wh
发帖数: 141625 | 1 跟词啊曲啊比。词该怎么唱，现在完全失传了。元曲有没有留存的曲谱？好像也没有？
还有很多元曲是明人重写的。是不是元代战乱多，所以很多文本失传。明以后的保存较
多。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 3 哈哈，我昨天刚看了张可久的元曲，有一首“无是无非心事，不寒不暖花时”，倒很对
你的末句。他恰巧也是写西湖的，元曲里写西湖的很多。嗯有一阵特别流行大清早到山
里接泉水，每天早上看到老人们提好几个筒去接水，地下水被耗得很厉害。虎跑那里从
粗流到细流到滴水。宝石山栖霞岭等地也是。远一点的五云山好一点。你买奶粉干嘛？
那时候就有小孩了吗……哈哈。农科院我倒没怎么玩过，我住杭州的时间也不长，尽逛
景点了。不错不错，咱们还住过同一个地儿。就不知道时间是否重合。
无花无酒无狗。 |
|
l****i
发帖数: 20439 | 4 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
发信人: winter (白兔), 信区: Memory
标 题: 都来八句话！！ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 10 09:04:17 2011, 美东)
发信人: csboy2007 (我叫包守腿。。来自火星的宇宙无敌包子控), 信区: Joke
标 题: 都来八句话！！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 8 14:46:59 2011, 美东)
宋词八句总结后续——诗经、唐诗、宋词、元曲、明清小说。
前一段流行宋词8句话总结——小资喝花酒，老兵坐床头。知青咏古自助游，皇上宫中
愁。剩女宅家里，萝莉嫁王侯。名媛丈夫死的早，MM在青楼。
“小资喝花酒”说的便是柳永；“老兵坐床头”对应的是辛弃疾；“知青咏古自助游”
指的是苏轼；“皇上宫中愁”似乎是说李煜。“名媛丈夫死得早”，应该就是李清照。
另外，剩女、萝莉、名媛指谁，网友给出的答案不一，各有理解。有网友扒出：剩女宅
家里——朱淑真，萝莉嫁王侯——唐婉，MM在青楼——苏小小。
又有网友总结出后续版：
诗经总结体最——天气这么好，趁机干一把？大... 阅读全帖 |
|
T*******n
发帖数: 3229 | 5 多谢指点！诗好像串门了。
我刚才还去查了一下，元曲真不太知道，你涉猎很广啊。元曲小令是不是相当于现在的
流行歌曲的歌词？可惜不少作者是无名氏，唐宋的反倒都是有名有姓的。
夕阳西下水东流，一事无成两鬓秋。
伤心人比黄花瘦，怯重阳九月九，强登临情思幽幽。
望故国三千里，倚秋风十二楼。没来由惹起闲愁。 |
|
T****e
发帖数: 2798 | 6 不敢当，就瞎胡闹一下，不保证准确性。土人家里就8本中文书，唐诗宋词元曲＋4大名
著，只好都翻翻。：）
元曲感觉更好玩，生活化，幽默，辛酸。手法上好象更灵活，不刻意。举几个想得起来
的例子：
叨叨令 （周文质）
去年今日题诗处，佳人才子相逢处。世间多少伤心处，人面不知归何处。望不见也么哥
，望不见也么哥，绿窗空对花深处。
醉太平 （无名氏）
夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求，无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶脚上劈精肉
，蚊子腹内剜脂油。亏老先生下手。 |
|
l********n
发帖数: 490 | 7 从这里 http://bbs.6park.com/bj/messages/79835.html 来的，
郭美美发了个英文微博，于是各种大牛各种神翻译，看到最炫民族风版直接笑趴下了&#
160;
原帖:
Tonight go party,I'm a sexy girl.I sometimes good sometimes bad，this is me,
you don't like me you can get out！
淡欲定而心不止：子时趋党部，妾本是性奴；间或有良运，间或艺稍疏；本色方是我，
任君来去如。
罗陈华：月下入党部，欲女慰众夫。时演良家女，或扮泼辣妇。奴本擅此术，君当喜入
出。若妾非汝好，归家自撸舒。
天马行空星空：今天晚上去党支部，我是一个性服务的女孩，我的活时好时坏，这就是
我。你要是不爽，就拔出来。
PConline王然:夜入党部，特殊服务，服务好坏，全凭我爱，君若不喜，拔完拜拜
吉良先生: 今宵入朝廷，妾身欲正兴。侍君惬意否，但凭妾心境。 君若有愠怒，拔出
勿留情
淡欲定而心不止:... 阅读全帖 |
|
c*******7
发帖数: 17225 | 8 宋词八句总结后续——诗经、唐诗、宋词、元曲、明清小说。
前一段流行宋词8句话总结——小资喝花酒，老兵坐床头。知青咏古自助游，皇上宫中
愁。剩女宅家里，萝莉嫁王侯。名媛丈夫死的早，MM在青楼。
“小资喝花酒”说的便是柳永；“老兵坐床头”对应的是辛弃疾；“知青咏古自助游”
指的是苏轼；“皇上宫中愁”似乎是说李煜。“名媛丈夫死得早”，应该就是李清照。
另外，剩女、萝莉、名媛指谁，网友给出的答案不一，各有理解。有网友扒出：剩女宅
家里——朱淑真，萝莉嫁王侯——唐婉，MM在青楼——苏小小。
又有网友总结出后续版：
诗经总结体最——天气这么好，趁机干一把？大伙来飙歌，一起干一把？既然同船渡，
何不干一把？月亮出来了，抓紧干一把？
唐诗——才子青楼睡，千金图一醉。仰天大笑出门看，物价都很贵。大叔多浪荡，御姐
亦不让。皇帝带头养伪娘，女人都是狼。
元曲——北客晨怀古，秋思绘香骨，基伴来吐槽，驴友天涯路。野合真素材，种田流行
体，梦里魂穿有市场，性转编成戏。
