R******d
发帖数: 5739 | 1 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: inews (inews), 信区: Headline
标 题: 张嘉译被曝曾因太腼腆 被老师安排强奸戏训练(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 2 20:25:47 2014, 美东)
两个西安老乡、老朋友头一次在一个剧组里碰头了，他们一起琢磨戏，有时候也为了怎么演得更准确而吵得不可开交。这两个人就是张嘉译和闫妮，这部电视剧则叫做《一仆二主》，简单地说，讲的是一个当司机的离婚男人被女老板爱上的故事。
这是一出喜剧，张嘉译的对手是追求将喜剧演出一种“魔怔”境界的闫妮，“但是，他兜得住我。”闫妮评价这位演戏“很准确”的搭档，“刚开始我不太听他的，后来时间越长我越听他的，他愿意去做决定，他就是主心骨。”
“主动创作型演员”
张嘉译是白羊座，他喜欢用“大胆”这个词来回答很多问题。比如你问他，为什么会尝试各种不一样的角色?他会说，“我胆子大”。比如你问他，为什么大家把他当做主心骨?他仍会笑一笑回答，“可能我胆子大吧。你说这么演，他说那么演，大家讨论，最后我胆子大，说那就这么办吧。”当然，事实上不是谁胆子大谁就可以... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 2 两个西安老乡、老朋友头一次在一个剧组里碰头了，他们一起琢磨戏，有时候也为了怎么演得更准确而吵得不可开交。这两个人就是张嘉译和闫妮，这部电视剧则叫做《一仆二主》，简单地说，讲的是一个当司机的离婚男人被女老板爱上的故事。
这是一出喜剧，张嘉译的对手是追求将喜剧演出一种“魔怔”境界的闫妮，“但是，他兜得住我。”闫妮评价这位演戏“很准确”的搭档，“刚开始我不太听他的，后来时间越长我越听他的，他愿意去做决定，他就是主心骨。”
“主动创作型演员”
张嘉译是白羊座，他喜欢用“大胆”这个词来回答很多问题。比如你问他，为什么会尝试各种不一样的角色?他会说，“我胆子大”。比如你问他，为什么大家把他当做主心骨?他仍会笑一笑回答，“可能我胆子大吧。你说这么演，他说那么演，大家讨论，最后我胆子大，说那就这么办吧。”当然，事实上不是谁胆子大谁就可以做决定的。细看这部电视剧的制作名单，张嘉译是艺术总监。“嘉译很有责任感，不躲，有什么事情能顶上去。比如，去和导演沟通，和摄制组沟通，把想法实施下去。”闫妮说。
时间倒转回1987年，北京电影学院在西安招生，闫妮和当时还叫张小童的张嘉译都去报考了，“我没考进，嘉译进了”。... 阅读全帖 |
|
j********p
发帖数: 9680 | 3 [弘法探讨] 明贤法师：七岁天才随母剃度 正法在握译经无数
编者按：中国古代高僧辈出，有些高僧除了佛法造诣精深，而且精通汉文梵语，译出众
多佛教经论，鸠摩罗什就是其中之一，并与真谛、玄奘、义净三位合称为四大译经家。
明贤法师认为：“因佛经翻译的贡献，鸠摩罗什大师之名常列于经典史籍的译经类目录
，佛教的信仰者与爱好者也多敬重大师的译经功绩。而如学者汤用彤先生所指出，古今
翻译风气不同，依今日翻译之匠气而视古代译经大师，必不能得历史的真相。古昔的译
经大师，必先是佛法的通达者。鸠摩罗什大师不仅是正法在握、依法通经的翘楚，更是
开中原大乘先河、开张汉地般若法眼的巨擘。”
鸠摩罗什出家之后，名震西域，远闻汉地。
吕光强迫其娶龟兹王女为妻，使其亏节。
开中原大乘先河、开张汉地般若法眼的巨擘
鸠摩罗什大师曾在赠弟子沙门法和的偈颂里表露心声：“心山育明德，流薰万由延。哀
鸾孤桐上，清音彻九天。”哀鸾是佛国净土中一种能发出微妙柔软、和雅美声的圣鸟，
所演唱的是清净法音。大师以哀鸾自况，其一生传译佛经，有流布法音之功。大师所布
宏的，正是般若中观的甚深法音。
魏晋时期，佛法初开，无数先贤高士为传经求法，... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 4 论民主与民治："民主"是一个误译
2013-01-26 07:46:31
追究民主与共和的本义
揭露“民主”与“共和”两词的百年误译及相关政治误解问题
作者：fangzhou999 hzhy（整理）
推荐：何新
现代汉语里存在着很多翻译得不够合理的外来名词。其中多数是对西方词汇的本意理
解略有偏差，尚非存在着致命的缺陷。但也确有个别外文名词——而且是常用名词的汉
语翻译与其外文本意南辕北辙，只因早已约定俗成，竟然积非成是，以至于流毒后来。
其中影响最大，为祸最甚者，当数“民主”与“共和”两词，真可谓指鹿为马。笔者不
敢不辩，以正视听。
现代汉语中通常所说的“民主”指英文中的“democracy”，“共和”则指英文中
的“republic”。据西方的说法，“Democracy”源自古希腊人所用的古希腊语，而“
republic”则源自古罗马人所使用的拉丁语，正所谓“没有希腊就没有民主，没有罗马
就没有共和”。
近年来闻有国人说：“民主与共和在中国古代早就有了，无须再从西方引进！”不错，
“民主”与“共和”确实是古已有之，可不幸的是，它们在文言文中的涵义与其在现代
白话文中的涵... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 5 世界唯一的舌头舍利！预言神准的西域高僧(图)
发表时间： 2018-03-19 12:00:15作者：皇甫容
根据古籍所载，鸠摩罗什展示了“神情朗彻，傲岸出群”之态。他久居长安广译经卷，
助佛法洪传，福泽世人。（图片来源：Adobe Stock）
在今天的甘肃鸠摩罗什寺中，保存着世上唯一的一颗舌头舍利。这一奇异罕见的舍利，
穿越了一千六百多年的光阴，向人们展示着它的主人住世时的传奇事迹。他有着显赫的
王室贵族身份，而命运却将他引向更为尊贵的生活－－出家修行。他“神情朗彻，傲岸
出群”。因与中土的深厚缘分，在纷乱的时局中，他久居长安广译经卷，助佛法洪传，
福泽世人。这位传奇的僧人就是鸠摩罗什。
自幼为僧 名动西域
据正史《晋书･艺术传》和《高僧传》的记载，鸠摩罗什祖籍天竺，他的家世显
赫，世代担任国相。其父鸠摩罗炎天性聪颖，行有大节。他在将要继承相位时，请辞出
家。东渡葱岭到达龟兹国（今新疆库页县），龟兹王白纯闻其贤明，亲自到城郊欢迎他
的到来，并聘请他为国师。
龟兹王的妹妹耆婆，悟性明敏，聪慧过人，诸国争相请婚，都被她婉拒了。唯独对鸠摩
罗炎一见钟情，矢志非此君不嫁。龟兹... 阅读全帖 |
|
y****w
发帖数: 39 | 6 尢智表居士著
序
一九四六年七月，汉口正信月刊发表了尢智表居士所著的《一个科学者研究佛经的报告
》一文，我读了之后，不胜欢喜赞叹。尢居士以一个科学工作者的身份，怀着求知和好
奇的心愿，以科学方法研究佛经。他的态度是公正的、虚心的，因此他所作成的研究结
果的报告，没有一字不根据事实真理，没有一句不符合科学原则。真是字字珠玉，语语
金石。
以科学理论为方便，向广大的知识分子弘扬佛法，是我数年来的夙愿，现在尢居士却圆
满和实践了我这个愿望，怎不使我欢欣鼓舞呢？我正要设法与他通讯建立友谊，不想尢
居士却先我著鞭，已来信商讨有关佛法与科学的问题。从信中我知道他毕业于交通大学
电机系，曾任商务印书馆编辑，后来又赴美国哈佛大学攻读无线电工程，回国后历任浙
江大学教授等职务。
