a****t 发帖数: 7049 | 1 我就是吾,吾就是我
这是一个词的不同格。吾后来专门标主格发音ŋa以及所有格发音ŋra,我标
宾格发音ŋajʔ。两种并存。
字面上,我和吾造字原理不同,我最可能是拼音字,即反“E”+“戈”两个字的拼音,
前一个字发音估计=ŋ-,后一个字我们知道是koj,所以拼成ŋaj。吾则直接
用同音字“五”标ŋa、ŋra。
诗经里的我几乎全是所有格的ŋra,也许所有格的发音有所变化导致新字吾出现的
需求。
近代专用我是因为现代汉语没有格。恰好两个字之间是我留了下来。 |
|
a****t 发帖数: 7049 | 2 按除了吾我之分还有汝爾之分,汝(多作女)上古拟音nja和nrja,主格和所有格,爾
拟音njejʔ,宾格。汝爾实用很杂乱,更没有规律,但是至少看得出现代汉语的第
二人称代词你(儞)也是从宾格产生的。 |
|
k******s 发帖数: 506 | 3 虽然不一定能认出是汉语但肯定不会是韩语,语法上韩语跟日语比较接近。恰好在学韩
语,韩语语法至少有三个地方和汉语全不一样。首先所有的句子语序都是主宾谓结构,
古汉语虽然有宾语前置但是不是所有都这样。其次主语和宾语都是有格助词的,主语后
必须跟主格助词,宾语后必须跟宾格助词,这跟日语一样,但是汉语里恕我孤陋寡闻,
就算古汉语也没有这玩意儿。第三是韩语总体属于黏着语,也跟日语一样,动词形容词
都可以通过加各种词尾变形来做谓语,时态也是靠在这些词后面粘上相应的词尾,我们
老听见的思密达其实没有意义,就是动词形容词后面粘上去的词尾表示尊敬态,这个在
汉语里也是绝对没有的。 |
|
P**5 发帖数: 7467 | 4 这个版有人提过,古汉语也有变格 。“吾”是主格,“我”是宾格。
语法会变化很正常。
思密达没有意义。之乎者也矣焉哉,开篇的那个夫字,也没有意义。 |
|
d******a 发帖数: 32122 | 5 分析語(Analytic Language)是與綜合語相對的概念。
必須了解的是,在實際狀況中,絕大多數語言都並不能單純地被分類至綜合語、分析語
或孤立語其一分類。也就是說,將分析語視作一種性質會更加適當。例如,英语比俄语
更具分析語性質。也因此,一门纯粹的孤立语肯定是具分析語之性質,因其並無词形变
化的语素,但反过来並不一定成立。
漢語發展[编辑]
漢語的發展過程是由綜合語發展到分析語[3]。從音韻學分析漢字在上古漢語裏的發音
,可以發現詞根和詞綴。如表示使动的s-前缀:登(端母登韵)上古汉语*tə
601;ŋ,增(精母登韵)*s-təəŋ,前者表示自己上升,後者表示
使上升。用詞綴表現語法功能是典型的綜合語特徵。
現代漢語已發展成為分析語,完全不具詞形變化(Inflection),語法功能用虛詞表示。
除了漢語語族下的語言外,彝语、壮语、苗语、越南语、泰语、緬甸语、巴布亚皮钦语
等都是分析語的例子;而現代英語和保加利亞語的語法則朝向分析語的方向發展(見下
面的英語詞彙例子)。[4][5]
在英語中,貓尾可以寫作cat tail或... 阅读全帖 |
|
S*****s 发帖数: 7520 | 6 斯密亞丹者,斯密其氏,亞丹其名,蘇格蘭之噶谷邸人也。父業律師,為其地監榷,死
逾月而亞丹生。母守志不再醮,撫遺腹甚有慈恩,卒享大年,親見其子成大名。而亞丹
亦孝愛,終其身不娶婦,門以內,雍雍如也。亞丹生而羸弱,甫三歲,游外家,為埃及
流丐所擄。尋而復歸,入裡小塾學書計。十四進格拉斯高鄉學,十八而為巴列窩選生,
資以廩餼,入英之鄂斯福國學。當十七稘中葉,英國國論最淆,教宗演事上無犯之旨。
凡後此所嚴為立政憲法者,皆以謂叛上褻天之邪說而斥之。韓諾華氏新入英為王,英前