明清小说——出门把路迷，书生睡狐狸，婆媳PK战妯娌，小姑丫鬟NPC。地府洗点重生
地，鬼怪多情演才艺，欲包恩仇身相许，出发剧情靠亲戚。
东洋古代文... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 9 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: lonewolfcn (lonewolf), 信区: WaterWorld
标 题: 郭美美发了个英文微博，于是各种大牛各种神翻译,,,,,,
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 30 01:38:27 2012, 美东)
从这里 http://bbs.6park.com/bj/messages/79835.html 来的，
郭美美发了个英文微博，于是各种大牛各种神翻译，看到最炫民族风版直接笑趴下了&#
160;
原帖:
Tonight go party,I'm a sexy girl.I sometimes good sometimes bad，this is me,
you don't like me you can get out！
淡欲定而心不止：子时趋党部，妾本是性奴；间或有良运，间或艺稍疏；本色方是我，
任君来去如。
罗陈华：月下入党部，欲女慰众夫。时演良家女，或扮泼辣妇。奴本擅此术，君当喜入
出。若妾非汝好，归家自撸舒。
天马行空星空：今天晚上去党... 阅读全帖 |
|
w****r
发帖数: 17566 | 10 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: csboy2007 (我叫包守腿。。来自火星的宇宙无敌包子控), 信区: Joke
标 题: 都来八句话！！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 8 14:46:59 2011, 美东)
宋词八句总结后续——诗经、唐诗、宋词、元曲、明清小说。
前一段流行宋词8句话总结——小资喝花酒，老兵坐床头。知青咏古自助游，皇上宫中
愁。剩女宅家里，萝莉嫁王侯。名媛丈夫死的早，MM在青楼。
“小资喝花酒”说的便是柳永；“老兵坐床头”对应的是辛弃疾；“知青咏古自助游”
指的是苏轼；“皇上宫中愁”似乎是说李煜。“名媛丈夫死得早”，应该就是李清照。
另外，剩女、萝莉、名媛指谁，网友给出的答案不一，各有理解。有网友扒出：剩女宅
家里——朱淑真，萝莉嫁王侯——唐婉，MM在青楼——苏小小。
又有网友总结出后续版：
诗经总结体最——天气这么好，趁机干一把？大伙来飙歌，一起干一把？既然同船渡，
何不干一把？月亮出来了，抓紧干一把？
唐诗——才子青楼睡，千金图一醉。仰天大笑出门看，物价都很贵。大叔多浪荡，御姐
亦不让。皇帝带头养伪娘，女人都是狼。
元... 阅读全帖 |
|
P********w
发帖数: 65 | 11 http://www.esgweb.net/Html/qyqsq/036.htm
陈草庵
陈草庵，生卒年、生平事迹皆不详。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中
丞”，名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英，曾任宣抚，
延初拜河南省左丞。门岿继考其人，名英，字彦卿，号草庵，析津（今北京）
人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述，叙其家
世及任职历程甚详（见《元曲百家纵论》第七三页），可备一说。其存曲多愤世
嫉俗之作。
小 令
【中吕】山坡羊
伏低伏弱，装呆装落，是非犹自来着莫。任从他，待如何？天公尚有妨农过，
蚕怕雨寒苗怕火。阴，也是错；晴，也是错。
身无所干，心无所患，一生不到风波岸。禄休干，贵休攀，功名纵得皆虚幻，
浮世落花空过眼。官，也梦间；私，也梦间。
林泉高攀，齑盐贫过，官囚身虑皆参破。富如何？贵如何？闲中自有闲中乐，
天地一壶宽又阔！东，也在我；西，也在我。
青霄有路，黄金无数，劝君万事从宽恕。富之余，贵也余，望将后代儿孙护，
富贵不依公道取。儿，也受苦；孙，也受苦。
繁华般弄，豪杰陪奉，一杯未尽笙歌送。恰成功，早无踪，似昨宵一枕南柯
梦， |
|
wh
发帖数: 141625 | 12 我也觉得从浅易的、趣味性强的入手更容易。看楼主的兴趣了，如果对诗词有兴趣，是
不是从千家诗、唐诗三百、宋词三百、元曲三百这些入门书看起来比较容易，三百里的
诗词曲大部分浅易，又涵盖面广，重要名家都有收录，可以初步接受不同风格，对诗词
演变有个基本框架的了解，再按自己的兴趣重点了解喜欢的作家作品。如果对小说有兴
趣，是不是可以从山海经、魏晋故事搜神记、唐宋传奇等看到元曲和明清小说，再看看
中国小说史，也是了解小说的发展过程。对语言敏感的人可能更喜欢看诗词，喜欢看故
事历史的人可能更喜欢小说。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 我也觉得从浅易的、趣味性强的入手更容易。看楼主的兴趣了，如果对诗词有兴趣，是
不是从千家诗、唐诗三百、宋词三百、元曲三百这些入门书看起来比较容易，三百里的
诗词曲大部分浅易，又涵盖面广，重要名家都有收录，可以初步接受不同风格，对诗词
演变有个基本框架的了解，再按自己的兴趣重点了解喜欢的作家作品。如果对小说有兴
趣，是不是可以从山海经、魏晋故事搜神记、唐宋传奇等看到元曲和明清小说，再看看
中国小说史，也是了解小说的发展过程。对语言敏感的人可能更喜欢看诗词，喜欢看故