智表居士的信奉佛法，得力于他的叔父尢景溪居士的培育。尢老居士是前清秀才，对佛
学造诣很深，特别精通楞严、天台、及贤首的教旨。他对智表居士耐心地进行了佛法的
启发教育，终于使智表居士的善根成熟，进一步更能现身说法，向爱好科学的人们报告
他研究佛经的心得和经验。我想智表居士对佛法看法的转变经过，是值得引起一般被所
知障蒙蔽，对佛法不... 阅读全帖 |
|
y****w
发帖数: 39 | 7 尢智表居士著
序
一九四六年七月，汉口正信月刊发表了尢智表居士所著的《一个科学者研究佛经的报告
》一文，我读了之后，不胜欢喜赞叹。尢居士以一个科学工作者的身份，怀着求知和好
奇的心愿，以科学方法研究佛经。他的态度是公正的、虚心的，因此他所作成的研究结
果的报告，没有一字不根据事实真理，没有一句不符合科学原则。真是字字珠玉，语语
金石。
以科学理论为方便，向广大的知识分子弘扬佛法，是我数年来的夙愿，现在尢居士却圆
满和实践了我这个愿望，怎不使我欢欣鼓舞呢？我正要设法与他通讯建立友谊，不想尢
居士却先我著鞭，已来信商讨有关佛法与科学的问题。从信中我知道他毕业于交通大学
电机系，曾任商务印书馆编辑，后来又赴美国哈佛大学攻读无线电工程，回国后历任浙
江大学教授等职务。
智表居士的信奉佛法，得力于他的叔父尢景溪居士的培育。尢老居士是前清秀才，对佛
学造诣很深，特别精通楞严、天台、及贤首的教旨。他对智表居士耐心地进行了佛法的
启发教育，终于使智表居士的善根成熟，进一步更能现身说法，向爱好科学的人们报告
他研究佛经的心得和经验。我想智表居士对佛法看法的转变经过，是值得引起一般被所
知障蒙蔽，对佛法不... 阅读全帖 |
|
h*o
发帖数: 1035 | 8 http://www.chinachristianbooks.org/Home/SingPage.aspx?CategoryI
韦斯敏斯德小要理问答
THE WESTMINSTER ASSEMBLY'S SHORTER CATECHISM
威斯敏斯德小要理问答（1647年）
雷 默
《威 斯敏斯德小教要问答》是在一六四七年英国威斯敏斯德会议产生的。一六四八年
七月为苏格兰大议会采纳，同年九月由英国议院审查批准，直到今天一直为改革宗教
会广泛使用。它用字审慎、字义明晰，在宗教改革所产生的众多信条和教理问答中堪称
奇葩。它既可作为教导孩童和初信者的指南，也是信徒研究神学最好的入门 书。它所
集中讨论的是基督教的教义，而不是事实，所以它的结构不是按圣经记载中历史的顺序
，而是按教义内在的逻辑顺序。正如著名改革宗神学家华菲德博士 （Benjamin
Brekinridge Warfield，1852－1920年）所言，威斯敏斯德议会所留给后代的是“迄今
为止人所撰述的最详尽的教义陈述”，始终散发出“属灵宗教最美的香 气”。在威斯
敏斯德会议制定的文件中，最有影响的就是《威斯敏斯德小要理问答》。... 阅读全帖 |
|
w*******e
发帖数: 6802 | 9 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: huo (Michael HUO), 信区: TrustInJesus
标 题: 韦斯敏斯德小要理问答
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 17 16:19:56 2011, 美东)
http://www.chinachristianbooks.org/Home/SingPage.aspx?CategoryI
韦斯敏斯德小要理问答
THE WESTMINSTER ASSEMBLY'S SHORTER CATECHISM
威斯敏斯德小要理问答（1647年）
雷 默
《威 斯敏斯德小教要问答》是在一六四七年英国威斯敏斯德会议产生的。一六四八年
七月为苏格兰大议会采纳，同年九月由英国议院审查批准，直到今天一直为改革宗教
会广泛使用。它用字审慎、字义明晰，在宗教改革所产生的众多信条和教理问答中堪称
奇葩。它既可作为教导孩童和初信者的指南，也是信徒研究神学最好的入门 书。它所
集中讨论的是基督教的教义，而不是事实，所以它的结构不是按圣经记载中历史的顺序
，而是按教义内在的逻辑顺序。正如著名改革宗神学家华菲德博士 （... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 10 【 以下文字转载自 BibleStudy 俱乐部 】
发信人: jmsma2007 (James), 信区: BibleStudy
标 题: ZT - 圣经中的「主」
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 7 12:50:30 2013, 美东)
http://elibrary.tjc.org/content/cm/zh/article/HS/2010/10/HSM201
灵修小品：圣经中的「主」
恩沛
一.前言
在旧约圣经中，称神的名字为「耶和华」（出三15）；但在称神的名字时，常加入「主
」，而称为「主」耶和华（创十五2）。在新约圣经中也是一样，神的名字为「耶稣」
（太一21），但常加入「主」，而称为「主」耶稣（徒八16）。
今日信徒在祷告的时候，也加入「主」，是奉「主」耶稣圣名祷告。究竟「主」这字有
何特殊的神学意涵，以致从古至今一直被使用？「主」耶稣与耶稣有何不同？耶稣是主
的神学意涵为何？以下拟依据圣经探讨此问题。
二.旧约中的主
希伯来文，是名词、单数、阳性，意思是指一个人是主人、主宰；或是专指神，兹叙述
其意义如下。
1.主人或统治者
「主」是对主人或统治者... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 11 http://elibrary.tjc.org/content/cm/zh/article/HS/2010/10/HSM201
灵修小品：圣经中的「主」
恩沛
一.前言
在旧约圣经中，称神的名字为「耶和华」（出三15）；但在称神的名字时，常加入「主
」，而称为「主」耶和华（创十五2）。在新约圣经中也是一样，神的名字为「耶稣」
（太一21），但常加入「主」，而称为「主」耶稣（徒八16）。
今日信徒在祷告的时候，也加入「主」，是奉「主」耶稣圣名祷告。究竟「主」这字有
何特殊的神学意涵，以致从古至今一直被使用？「主」耶稣与耶稣有何不同？耶稣是主
的神学意涵为何？以下拟依据圣经探讨此问题。
二.旧约中的主
希伯来文，是名词、单数、阳性，意思是指一个人是主人、主宰；或是专指神，兹叙述
其意义如下。
1.主人或统治者
「主」是对主人或统治者的尊称。在家庭中，撒拉尊称她的丈夫为主（创十八12），仆
人尊称亚伯拉罕为主人（创二十四12）。在国家中，臣仆尊称扫罗王为主（撒上十六16
），埃及的宰相约瑟被尊称为主（创四十二10）。在宗教上，尊称领导阶层为主；例如
哈拿尊称祭司以利为主（撒上一15），先知以... 阅读全帖 |
|
m****r
发帖数: 1904 | 12 来自主题: TrustInJesus版 - 地狱是误译 很多圣经版本都恢复了上帝的名字
“在现今常用的圣经译本里,上帝的名字在什么地方出现？
《新世界译本》 《希伯来语经卷》和《希腊语经卷》都采用耶和华这个名字,总数合共
7264次,其中54次在原文中用的是上帝名字的缩写形式。
《和合本》 耶和华这个名字在《旧约全书》里出现了超过6400次,另外也见于启示录19