王雅各黨人,潛聚其中,陰謀所以反政者。以故國學師資窳怠,章則放紛。斯密遊於其
間,獨亹亹毣毣,沈酣典籍,居之六年,而學術之基以立。既卒業,居額丁白拉,以辭
令之學授徒,一時北部名流,多集館下。於是而交休蒙大辟。休蒙大辟者,以哲學而兼
史家,為三百年新學鉅子。斯密與深相結,交久而情益親。繼而主格拉斯高名學講習,
其明年改主德行字,又時時以計學要義演說教人。蓋斯密平生著作,傳者僅十餘種,《
原富》最善,《德性論》次之,皆於此時肇其始矣。一千七百六十三年,有公爵拔古魯
者,挾斯密以游歐洲,居法國者三十閱月。法人為自然學會,會中人皆名... 阅读全帖 |
|
S*****s 发帖数: 7520 | 7 确实是杂烩。
相比于法语和德语,grammar其实相对简单。
1 名词没有性
2 没有格的变化,只有人称代词保留了主格宾格。
但是词汇比起法语和德语来说的确是浩大 |
|
gm 发帖数: 189 | 8 测了下他的名字,看来命里注定要倒霉。
人格数理 19(水)[又称主格,是姓名的中心点,主管人一生命运],暗示:
(多难)风云蔽日,辛苦重来,虽有智谋,万事挫折。 (凶)
生性聪明面好胜心强,常以个人的意见为所欲为,有财运配置则可误打误中而得到名
利,财运配置不佳时,则一生有怀才不遇之叹,此格之人性格过于坦白,很容易得罪别
人。
各安天命吧。自杀的人从名字上看,都是比较不顺利的那种命运。他这名字总分才63,正好是那种容易怀才不遇想不开得抑郁症那种。 反而很多死于意外的人,比如校园枪击案之类的,都是看起来命很好的人。记得前几年休斯顿一个中国学生在中国城一家饭馆门前被枪杀了,那小伙的名字得分95,什么都好,唯一缺点是可能出意外,结果真意外了。 |
|
m***n 发帖数: 12188 | 9 好像古代语言,也就是所有原始语言都是这样。
古汉语也有主格宾格之类。后来消亡了。
“我”是宾格,“天亡我”,古汉语只用于宾语。不用主语。
当然后来人不懂,乱写的文言文不在内。 |
|
S*****s 发帖数: 7520 | 10 美帝的法律文书是从古罗马来的,很多的拉丁语。
其实拉丁语和德语法语都是一路的。
虽然德语不是拉丁语系。
但是拉丁语所谓的六个格,本质是4.5个,因为dat与格和abl夺格在德语中合并成了一个
格
也就是最基本的四个格
主格
属格
夺格
宾格
但是德语中进一步简化出现了冠词,而拉丁语是没有冠词的。德语的名词变化靠着冠词
的变化来晚成 |
|
S*****s 发帖数: 7520 | 11 你可以用wiki dictionary试一下。
拉丁语复杂的地方其实远远不止词的性,数,格的极为繁复的变化。
一句话,哪怕是找准了主谓宾,你还是不知道什么意思。因为太活了,分词短语可以充
当很多句子的结构,这个分词短语你要首先抓住它的性,它的数,它的格,你才知道施
动者是什么,头疼的时候不知道如何把分词短语剥离出来,因为这个短语往往粘着一个
夺格或者宾格,而这个夺格和宾格本身就可能是形容词作名词的变换。至于grunditive
,可以充当除了主格之外几乎所有格,这比较头大。
还有一点比较棘手的是一个动词,意向太多了,很多时候可以有五六个主要意向,你有
拉丁文词典就知道了。
这几个意向到底翻译的时候采取哪个,那就看上下文。 |
|
j****i 发帖数: 68152 | 12 语言的发展趋势是屈折语、黏着语向孤立语演变。汉语早在2000年前已经完成了这一过
程,西方语言至今还在苦苦挣扎。
瘸子里头挑将军,英语算是西方语言里最先进的。比如名词已经没有“格”的概念。猪
尾巴,不叫pig's tail,而叫pig tail。只有人称代词还保留“格”,但也有用宾格取
