由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 英语里面地址的“先小后大”就说明了其低级性
相关主题
英语里面地址的“先小后大”就说明了其低级性法外交部用“中国是友国”回应“中国窃听”谣言
英语就是个低级语言,不过慢慢在汉化黄奇帆辞职什么情况
汉语是符合人类正常思维的语言古文最大的问题就是没有标点符号
回国住了三周多点中国潜艇获得一新武器战力增12倍 美军称其接近完美
各位,你们猴急的跳啊跳阿,把那几个反党反社会的id的贴都跳没了原创:挪威人眼中的中国和中国人zz
法德领导人建议成立欧元区经济政府人民群众的智慧真是无穷的丫
美国外来族群中中国移民增长最快矮贼党的逻辑:有钱才有道德
Breaking bad 这个 Breaking 怎么理解?拾荒老太太家里仓廪最实
相关话题的讨论汇总
话题: 地址话题: 英语话题: 计算机话题: 输入话题: 206
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
S**b
发帖数: 1883
1
汉语,是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了:
中国上海南京路100号三楼206室
如果计算机处理句子来理解意义,以上两个句子,一边扫描一边可以获得有用信息。
程序看到“中国”,马上可以范围缩小,然后“上海”,立刻在缩小。你看,两个词,
马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断,也得到了partial information.
英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
程序看到room 206, 怎么办?吧世界上所有206房间的地址都列出来?这个时候如果信
息流被掐断,你什么有价值的东西都没得到。
哪个效率高,一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
怎么输入的。呵呵。
d********t
发帖数: 9628
2
倒着读

【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语,是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了:
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义,以上两个句子,一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”,马上可以范围缩小,然后“上海”,立刻在缩小。你看,两个词,
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断,也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办?吧世界上所有206房间的地址都列出来?这个时候如果信
: 息流被掐断,你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高,一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。

t****z
发帖数: 8931
3
日期 地址 姓名
D*****d
发帖数: 1307
4
完全同意

【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语,是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了:
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义,以上两个句子,一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”,马上可以范围缩小,然后“上海”,立刻在缩小。你看,两个词,
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断,也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办?吧世界上所有206房间的地址都列出来?这个时候如果信
: 息流被掐断,你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高,一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。

h*****n
发帖数: 2415
5
說明西方文化的個人主義和東方文化的集體主義。

【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语,是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了:
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义,以上两个句子,一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”,马上可以范围缩小,然后“上海”,立刻在缩小。你看,两个词,
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断,也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办?吧世界上所有206房间的地址都列出来?这个时候如果信
: 息流被掐断,你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高,一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。

e****n
发帖数: 2022
6
说明随着人类科技文明的进步,个人主义要落后了。

【在 h*****n 的大作中提到】
: 說明西方文化的個人主義和東方文化的集體主義。
g***j
发帖数: 40861
7
是啊 我从tom的换成gaemin的很不习惯

【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语,是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了:
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义,以上两个句子,一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”,马上可以范围缩小,然后“上海”,立刻在缩小。你看,两个词,
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断,也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办?吧世界上所有206房间的地址都列出来?这个时候如果信
: 息流被掐断,你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高,一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。

B*******c
发帖数: 5056
8
美国地址并不是严格的先大后小,比如房间号,就放在地址的中间。美国的地址顺序确
切地说应该是乱七八糟。
还有姓和名,很多正规场合,美国人也把姓放在前面,后面加一个逗号。说明英语的传
统习惯太不方便,很容易造成困扰。

