21026 | 2 你这样说的话搜索的效率就很差啊
比如若Room 206，中国城市里面有多少个Room 206，你要遍历所有的Room，剔除非206
然后是三楼，有多少个三楼，然后再遍历所有城市的所有小区的三楼，排除非三楼
假设不同省份有同样的县区名字（当然这个很少），你要遍历所有省市的县区名，然后
排除，虽然最后可能就剩下一个省份一个国家对应，但是第一步的话，你就遍历了整个
Search tree的leaves了，效率很低啊。
如果从高到小的话，中国，root节点，然后是上海市,你不需要去遍历其他的省份节点
下的数据了，然后是南京路，不需要遍历其他xx路下的信息了，然后是100号，其他的
号和你没有关系，然后是三楼，然后是206，假设这个是二叉树的话，整个搜索就是5次
搜索比较。
如果这个是5层关系，用先小后大的话，那么第一次你就要遍历2的5次方，3125次
如果这个是N叉树的话，你的搜索比较量要多大啊！！
计算机和语言是两码事情
看看计算机的java包文件结构就知道了
java.net.io.*
还有文件夹结构也是从大到小
如果按照楼上的说法的话，计算机文件夹为什么不倒过来实现，整个硬盘全部是先是文... 阅读全帖 |
|
f********a
发帖数: 1109 | 3 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: Saob (Saob), 信区: WaterWorld
标 题: 英语里面地址的“先小后大”就说明了其低级性
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 8 12:16:01 2012, 美东)
汉语，是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了：
中国上海南京路100号三楼206室
如果计算机处理句子来理解意义，以上两个句子，一边扫描一边可以获得有用信息。
程序看到“中国”，马上可以范围缩小,然后“上海”，立刻在缩小。你看，两个词，
马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断，也得到了partial information.
英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
程序看到room 206, 怎么办？吧世界上所有206房间的地址都列出来？这个时候如果信
息流被掐断，你什么有价值的东西都没得到。
哪个效率高，一目了然。
---
你不信，看看你那garmin gps， 上面让你输地址，是先让你输入state, 还是输入门牌
号？ |
|
i****e
发帖数: 2058 | 4 先小震，引发地质改变，再发生大震释放能量，然后小余震 |
|
|
f******k
发帖数: 5329 | 6 英文地址不是完全先小后大，
你英文没学好，引用你的例子，正确的说法是：100 Nanjing Road, Room 206,
Shanghai, China |
|
Y**G
发帖数: 1089 | 7 DNS域名就是先小后大,比如
maps.google.com
aws.amazon.com |
|
H*********y
发帖数: 472 | 8 英语里面地址的“先小后大”更适合计算机处理
举例(借用原帖的例子)
地址查询：中国上海南京路100号三楼206室
如果按照中文方式输入，
虽然可以逐渐缩小范围，
但是就算输入到了100号（4个地址字段），
地址还是有很多，
假设这栋楼20层高，每层10个房间，
候选地址可以达到200个。
实际上就算输入了20，就差个6，
地址都无法确定，候选还可能有10个。
按照英文方式输就不一样了。
输入206，Level3，100 Nanjing Rd（同样4个地址字段），
地址基本上已经可以确定了，
最多有几个选项，手动一选就好了，
如果加上Shanghai，那就直接unique了。
所以用中文方式输，输不到最后一步，地址很难确定，
用英文方式输，有很大的可能性不需要输入全部地址。 |
|
w**a
发帖数: 4743 | 9 我觉得关键地方在于，处理过程中，先小后大是可以无限扩展的。
比如，#1 2nd Ave, Third Town, Fourth State, USA, Mars, Solar System, Galaxy
, ...