代主格的趋势,比如说It's me。而不说It's I。名词里只有人和动物还保留“性”,
一般名词已经没有“性”的概念了。其他语言,比如德语、俄语,还有阴性阳性的区别
,实在是落后的多。
可以预见在不久的将来,全世界将至剩下三种语言:汉语、英语、和西班牙语。而汉语
也仅限于北方官话 Mandarin。什么粤语、吴语这些进化不全的鸟语都将不服存在。阿
拉伯语、俄语、日语、朝鲜语,这些落后语言更是要扫进历史的垃圾堆了。
牛逼说汉语,吊逼说英语,苦逼说西班牙语。世界,就是这么简单。 |
|
j****i 发帖数: 68152 | 13 不要民科啦,丢人。找本语言学的书看看吧。这是分析语和综合语的区别,也是语言发
展的方向。拉丁语有120种时态,英语只有16种,还有进一步简化的趋势。英语名词也
不再有性,代词里宾格代替主格,名词前置作定语,也是大势所趋。这些汉语2000多年
前已经玩儿过了。 |
|
d*******3 发帖数: 8598 | 14 瑞典语编辑
瑞典语(svenska)是北日耳曼语(也称为斯堪的那维亚语)的一种,主要使用地区为
瑞典、芬兰(尤其是奥兰岛),使用人数超过九百万人。它和斯堪的那维亚地区另外两
种语言——丹麦语和挪威语——是相通语言。和其它北日耳曼语一样,瑞典语来源于古
诺尔斯语。古诺尔斯语是维京时期斯堪的那维亚地区通用语言。
瑞典成人的识字率高达99%。标准瑞典语是瑞典官方语言,来源于19世纪瑞典中部的方
言,并在20世纪初固定下来。标准瑞典语的口语和书面语是统一且标准化的。如今从一
些古老的偏远地区的方言演化下来的其它语言变体依旧存在,部分方言和标准瑞典语在
语法和词汇上有很大区别,已经不能称为相同语言。这些方言只在很偏僻的地区使用,
并且使用的人数很少,而这些人社会流动性很低。虽然目前没有迹象这些语言将成为死
语,有很多学者认真研究这些方言,并且当地政府也鼓励人们使用这些方言,但是自上
个世纪以来,使用这些方言的人数还是逐渐减少。
瑞典语标准语序是主谓宾结构,有时为了强调某些词会更改语序。瑞典语的构词学和英
语相近,词形变化相对较少;有两种词性,没有语法上的格(以前的研究认为有两种格
,主格和属格)... 阅读全帖 |
|
b***y 发帖数: 14281 | 15 就是主格宾格用不同的词,或者主动被动动词有变化,等等。 |
|
I******I 发帖数: 14241 | 16 性数格,阴性阳性,单数复数,主格宾格,还有时态语态的变化。
汉语handle这些复杂变形基本无压力,缺点就是容易歧义,不够精确。 |
|
k**********4 发帖数: 16092 | 17 晋宝斋据说是北京最古老的酱肘子铺了,他家的盒子菜,漆盒尺寸比一般盒子大而且高
,式样典雅,菜格九份,画的都是边塞风光,无垠大漠,调鹰纵犬,驰马试箭,跟一般
盒子上匦的龙纹风彩、福寿吉祥完全大异其趣。晋宝斋靠近烟袋斜街的寸园,寸园是张
香涛的别墅,厚琬、厚瑰昆季抗战之前,一直都住在寸园,每年正月他家有文酒之会,
假如最后菜不够吃,总是让晋宝斋送个盒子菜来吃春饼。晋宝斋的东家叫伊克楞克,当
然是蒙古人了。他家的盒子菜里材料,全是牛羊肉,是北京城独一份儿牛羊肉的盒子菜
,后来人乡随俗,慢慢才改得跟一般盒子菜的花色差不多了。不过中间主格像虎皮鸽蛋
,又像炸迷你虾球,实际酥炸牛睾丸,是他们特有的拿手菜,遇有熟主顾叫盒子菜,偶
或还露一手,另一方面也是免得数典忘祖,表示永远不忘本源的意思。熏雁翅(就是熏
大排骨)本来是西单天福酱肘子铺最拿手,晋宝斋的熏雁翅则别具一格,是内掌柜的特