事历史的人可能更喜欢小说。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 14 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: lactose (tolerance), 信区: History
标 题: 戏说沙陀
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 27 18:27:05 2012, 美东)
沙陀这个部落，在中国历史上也算赫赫有名，他们建立了五代当中的三个朝代，以及同
北宋并立过一段时间，老令公杨继业曾经为之效忠的北汉。有关唐末和五代的正史，网
上比比皆是，我在这里重复来重复去也没啥意思，什么政治经济军事啊的，我等挣扎在
社会底层的老猥琐男吵这些有什么用。所以呢，咱避重就轻，聊聊民间传统文化当中的
沙陀人和残唐五代史，同时也捎带提一提“民族”，“血统”。
说起中国古代戏曲，当然要首推元曲，元曲里面有一个“刘夫人庆赏五侯宴”，目前认
为是大名鼎鼎的关汉卿所作（当然这也没准儿，不定啥时候就翻案了呢），讲的就是后
唐末帝李从珂的身世。李从珂的养父李嗣源，姐夫石敬瑭，同伴孟知祥和刘知远，均闪
亮登场。瞧瞧，多么强大的阵容，随便拎出一个都是皇帝。虽说这部戏并不完全符合历
史，但李从珂的确不是沙陀血统。
当代戏曲首推京剧。京剧《珠帘寨》改编自明朝人的《... 阅读全帖 |
|
l*****e
发帖数: 416 | 15 来自主题: ChineseClassics版 - 戏说高家枪 狂赞狼姐大作！
1。关于五代史平话的一小段读书笔记
赖狼姐指点，我大致看了一遍五代史平话，感觉其内容和形式均同《残唐五代史演义》
差别不小。存孝母感石人生子，存孝打虎，咬脐郎追白兔，这三个民间最为广泛流传的
故事，五代史平话当中都并无踪迹，甚至于李存孝这个人物都不曾明确登场。由此看来
，《五代史平话》，或《新编五代史平话》，仍然是讲史为主，实多虚少，处于一种“
半史半书”的状态（引号里面这个词纯粹是我杜撰）。然而，绝对不能以此否定五代史
平话对后世民间文化的影响力，例如汉史平话当中虽然没有出现白兔，但是对比一下《
平话》同《白兔记》的文字，就会发现其中显而易见的继承关系:
“但见知远在地上睡卧，有一条黄蛇，从知远鼻孔内自出自入；旁有一人身着紫袍，撑
着一柄黄凉伞，将知远盖却。。。‘既是有此等异事，休教他去养马，怎不将女孩儿三
娘子招他做女婿？向后改换我家门风，也是一场好事。’”
“见一人高卧，见一人高卧，倒在蒿蓬，鼻息如雷振也。气如吐虹。我把两眼摩挲，觑
他貌容。呀！元来是霸业图王一大雄，更有蛇穿窍定须显荣，振动山河鱼化龙。咳！自
古道："草庐隐帝主，白屋出公卿。蛇穿五窍，五霸诸侯。蛇... 阅读全帖 |
|
m*******7
发帖数: 1531 | 16 莫非这次轮到我来结？hehe
今天晚上开车回家的时候遇见两只鹿，其中有一只只有一只角（好绕口），当我准备上
driveway的时候，另一只很敏捷的已经窜到了右边，而这只独角的还在左边，欲跳不跳
的对我张望。我向它摆了摆手，它会意，方才跳了过去。甚乐。
另，方才查了一下，金庸的那首曲子是《碧血剑》里头的，改编自某元曲。
金庸的：
从南来了一群雁，也有成双也有孤单。成双的欢天喜地声嘹亮，孤单的落在后头飞不上
。不看成双，只看孤单，细思量你的凄凉，和我是一般样！细思量你的凄凉，和我是一
般样。
元曲：
[打枣竿]从南来了一群雁，也有成双，也有孤单，成双雁密密杂杂实好看，孤单雁飞来
飞去飞的慢，只看成双，不看孤单，看孤单，惹起奴的心头愿。（重）
在想最后那个愿字，是不是怨，太温厚了点。 |
|
m*******7
发帖数: 1531 | 17 莫非这次轮到我来结？hehe
今天晚上开车回家的时候遇见两只鹿，其中有一只只有一只角（好绕口），当我准备上
driveway的时候，另一只很敏捷的已经窜到了右边，而这只独角的还在左边，欲跳不跳
的对我张望。我向它摆了摆手，它会意，方才跳了过去。甚乐。
另，方才查了一下，金庸的那首曲子是《碧血剑》里头的，改编自某元曲。
金庸的：
从南来了一群雁，也有成双也有孤单。成双的欢天喜地声嘹亮，孤单的落在后头飞不上
。不看成双，只看孤单，细思量你的凄凉，和我是一般样！细思量你的凄凉，和我是一
般样。
元曲：
[打枣竿]从南来了一群雁，也有成双，也有孤单，成双雁密密杂杂实好看，孤单雁飞来
飞去飞的慢，只看成双，不看孤单，看孤单，惹起奴的心头愿。（重）
在想最后那个愿字，是不是怨，太温厚了点。 |
|
R*****g
发帖数: 682 | 18 特意收集了一下中国的古典文化，分享给大家，快来看看这些「中国四大」吧~
【四大国粹】
京剧、中医、国画、烹饪
【四大民间传说】
牛郎织女、孟姜女哭长城
梁山伯与祝英台、白蛇传
【四大发明】
造纸术、印刷术、指南针、火药
【四大发明家】
张衡、蔡伦、毕升、杜诗
【四库全书】
经、史、子、集
【四大名著】
《红楼梦》、《西游记》
《三国演义》、《水浒传》
【四大讽刺小说】
《官场现形记》、《老残游记》
《二十年目睹之怪现状》、《孽海花》
【四大神话小说】
《封神演义》、《镜花缘》
【四大志怪小说】
【四大美女】
西施、王昭君、貂蝉、杨玉环
【四大奇女】
薛涛、李师师、梁红玉、柳如是
【四大美人图】
西施浣沙、昭君出寨
貂婵拜月、贵妃醉酒
【四大才女】
蔡文姬、李清照、卓文君、上官婉儿
【四大女将】
穆桂英、樊梨花、秦良玉、梁红玉
【四大情女】
白娘子、孟姜女、虞姬、王宝钏
【四大名妓】
苏小小、李师师、梁红玉、陈圆圆
【四大草根妓女】
【四大良母】
王母、女娲、孟母、岳母
【四大清官】
包拯、狄仁杰、海瑞、况钟
【四大天王】
东方持国天王、南方增长天王
西方广目天王、北方多闻天王
【四大刺... 阅读全帖 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 19 伏尔泰与中国古典文学——写于中法文化交流年