:1夹注。
《圣经新译本》 《旧约全书》采用耶和华这个名字超过6700次。
《圣经》（吕振中译） 从创世记21:33起,耶和华这个名字在《旧约圣经》出现了60次。
《现代中文译本》 耶和华这个名字在《旧约》出现超过第335 页30次,例如出埃及记3:
15;以赛亚书51:15;阿摩司书4:13等。
《牧灵圣经》 天主的名字“雅威”差不多遍及《旧约》。
《圣经》（思高圣经学会译释） 在《旧约》大约50个地方采用“雅威”作为天主的名
字。（出谷纪6:2,3;圣咏集100:3）附录二第二章（甲）（一）说:“天主的名字:最主
要的是:‘El, Elohim’中文译作‘天主’（上帝·神）和‘Jahve’中文译作‘上主’
,‘自有者’,或音译为‘雅威’（耶和华）。‘Elohim’是世人以理智给... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 13 说起孙浩可能很多人都不是很了解他，他是九十年代著名的歌手。虽然说是著名的歌手。其实他就一部代表作，那就是中华民谣。
那个时候孙浩赶上了好时代，凭借写一首歌火了，此后便因为这首歌参加了春晚，名气更是大幅上涨。后来孙浩又创作了不少的歌曲，也因此上过春晚，但是别的歌曲与中华民谣相比比较真的是小巫见大巫，可以说自始至终孙浩就只有这一部代表作。
只不过从那个时候开始，唱片业慢慢的开始不景气，孙浩这样的一片歌手也被开始被淘汰，很多新歌手开始崛起，而孙浩这类歌手在他们面前根本没有比拼的实力，只能看着自己被新人代替。
说实话孙浩的心态还是比较好的。怎么说呢，就是孙浩觉得歌手这个行业既然没法生存那么就转行好了。所以孙浩最后选择了表演，也就是当演员。
但是当演员对于孙浩来讲也不是一件容易的事情，饰演的角色都一般般，也没有什么太大的前途，直到遇到了张嘉译，孙浩才算是得救了。孙浩和张嘉译也合作了多部戏，《一仆二主》《白鹿原》《美好生活》《悬崖》等等，因为他们俩人是一个公司的，所以合作的机会自然也是很多的。
攀上了高枝自然也是好处颇多的，《一仆二主》里的插曲就是由孙浩演唱的。由于孙浩与张嘉译在一起合作时间长了，... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 14 一看到这个题目，大家一定觉得我唱衰美国，但是中美在民族问题上却面临着相似的困
境（美国尤甚），文中有所涉及。个人认为，南北战争是一场残酷而伟大的战争，它用
血和火使得来自欧洲大陆的北美人民成为一个统一的美利坚民族，已经管了美国一个半
世纪。不过现在情况已经出现了变化，重新审视美国这个种族“大熔炉”，还是很有必
要的。南北战争还能管美国多久？这是个问题。
【一】：美国正处于中国的秦汉阶段
【二】：美国的人口问题
【三】：人口问题引发的其他问题
【四】：无可救药的种族问题：少数人统治多数人
【五】：帝国困境：敌人在哪里？
【六】：地区制衡：巴西和墨西哥
【七】：美国例外吗？
【一】：美国正处于中国的秦汉阶段
如果简单地拿美国历史对比中国历史，那么个人认为，美国正处于中国的秦汉阶段。
一方面，这是基于美国立国之短，而国势之强；
美国拥有得天独厚的地理条件，在导弹武器发明之前，外部势力实际上不可能对北
美大陆造成伤害。这方面也与秦国的地理环境相似。这时期的国家或民族，组织严密，
生产发达，尚武强烈，类似的情势非常多，在这里就不展开详细叙述了。
另一方面，这又意味着美国最为严峻的挑战，尚在未来。... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 15 佛教网摘站：辨破《楞严百伪》——释愍生法师辨（1）
作者简介--释愍生
愍生法师，一九二六年出生。二十岁出家；早年亲近上海下仁老法师。一生专研三
藏，致力弘扬佛法，兴办佛教教育，培植人材。历任宝觉佛学院院长、住持，香港佛教
联合会义务司库。教学之余，常于海内外弘法，讲经说法四十年，辩才无碍，为教界所
称誉。对《楞严经》造诣尤深，曾讲述《楞严经》先后达十三次之多。今以法师精研《
楞严》之心得，驳斥吕澄作“楞严百伪”之谬说，堪称护法卫教之雄辩。
序
佛本无法可说，以有四悉檀因缘故，随机应说。若以无法可说而言，佛于四十九年
未说一字，以名言无实故。如以有法可说而言，离经一字使同魔说，以藉假修真故。无
论有说无说，主旨欲令众生，入佛知见也。由此可知，一切皆是佛法，又复皆非佛法，
以法无自性，故法不定法。《金刚经》云：“所谓佛法者，即非佛法。”又云：“法尚
应舍，何况非法？”若明此理，何需于鸡蛋里挑刺？
诸大乘经，皆以一实相理，即证其说。诸小乘经，以三法印，印定无误。试问《楞
严》何处乖违大小乘印？吕澄全以是非之心、庸俗之念、妄想分别，刻意制造过失，引
人随落深渊，诚乃罪过无边！况经四依说：“依... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 16 近几年，张嘉译突然火了，对于47岁的张嘉译的而言可以说是大器晚成。虽然是北京电影学院毕业的张嘉译，可十几年的演戏生涯一直不温不火，最后因为《蜗居》一路蹿红。《蜗居》的好势头，才让张嘉译慢慢被大众熟悉，随后又接拍了《悬崖》、《心术》、《浮沉》、《一仆二主》、《爷们儿》、《白鹿原》等收视和口碑具佳的热播剧。这些电视剧的热播让张嘉译从名不见经传的老演员，一下子变为一线实力派演员，并且收获众多影视大奖。
人红是非多，张嘉译火了，随之个人的私生活被也爆料，张嘉译在很早期之前曾经有过一段婚姻。张嘉译与前妻杜珺共同出演过《澳门儿女》、《帕米尔医生》等影视剧，之后两个人因剧结缘步入婚姻殿堂。可是大概当时两个人都是年轻气盛，对两人感情没有太多考量，冲动结婚的后果就是婚后两人矛盾重重，最后不欢而散。两人离婚后也选择不同生活方式，杜珺退出了演艺圈，独留下张嘉译一个人默默在演艺圈苦苦打拼。对于这段过往的婚姻和前妻，张嘉译一直都不愿意在大众面前提及。
后来，张嘉译在2004年拍摄《国家使命》的时候结识了现在的妻子王海燕。毕业于上海戏剧学院的王海燕，因《突出重围》中的中尉角色让大众熟悉。三年后两个人在张嘉译家乡默... 阅读全帖 |
|
m****r
发帖数: 1904 | 17 首先这段所说的明显和以下两节经文矛盾。如果“父、子、靈三位是不分高下的，是三
個位格互動、互存地與人交通”。那么子为什么不知道？耶稣公开承认父亲比他大。请
不要绕开这个话题。看来你对上帝的话语是合你心意的时候同意，不合你心意的时候可
以视而不见。
马可福音13:32但那日子、那时辰、没有人知道、连天上的使者也不知道、子也不知道
、惟有父知道。
约翰福音14：28 你们听见我对你们说了、我去还要到你们这里来。你们若爱我、
因我到父那里去、就必喜乐、因为父是比我大的。
其次：同时提到父、子、圣灵的经文
马太福音28:19和哥林多后书13:14是两个例子。两节经文都没说父、子、圣灵是平等的
，也没说三者同样永存，更没说三者都是上帝。根据圣经提出的证据表明，人不应当把
三位一体的观念强加于经文之上。
《圣经、神学、教会文献百科全书》虽然支持三位一体的教义，但论到马太福音28:18-
20却承认说:“可是，从这段经文本身找不到确凿的证据，表明经文提到的三个对象都
是有思想感情的个体，也没有表示三者平等 或同样是神。”（麦克林托克和史特朗，