制品,熏的火候味道咸淡都恰到好处。他家卖的叫拆碎熏雁翅,不知是哪位前人留下的
规矩,熏雁翅不能上盒子菜,所以他家熏雁翅,郡是用盘子装好另上,后来索性变成他
家的敬菜了。熏雁翅一上桌大家总是吃一半留一半,拿到厨房加豆嘴黄酱... 阅读全帖 |
|
o***o 发帖数: 11767 | 18 北方人说自己,第一人称单数不管是主格还是宾格,都不说”俺“,只说”我“。不说
”俺晚饭吃的红烧肉“,而是说”我晚饭吃的红烧肉“。也不说”他打俺“,而是说”
他打我“
”俺“只用做第一人称复数,和所有格。比如”俺们“”俺俩“”俺家“。”俺们还没
吃饭“ = ”我们还没吃饭“。”俺家晚饭吃的红烧肉“ = ”我家晚饭吃的红烧肉“
宁波话的”阿拉“也是。只用作复数和所有格,等于我们,我的,我们的。南方人学说
北方话,把俺做第一人称单数用。北方人学说上海话,把阿拉挂在嘴边,纯属傻逼 |
|
w***u 发帖数: 17713 | 19 你们难道一直是生活在学院派有严格定于的语言环境里?普通交流环境里,为了体现亲
近还是别的原因,用第一人称复数(主格或所有格)替代第一人称单数形式,是非常常
见的用法。
小蒙古:“海日,晚上到我们家吃饭”
海日:“谁和你这个骚鞑子‘们’了?我们老板今天晚上请客。”
小蒙古:“我和你一个单位吗?” |
|
c*********d 发帖数: 9770 | 20 英语的you没有单复数的区别,所以这个可以有不同解读。
好像各种语言的代词系列,都有缺陷,比如中文的“他”没有阴阳性(发音没有,文字
上的区别也是五四之后的),而日语是有的,欧洲的不用说。
德语里,“你们”的主格和“他们”的与格是一样的,为什么能进化出这种形式也很奇
怪。 |
|
l*y 发帖数: 21010 | 21 而xixifo不懂
接电话的时候对方问may I speak to Mr. Lin please?
正确回答是this is he而不是him
因为这里的is是系动词 后面接的应该是代词的主格
而xixifo不懂 |
|
l*y 发帖数: 21010 | 22 原理是is是系动词,系动词后面接主语补语,要用人称代词的主格形式。 |
|
W*****B 发帖数: 4796 | 23 May I speak with LaoDaYe?
This is him speaking.
:原理是is是系动词,系动词后面接主语补语,要用人称代词的主格形式。 |
|
e*g 发帖数: 4981 | 24 太神奇了。很多中国人混到千老还是搞不明白。
难怪外国人的逻辑思维能力和抽象思维能力如此之强。 |
|
d*****u 发帖数: 17243 | 25 英语的you其实最早是敬词
后来因为一直用,就取代了原来的thou(主格)和thee(宾格)
有趣的是表示敬称的you在早期英语里同时也是第二人称复数
德语Sie,法语vous都是既充当第二人称复数,又充当第二人称敬词
北方方言的“您”据说最早也是复数形式变来的 |
|
m***y 发帖数: 14763 | 26 呵呵,想起上次一个黑模,把thus当副词用对了,结果被老师怀疑作弊,说贵族都是把
它当连词用的。
老汉把原文看了一边,确实语法正确,肯定是别人写的。
就像你听门口脚步,问“Who's there?",如果回答It's I, Mike。先一梭子扫过去再
说,知道表语用主格的,全世界不超过五个民族,只有老中用得又快又好。 |
|
发帖数: 1 | 27 “就像你听门口脚步,问“Who's there?",如果回答It's I, Mike。先一梭子扫过去再
说,知道表语用主格的,全世界不超过五个民族,只有老中用得又快又好。”
Who's there?