沈大力
若说莱布尼茨受中国古典哲学影响，提出了他的“先定和谐”论，那么在这位贤哲之
后，伏尔泰则成了当时最景仰中国的欧洲思想家。伏氏不仅在中华民族古老文化中为法国
18世纪的启蒙精神汲取营养，而且直接从中国元曲和明清小说里获得灵感，乃至选取题材
，进行自己的文学创作。
读过伏尔泰哲理小说的人都知道，此翁倡导宽仁，将孔子“己所不欲，勿施于人”的
古训奉为至理，在小说《查狄格》的“晚宴”一章里描述主人公在阿拉伯湾巴尔索拉，即
现今伊拉克巴士拉同印度人、中国人、希腊人、迦勒底人和塞尔特人聚会时的心态。其间
，中国人以谦逊的姿态表示对各国来者的尊重，强调“天理”胜于一切，得到那位巴比伦
人查狄格的认同。伏尔泰认为，众人之中，“中国人是最有理性的”，并将中国人推崇的
“理”解释为“自然之光”。为了光扬他所说的“中国精神”，他进而根据元曲《赵氏孤
儿》，写出了剧本《中国孤儿》，为中法文学交流的历程竖立一碑。
《赵氏孤儿》较完整的法文本系由东方学家斯坦尼斯拉斯·朱利安翻译，诗文并茂，
还附加有关搜孤救孤的历史记载文献，于1 |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 20 元人小令“俗”之美浅论
作者：张明远 现代语文(文学研究) 2006年8期 字数：3396
自从“一代文学论”及其证明“唐诗宋词元曲明清小说”为不少学者认同之后，前
贤时哲论述元明清通俗文学者日渐增多。但是，对元代文学的研究，仍然存在着重杂剧
、轻南戏，重戏剧、轻散曲，重套数而轻小令的偏颇。尤其对元人小令之“俗”专题系
统论述者，并不多见。本文管中窥豹，试图揭开冰山一角，让大家领略一下元人小令的
神奇魅力。
那么，究竟何谓“小令”？所谓“令”者，本意为法令、命令。《说文》：“令，
发号也。”酒席间行令，即为酒令。《后汉书·王逵传》载“（王逵）尝作诗、颂、诔
、书、连珠、酒令凡九篇”。词曲称“令”，乃源于唐人宴席之酒令。“唐人饮酒，必
为令以佐欢”。（宋·蔡居厚《诗话》）“唐人饮酒，以令为罚”。（宋·刘颁《中山
诗话》）其时宴饮常于席上设“席纠”或“觥使”，以掌酒令，由歌舞伎任其事，称酒
妓或酒令妓女。她们以其擅长的歌舞用于行令，于是，“歌”与“令”两者合一，出现
了由酒令演变而来的“歌令”这一名称。后来，“令”就逐渐成为篇幅短小的歌辞一体
之称名，成为唐宋词之“诸体”中的一员。
元曲之 |
|
l*****9
发帖数: 2009 | 21 风兄博学，外国人的文学性格，我可不太了解……
我们中国人的确是比较含蓄的，只有真正中国人才能懂。
元曲，其形式繁复可谓高峰，其描摹之深情，也只是存于一心，总体看起来，意味冲得
淡了，也不够典雅了。
从诗经到乐府再到唐诗宋词元曲，咱一直走下坡路，实在令人沮丧。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 22 这个是标题党，其实是我在goldy书房里看到一册《随风而行》，就拍了照准备给
jsolomon看，顺便问问他的风行昵称的出典。然后又看到一册写纳兰容若的《西风独自
凉》，想起doha喜欢纳兰，就拍了送给doha.
《随风而行》是伊朗现代作家阿巴斯·基阿鲁斯达米的诗集。《西风独自凉》天津教育
出版社2007年版，作者朴月是台湾历史文学学会秘书长。我都没看过；《西风独自凉》
豆瓣上有一小段试读，文字好像很丽：
"西风独自凉"试读：
“他出身满清贵胄。他的父亲明珠是康熙朝的权相。他少年科第，二十二岁授进士。他
是皇帝爱重的贴身侍卫。他为名重一时的江南名士们倾心结纳。他有才貌双绝的红颜知
己。他有相敬如宾的如花美眷。他集天下可羡于一身。可是，他三十一岁，积郁而终。
他留下一卷“如鱼饮水，冷暖自知”的词集。他的词凄怨哀婉，令人不能卒读。他被称
为“古之伤心人”。为什么？”
最后再贴一张，既炫耀一下顶层的四库全书、四书五经和唐诗宋词元曲，goldy喜欢蜡
黄的纸面线装的书本散发的幽香；又无比亲切地怀念一下右下角那几套字典装的唐诗鉴
赏辞典、唐宋词鉴赏辞典和古文鉴赏辞典。我读中学时上海辞书出版社陆续... 阅读全帖 |
|
w*****n
发帖数: 937 | 23 是元曲。凭印象说一下，元曲通常指元杂剧和散曲，是北曲。昆曲是由宋元南戏发展而
来，南戏比如著名的荆刘拜杀，后来又吸收了北曲演化成明清的传奇，因此常见的昆曲
曲牌既有南曲也有北曲的曲牌。 |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 24 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ibmgoog (猪和北美WSN的4大理想), 信区: Military
标 题: Re: ZT: 青梅煮翔论大神系列
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 7 08:48:20 2012, 美东)
在吧里经常可以看到类似的楼中楼对话：
（楼上）：老猫的文笔真心好，完爆***
（楼下）：真不明白你们这些人，读个网络小说还读出优越感来了，你怎么不和四大名
著比文笔…
话说到这个份儿上，一般来说楼上会哑火，至少是不敢当面反驳说老猫的作品有堪与名
著比肩的价值；或者这段对话直接进入了垃圾话时间，双方开始一段精彩的对喷，周边
看客无数。
问题随之而来：
网络小说是否真的是后娘养的低能儿？
网络小说是否会随着我们鉴赏能力的提高而消亡？
当下的网络作家中谁有代表了网络文学的发展方向？
这个帖子正试图不自量力的去回答这些问题。
话说每个时代都有自己的文学，从春秋以降，楚辞、汉赋、六朝骈文以至于唐诗宋词、
元曲和明清小说，接力而起，装点了我们的内心世界，文学的发展自有其规律可循。
文学发展最主要的的规律就是文学的日趋平民化和大众... 阅读全帖 |