第10卷，552页，1981重印本）至于其他同时提到父、... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 18 虽然39岁才走红，但是之后的几年时间里面，他诠释了大叔才是最具有实力的。他就是张嘉译。
很多人知道张嘉译是通过《蜗居》里面的宋思明这个角色，的确，这个角色让大家认识到了张嘉译诠释角色的能力，能够将一个性格复杂、挣扎扭曲的人物演绎得恰到好处确实不容易。之后张嘉译再度通过了《建党伟业》《悬崖》《心术》《浮沉》《一仆二主》等剧证明自己不是昙花一现，而是厚积薄发。39岁才真正走红的张嘉译正逐步迎来自己的人生巅峰。今年播出的《白鹿原》算是张嘉译的转型之作，是因为他在担任主演的同时也担任了艺术总监的角色，证明他在往幕后转型的意愿。
张嘉译原名张小童，考进北京电影学院号称是长相最差的一个班。因为天性腼腆，个性又好强，张嘉译在毕业后并没有能够顺利留在北京。毕业之后张嘉译服从学校分配，去了西影厂，而且一待就是9年。很多人角色张嘉译有点驼背，而且走路有点抖肩，其实那是为了保持身体平衡，下意识的动作。为什么会落下这样一个毛病呢？是因为在西影的那9年里，张嘉译演武打戏，都是不用替身，直接往水泥地上摔，结果后来作下了毛病——强直性脊柱炎。这病不是绝症，死不了人，但是很痛，而且难以治愈。半个月要打一次针，几乎每天... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 19 张译(资料图)
2月25日，作为活跃在知乎上的达人张译，近日又回答了一条问题，与网友细致讨论了，“为什么猫尿尿会留个坑”这问题。
张译微博截图
张译的回答非常专业从“猫尿尿后为什么留下坑”和“猫尿尿前为什么要留坑”这两个方面回答了网友的提问，揭露了张译作为“专业铲屎官”的另一层身份。
张译知乎答题
网友也纷纷表示：“请问答主都经历了些什么？”；“答主在这么忙的拍摄期间也坚持回答，也是很敬业。” |
|
发帖数: 1 | 20 白玉兰最佳男主的候选人出来了，刚巧这五部戏都看过。当然最火的人民的名义的男主
居然没有被选上，反而是男配角都上榜了。难道最近陆毅惹到谁了。不过还好，如果陆
毅上了，估计又会被骂的很惨。
张译的《一地鸡毛》是真出彩了，尤其是前半段真的是很精彩，到了后来就有点扯淡了
，当然这都是编剧和导演的事，张译还是很好的。从士兵突击的史进开始，张译一直都
很努力。没有什么绯闻，其实最让我记住他的就是我的团长我的团里面的饰演，真的棒
极了。
姑父赵又廷在《三生》里面，整容式的演技还是比之前有了很大的进步，也许是夜华角
色，赵玩起来毫无违和感，能入选已经是对他的肯定。
剩下的三个陈建斌、黄磊还有孙红雷三位大咖演的是好，但是相对之前的作品的话，真
心没觉得有什么特别出彩的地方，和他们的其它剧区别不大。
还是期待张译。 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 21 11月24日下午，继林更新新恋情曝光、新欢孙铱情史被扒之后，又有爆料称演员张嘉译曾在今年9月1日上午独自来到孙铱的公寓，与孙铱共处两个多小时后离去。
另有知情人爆料，孙铱于今年7月至今，一直陷入与公司保利博纳解约的风波中，而这其中张嘉译为她助力不小。张嘉译与孙铱的关系不禁引来网友们的猜测。
据爆料，早在2015年，孙铱顶替演员李梦出演《白鹿原》，该戏男主角与艺术总监的张嘉译便对她赞不绝口。之后，张嘉译一直支持孙铱的演艺事业与学业。孙铱目前研究生导师之一的扈强，便是张嘉译在孙铱保研期间推荐给她的。
而孙铱也是北电本科同届中唯一一个被保送研究生的学生。北电还特别外聘张嘉译一同担任孙铱的研究生导师，首开北电研究生的“双导师”制度。而孙铱于2016年出演的《转角之恋》，出品方即为张嘉译的经纪公司。
知情人称，孙铱自今年7月起就开始与保利博纳公司解约，违约金高达数百万。这对于初涉演艺圈的新人而言已然是天价。
但张嘉译疑似在背后支持孙铱，并想将孙铱转至自己开设的公司名下。
据透露，张嘉译不仅是新丽传媒有限公司的股东，而且在今年5-6月分别成立了“霍尔果斯卓尔演艺经济有限公司”和“新疆六艺影视传媒股... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 22 张嘉译
孙铱
林更新
孙铱(左一)张嘉译(左二)
11月24日下午，继林更新新恋情曝光、新欢孙铱情史被扒之后，又有爆料称演员张嘉译曾在今年9月1日上午独自来到孙铱的公寓，与孙铱共处两个多小时后离去。另有知情人爆料，孙铱于今年7月至今，一直陷入与公司保利博纳解约的风波中，而这其中张嘉译为她助力不小。张嘉译与孙铱的关系不禁引来网友们的猜测。
据爆料，早在2015年，孙铱顶替演员李梦出演《白鹿原》，该戏男主角与艺术总监的张嘉译便对她赞不绝口，之后，张嘉译一直支持孙铱的演艺事业与学业。知情人称，孙铱自今年7月起就开始与保利博纳公司解约，违约金高达数百万，这对于初涉演艺圈的新人而言已然是天价。但张嘉译疑似在背后支持孙铱，并想将孙铱转至自己开设的公司名下。据透露，张嘉译不仅是新丽传媒有限公司的股东，而且在今年5-6月分别成立了“霍尔果斯卓尔演艺经济有限公司”和“新疆六艺影视传媒股份有限公司”，可以说是娱乐圈的“隐形富豪”。
孙铱于今年7月出演《楚乔传》，因此与该剧男主林更新结缘。11月23日，有媒体曝出二人同在林更新家中厨房做饭、聊天的照片，二人疑似相恋。又有媒体爆料，孙铱在今年9月时还与副导演王... 阅读全帖 |
|
n***d
发帖数: 8857 | 23 这厮演技很烂的
怎么演得更准确而吵得不可开交。这两个人就是张嘉译和闫妮，这部电视剧则叫做《一
仆二主》，简单地说，讲的是一个当司机的离婚男人被女老板爱上的故事。
他兜得住我。”闫妮评价这位演戏“很准确”的搭档，“刚开始我不太听他的，后来时
间越长我越听他的，他愿意去做决定，他就是主心骨。”
尝试各种不一样的角色?他会说，“我胆子大”。比如你问他，为什么大家把他当做主
心骨?他仍会笑一笑回答，“可能我胆子大吧。你说这么演，他说那么演，大家讨论，
最后我胆子大，说那就这么办吧。”当然，事实上不是谁胆子大谁就可以做决定的。细
看这部电视剧的制作名单，张嘉译是艺术总监。“嘉译很有责任感，不躲，有什么事情
能顶上去。比如，去和导演沟通，和摄制组沟通，把想法实施下去。”闫妮说。
报考了，“我没考进，嘉译进了”。他的同班同学曾评价，张嘉译所在的这个班曾被评
为有史以来北电长得最差的一届表演班，“甚至有人说录音系都比你们长得强”。如今
兜得住闫妮的张嘉译，当年却是班里比较腼腆的一个，不敢和女同学搭戏。带班老师马
精武发现以后，就刻意安排他多和女生对戏。“我记得有一场戏，老师让我饰演一个流
氓土匪，把... 阅读全帖 |
|
m****r
发帖数: 1904 | 24 圣经屡次称上帝为救主。在以赛亚书43:11，上帝甚至说:“除我以外没有救主。
”既然圣经也称耶稣为救主，那么耶稣就是上帝吗？绝不是。提多书1:3，4既提到“上
帝我们救主”，也提到“父上帝和我们的救主基督耶稣”。因此，两位都是救主。犹大
书25（现译）表明两者的关系，说:“这位独一无二的上帝，借着 我们的主耶稣基督拯
救了我们。”（楷体本书自排）（另见使徒行传13:23）在士师记3:9，圣经把以赛亚书
43:11所用的同一个希伯来语词（莫希阿，译作“救主”或“拯救者”）用在以色列士
师俄陀聂身上。但这绝不表示俄陀聂就是耶和华，对吗？我们仔细读读以赛亚书43:1-