我答:
Here's me, Mike |
|
n******r 发帖数: 236 | 28 老板要求严是好事,总比忽悠你不服责任的强。
对于我们这样的非native speaker (or writer),非文科背景出身,我的经验是
1. 努力掌握"a", "an", and "the" 冠词的用法。
2. 只用非常直截了当的逻辑转折,杜绝任何东方式的“你懂的”subtle逻辑。
3. 尽量使用短句子,避免滥用复杂的从句结构。我的学生喜欢一句话主语,宾语统统
有定语从句,最后再跟个独立主格结构。让人看起来很晕。我给他的惩罚是一口气念下
来,憋死他。
4.不确定的表达用google查一下,至少不应该有语法错误。其实很多natuve speaker的
学生写科技论文也需要这个。
5.每一个科技论文段落应该有字里行间明显的逻辑结构和逻辑转折连词。这些包括:做
这个工作的目的,研究结果的一般描述,需要特殊强调的结果,结果的分析,最后是重
要的结论。如果是grant proposals也有类似的结构:做这个工作的目的,proposed的
方法,预测的结果,期待解决的问题和重要的结论。
6. 最重要,在这里多向high妹请教。 |
|
|
s****0 发帖数: 956 | 30 从这个意义来说,汉语就是靠语序来决定句子成分,主语在前,宾语在谓语后面,等等。
有些语言不一样。比如,德语,名词有四个格,主格(第一格)一定是主语,宾格(第四格)一定是宾语,所有格(第二格)一定是做定语,跟放在哪里关系不大,当然,语言本身也有一定的习惯,例如,动词经常放在末尾。
俄语更复杂,名词有六个格,再加上阴阳中性、单复数,光变格表就背死人了。动词还要变位。
说起来,英语简直就是太接近中文了,名词、动词变化虽然有,但还是不算多的。
not |
|
i***a 发帖数: 11095 | 31 当后缀的时候读 kun
当主格或宾格的时候读 kimi,你 的意思。平辈的熟人之间用
汉字都是君 |
|
g******4 发帖数: 6339 | 32 19880407 _立法院打群架 朱高正
19900717 _民進黨立院黨團開除朱高正
民進黨創黨大老 朱高正 喊話 民進黨 蔡英文《台灣的未來是兩岸政治的大統一》
2004.03.19康熙來了(第一季第51集) 哲學民主格鬥家-朱高正 |
|
|
|
b******n 发帖数: 4225 | 35 两会期间,国家各大部委人事布局成为外界关注焦点,一批年富力强的政坛新星即将崭
露头角。体育领域,国家体育总局副局长蔡振华再次成为“焦点人物”——据香港媒体
近日报道,蔡振华将在今年两会后接替刘鹏,担任总局局长。尽管这一消息尚需等待最
后宣布,但种种迹象表明,体育界的新时代即将开启?
不玩虚招 铁腕治军
2013年,新的奥运周期正式开始。国家体育总局各部门和各管理中心的领导都在面
临主动调整和被动调整。与此同时,体育总局领导高层也同样面临更替节点。在两会召
开前,香港媒体发出消息:现任体育总局局长刘鹏即将离任,而他的接替者并不是外界
传闻的“空降兵”,而是昔日的中国乒乓球[微博]队总教练、现任总局副局长蔡振华。
有业内人士分析,自15年前国家体委更名为“体育总局”以来,共上任了三位局长
:即伍绍祖、袁伟民和刘鹏。从这三人的更迭来看,如果刘鹏离任,他的接任人极有可
能是来自体育界。“如果不考虑‘空降’的层面,无论从业务、年龄还是未来发展的角
度,蔡振华的确是接任总局局长的合适人选。”在谈及蔡振华接替刘鹏的可能性时,那
位业内人士如是说。
目前总局现有的5位副局长,蔡振华年纪最轻,52岁,正... 阅读全帖 |
|
m*******o 发帖数: 4236 | 36 看到太多关于德国人追求精确注重细节的讨论,足球上的表现也不例外。
原因诸多,语言也是相关的。
首先我认为是人的群体特性先造就了他们使用的语言的特征,但随着语言的发展完备也
反过来强化了使用这个语言的人群的特性。
早年学过两年德语,虽然现如今忘了很多,但德语的语法特征让我终生难忘。
德语的词汇和英文是很相近,所以对于学了英文的人来说入门不算太难。但深入到语法
阶段以后让人痛苦不堪。拿名词做个例子吧,有单复数这和英语一样。接下来就头疼了