【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语,是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了:
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义,以上两个句子,一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”,马上可以范围缩小,然后“上海”,立刻在缩小。你看,两个词,
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断,也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办?吧世界上所有206房间的地址都列出来?这个时候如果信
: 息流被掐断,你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高,一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。

i********r
发帖数: 12113
9
first name一堆重名的也一样,就那么百来个名字可选能不重名吗,丝毫没有创新性

【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语,是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了:
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义,以上两个句子,一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”,马上可以范围缩小,然后“上海”,立刻在缩小。你看,两个词,
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断,也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办?吧世界上所有206房间的地址都列出来?这个时候如果信
: 息流被掐断,你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高,一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。

s**********d
发帖数: 36899
10
英语方式先进的多。
你在Google maps里打地址,门牌号再加几个字母常常就跳出几个可选的了。如果你的
街名不是主街或者金,那常常几个字母就只有一个全国范围内能match的了。
从大往小非得写完才知道哪个地址。
相关主题
法德领导人建议成立欧元区经济政府法外交部用“中国是友国”回应“中国窃听”谣言
美国外来族群中中国移民增长最快黄奇帆辞职什么情况
Breaking bad 这个 Breaking 怎么理解?古文最大的问题就是没有标点符号
进入Military版参与讨论
a******9
发帖数: 20431
11

明明是room206放在nanjing road后面 比你说的更复杂

【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语,是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了:
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义,以上两个句子,一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”,马上可以范围缩小,然后“上海”,立刻在缩小。你看,两个词,
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断,也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办?吧世界上所有206房间的地址都列出来?这个时候如果信
: 息流被掐断,你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高,一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。

x****u
发帖数: 12955
12

这不是英语先进,是现在计算机先进,可以瞬间搜索大量信息。如果用中文地址顺序,
搜索引擎用小得多的计算能力都可以。

【在 s**********d 的大作中提到】
: 英语方式先进的多。
: 你在Google maps里打地址,门牌号再加几个字母常常就跳出几个可选的了。如果你的
: 街名不是主街或者金,那常常几个字母就只有一个全国范围内能match的了。
: 从大往小非得写完才知道哪个地址。

o*****k
发帖数: 169
13
瞎说。。

【在 x****u 的大作中提到】
:
: 这不是英语先进,是现在计算机先进,可以瞬间搜索大量信息。如果用中文地址顺序,
: 搜索引擎用小得多的计算能力都可以。

x*****o
发帖数: 2505
14
同意这个。

【在 x****u 的大作中提到】
:
: 这不是英语先进,是现在计算机先进,可以瞬间搜索大量信息。如果用中文地址顺序,
: 搜索引擎用小得多的计算能力都可以。

x****u
发帖数: 12955
15

你这句话是瞎说的代表作。

【在 o*****k 的大作中提到】
: 瞎说。。
j****i
发帖数: 68152
16
这个是英语认识到自己不方便的地方做的变通。类似的日期标准英语是日月年,美国改
成 月日年。
这是英语语法的问题
日期
英语: 某日 in 某月 in 某年
汉语: 某年 的 某月 的 某日
地址也是这样
姓名
英语:John Smith = John of Smith family
汉语:习近平 = 习家 的 近平

【在 a******9 的大作中提到】
: 错
: 明明是room206放在nanjing road后面 比你说的更复杂

j****i
发帖数: 68152
17
无知。你这是从青年文摘读者上看来的吧。明明是语法的问题

【在 h*****n 的大作中提到】
: 說明西方文化的個人主義和東方文化的集體主義。
j****i
发帖数: 68152
18
不是乱其八糟,是英语正朝着汉语的轨迹发展。英语汉语化是当前语言学研究的一个热点

【在 B*******c 的大作中提到】
: 美国地址并不是严格的先大后小,比如房间号,就放在地址的中间。美国的地址顺序确
: 切地说应该是乱七八糟。
: 还有姓和名,很多正规场合,美国人也把姓放在前面,后面加一个逗号。说明英语的传
: 统习惯太不方便,很容易造成困扰。

s**********d
发帖数: 36899
19
嗯,英语更适合现代信息技术。

【在 x****u 的大作中提到】
:
: 你这句话是瞎说的代表作。

g******l
发帖数: 5103
20
还不如批判美国的 月/日/年,简直不方便到极点
相关主题
中国潜艇获得一新武器战力增12倍 美军称其接近完美矮贼党的逻辑:有钱才有道德
原创:挪威人眼中的中国和中国人zz拾荒老太太家里仓廪最实
人民群众的智慧真是无穷的丫胡温10年,不爽的主要就是新兴中产和以前的中产偏下阶层。
进入Military版参与讨论
x****u
发帖数: 12955
21