12，就能看出第11节的意思是:惟有耶和华才是以色列人的救主，周围国家的任何神都
救不了以色列国。
因为
我们 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 25 在最近的年终盛典上，沈梦辰和杨迪应观众的要求，让武大靖模仿张嘉译社会步，没想到这瞬间引起了大众的反感。张嘉译和其他人有些不同，像是喊麦天佑还有一些东北主播，走路确实十分嚣张，并且称自己是社会人才拥有这般的气度和步伐，然而张嘉译的步子是因为身体原因，本来脊椎就不好，为了拍戏患上了强直性脊柱炎，走路根本直不起来腰，慢慢的就变得十分晃，成为所谓的“嚣张源泉”。
沈梦辰这几年是湖南卫视力捧的小花，希望她能成长到代替谢娜的地步，加上和杜海涛恋爱的原因，让沈梦辰越来越猖狂，甚至激发了她的表演欲望。舞台上沈梦辰越来越过分，简直是目中无人，模仿一遍结束之后，又反复重来好几遍，台下的观众都十分尴尬，甚至有些生气。基本素养我们都了解，不该拿别人的病魔去嘲笑他人。尤其是张嘉译这种老戏骨。别人敬业拍戏，不是为了让你们嘲笑的。
当然，在网友炮轰沈梦辰的同时，许多人却不知道关晓彤才是始作俑者，在和张嘉译合作了多部作品之后，关晓彤“国民闺女”的大高帽子扣的很严实，然后在综艺中，关晓彤曾经多次模仿张嘉译的行走模式，甚至还说，自己穿高跟鞋，就是张嘉译的姿势，也就是摇摇晃。
那几年关晓彤只要参加综艺节目，... 阅读全帖 |
|
i****1
发帖数: 84 | 26 近几年电视剧市场已经不光是小鲜肉的天下了，反而是老戏骨、实力派大叔们的作品越来越多的受到青睐。而这位大器晚成的老戏骨，小编就十分喜欢，他就是张嘉译。
了解张嘉译的人都知道，他十分的敬业，每次都是提前将台词背好，很多戏几乎不用导演指挥，都是一遍过。跟他合作过的明星非常多，其中关晓彤“国民闺女”的称号就是因为和张嘉译电视剧《一仆二主》中饰演张嘉译的女儿而得来的。
然而，最近新晋了一位“国民闺女”，虽不及关晓彤名气大，但也十分讨喜。由张嘉译主演的《我的体育老师》自播出后，口碑和收视都是杠杠的，张嘉译在剧中饰演一个中年大叔，最终被萝莉王晓晨看上了。而在这部剧中网友们除了关注张嘉译和王晓晨两位实力派演员外，还有一位演员也备受关注，她就是剧中饰演张嘉译女儿的赵今麦，虽然今年才16岁，但是颜值和演技那是相当在线的，又一次被网友称为“国民闺女”。还有许多网友纷纷留言：已经超越了关晓彤！
其实赵今麦在之前也是演过戏的，她曾在《巴啦啦小魔仙》中有非常精彩的表现，只不过一直不受关注。后来又与海清、黄磊合作了《小别离》，在剧中的表现也可圈可点，为她带来了一点人气。 |
|
发帖数: 1 | 27 张嘉译很多人都认识吧，他是实力派演员。张嘉译演技很好，演过很多电视剧。最近有
很多他主演的电视剧正在热播，像《急诊科医生》，《我的体育老师》还客串了《猎场
》。除了现在这些正在播出的电视剧他还演过其他的电视剧，下面说几部电视剧，看看
你们有没有看过。
第一部《蜗居》，这部剧是很早以前的电视剧，主演是文章和海清，还有张嘉译和李念。
第二部《白鹿原》，这部剧也很好看，你们看过吗？
第三部《一仆二主》，这部剧有张嘉译，闫妮，江疏影。他们是主演，好像关晓彤要他
的女儿。女一号和女二号都喜欢张嘉译演的那个男主角。
第四部《浮沉》，这部电视剧也是一部很久以前的剧。这部剧除了张嘉译还有白百何，
那时候他们两个还没有现在这么火，白百何的还没红。
最后这部剧是《卧底归来》，是张嘉译，李沁，还有林申主演的，这部剧很好看。不知
道为什么没火，可能是因为没有宣传好，还有一个原因是这部电视剧不是在湖南卫视播
出的，可能有点影响。
你们最喜欢看张嘉译演的哪部电视剧？对他的哪个角色印象深刻呢？ |
|
T******e
发帖数: 18290 | 28 我腼腆了几十年也没有这好事，可见男怕入错行
怎么演得更准确而吵得不可开交。这两个人就是张嘉译和闫妮，这部电视剧则叫做《一
仆二主》，简单地说，讲的是一个当司机的离婚男人被女老板爱上的故事。
他兜得住我。”闫妮评价这位演戏“很准确”的搭档，“刚开始我不太听他的，后来时
间越长我越听他的，他愿意去做决定，他就是主心骨。”
尝试各种不一样的角色?他会说，“我胆子大”。比如你问他，为什么大家把他当做主
心骨?他仍会笑一笑回答，“可能我胆子大吧。你说这么演，他说那么演，大家讨论，
最后我胆子大，说那就这么办吧。”当然，事实上不是谁胆子大谁就可以做决定的。细
看这部电视剧的制作名单，张嘉译是艺术总监。“嘉译很有责任感，不躲，有什么事情
能顶上去。比如，去和导演沟通，和摄制组沟通，把想法实施下去。”闫妮说。
报考了，“我没考进，嘉译进了”。他的同班同学曾评价，张嘉译所在的这个班曾被评
为有史以来北电长得最差的一届表演班，“甚至有人说录音系都比你们长得强”。如今
兜得住闫妮的张嘉译，当年却是班里比较腼腆的一个，不敢和女同学搭戏。带班老师马
精武发现以后，就刻意安排他多和女生对戏。“我记得有一场戏，老... 阅读全帖 |
|
c****x
发帖数: 6601 | 29 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: tranquilo (), 信区: Military
标 题: 兰德报告《与中国开战》全译版
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 24 23:48:37 2018, 美东)
兰德报告《与中国开战》全译版
点击：76 作者：RAND 来源：IPP评论（IPP-REVIEW） 发布时间:2018-06-24 12:
13:24
【编者按】：随着美国总统特朗普宣布对中国价值高达600亿美元的商品征收
惩罚性关税，特朗普酝酿已久的对华贸易战正式打响！贸易战是否会引发中美两国在政
治和军事领域的全面对抗？目前看，美国起码已经做好了军事准备。
事实上，美国内部对华一直有不同声音，与中国为敌是强硬派的声音，现在正在特朗普
的“军人政府”中占据主导地位。正如IPP学术委员会主席郑永年所言，对中国来说目
前最主要挑战是如何避免双方的贸易战演变为冷战。
今天我们推送的文章是兰德智库2016年的一篇深度报告。兰德智库已经为五角大楼全面
推演了中美军事冲突的各种后果。IPP独家将此报告翻译为中文，译本的全文长... 阅读全帖 |
|
f****2
发帖数: 311 | 30 窥基是唐朝一代法师玄奘的高足弟子。窥基之于玄奘，犹如子夏之于孔子。孔子学说须
有子夏辈西河传经，方可阐扬宏发，广被于世；而玄奘之学，窥基不仅有克绍箕裘力，
且具后修转密的功绩。
玄奘从印度取经回来后，天天在长安慈恩寺里埋头译述，发誓要把蕴含至大至深智慧的
佛法传遍中土。然而有一件事情始终让他牵挂，寺里的经籍箱堆箧叠，而人的肉身终归
毁坏。唯有薪火相续，找到聪慧的后生，才能使弘扬佛法的事业不至一旦而废。可是，
庙堂之上，庸器居多，难以为任。所以，他时常漫步长安街头，慧眼炯炯。
一天，他在闹市之间，看见一位魁梧少年，眉清目秀，安详而行，蓦然间若觉似曾相见
。前缘有识，又回想起在印度计划回程时，曾在尼犍子占得一卦，说他东归必得哲嗣。
便连忙打听这少年家世，原来是当朝开国公尉迟宗的公子，玄奘感叹道：“如此灵慧的
孩子生在将门，不可思议！也是有缘，我的衣钵可以传下去了！”即刻前往国公府拜访
。尉迟宗想知法师来意，虽然不忍骨肉分离，但想到一代高僧如此器重，也颇为得意。
那时代，佛教不仅是清庙净僧的空寂之事，还是一种普遍的信仰，鲜活的事业。所以虽