,名词都有性别:阴,阳和中性。性别是由名词前三种不同的定冠词来界定,别以为词
性可以用常识来判断,其实并没有太大的规律可循,太阳是阴性月亮是阳性能把你逼疯
,纯靠记忆。三个性别还没完,名词还有四个格:主格,属格,与格,宾格。我现在就
这么列就已经头疼了。光准确使用一个名词你就得脑子就得搞个迷你矩阵运算了。动词
,形容词,句法我就不说了,说完我肯定一晚上噩梦。
每天使用这样的语言想不严谨都难啊。
看完这些估计你们也就顺带理解德国人的英语为什么那么好了,会了德语再学英语好比
就是
聂卫平下五子棋,小菜一碟。 |
|
Z*****l 发帖数: 14069 | 37 拉丁语最后三个词Persona Lascivio Venatus直接用了RPG的网上翻译,persona对应role,lascivio是动名词对应playing,venatus对应game,那么这个词组的主格应该是Persona-Lascivio Venatus, 主词是Venatus,用来形容dominus(domine是呼格)时应该变为定格venati,整句应该是
Quo Vadis, Domine Persona-Lascivio Venati? |
|
Z*****l 发帖数: 14069 | 38 好像也不对,role-playing里面,这个role是宾语前置,所以应该是Personam-
Lascivio?
装个13太难了。不如发给历史版kzeng去。
role,lascivio是动名词对应playing,venatus对应game,那么这个词组的主格应该是
Persona-Lascivio Venatus, 主词是Venatus,用来形容dominus(domine是呼格)时应
该变为定格venati,整句应该是 |
|
h*d 发帖数: 19309 | 39 牛,你在北大学什么的?
role,lascivio是动名词对应playing,venatus对应game,那么这个词组的主格应该是
Persona-Lascivio Venatus, 主词是Venatus,用来形容dominus(domine是呼格)时应
该变为定格venati,整句应该是 |
|
A********y 发帖数: 1649 | 40 Noel Tyl的书上是这么解读空相的:
首先,他频繁应用的“空相”,是指某颗行星没有和其他9颗行星中的任一颗有合相、
二分、三分、四分和六分相。这五个相位称为托勒密相位,因为希腊托勒密在《四书》
(Tetrabiblos,人类历史上印刷量最大的占星书)中只使用这五种相位。
但是,Tyl把“空相”命名为Peregrine——这是一个古典占星中已经定义过的概念(被
翻译成“浮游”)。它原是指行星没有弱陷却没有享受到庙、旺、三分性、界、面这五
种黄道本质力量的任何一种,即只和星体的黄道位置有关。Tyl对现代占星有着巨大的
影响力,所以他的讲法引起了混淆。
很多占星师将“空相”命名为"Unaspected",笔者支持这个说法。
也就是说,一颗空相(Unaspected)的行星,可以和轴点或南北交点有托勒密相位,
也可以和其他行星有非托勒密相位(Minor Aspects)如45度,72度,150度等。
至于为什么只有托勒密相位才算作"Aspected",初学现代占星的朋友可以简单理解为:
这些相位对于人格的作用比较直接。有趣的是,从几何上看,所有正n边形中,只有n=3
,4,6这三种情况,才... 阅读全帖 |
|
a******m 发帖数: 3422 | 41 特别害怕也憎恨那些,似是而非的东西,以免谬种流传。这第一段提到:
“亚里士多德说过的一句话(尚福的妙语):幸福属于那些容易感到满足的
人” ,原文是: ”... den Aristoteles beilaeufig ausgesprochen hat, und zwar
in der Nikomachaeischen Ethik: »Nicht dem Vergnuegen, der
Schmerzlosigkeit geht der Vernuenftige nach«; oder: »Der Vernue
nftige geht auf Schmerzlosigkeit; nicht auf Genuss aus.« “