不是。是说现代信息技术可以无视英语的缺陷。

【在 s**********d 的大作中提到】
: 嗯,英语更适合现代信息技术。
s**********d
发帖数: 36899
22
明明英文是优点。
地址输入中文必须完成才能得到,这是缺点不是优点。

【在 x****u 的大作中提到】
:
: 不是。是说现代信息技术可以无视英语的缺陷。

l*****h
发帖数: 709
23
所以英语更适合当今社会,反正都是计算机处理
美国方式效率更高使用起来更方便,这个你去用用google map就有体会了

【在 x****u 的大作中提到】
:
: 不是。是说现代信息技术可以无视英语的缺陷。

l*****h
发帖数: 709
24
有啥批判的
自己脑袋僵化
就批判者批判那的

【在 g******l 的大作中提到】
: 还不如批判美国的 月/日/年,简直不方便到极点
z****g
发帖数: 3509
25
英文地址先进得多,英文地址是标准化的, 4项信息就唯一锁定一个地址:编号+路名
+市(或同等级地名)+州,再加上ZIP code帮助自动处理。如果同一个地址还区分不
同单位的(Apt Unit Ste等,都是一维信息)则插入在编号+路名之后。所有地址即使
最完整的写法就是以上6项信息,很便于辨认,也便于自动化处理。机构名通常是可选
项,不写也不影响送达。
中文地址没有标准化
XX省XX市
接下来要不要写区?时写时不写。不写能保证同一个城市不同区没有同名的路吗?未知。
接下来是XX路XX号
但有时候又不写路名和门牌号,反而写大楼的名字或小区或机构的名字,又有时候路名
和门牌号再加上小区或大楼或机构的名字合用
然后XX路XX号可能对应唯一地址,也有可能对应整个小区或机构很多栋楼
所以接下来还要
X号楼(X单元)X室
以上还仅是汉族地区城市的地址,农村和少数民族地区还没讨论。
这样一遍搞下来排列组合数不清楚,人看得都晕,更不要说电脑。
当然比起日文地址还是先进一些。
l********k
发帖数: 14844
26
那是因为美国没有历史,规则都从一张白纸开始。中国的历史、人口规模,那都不是美
国比的了的。

知。

【在 z****g 的大作中提到】
: 英文地址先进得多,英文地址是标准化的, 4项信息就唯一锁定一个地址:编号+路名
: +市(或同等级地名)+州,再加上ZIP code帮助自动处理。如果同一个地址还区分不
: 同单位的(Apt Unit Ste等,都是一维信息)则插入在编号+路名之后。所有地址即使
: 最完整的写法就是以上6项信息,很便于辨认,也便于自动化处理。机构名通常是可选
: 项,不写也不影响送达。
: 中文地址没有标准化
: XX省XX市
: 接下来要不要写区?时写时不写。不写能保证同一个城市不同区没有同名的路吗?未知。
: 接下来是XX路XX号
: 但有时候又不写路名和门牌号,反而写大楼的名字或小区或机构的名字,又有时候路名

w********0
发帖数: 1211
27
谁见过206室在三楼吗? lol

【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语,是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了:
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义,以上两个句子,一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”,马上可以范围缩小,然后“上海”,立刻在缩小。你看,两个词,
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断,也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办?吧世界上所有206房间的地址都列出来?这个时候如果信
: 息流被掐断,你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高,一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。

l********k
发帖数: 14844
28
在百度地图里打“南京路,上海”,或者“中关村,海淀区”,也可以立刻找到正确的
地址。
相反如果你的地址是"100, main street",google map是神仙也不知道你说的是哪个
town。