在星际时代很有用 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 10 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zhaoyuanwai (赵员外), 信区: Military
标 题: Re: 英语里面地址的“先小后大”就说明了其低级性
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 8 14:44:36 2012, 美东)
修饰语和中心词哪个在前哪个在后，完全是语法习惯，不存在那种语言更高级。
照楼主的理论。楼主名字叫“狗逼”，英文是“pussy of dog”。英文说到一半的时候
被截断，听众至少知道楼主是个逼。如果是中文就只有个修饰语，没有中心词。只知道
楼主是狗身上的某个部件，不知道是个大傻逼了 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 11 面对上司的骚扰，许多员工常常觉得不知所措。网友“女子琴”近日就遇到了这样的事情，老板竟然想让她做“小三”，这让她惊讶的同时，也坚定了辞职的想法。她在红豆今网发帖诉说自己的经历，很多网友都表示支持她的决定，并劝她不要误入歧途。
原帖摘录
女子琴：昨天晚上我们公司老板说带我去玩，我没答应。他对我说：“以后你跟着我，你想买什么就买什么，想玩就玩，那不是很好，总强过坐在这里上班的。”
其实平日里，他就经常给我暗示，说要带我去别的城市买衣服什么的，还叫我不要把我们之间的事告诉别人，还说他从不对其他同事说过这些话。
他还问我，是不是不想做“小三”？我无语，难道有谁想做“小三”？
其实我们老板平时对我们蛮好，上班也轻松，但没想到他会有这个想法。我也见过他老婆，还是蛮温柔蛮漂亮的一个人，小孩也就3-4岁吧。
我问他，你老婆这么漂亮你为什么还这样做？他回答：哪个男人不想搞点外遇……
他还说，我和他在一起，可以允许我去找男朋友，只要偶尔和他在一起就行了，还叫我先考虑，考虑好给他打电话。我平时就厌恶那些当“小三”的，但没想到竟有人让我当“小三”，我想我不会这么做，干完这个月就辞职。
豆友回帖
REDSUNS... 阅读全帖 |
|
O*******d
发帖数: 20343 | 12 美国的GPS输入地址，是从大到小输入的。 先输入国家，然后州，市，街道，门牌号。
每输入一个级别，下一个级别的范围就大大缩小，软件可以根据输入的头几个字母给
出可能的结果。 可见地址的排列从大到小是最科学的。 |
|
s**l
发帖数: 11983 | 13 Barcelona vs Real Madrid, March 2, 2013
视频：
http://www.youtube.com/watch?v=LbegVvFvkE4
Questions:
(1) contact or not?
(2) penalty or not?
Tentative Answers:
（1）
其实到底碰到没有？ 确实很难说。
但是有2点可以确认：
1， 拉莫斯收腿了；
2， 即使碰到了，接触也很轻微。原因：在这个不知道有没有的"接触“之后，阿德里
亚诺左腿先着地，这个着地的过程左腿很自然。要是碰撞猛烈的话，他的左腿应该
立刻飞起来，之后扑地。
（2）
在那个或许存在或许不存在的接触之后，阿德里亚诺在左腿先着地之后，然后以这个左
腿为支撑腿，点地，获得巨大动量，然后把自己整个身体弹到空中，右腿先小幅度升起
，之后左腿像芭蕾舞演员的大腿一样猛的向后方飞起来，快赶上自己头部高了，那意思
就是:"亲爱的裁判，您看到了我的大腿了吗“？
啥是dive? 这就是dive!
裁判没有给阿德里亚诺黄牌，估计就是想让阿德里亚诺的左腿再飞一会。 |
|
B*******c
发帖数: 5056 | 14 美国地址并不是严格的先大后小，比如房间号，就放在地址的中间。美国的地址顺序确
切地说应该是乱七八糟。
还有姓和名，很多正规场合，美国人也把姓放在前面，后面加一个逗号。说明英语的传
统习惯太不方便，很容易造成困扰。 |
|
d*********2
发帖数: 48111 | 15 这个不是计算机先进，而是Google 玩了些算法小trick, 他先通过gps或者其他隐私方
式获取你的个人区域信息或者favor, 从而缩小范围。你要是去个人口不多，被检索次
数少，而且没有在你个人电脑里出现过的地址基本都是要打全的， 个人经验，Houston
这样的城市从名片或者广告上拿到的地址很多都不会自动匹配，能匹配的大多都是自家
附近 |
|
|
W*******s
发帖数: 18705 | 17 在这里给大家说的是关于Ｃｒａｎｋｂａｉｔ Ｈｕｎｔｉｎｇ的理论。首先一点，大