|
c*******7
发帖数: 17225 | 25 hehe要不怎么说取其精华呢：）
中国古典文学，很多地方是束缚人的。但是换个想法，在束缚人的地方，也出与众不同
的东西，不是更显得中国语言的魅力：）我就是这个想法，才开始写诗的。我本来是想
，不写好五言，不写七言，不写好七言，不写宋词，不写好宋词，不写元曲的。
不过今天正好看到你写啦：）于是兴致就来了，hoho找了找元曲怎么写：）不过真的很
好玩，变化多了很多。继续写，我支持你：） |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 26 本帖最后由 三清居士 于 2011-12-8 09:26 编辑
401
七绝 月下访梅
悄开一朵泻芳华，半掩幽怀半罩纱。昨日相思谁寄我？掀开夜幕访梅花。
402
七绝 寂寞空虚冷
欲效荆柯易水盟，斩秦又恐别倾城。世间怎得双全法？不负雄心不负卿。
403
七绝 寂寞空虚冷
心漂孽海浪纷纷，入地登天怎见君？为遣相思寻旧物，开箱泪染石榴裙。
404
七绝 夜阑无事望星曜列布有感
国祚谁教应紫薇，璇玑簇拥似宫帷。君王或可如明月，不向清贫减寸辉。
405
七绝 夜
长空寂寂月无凭，小巷深深唯影灯。忽有流星飞遁去，灵光一闪隐田塍。
406
五律 夜
明月照长安，轻歌入夜寒。阴阴风袖舞，荦荦桂颜残。
独忆昏灯下，低呤夙愿难。他乡身且驻，归梦觉衣单。
407
七律 题图
一枝艳蕊沐阳开，禁锢无情伴梦来。沾露娇花惊月貌，沁香冷物钓青苔。
东风不觉逢秋色，把酒悠然对古槐。思绪千般无意趣。奇葩依旧笑亭台。
408
五绝 寂寞空虚冷
寂寞空虚冷，夜来灯剪影。一汪清水里，明月跌深井。
409
五绝 夜
夤夜凄凄雨，风寒瑟瑟冬。心虔唯向佛，愧梦楚王峰。
410
五绝 夜
秋寒霜亦... 阅读全帖 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 27 ☆─────────────────────────────────────☆
ladyred (落红万点，好运名：小旺红) 于 (Sat Nov 12 17:59:42 2011, 美东) 提到:
国内二十几个大小诗词论坛、贴吧、诗社等联合举办2011年年终诗词大赛，不知有人愿
意参加否？特点是对诗词的格律要求很严格。
要求如下：
2011年岁末网络二十六坛诗词联赛方案实施细则
为弘扬诗词文化,交流创作技艺，由半生缘论坛茶韵发起，5460论坛跑堂总策划，
二十六个网络论坛、诗社与诗词群决定联合举办2011年岁末网络诗坛诗词联赛，并一致
认同本届联赛重在参与、交流和提高。秉承公平、公正、公开的原则，认定本联赛方案
实施细则。
一、联赛主题
1、主题：五个“一”；
A、一个字：“夜”；
B、一个词：“寂寞空虚冷”；
C、一句话：“是月（淳熙二年闰九月），辛弃疾诱赖文政杀之，茶寇平”；
D、一张图：
图片.jpg
E、一首歌：《那时候哥还小》；
2、要求：以上五个主题，参赛作者可以诗、词俱选或任选，数量不限。
（1）诗限平水韵五、七言绝句、律诗，接受排律。不接受古风，组诗... 阅读全帖 |
|
T********N
发帖数: 1507 | 28
诗经，唐诗，宋词，元曲又是什么呢？
诗经，唐诗是诗，是用来读和吟诵的；
宋词，元曲是曲是调，用来唱的，但是注意不是合唱是一个人唱的；
以后的明话，清戏剧都和唱尤其是大合唱没扯上关系，你好久看梅兰芳唱戏的时候旁边
站一大群人和他一起四声部轮唱？
反倒是文化大革命和重庆红歌时代，中国人和重庆人天天搞大合唱，结果呢 四人帮倒
台了，薄熙来进大牢了
唱歌，唱群歌真的不是中国人的强项
写诗，写小曲，写小说，写程序，才是中国人的强项 |
|
T********N
发帖数: 1507 | 29
诗经，唐诗，宋词，元曲又是什么呢？
诗经，唐诗是诗，是用来读和吟诵的；
宋词，元曲是曲是调，用来唱的，但是注意不是合唱是一个人唱的；
以后的明话，清戏剧都和唱尤其是大合唱没扯上关系，你好久看梅兰芳唱戏的时候旁边
站一大群人和他一起四声部轮唱？
反倒是文化大革命和重庆红歌时代，中国人和重庆人天天搞大合唱，结果呢 四人帮倒
台了，薄熙来进大牢了
唱歌，唱群歌真的不是中国人的强项
写诗，写小曲，写小说，写程序，才是中国人的强项 |
|
a**s
发帖数: 124 | 30
完了完了，本想开个小玩笑，结果把xxx兄给得罪了。
老实说，xxx的文字水准很高，俺一直佩服的紧（先拍拍再说 :-)）。
但最近没有什么大作了。我说他发小酸，其实我的意思是：发发小酸不够。
发点大酸，写点长文章（类似马大虾），满足广大WHU版水手们日益增长的
文化需求才是正经。
wjing斑竹，对不对？（wuwu，我不是说你底色写的不好啊）。
BTW，俺对元曲知之甚少。知道铜豌豆是我曾经看过李傲先生的一个访谈，
其中他引用元曲里头的一句唱词，称自己是一个响当当的铜豌豆，这才有
点印象。
至于章回小说，俺更是惭愧至极，不提了。 |
|
i*****t
发帖数: 297 | 31 在曼哈顿的最南端，百老汇大道的尽头处。有个印第安人博物馆。因为免费，我又曾经
在旁边的一家公司工作，在午饭时间，就踱步进了去。
里面有个大厅，很有些气势。观赏一些绘画的时候，忽然觉得哪里不对劲。
这些画作，明显有很现代的元素。在欧洲殖民者到来之前，印第安人不应该有这么高的
文化的。
看了画家介绍，忽然明白这么回事了。画家是还活着的印第安人，自然通晓现代的元素。
我原先以为，既然是博物馆，应该收藏的是未被殖民之前的艺术。
如果是现代画家，应该是由大都会博物馆去收藏。他们应该以同样标准与其他族裔的竞
争。这个博物馆拿了联邦补贴，收藏当代印第安人艺术品，肯定是给他们特殊的关照了。
忽然想到中国了。
当年中学时候学“病梅馆记”，就觉得特别有现代思想，很奇怪怎么进入清代，思想家