【在 l*****h 的大作中提到】
: 所以英语更适合当今社会,反正都是计算机处理
: 美国方式效率更高使用起来更方便,这个你去用用google map就有体会了

s*****n
发帖数: 1998
29
不只是街名, 美国很多城市名都重名, 没有文化底蕴的问题

【在 l********k 的大作中提到】
: 在百度地图里打“南京路,上海”,或者“中关村,海淀区”,也可以立刻找到正确的
: 地址。
: 相反如果你的地址是"100, main street",google map是神仙也不知道你说的是哪个
: town。

b*******8
发帖数: 37364
30
这个不是语言的好坏,而是地址管理的问题。中国的地址系统,就算换成英文写,一样
糊里糊涂。

知。

【在 z****g 的大作中提到】
: 英文地址先进得多,英文地址是标准化的, 4项信息就唯一锁定一个地址:编号+路名
: +市(或同等级地名)+州,再加上ZIP code帮助自动处理。如果同一个地址还区分不
: 同单位的(Apt Unit Ste等,都是一维信息)则插入在编号+路名之后。所有地址即使
: 最完整的写法就是以上6项信息,很便于辨认,也便于自动化处理。机构名通常是可选
: 项,不写也不影响送达。
: 中文地址没有标准化
: XX省XX市
: 接下来要不要写区?时写时不写。不写能保证同一个城市不同区没有同名的路吗?未知。
: 接下来是XX路XX号
: 但有时候又不写路名和门牌号,反而写大楼的名字或小区或机构的名字,又有时候路名

相关主题
说国内衣服等物价便宜的人有一个误区英语就是个低级语言,不过慢慢在汉化
温州,大陆第一个楼市崩盘的城市?汉语是符合人类正常思维的语言
英语里面地址的“先小后大”就说明了其低级性回国住了三周多点
进入Military版参与讨论
z****g
发帖数: 3509
31
讨论先进性你又把历史拿出来说事。X号楼X单元X室这种弱智表示法跟历史有什么关系?

【在 l********k 的大作中提到】
: 那是因为美国没有历史,规则都从一张白纸开始。中国的历史、人口规模,那都不是美
: 国比的了的。
:
: 知。

z****g
发帖数: 3509
32
这是基于complete package的讨论。如果可以这样割裂,那我也可以说首贴讨论的只是
语序而不是语言的优劣,因为地址完全可以说英文但是强制使用中文的语序,美国人英
国人只是会不习惯,不会听不懂,所以仍然是英文。

【在 b*******8 的大作中提到】
: 这个不是语言的好坏,而是地址管理的问题。中国的地址系统,就算换成英文写,一样
: 糊里糊涂。
:
: 知。

l********k
发帖数: 14844
33
人类学研究表明,某个地方人类活动的历史长短,和当地人类基因多样性直接正相关。
类似的,中国历史久远,地名演化过程复杂,经历多次变更之后,各地地名规则当然五
花八门,没办法统一。不少地名里包含了历史变迁的痕迹。
美国历史那么短,一套规则用到现在还不过时,所以地址简单。名字也都是随便瞎起的
,或者拿数字充数。

系?

【在 z****g 的大作中提到】
: 讨论先进性你又把历史拿出来说事。X号楼X单元X室这种弱智表示法跟历史有什么关系?
z****g
发帖数: 3509
34
可以承认其历史短,但不能否认其先进性,懂?换句话说,你偏题了。另外你说的大概
跟农村或少数民族地名有点关系,但是“X号楼X单元X室”这种表示法跟历史没有半毛
钱关系。

【在 l********k 的大作中提到】
: 人类学研究表明,某个地方人类活动的历史长短,和当地人类基因多样性直接正相关。
: 类似的,中国历史久远,地名演化过程复杂,经历多次变更之后,各地地名规则当然五
: 花八门,没办法统一。不少地名里包含了历史变迁的痕迹。
: 美国历史那么短,一套规则用到现在还不过时,所以地址简单。名字也都是随便瞎起的
: ,或者拿数字充数。
:
: 系?