不知道原作者“尚福的妙语” 指的是什么?原文是Nikomachaeischen Ethik, 即《尼
各马可伦理学》是古希腊哲学家亚里士多德的哲学著作。
而那句“ Nicht dem Vergnuegen, der Schmerzlosigkeit geht der Vernuenftige
nach«; 或者说 ... 阅读全帖 |
|
B****n 发帖数: 11290 | 42 應該是拉丁文巴
節錄一段LD寫的話
"拉丁文和中文正好处于两个极端。中文是极度散漫的,没有任何整齐划一的变化方式
,一切意思上的变化都靠不同字的组合来完成。而拉丁文则可以把不同的词随便排序也
不影响意思。举个简单的例子。 “我爱你。” 我和你如果掉个位置:“你爱我”,意
思完全不同了。 如果再改变顺序:“你我爱”,这就不像话了,没人听得懂。 但拉丁
文不同。 ego amo te ego te amo te amo ego te ego amo amo ego te amo te ego
这三个词的位置不管怎么颠倒,都是同一个意思:我爱你。这是因为ego只能是主语,
因為它是主格形式;amo是第一人称現在时主动式,只能表示“我爱”;te是宾格,只
能作为amo的宾语
" |
|
B****n 发帖数: 11290 | 43 應該是拉丁文巴
節錄一段LD寫的話
"拉丁文和中文正好处于两个极端。中文是极度散漫的,没有任何整齐划一的变化方式
,一切意思上的变化都靠不同字的组合来完成。而拉丁文则可以把不同的词随便排序也
不影响意思。举个简单的例子。 “我爱你。” 我和你如果掉个位置:“你爱我”,意
思完全不同了。 如果再改变顺序:“你我爱”,这就不像话了,没人听得懂。 但拉丁
文不同。 ego amo te ego te amo te amo ego te ego amo amo ego te amo te ego
这三个词的位置不管怎么颠倒,都是同一个意思:我爱你。这是因为ego只能是主语,
因為它是主格形式;amo是第一人称現在时主动式,只能表示“我爱”;te是宾格,只
能作为amo的宾语
" |
|
d*****u 发帖数: 17243 | 44 跟文化有很大关系
跟语言本身也有一定的关系
汉语没有时态,没有单复数,没有主格宾格
而世界上的主要语言都有。。。 |
|
d*******m 发帖数: 331 | 45 SB么,从句是从句,现在分词短语是现在分词短语,算状语不算从句懂么?
你见过主句和从句之间不用连词的么?
纯傻逼。
如果还不懂,你自己搜搜什么叫 独立主格。
LZ重学英语吧。 |
|
d*******m 发帖数: 331 | 46 独立主格,首先它是一个“格”,而不是一个“句子”,在英语中任何一个句子都要有
主谓结构,而在这个结构中,没有真正的主语和谓语动词,但又在逻辑上构成主谓或主
表关系,因而成为考试尤其选择题中的一个难点。
百度 |
|
p******r 发帖数: 6213 | 47 嗯,我也欠考虑,呵呵。不过分词的独立主格用起来得特别小心。至于那个逗号多余不
多余,我想还是应该多多请教律师或擅长写法律长文的人才能确定。隔行如隔山,专门
领域中的用词和表达习惯有异于普通人很正常,比如普通表达的写作中如果被动语态用
得太多,会被作为不良习惯看待;但科学论文中被动语态是非常常见的一种描述方式。
私自 |
|
d*******m 发帖数: 331 | 48 没人说那是病句,当然不是病句。
只是非谓语动词硬要说是谓语动词,非从句硬要说是从句,我真不可理解。
stephenking到现在开始慢慢知道什么是从句了,但是很明显从他对独立主格表达的看
法来说,他还没弄清楚什么是谓语,什么是时和态。不说了,他在美国呆了20多年了,
英语语法高中水准,还喜欢卖弄...真心无力吐槽... |
|
k*****e 发帖数: 1235 | 49 你得补习一下语法常识。
独立主格结构做状语,是状语从句的变种。 |
|
d*******m 发帖数: 331 | 50 SB么,从句是从句,现在分词短语是现在分词短语,算状语不算从句懂么?
你见过主句和从句之间不用连词的么?
纯傻逼。
如果还不懂,你自己搜搜什么叫 独立主格。
LZ重学英语吧。 |
|