就忽然多起来了。后来才明白，自己总是把清代看成是没有与外界接触过的封闭的落后
社会，其实，那时候，中国与外界已经有很多接触，所以，对思想家、艺术家的标准，
就不应该以传统的标准，而应该以国际的标准了。
如果以国际的标准，清代还真没有思想家。
我们把元曲当成一个艺术的高峰。其实，元代是蒙古人建立的。蒙古人同时也征服了欧
洲... 阅读全帖 |
|
i*****t
发帖数: 297 | 32 在曼哈顿的最南端，百老汇大道的尽头处。有个印第安人博物馆。因为免费，我又曾经
在旁边的一家公司工作，在午饭时间，就踱步进了去。
里面有个大厅，很有些气势。观赏一些绘画的时候，忽然觉得哪里不对劲。
这些画作，明显有很现代的元素。在欧洲殖民者到来之前，印第安人不应该有这么高的
文化的。
看了画家介绍，忽然明白这么回事了。画家是还活着的印第安人，自然通晓现代的元素。
我原先以为，既然是博物馆，应该收藏的是未被殖民之前的艺术。
如果是现代画家，应该是由大都会博物馆去收藏。他们应该以同样标准与其他族裔的竞
争。这个博物馆拿了联邦补贴，收藏当代印第安人艺术品，肯定是给他们特殊的关照了。
忽然想到中国了。
当年中学时候学“病梅馆记”，就觉得特别有现代思想，很奇怪怎么进入清代，思想家
就忽然多起来了。后来才明白，自己总是把清代看成是没有与外界接触过的封闭的落后
社会，其实，那时候，中国与外界已经有很多接触，所以，对思想家、艺术家的标准，
就不应该以传统的标准，而应该以国际的标准了。
如果以国际的标准，清代还真没有思想家。
我们把元曲当成一个艺术的高峰。其实，元代是蒙古人建立的。蒙古人同时也征服了欧
洲... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 33 一，明朝被满清黑得太狠了，比如明末有个叫朱以海藩王，根据清朝修筑的《明史》，
朱以海投靠郑成功以后，郑成功谋反将朱以海杀了，投到了海里。这样一来郑成功就变
成了背叛明朝的叛徒，可是历史真的是这样吗？后来人们在朱以海的墓志铭上看到的却
是这样的描述：朱以海逃到台湾以后，和郑成功总体上相处得不错，最后是得了哮喘而
死的。清朝篡改了多少明朝的历史，现在已无法统计，大部分人认为，历史上留下来的
那张奇丑无比的朱元章的画像，极有可能也是满清的杰作。现在一些比较流行的观点，
比如明朝无明君，清朝无昏君，各种把明朝贬得一无是处，把清朝夸得像一朵花，结果
后来发现，这些都是某些人别有用心带节奏，当你发现被骗多年时，自然会对明朝心生
同情，对清朝感到厌恶。
二、明朝对外战争表现优异，无论是征朝鲜击日本，还是击葡萄牙收台湾，都没有让外
敌占到便宜，反观清朝对外战争，基本上是屡战屡败，到后期是人见人欺，丧权辱国，
割地赔款，无论哪个阿猫阿狗都可以在中国头上拉几泡屎，中华五千年的脸都让它们丢
尽了，直到1949年， 中国人才彻底将中国土地上的洋鬼子彻底清理干净。再对比第一
条，更是让人感叹。
所谓对明朝的怀念... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 34 有p不放枉为人，哈哈。嗯，你是才子型，不是学者型。好奇怪啊，我们元曲要上四五
堂课，关汉卿卢挚白朴陈草庵马致远贯云石刘致张可久，宋词才苏轼李清照两堂。不知
道为啥那么重元曲。我读到现在最喜欢关汉卿，其他都觉得用词重复，都是前朝诗词的
意象，难有新意。而且很烦增字衬字这些，罗罗嗦嗦的，哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 35 艺术价值是很难说高低，不过元曲在国外的研究很少，她很想推广。另外她说国内元曲
的研究也不全面，比如贯云石没人看。真的吗？我看他的几首曲很漂亮啊，关汉卿之后
我喜欢的就是他了。胡适估计也很喜欢贯酸斋，抄写过他的清江引大肆送人还闹出一段
风流误会。胡适是在张充和的晚会上写字送人的，一下子让我觉得胡适好近啊。或者就
是张充和活得真长…… |
|
w********t
发帖数: 12853 | 36 这孩子。首先，象你这样说 2000 年中国如何如何，美国如何如何，本来就没有意义。
其次，蒙古并没有吞并中国，蒙古吞并了南宋，而后来很长时间内，蒙古全境都是中
国，直至外蒙古从中国分离出去 （现在还有很多“爱国人士“ 要求外蒙古回归祖国：
中国）。中国政府现在官方认定了元朝属于中国历史一大朝代，元朝就是中国，唐诗，
宋词，元曲，明清小说并称中国几大文学遗产，怎么，你小人家难道要和中央不保持一
致吗 ？ |
|
S**b
发帖数: 1883 | 37 早上六点三十分我不想醒来也得醒来
趿着拖鞋撒泡尿刷刷牙胡乱冲个热水澡
然后摇醒四岁半迷迷糊糊虎头鼠眼的儿子
一起唏溜唏溜吃几筷头老婆刚煮好的面条
七点半一家人钻进三千块大洋买的二手车里
发动起来如果天冷就随手吧唧打开空调
把儿子先扔进幼儿园再把老婆卸到实验室门口
最后匆匆忙忙地赶往办公室时间已经不早
用磁卡刷开三道其实可有可无的门
用手指捅开十七寸液晶显示屏的电脑
趁windows启动的机会去冲一缸国内带来的绿茶
先看email有一封俺大姐儿子来的说他外婆身体还好
输入密码连接到服务器找出一堆数据
用头一天下班前编好的程序算算瞧瞧
有时计算量大程序一run就是半个或一个小时
俺就抽空喝几口刚才泡的茶同时整理纸片和资料
中午从冰箱里拿出pizza用微波炉嗡嗡嗡加热一下
一边吃一边和同屋的David或者隔壁的Sarah聊聊
其实说是聊聊也没什么好聊
中华五千年历史先秦散文唐诗宋词元曲明清小说他们懂个鸟
吃完饭有点困就上网看看新闻
有时觉得空调闷就干脆出去到太阳下烤烤
头脑清醒后回去接着干活
要么看文献要么推公式反正事情不会太少
如果周三group还要开个例会
碰到俺牛皮的时候还要在会上做个 |
|
x***0
发帖数: 3070 | 38 【 以下文字转载自 Berkeley 讨论区 】