x****u
发帖数: 12955
35

鸟的优点。
英文你输入个 100 Main street, 计算机大概能给你几十万个选择,你不继续输入信息
,谁知道你要找哪个城市的Main street?你自己知道你想要找哪个地址,但是这个信
息你什么都不输入你自己一样知道。关键计算机知道了吗?你还不是要大致输全了才能
让计算机确定到单一选择上。
而且就算是你输入了一个很独特的街名,全世界就那么一条,然后计算机一下子就定位
了,这就等于你找到正确地址了?就不可能是你输入错了拼写,结果和某个独特街道吻
合?在没有其他地址信息的情况下,计算机怎么知道这是不是正确地址?
中文地址顺序才是检索的正确顺序。同样的错误拼写问题,用中文地址顺序就完全不可
能有这种错误匹配的现象,甚至计算机可以很大可能自动纠错。国名输入几个字母,计
算机直接从几百个国名里面找到最接近的给你自动完成。下面的省或者州输入几个字母
,计算机直接从几十个省,州的名子里找最接近的给你自动完成。下面的市,县输入几
个字母,计算机自动完成。下面的街道,几个字母后计算机自动完成。

【在 s**********d 的大作中提到】
: 明明英文是优点。
: 地址输入中文必须完成才能得到,这是缺点不是优点。

d*********2
发帖数: 48111
36
这个不是计算机先进,而是Google 玩了些算法小trick, 他先通过gps或者其他隐私方
式获取你的个人区域信息或者favor, 从而缩小范围。你要是去个人口不多,被检索次
数少,而且没有在你个人电脑里出现过的地址基本都是要打全的, 个人经验,Houston
这样的城市从名片或者广告上拿到的地址很多都不会自动匹配,能匹配的大多都是自家
附近

【在 x****u 的大作中提到】
:
: 鸟的优点。
: 英文你输入个 100 Main street, 计算机大概能给你几十万个选择,你不继续输入信息
: ,谁知道你要找哪个城市的Main street?你自己知道你想要找哪个地址,但是这个信
: 息你什么都不输入你自己一样知道。关键计算机知道了吗?你还不是要大致输全了才能
: 让计算机确定到单一选择上。
: 而且就算是你输入了一个很独特的街名,全世界就那么一条,然后计算机一下子就定位
: 了,这就等于你找到正确地址了?就不可能是你输入错了拼写,结果和某个独特街道吻
: 合?在没有其他地址信息的情况下,计算机怎么知道这是不是正确地址?
: 中文地址顺序才是检索的正确顺序。同样的错误拼写问题,用中文地址顺序就完全不可

d*********2
发帖数: 48111
37
是的,而且你去一个陌生的新地方,首先关注的是哪个国家,然后省, Google map 定
位的地图,你还得先zoom out 观察下大环境,再zoom回去,真正的多此一举

【在 x****u 的大作中提到】
:
: 鸟的优点。
: 英文你输入个 100 Main street, 计算机大概能给你几十万个选择,你不继续输入信息
: ,谁知道你要找哪个城市的Main street?你自己知道你想要找哪个地址,但是这个信
: 息你什么都不输入你自己一样知道。关键计算机知道了吗?你还不是要大致输全了才能
: 让计算机确定到单一选择上。
: 而且就算是你输入了一个很独特的街名,全世界就那么一条,然后计算机一下子就定位
: 了,这就等于你找到正确地址了?就不可能是你输入错了拼写,结果和某个独特街道吻
: 合?在没有其他地址信息的情况下,计算机怎么知道这是不是正确地址?
: 中文地址顺序才是检索的正确顺序。同样的错误拼写问题,用中文地址顺序就完全不可

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
拾荒老太太家里仓廪最实各位,你们猴急的跳啊跳阿,把那几个反党反社会的id的贴都跳没了
胡温10年,不爽的主要就是新兴中产和以前的中产偏下阶层。法德领导人建议成立欧元区经济政府
说国内衣服等物价便宜的人有一个误区美国外来族群中中国移民增长最快
温州,大陆第一个楼市崩盘的城市?Breaking bad 这个 Breaking 怎么理解?
英语里面地址的“先小后大”就说明了其低级性法外交部用“中国是友国”回应“中国窃听”谣言
英语就是个低级语言,不过慢慢在汉化黄奇帆辞职什么情况
汉语是符合人类正常思维的语言古文最大的问题就是没有标点符号
回国住了三周多点中国潜艇获得一新武器战力增12倍 美军称其接近完美
相关话题的讨论汇总
话题: 地址话题: 英语话题: 计算机话题: 输入话题: 206