贵为国公，一见大法师钟器儿子，怎会不高兴呢？便答应了... 阅读全帖 |
|
S*********L
发帖数: 5785 | 31 圣约中的救赎之约 （著：亚历山德•派登 译：追求永生）
我建议这些关于救赎之约的观念，想法，以及要点，作为对神爱的概要，以便你们不管
是背十字架还是不背十字架，都可以有喜乐。
人所尽知，在那古老的时日，在神圣的三位一体中的位格之间，签署了一个最终的一致
同意的合约。在他们以无比智慧所订立的圣约中，约的一方是伟大而无限的天地之主，
约的另一方，是完全的神和完全的人，即天地之主确凿无疑永恒的继承者，耶稣基督。
他们用下面所描述的方式，形式，以及规定的各种效果缔结了这个圣约。
本圣约规定，耶稣自己是这个约的主体内容。这些内容包括对耶稣的约责要求：他必须
承担保证圣约实现的责任；他必须圆满履行所有律法的要求；他必须承受苦难成为赎罪
祭；他必须把神的儿女都引导归主；他必须使这些归于他的人良言善行得以完全；他必
须使他们在耶稣的完全里从恩典中得到恩典；他必须在天庭代表这些得救的男女成人和
孩童；他必须保证这些人没有一个失落；他必须把他们在末日全部复活；最后，他必须
把这些天父的孩子全部背负到天庭。
为此，圣约的另一方，神圣的天地之主，就对基督也承负不可违背的相应责任。这些责
任包括... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 32 12月28日，“2016腾讯娱乐白皮书”发布会在京隆重召开，演员张译获得了“电影年度卓越艺人”荣誉。张译在发言中回忆起20年前的囧事，当时他还是一名舞台剧演员，当时话剧市场陷入低谷，出租车司机甚至只认识夜总会，不识剧场。他表示，随着时间的推移，话剧市场越来越好，因此电影市场的“中场休息”也不一定是坏事。
2016年，张译的片约不断，从年初的《老炮儿》，到年中的《追凶者也》《我不是潘金莲》，大大小小、公映未公映的影视剧作品多达13部，用他自己的话，这叫“忙并快乐着”，从《士兵突击》、《我的团长我的团》到《辣妈正传》(观剧)，演军人出道、以暖男形象深入人心，本以为可以一直沿着“暖心”路线走完演艺生涯的张译，近两年在大银幕上却“不安分”地挑战人见人恨的杀人犯、追逐金钱的煤矿主等反面角色。已近不惑之年，看透娱乐圈的起起伏伏，张译早已不在乎自己在大银幕上是否以男一号的身份出现，他笑说：“配角也可以出彩，发现“中场休息”其实是可以蓄势待发的好时间。”
以下是张译发言实录：
听完曾剑老师的发言之后，我觉得有点诚惶诚恐，首先我特别感谢腾讯娱乐能够开这样的一个论坛，我特别喜欢白皮书这三个字，我想了一下1... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 33 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Mayingba (吳鐘學), 信区: Joke
标 题: 邓正来：美国有“总统”吗？——令人尴尬的误译
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 27 19:34:04 2016, 美东)
2016-04-24 共同自由
美国有“总统”吗？——令人尴尬的误译
文 邓正来
摘要
学习和借鉴美国法律和法律文化，对中国现代化建设是非常重要的。但是，扭曲的翻译
，可能会带来事倍功半的结果。前述“国务卿”、“白宫”、“总统”一类的翻译词汇
，给人的感觉是：民主国家的领导人同帝王一样，有宫殿，有“爱卿”，可以“总而统
之”。这不利于中国人对民主法治的理解，会在无形中阻碍民主法制建设。为了防止翻
译中的文化扭曲，必须用民主、法治的心态翻译来自美国的法律词汇，不能以专制独裁
的心态对待这些法律词汇。
美国有没有“总统”，这难道也是一个问题吗？是的，这的确是个问题。在美国的政治
法律词汇中，其实并没有“总统”这一概念。中国人之所以说美国有“总统”，其实是
误译造成的。类似的误译还有“白宫”、“国务卿”、“州”，等等。
一、美国没有“总而统治... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 34 2016-04-24 共同自由
美国有“总统”吗？——令人尴尬的误译
文 邓正来
摘要
学习和借鉴美国法律和法律文化，对中国现代化建设是非常重要的。但是，扭曲的翻译
，可能会带来事倍功半的结果。前述“国务卿”、“白宫”、“总统”一类的翻译词汇
，给人的感觉是：民主国家的领导人同帝王一样，有宫殿，有“爱卿”，可以“总而统
之”。这不利于中国人对民主法治的理解，会在无形中阻碍民主法制建设。为了防止翻
译中的文化扭曲，必须用民主、法治的心态翻译来自美国的法律词汇，不能以专制独裁
的心态对待这些法律词汇。
美国有没有“总统”，这难道也是一个问题吗？是的，这的确是个问题。在美国的政治
法律词汇中，其实并没有“总统”这一概念。中国人之所以说美国有“总统”，其实是
误译造成的。类似的误译还有“白宫”、“国务卿”、“州”，等等。
一、美国没有“总而统治之”的“校长”
美国法律中有两个重要职务都叫做President，一个是主持合众国行政事务，另一个是
主持一个大学的行政事务，习惯上，担任这两种事务的人也被称为President。鸦片战
争以来，大清帝国的翻译家们将这个President翻译成“总统”... 阅读全帖 |
|
t*******a
发帖数: 4055 | 35 “美国优先”：一句口号的简史
文/克里什纳德夫·卡拉穆尔，译/梁嘉文｜2017-09-28
“美国优先”：一句口号的简史
特朗普总统的这句口号与二战时期的反犹思潮有关
文/克里什纳德夫·卡拉穆尔
译/梁嘉文
美国总统特朗普今年1月20日发表的就职演讲比较简短，但也将会因为它带有的民粹主
义和灰暗的腔调（often dark tone）而为人所记住。
在演讲中，特朗普提到一点：“从今天起，只有一个目标：美国优先（America first
）！美国优先。”
特朗普推特.jpg
特朗普推特截图
去年3月的一次采访，似乎是特朗普第一次使用这句口号。当时，他在接受《纽约时报
》的采访，并且否认自己是一个孤立主义者（isolationist）。他当时说：“我不是一
个孤立主义者，但我是一个‘美国优先’主义者”。“那么，我喜欢这种表述。我就是
‘美国优先’主义者”，
特朗普在公开场合坚称这份演讲是他写的，甚至在推特上放了一张他的照片——从照片
可以看到，他在位于海湖庄园（Mar-A-Lago）中自己的酒店里，手拿钢笔，在纸上起草
。但据1月20日的《华尔街日报》报导：特朗普的演讲至少有一部分是由他... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 36 http://www.juzizhoutou.net/huanqiu/xuezhe/2019-08-09/3224.html
2019-08-09 14:32:36作者：黄卫东 来源：网络19次浏览 学者观点
要点: 本文分析指出，人民币汇率破七，是央行干预导致的，等于让美国免费从中国征
收关税，不利于中国经济利益。我们的主要问题是主流经济金融界思想被殖民地化了，
他们在美国推销的殖民地化经济理论指导下，实施的是有利于美国的经济金融政策。
一、引言：人民币汇率下跌，是特朗普引起的?