家要知道，同一厂家生产的同一品种的Ｃｒａｎｋｂａｉｔ，从物理学上来说，没有一
个是完全一样的。塑料的，差别微小，天然木制的差别更多（木纹，质重不同，等等）
。通常，一个大Ｐｒｏ会从他的赞助商那里进１００个相同的Ｃｒａｎｋｂａｉｔ，他
花一个下午在游泳池（或船上）精心挑选３到５个有Ｈｕｎｔｉｎｇ能力的，其余退回
。有时候全部退回，再要100个。所以你如果看到哪个Ｅｌｉｔｅ５０的Ｐｒｏ用个普
通的Ｃｒａｎｋｂａｉｔ上鱼，甚至获奖，你要知道，他的那个可是“百里挑一”的。
（这个他不会公开说，赞助商还在等产品效应呢）你店里买的和他一样的有可能钓不到
鱼。Ｃｒａｎｋｂａｉｔ Ｈｕｎｔｉｎｇ简单的说就是你把它直接拉回拉的时候，它
突然会莫明其妙的向左或向右偏离跑道，身体半倾，在少于一秒之内又恢复原状。就好
像人走路不小心伴脚一下。Ｐｒｏ们还要研究在啥速度会最频繁造成这种情况的发生。
大家都知道，Ｃｒａｎｋｂａｉｔ在接触水下障碍物反弹之时最能上鱼。刚才说的那种
“神经质”的表现，就像它撞物反弹的表现。有这种特性，上鱼率一定... 阅读全帖 |
|
|
R***a
发帖数: 41892 | 19 英语这个应该是来自口语casual说地址的时候，
因为如果听的人比较了解（通常情况如此），
那么不用全说完就可以半路打断说，好了我知道了。
比如邻居报完门牌，同市的报完街道，同省的报完市名。
如果先大后小，就需要说的人了解听的人到底有多熟，由说的人
决定从市开始报还是街道开始报。
比较正式场合比如邮政检索啥的，显然中文顺序更合理。 |
|
e*******s
发帖数: 1067 | 20 先大后小是硬道理。英语的说法就是无厘头，您就别硬给它解释贴金了。下面这个对话
，如果地址的第一句就是Apt 3721 Main Street，估计就扯不下去了。
- How's it going?
- ... 你是中国人吧？
- 是啊，听口音是老乡啊！
- 是啊，你也湖南的？
- 我湖南长沙的，你那的？
- 我也长沙的。我宁乡县的，你呢？
- 我也宁乡县的。我宁乡县五里铺的。你也不远吧？
- 巧了，我也五里铺的。怎么没见过你？
- 我五里铺上瓦街的，估计离得有点远。
- 恩，我市下瓦街的，确实有点远。 |
|
c**6
发帖数: 8 | 21 真是闪瞎了哥的氪金狗眼。。。从小到大的数真的那么好的话，为啥GPS会先让你选择
state，然后是city。。。请问如果先让你输入门牌号和街名，你GPS是不是得爆了？而
且楼上有些人说的用户习惯也是个不能回避的因素。 |
|
c**6
发帖数: 8 | 22 真是闪瞎了哥的氪金狗眼。。。从小到大的数真的那么好的话，为啥GPS会先让你选择
state，然后是city。。。请问如果先让你输入门牌号和街名，你GPS是不是得爆了？而
且楼上有些人说的用户习惯也是个不能回避的因素。 |
|
d*********9
发帖数: 1598 | 23 今天是嘟嘟的三岁生日。上周忙了整整一周给她准备周六的生日party。
刚好长周末，周日带她去了Magic Kingdom，周一带着她去了Animal
Kingdom庆祝！比起去年两岁带她去disney，今年她懂得更多，玩的
更开心！Magic Kingdom玩了12多个小时，把我和嘟嘟爸累坏了。
周五还要在daycare开birthday party，接下来还要继续准备！所以暂时
还没有时间整理照片，先小奔一下手机拍的，以后整理好了再来奔，呵呵！
在此祝福我的小宝贝嘟嘟3岁生日快乐！健康，幸福，开心到永远！ |
|
b********l
发帖数: 72 | 24 MM也用绿豆粉啊:)
提醒一下，绿豆粉不是每个人的皮肤都适合，最好先小面积试试，出现过敏红斑就停用。
绿豆粉面膜容易发干，加少许芦荟汁或柠檬汁会改善不少，也算一个小秘诀吧。 |
|
d*********2
发帖数: 48111 | 25 是的，而且你去一个陌生的新地方，首先关注的是哪个国家，然后省， Google map 定
位的地图，你还得先zoom out 观察下大环境，再zoom回去，真正的多此一举 |
|
|
|
|
S**b
发帖数: 1883 | 29 汉语，是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了：
中国上海南京路100号三楼206室
如果计算机处理句子来理解意义，以上两个句子，一边扫描一边可以获得有用信息。
程序看到“中国”，马上可以范围缩小,然后“上海”，立刻在缩小。你看，两个词，
马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断，也得到了partial information.