发信人: x1980 (ilovechina), 信区: Berkeley
标 题: 老南工的故事（二）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 26 16:13:14 2010, 美东)
我读大学的时候，南工的校长是蒋中正。
我选修了鲁迅的文学概论，说实话，鲁迅是不适合讲概论的。
他整天就是讲他在日本怎么样，还有他的文学观和世界观。
有一次校长来听鲁迅先生的课。校长一身长衫，笔直的腰杆，他那种气质，即使不是蒋
中正，也会迷倒千万美女。校长坐在后面，旁边还有几个陪同。教室外面是几个站岗的
士兵和保镖。
鲁迅先生的这次课一定是精心准备的。这次他真的是讲文学概论，他讲元曲，并分析了
《窦娥冤》。鲁迅先生并以窦娥冤的主题批判封建社会，赞扬中山先生的革命精神。他
一讲到批判的环节，就充满了激情，真是个伟大的批评家。
校长在我们中间我们都很高兴。那时候是抗日战争火热的时候，校长一定忙于战事，没
星期都要去不同的地方慰问士兵。他能来和我们一起上课，真是我们南工学生的荣幸啊。
上课完，校长主动去跟鲁迅先生握手，摄影师也进来合影。那是我第一次 |
|
G********C
发帖数: 456 | 39 黃花崗雜誌第三十四期
（ 之 三 ）
安長林 童瀟竹
第二篇 《 採訪錄 》評點 （下）
標題﹕××ㄨㄨㄨ：看清蔣介石真面目的人
蔣早年好色孤僻
（2006-11-23 00:47:34 來源: 南方人物週刊）
（续上期）
人物週刊：蔣介石有沒有可以圈點的政治智慧？ 網易歷史http://history.163.com/
×××：蔣當然有他治國的理念，但不能說是什麼“政治智慧”。這個問題太大了，只
能簡單地說一說。
外交上，他採取的是溫和的軟弱的路線，有時候，甚至是妥協路線。蔣介石也希望廢除
不平等條約，但是，他不是乾脆俐落地宣佈廢除，而是要和列強慢慢談；列強不同意，
他就慢慢等。人們都知道，一直到抗戰後期，英美才在蔣介石的要求下，廢除了對中國
的不平等條約。
對內，他本想推行一條改良主義的路線，主張“勞資合作，階級調和”。譬如，蔣多次
提出，要“二五減租”，就是說，農民向地主交租，可以從原來的租額中減去25%。這
是改良，不是革命。然而，國民黨統治大陸的時候，只要地主一叫，他就退回去了，因
為蔣介石需要地主的支援。只有後來到了臺灣，臺灣的地主跟蔣介石他們沒有那麼深的
聯... 阅读全帖 |
|
f****o
发帖数: 8105 | 40 【 以下文字转载自 WoldMiscNews 俱乐部 】
发信人: fuxeto (富士德), 信区: WoldMiscNews
标 题: 李放：汉字简化与红魔自垮
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 4 10:00:58 2016, 美东)
华夏大地称为神州，中华民族的传统文化是神传文化，汉字是上天赐予的中华文化的基
石。中共持无神论歪理邪说，疯狂地破除“四旧”，胡乱地简化汉字，极力地破坏传统
文化道德，违背了天理人道，腐败透顶，世风日下，积重难返，倒致中共这个红魔自己
走向了垮台。
（一） 汉字是神传文化
神传的汉字，与天上的文字很近似，被誉为中华传统文化的活化石。汉字实际上承传着
悠久的中华传统文化思想，是丰富的中华文化传播和交流的载体。
有圣人说，汉字与天上的文字近似。因此，造字就得是能沟通天理的圣贤所为。仓颉是
中华民族始祖——黄帝的史官，传说他有“双瞳四目”，能看到上天的文字，依样在人
间造字。在没有文字之前，我们的祖先用结绳或简单的图画记事。那麽，造字对中华文
化的发展关系重大。所以，仓颉造字时“天雨粟，鬼夜哭，龙为潜藏。”就是说，造汉
字震惊天地，... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 41 宜潇
2016-11-30
[size=-1]民族文化是一个民族的灵魂。【人民报消息】（人民报记者宜潇综合报导）
11月30日，中国文联十大、中国作协九大在北京人民大会堂开幕。习近平出席开幕式并
发表讲话。他说要筑就中华民族伟大复兴时代的文艺高峰。下面是他讲话的部份内容：
文运同国运相牵，文脉同国脉相连。实现中华民族伟大复兴，是一场震古烁今的伟大事
业，需要坚忍不拔的伟大精神，也需要振奋人心的伟大作品。
文化是一个国家、一个民族的灵魂。历史和现实都表明，一个抛弃了或者背叛了自己历
史文化的民族，不仅不可能发展起来，而且很可能上演一幕幕历史悲剧。
在每一个历史时期，中华民族都留下了无数不朽作品。从诗经、楚辞、汉赋，到唐诗、
宋词、元曲、明清小说等，共同铸就了灿烂的中国文艺历史星河。
历史给了文学家、艺术家无穷的滋养和无限的想像空间，但文学家、艺术家不能用无端
的想像去描写历史，更不能使历史虚无化。文学家、艺术家不可能完全还原历史的真实
，但有责任告诉人们真实的历史，告诉人们历史中最有价值的东西。戏弄历史的作品，
不仅是对历史的不尊重，而且是对自己创作的不尊重，最终必将被历史戏弄。只有树立... 阅读全帖 |
|
|
c***s
发帖数: 70028 | 43 子午线中轴线
制图/田凤
不久前，市文物局有关负责人明确表示要将中轴线历史建筑群纳入申报世界文化遗产预备名单，启动申遗工作，使得中轴线文化再一次吸引了公众的目光。
提到北京中轴线，一位叫夔中羽的老学者曾在七八年前曝过一场“公案”，但对其中细节，知道的读者并不多
皇帝龙椅不能歪，中轴线原本应该沿着子午线指向正南正北
如果要问，北京中轴线的方位指向是什么？你很可能会不假思索地回答，是正南正北呗。
的确，你的想法是很有道理的。
现存的北京中轴线，是当年建造元大都的时候就确定下来的，后来历经明清两代都城未曾改变。当年的元朝重臣刘秉忠在规划设计元大都时，首先就确定了中轴线的位置，那就是今天的永定门、正阳门、天安门、端门、午门、太和殿、神武门、地安门鼓楼、钟楼正门的门缝连接线。