昨天(8月5日)人民币汇率跌破一美元兑换7元人民币，引起了广泛关注。央行负责
人在人民币汇率破七不到一小时之内，就发布了答记者问，很多学者也发表了评论。大
家关心的是，为什么人民币汇率会破七，央行负责人回答说，“受单边主义和贸易保护
主义措施及对中国加征关税预期等影响，今日人民币对美元汇率有所贬值，突破了7元
，但人民币对一篮子货币继续保持稳定和强势，这是市场供求和国际汇市波动的反映”
。暗示美国总统特朗普宣布加征中国产品关税是主要原因。
8月1日美国总统特朗普在社交媒体推特上表示，美国将从今年9月1日起，... 阅读全帖 |
|
c**c
发帖数: 2593 | 37 《仿生人会不会梦见电子羊》译后记
关于电影标题
PKD的小说作品，有很多已经或将要被好莱坞改编成电影，但至今最有名的，是1982年
根据本书（“Do Androids Dream of Electric Sheep?”）改编成的“Blade Runner”
。这部电影以晦暗压抑的气氛、光怪陆离的特效、震撼人心的主题，在近年多种科幻电
影排行评选中排名第一，在科幻史上影响极其深远。
有趣的是，据记载，“Blade Runner”这个片名其实来自另一部完全不相干的科幻小说。
1974年美国科幻作家Alan Nourse出版了一部题为“The Bladerunner”的长篇小说，主
角是在黑市上倒卖医疗器械的走私商。在那个书名里，blade用来指代手术刀。1979年
美国作家William Burroughs受雇把Alan Nourse的原著改写成一个适合拍电影的中篇小
说，改写完题目叫做“Blade Runner (a movie)”。然而后来这个故事并没有拍成电影。
随后，1980年，本书改编成电影的筹备阶段，因为原书名又长又绕口（“Do Androids
Dream of Electr... 阅读全帖 |
|
c**c
发帖数: 2593 | 38 《仿生人会不会梦见电子羊》译后记
关于电影标题
PKD的小说作品，有很多已经或将要被好莱坞改编成电影，但至今最有名的，是1982年
根据本书（“Do Androids Dream of Electric Sheep?”）改编成的“Blade Runner”
。这部电影以晦暗压抑的气氛、光怪陆离的特效、震撼人心的主题，在近年多种科幻电
影排行评选中排名第一，在科幻史上影响极其深远。
有趣的是，据记载，“Blade Runner”这个片名其实来自另一部完全不相干的科幻小说。
1974年美国科幻作家Alan Nourse出版了一部题为“The Bladerunner”的长篇小说，主
角是在黑市上倒卖医疗器械的走私商。在那个书名里，blade用来指代手术刀。1979年
美国作家William Burroughs受雇把Alan Nourse的原著改写成一个适合拍电影的中篇小
说，改写完题目叫做“Blade Runner (a movie)”。然而后来这个故事并没有拍成电影。
随后，1980年，本书改编成电影的筹备阶段，因为原书名又长又绕口（“Do Androids
Dream of Electr... 阅读全帖 |
|
C****i
发帖数: 1776 | 39 再来基督的争议
在亚洲甚至现时的美国基督教福音派中，张大卫（David Jang）的影响力与日俱增。他
和他的追随者们成立了多个媒体平台和基督教学院，并且对世界福音联盟（World Evan
gelical Alliance）具有相当关键的影响。然而，很多人认为他带领着一个致力于相信
他就是「再来基督」的群体。这些指控到底是真是假？
泰德．奥尔森（Ted Olsen）是《今日基督教》的主编，新闻和在线记者。肯．史密斯（
Ken Smith）是华盛顿州的独立记者。
网址：David Jang Second Coming Christ/zh-HK
目录
1 好消息，总算有人出价！
2 「再临基督」
3 核心信念？
4 历史的道
5 争议与后果
6 不再宣扬
7 拯救者
8 世界福音派联盟总干事杰夫．图尼克利夫的回应
9 寻求影响力与合法性
10 下一步：出动美国调查团
11 Comments from translators 译注
好消息，总算有人出价！
格洛列塔（Glorieta ）会议中心座落在新墨西哥州圣达菲（Santa Fe）附近，占地近2
100英亩，是美国最大且是最著名的基督徒... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 40 我和费孝通先生没有关系。我们是两个不同时代、不同地域，现在更是人鬼殊途的人。
（费先生于2005年以95岁高龄辞世。）
如果我有兴趣写一写费先生，那是因为我们有共同的学科兴趣—社会学。
说起来，我第一次接触「费孝通」的名字，是在香港一份杂志里。该杂志叫「人物」，
是份自由知识分子的刊物。当时「人物」曾连续许多期每期都选载费孝通一篇旧文，是
关于美国人的性格和社会的。我读了十分佩服。当时，（上世纪的六十年代末期）我正
在中文大学修读社会学，所以这一系列的文章特别引起我的注意。同时，杂志编者对费
孝通先生的介绍，誉为中国社会学的开山祖师，又叙述他在大瑶山作调查研究时不慎掉
进捕虎陷阱中，其妻王同惠女士召人救援时跌下溪涧丧生，读后不胜唏嘘。更由此觉得
费先生对学术的追求真是全个生命投入的，崇敬之情不禁油然而生。然而费先生的背景
如何，当时身在何处，我却一无所知，亦无暇寻求，只是觉得费先生十分遥远，高不可
攀。（其实，当时费先生在大陆，作为大右派正被下放到干校接受农民再教育。）
大学三年级的时候，中文大学和美国匹斯堡大学的两个社会学系有合作计划，由后者派
来教授主持我们的社会学课程。他们的教授... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 41 看了两眼，深深地被剧中人物的三观所折服。一个卖肉老板娘的独生女儿，肤白貌美大
长腿，对一个美国回来的富二代呼来喝去，却对一个离婚带娃的中年体育老师爱得不要
不要的，主动倒贴，主动给人带孩子，偷偷背着母亲领证，关键是直接入住男方家，睡
在当初前妻睡过的床，甚至前妻藏在床垫下的日记本（或者是照片，记不大清楚了）都
还原封不动地待在那里，还能让原配偶尔回来拿钥匙的时候缅怀一下过去。
试问一下，即便是二婚，即便女的年轻，就真的一点不在乎吗？
还有另一个吐槽的就是张嘉译老师，好歹老戏骨，好歹是走演技派的，咋接戏那么随便
呢，自己身体啥条件自己不清楚嘛，记得张嘉译老师好像是强直性脊柱炎吧，反正弯腰
驼背，走路一摇三晃地，体态影响很大。但是，剧中男主可是一个体育老师啊，咋看张
嘉译咋像一个数学老师，或者是一个化学老师，根本没有体育老师那种挺拔的体态，也
没那种强筋健骨啊。
虽然说不应该只看外表，要看到张嘉译老师的演技，但是，不知道为什么，当看到张老
师斜着腰炸着胳膊走过的 背影的时候，心底莫名的心酸，分分钟出戏。 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 42 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Military
标 题: 冀朝铸：从费孝通说开去—兼论翻译被偷窃及知识分子独立人格
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 19 09:02:31 2018, 美东)
我和费孝通先生没有关系。我们是两个不同时代、不同地域，现在更是人鬼殊途的人。
（费先生于2005年以95岁高龄辞世。）
如果我有兴趣写一写费先生，那是因为我们有共同的学科兴趣—社会学。
说起来，我第一次接触「费孝通」的名字，是在香港一份杂志里。该杂志叫「人物」，
是份自由知识分子的刊物。当时「人物」曾连续许多期每期都选载费孝通一篇旧文，是
关于美国人的性格和社会的。我读了十分佩服。当时，（上世纪的六十年代末期）我正
在中文大学修读社会学，所以这一系列的文章特别引起我的注意。同时，杂志编者对费
孝通先生的介绍，誉为中国社会学的开山祖师，又叙述他在大瑶山作调查研究时不慎掉
进捕虎陷阱中，其妻王同惠女士召人救援时跌下溪涧丧生，读后不胜唏嘘。更由此觉得
费先生对学术的追求真是全个生命投入的，崇敬之情不禁油然而... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 43 兰德报告《与中国开战》全译版