英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
程序看到room 206, 怎么办？吧世界上所有206房间的地址都列出来？这个时候如果信
息流被掐断，你什么有价值的东西都没得到。
哪个效率高，一目了然。
---
你不信，看看你那garmin gps， 上面让你输地址，是先让你输入state, 还是输入门牌
号？ |
|
w*********a
发帖数: 9279 | 30 用浏览器输入地址的时候， 是先输入www， 然后mitbbs, 然后才是com。 并且还有输
入提示
可见，地址从小到大是最科学的 |
|
|
|
O*******d
发帖数: 20343 | 33 我要在GPS上打入地址 123 XYZ Street, ABC City, Red State, MLJ Country. 按
照你的输入法，先输入123， 回车键，然后输入X，然后等着提示。 |
|
R***a
发帖数: 41892 | 34 跟pizza店定外卖的时候不会扯前面那么多啊。
还有cr之类地方上卖东西告诉地址也是。
大家不会说什么你哪国哪州的。
local附近可能有5-6个市，但是你不知道对方对你家附近地理有多熟，
所以先报门牌街名，对方一听知道哪个city的就不用报下去了，
不知道对方会再问一次which city。 |
|
M******n
发帖数: 43051 | 35 在中国你要叫外卖也不会先说“中国湖北省武汉市”这些吧... |
|
S**b
发帖数: 1883 | 36 汉语，是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了：
中国上海南京路100号三楼206室
如果计算机处理句子来理解意义，以上两个句子，一边扫描一边可以获得有用信息。
程序看到“中国”，马上可以范围缩小,然后“上海”，立刻在缩小。你看，两个词，
马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断，也得到了partial information.
英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
程序看到room 206, 怎么办？吧世界上所有206房间的地址都列出来？这个时候如果信
息流被掐断，你什么有价值的东西都没得到。
哪个效率高，一目了然。
---
你不信，看看你那garmin gps， 上面让你输地址，是先让你输入state, 还是输入门牌
号？ |
|
w*****9
发帖数: 2193 | 37 同意。不过也的确可能存在思考方式和习惯的差异。一个教中文的美国朋友跟我举过不少例子，我现在只记得一个，说中国人写信地址在前，姓名在后；西方的格式是先写姓名，再写地址。西方人可能更注重个人性。不过不能太走极端、上纲上线。楼主这样的帖子纯属挖坑吧。粗话就不必了，我删了。 |
|
H****g
发帖数: 14447 | 38 二战时，英国在亚洲的殖民军也被小日本摧残的够呛。 |
|
|
s**********d
发帖数: 36899 | 40 英语方式先进的多。
你在Google maps里打地址，门牌号再加几个字母常常就跳出几个可选的了。如果你的
街名不是主街或者金，那常常几个字母就只有一个全国范围内能match的了。
从大往小非得写完才知道哪个地址。 |
|
x****u
发帖数: 12955 | 41
这不是英语先进，是现在计算机先进，可以瞬间搜索大量信息。如果用中文地址顺序，
搜索引擎用小得多的计算能力都可以。 |
|
M**S
发帖数: 3483 | 42 beijingren赶紧申报，不要让别的小将抢了先！
小将军们净干一些舔逼舔到菊花上的事情，姿势水平还需要再提高啊！ |
|
c*******n
发帖数: 2629 | 43 我倒希望先小绿潮吧，这样后面的人还有点希望。要不然排期就倒退了。 |
|
|
m*******i
发帖数: 8711 | 45 低就低呗。现在高级的中国人不是给低级的外国人打工。
BTW，现在去吃小肥羊也是给洋人钱了（KFC的子公司） |
|
r****s
发帖数: 2299 | 46 两个不冲突啊，一个是基底液，一个是精华，基底液用于水之后精华之前，我现在就是
两个一起用，先小黑后ANR，觉得效果很不错的说～ |
|
r****a
发帖数: 3304 | 47 好熟悉阿好熟悉。拐角有家面条还不错，然后每次都去一家店淘点卡瓦伊的小夹子什么
的 |
|
l********g
发帖数: 8819 | 48 明天开始试去2天先。小的就可以，我现在只打算种盆里。
可以可以，别的不会吃还不会：）
不过你怎么还有芹菜？我的都快开花了：（
Btw:挖坑不是你的强项么？ |
|
|