在中国古代建筑中，“中正”的观点一直贯穿其中。更何况，这条中轴线非同小可，故宫就是以此中轴线的位置次第铺展建造的。换句话说，元、明、清三代历朝皇帝的龙椅就摆在这条中轴线上。如果中轴线的指向不是正南正北，岂不是说，皇帝的龙椅都坐歪了吗？
还有一条依据可以支持你的判断。
上个世纪50年代北京的一次施工中，曾在中轴线的两个不同的... 阅读全帖 |
|
f**2
发帖数: 161 | 44 越来越佩服天朝了，新名词层出不穷啊
将来是唐诗宋词元曲 共xx |
|
c***s
发帖数: 70028 | 45 一个年仅4岁的小妞妞，识字不多，却能背初、高中语文全部文言文。中间叫停，竟然能准确找到自己背到哪里。记忆惊人：一周时间背完《毛泽东诗词鉴赏》百余首；两个月背完初中三年文言文。教育专家说：不否认神童的存在，但智力开发要有张有弛，要注意让孩子享受到“撒尿和泥”的快乐。
【现场抽查】
识字不多，
却能背初高中语文全部文言文。
“我们家属区有一个女童，还不到4岁已经能背诵初高中的语文课本的全部文言文。不仅如此，课文中的名家作品和要求背诵的文章也全部会背诵。”昨天上午，家住安钢集团永通铸管公司家属区的李先生打热线说，真是神了！这个妞妞记忆力惊人，1岁零4个月，就能背《唐诗三百首》、《宋词》、《三字经》等，如今，除初、高中语文外，就连《四书》也背得朗朗上口。
为求证真假，记者赶到女童家中采访。
妞妞穿一件白色波点玫红小袄，袄上两兜兜是小蜜蜂图案，很是活泼。明媚的阳光映着红扑扑的小脸，煞是可爱。“其实，蓝心还不到4岁。”妈妈董朝英说。
“孩子真的能背诵初高中语文课本吗？”走进董朝英家，看到桌子上厚厚的一摞初高中课本，董朝英抿着嘴只管笑。
随行的安钢集团永通铸管公司综合部主任李志勇随口说：“给伯伯背背... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 46 “烟花三月下扬州”并非指现在的扬州，而是南京下游一带？岳飞《满江红》写于南京城南牛首山？南京江宁一位退休语文教师，名叫郭迺亮，他在其方寸斗室里苦战9年，搜寻出描写南京的诗词8000余首，可谓是“一网打尽”。日前，郭迺亮在接受扬子晚报记者独家专访时披露，搜寻只占工作量的十分之一，而剩下的十分之九全都用在注解辨析上了，因为有太多的诗作被误读。据悉，江苏教育出版社闻悉此事后，决定将书稿汇集成书出版，争取在“青奥”会前推出，打造成南京的一张文化名片。
他的文化旅途
年过七旬，对电脑也一知半解
搜集诗词全凭双手翻阅和记录
2003年退休后，郭迺亮被江宁老年大学请去讲授古典诗词，他告诉记者，为了彰显南京地方特色，重点讲解的就是与南京有关的诗词。“我是从那时候注意搜集有关南京的诗词的。”但是真正让他着手开始大量搜集，还是由于一件事：有一天他偶然看到报纸上的报道，说是有位退休老人已经搜集到300首古人写南京的诗词。郭迺亮当时犯疑，怎么会只有300首，“就我自己目前知道的也都不止这个数呀！”所以他就决定自己动手，看看究竟能搜到多少。开始以为最多也就2000首左右，但随着搜集的深入，他发现自己“陷”入了一... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 47 近日，随着神九的上天，女航天员刘洋被中共官方媒体神化，但民间随之也传来不同的声音。南方都市报深度报道部驻京记者冯翔于6月20日晚19：13 分，在微博发了一张新华社刊登的神九女航天员刘洋和老公在家中的照片，他解析此照片一看就知道是摆拍，背景是临时找来的“布景”。更为可笑的是，两口子拿着一本崭新的《笑傲江湖》共同学习。
自从神九升空，女宇航员刘洋一直是大众媒体的焦点，由升空当天网络曝光她的航天服照片跟她的资料照片竟然是同一张照片PS出来的，引来民众哗然。后细心的网友找出凤凰网前后有关她是否自然分娩不一的报道，更是让网友大跌眼镜。
南方都市报驻京记者冯翔在微博这样写道：女航天员刘洋和老公在家中的照片，一看就知道是拙劣不堪的摆拍。面目呆板，姿势僵硬。两口子拿着一本崭新的《笑傲江湖》共同学习?我甚至怀疑拍照的背景书柜不是她家的，而是临时找来的一个“布景”。这二位在家看的都是些什么书啊，历代帝王传记、唐诗宋词元曲合集，盗版的余秋雨……
都市快报美术总监张革调侃：“新华社不专业，怎么也要弄本毛选。”
南方都市报首席经济研究员王玉德说：新华社反动，故意留破绽。
网友“风中伊迹”：没看到所有的书都是崭... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 48 郭美美微博秀英文错误百出
29日晚21:40，郭美美发布了一条英文微博：“Tonight go party,I'm a sexy girl.I sometimes good sometimes bad，this is me,you don't like me you can get out！”漏洞百出的语法错误，瞬间了引发了不少网友争相翻译，很多网友都自创了翻译版本，甚至引用了古诗词。
在“郭美美Baby”的微博中，除了上述英文之外，她还贴上了自己一套身着晚礼服装的“诱惑”自拍照。在照片中，郭美美浓妆艳抹，身着白色连衣裙，酥胸微露。
郭美美的英文微博很快就引起了网友的兴趣，一天之内，网友已经创作出各种类型的版本。不仅有白话版，还有古诗词版。而在白话版中，又分为小娇羞版、善良微酸版等类型；古诗词版则分为唐诗、宋词、元曲，甚至《红楼梦》小说版，其中不乏精品。
当发现有如此多品种的“翻译”后，许多网友大发感慨：中国文化真是博大精深！
郭美美继续以烂英文反击网友
郭美美再发英文微博反击网友 依旧错误百出
或许是为了反击连日来网友的嘲讽，7月1日晚，郭美美再次在自己的微博上发出了一条英文内容。虽... 阅读全帖 |
|