点击：76 作者：RAND 来源：IPP评论（IPP-REVIEW） 发布时间:2018-06-24 12:
13:24
【编者按】：随着美国总统特朗普宣布对中国价值高达600亿美元的商品征收
惩罚性关税，特朗普酝酿已久的对华贸易战正式打响！贸易战是否会引发中美两国在政
治和军事领域的全面对抗？目前看，美国起码已经做好了军事准备。
事实上，美国内部对华一直有不同声音，与中国为敌是强硬派的声音，现在正在特朗普
的“军人政府”中占据主导地位。正如IPP学术委员会主席郑永年所言，对中国来说目
前最主要挑战是如何避免双方的贸易战演变为冷战。
今天我们推送的文章是兰德智库2016年的一篇深度报告。兰德智库已经为五角大楼全面
推演了中美军事冲突的各种后果。IPP独家将此报告翻译为中文，译本的全文长达46000
字。虽然兰德报告主要是供美国决策者阅读，但我们希望中国决策者也能思量一下与美
国战争的可能发展态势和结果。
来源：IPP评论（IPP-REVIEW）
作者：RAND
翻译：刘亦淇、严灏文、王婉、谢芷莹、王婉
美国兰德公司的最新报告《与... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 44 7月25日，朝鲜官方媒体首次公布金正恩已婚的消息，其夫人名叫李雪主。韩媒报道，金正日订出金正恩继位计划时，指明要李雪主做金正恩第一夫人。韩国情报局称金正恩和李雪主早在2009年就已结婚，有一个孩子。据称李雪主的父亲是一名大学教员，母亲是医院妇产科科长。
朝鲜官方媒体25日证实，最近频频陪伴金正恩出席公开活动的神秘女子正是他的夫人，名叫李雪主（前译李雪珠），粉碎外国媒体扬言“神秘女子”是所谓“朝鲜邓丽君”玄松月的谣言。朝鲜最高领导人金正恩已婚的消息引发多国高度关注。韩国网民则盛赞金正恩有眼光。
公布第一夫人为哪般
朝鲜民众称她漂亮高雅
朝中社官方网站25日报道，朝鲜人民军最高司令官金正恩元帅视察绫罗人民游乐园的消息时两次提到他夫人的名字，朝中社首次将金正恩夫人的中文姓名翻译为“李雪主”。朝中社网站当天还刊登39张金正恩视察游乐园的图片，其中有多张金正恩和夫人在一起视察的图片，还有一张李雪主手挽着金正恩胳膊的亲密合影。
这是朝鲜首次公开金正恩的私人生活情况。照片显示，李雪主当天身穿裙装，笑容腼腆而温柔。
据报道，朝鲜普通民众普遍对李雪主印象非常好，认为她漂亮、有气质，而且有她在金正恩身边，... 阅读全帖 |
|
G*******s
发帖数: 4956 | 45 威斯敏斯德信條
Westminster Confession of Faith, 1646
王志勇牧師 譯註
導讀
全文下載
《威斯敏斯德信條》是基督教神學的典範，由參加英國威斯敏斯德會 議的一百多位教
牧神學家，經過長達三年的討論，於1646年12月完成，1660年得到教會公認。這一信條
內容完 整、精確、簡潔、平衡，每個句子都經過小組的仔細斟酌和大會的公開辯論。
教會史學家斯卡福評論說：“在基督教信條中，就清晰性、深刻性、精確性和全面性而
言，沒有其他任何信條超越 《威斯敏斯德信條》。” 這一信條 在1881年的時候已經
翻譯為中文。目前譯本是譯者直接根據原英文直接翻譯，同時參照了香港基督教文藝出
版社 《歷代基督教信條》、台灣基督教改革宗翻譯社 《歷代教會信條》 的譯本，改
革宗經典出版社的唐修賢牧師提供了寶貴的修正意見。
《威斯敏斯德信條》是改革宗神學的經典性表述。信條融合了歐洲大陸基督教神學的發
展，特別是1618年至1619年以反對阿米念派神學為主題的荷蘭多特會議的成果，根據當
時英國已經存在的各種基督教信條，以聖約神學為特色，將基督教教義優美地展現出來。
這一信條共有33... 阅读全帖 |
|
j*******u
发帖数: 712 | 46 圣经给我们独生一无二的标准
序言
自第一世纪末，召会堕落，神圣的启示渐次失去，纯正的信仰纷遭离弃后，神即在他的
子民中，兴起了他的恢复的工作。历经诸世纪，此一工作已循序完成。惟在众多信徒深
处，[主的恢复]仍仅倨促为一抽象且模糊之概念，令所有关心神旨意者，为之怆然。为
使神永远的旨意，不仅得以行在地上如同行在天上，更能如保罗所言[向众人照明]，一
班有心，且得识神心意并神在时间中之同工者，特将神历代恢复之工，以时代为主轴，
以简明扼要之史实为内涵，客观的条述，图例成此一展览，公诸所有神的儿女，俾使[
主的恢复]在神的众儿女中，能勾勒出神永远之定旨，使其成为吾等竭力所向之使命。
主恢复历史纪年
[ 将那历世历代隐藏在创造万有之神里的奥秘有何等的安排，向众人照明。] ----以弗
所书三章九节
早期使徒们
马太 又名利未，马可二章十四节称为亚勒腓的儿子，原为税吏， 后为使徒。于主后37
-40年间著马太福音。往来犹太地，埃提阿伯，帕提亚传福音，约于主后60年在埃提阿
伯殉道。
雅各 乃主耶稣和犹大肉身的兄弟。是耶路撒冷召会中的长老，与彼得，约翰同称为召
会的柱石。约于主后50年完成雅各书。... 阅读全帖 |
|
j*******u
发帖数: 712 | 47 圣经给我们独生一无二的标准
序言
自第一世纪末，召会堕落，神圣的启示渐次失去，纯正的信仰纷遭离弃后，神即在他的
子民中，兴起了他的恢复的工作。历经诸世纪，此一工作已循序完成。惟在众多信徒深
处，[主的恢复]仍仅倨促为一抽象且模糊之概念，令所有关心神旨意者，为之怆然。为
使神永远的旨意，不仅得以行在地上如同行在天上，更能如保罗所言[向众人照明]，一
班有心，且得识神心意并神在时间中之同工者，特将神历代恢复之工，以时代为主轴，
以简明扼要之史实为内涵，客观的条述，图例成此一展览，公诸所有神的儿女，俾使[
主的恢复]在神的众儿女中，能勾勒出神永远之定旨，使其成为吾等竭力所向之使命。
主恢复历史纪年
[ 将那历世历代隐藏在创造万有之神里的奥秘有何等的安排，向众人照明。] ----以弗
所书三章九节
早期使徒们
马太 又名利未，马可二章十四节称为亚勒腓的儿子，原为税吏， 后为使徒。于主后37
-40年间著马太福音。往来犹太地，埃提阿伯，帕提亚传福音，约于主后60年在埃提阿
伯殉道。
雅各 乃主耶稣和犹大肉身的兄弟。是耶路撒冷召会中的长老，与彼得，约翰同称为召
会的柱石。约于主后50年完成雅各书。... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 48 离弃偶像归向真神
我以前是佛教徒，后来成为基督徒，中间经过不少的过程。感谢主耶稣终于挽救了
我，使我认罪悔改，赦免了我的罪，把我从偶像神庙中救出来，使我离弃偶像归向神，
归向独一无二的真神。接受耶稣基督是唯一的救主，作神的儿子，今天为主耶稣作死而
复活的见证。
一、我信佛教原因：
我们全家原来都是信佛的，父母兄弟姐妹都跟著父母信佛，我从小帮助父母唸经、
念佛唸咒，到庙中送烛送香，参加念佛七，听开示，听讲法。我二姐到贞洁庵做道姑娘
，投师带发修行，我也受到熏染。据二姐告诉父母说：她梦见白胡子老人对她说：「你
要到庙中修行，可以长壽。」不幸的很，她到庙中吃斋念佛、修行几年，竟然夭折而亡
。（我信主以后，懂得她受邪灵欺骗，走了岔路，断送了终身。）撒但是叫人死亡的，
也是制造死亡的，我从小也经过几次死亡的边缘，我出母胎后，母亲重病，我无人领，
几乎致死。11岁时，被同学拉到河边游泳，把我拉入河中，眼一黑就无知觉了，不知怎
么浮到水边，九死一生，但同学早已逃避无踪。该同学第二次又约我游泳，我拒绝了，
他追我、捣我后背，受伤吐血，到家吐血不止，不给治疗，经常发作吐血（导致肺结核
咯血）多次近于死亡... 阅读全帖 |
|
c*******3
发帖数: 576 | 49 实力，作品啥的都是见仁见智，不做评价。但人气这点张嘉译是占优的。人气高低当然
本版做不了主，但楼主一人更没有说服力。
现在大众看电视剧的多于看电影的，张嘉译混电视混的多，知名度自然高。去微薄里搜
搜，俩人的数据都不是一个数量级。
当然，严谨起见，定义一下＂人气＂。百度百科中较为合适的一条解释是：一个人在一
个群体中受关注度，受欢迎程度。如果楼主硬要说民众只是＂关注＂张嘉译，却是＂欢
迎＂张涵予，那我也没话说，毕竟我没有把每一个人都采访一遍。
我本人对张涵予没任何偏见，我也喜欢他的作品。但有些事实是基于数据上的，不是个
人感觉。 |
|
