m*****e
发帖数: 1506 | 1 在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都
是中国人写的。不过我看到一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很
有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是
浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所
看到的各种Chinglish说法。
比如Chuck第一次来中国，下飞机后，负责接待他的东北某大学英语系陈老师说：
您刚到，我们吃点饭吧。我们要点Chinese dumpling（饺子）和Chinese beancurd（豆
腐），您看可以吗？Chuck以前从未听说过这两种东西，但出于好奇，就说可以，结果
饭菜端上来一看，原来就是ravioli（饺子，来自意大利语）和tofu（豆腐，来自日语
）。Chuck当时心里暗想，这两种东西，国际上早已经有通用的说法（ravioli和tofu）
，他们中国人为什么还要用那种生僻的说法呢？以后Chuck跟陈先生混熟了，就问他，
当初你为什么不说ravioli和tofu呢？陈先生听了大吃... 阅读全帖 |
|
C*******d
发帖数: 15836 | 2 Stink Tofu smells like shit but is very tasty. Hahaha. |
|
a*****c
发帖数: 2086 | 3 smell smelly, taste tasty |
|
c*******o
发帖数: 1357 | 4 smell smelly, taste tasty |
|
z*****g
发帖数: 592 | 5 garlic is the best!
good for your heart and vein, prevent flu. It is the king of all seasonings.
It is so tasty, most Italian dishes always have both onion and garlic.
yummy. |
|
g***j
发帖数: 40861 | 6 懒人就看这一句就行了
The FDA regulates a ham sandwich with two slices of bread, but the USDA
regulates open-face ham sandwiches.
一片面包的三明治归USDA管，两片的归FDA管
http://blog.smu.edu/ethicsdesignteam/2010/12/29/hamburger-serie
Who regulates our food? Who regulates which foods? More importantly,
perhaps: why? Both the Food and Drug Administration (FDA) and the United
States Department of Agriculture (USDA) regulate our food, but the division
is shockingly arbitrary. Pepperoni pizza, for instance, is regulated by... 阅读全帖 |
|
|
|
b*******n
发帖数: 5065 | 9
Tasty yummy delicious!
U don't know how to cook. |
|
s***l
发帖数: 36 | 10 如果西餐指非中餐，那还是颇有很多好吃的，希腊古巴印度意大利法国很多菜都各有特
色而且好吃；如果指的是美式食物，实在吃得人泪流满面，跟同事出去吃饭一堆人说这
个GOOD那个tasty,我在心里直念阿弥陀佛酒肉穿肠过佛祖心中留。。。。。有个小孩云
：美国菜不多，只有北方菜和南方菜，北方菜就是肉饼汉堡鸡胸牛排，南方菜种类和北
方菜一样，只不过全部deep fried...... |
|
T****M
发帖数: 1913 | 11 ☆─────────────────────────────────────☆
TempBM (Temp) 于 (Tue Nov 6 21:07:53 2012, 美东) 提到:
投票结果即将揭晓，是奥巴马连任，还是罗姆尼获胜？
对于你所期待的候选人，你有什么期望？
对于最终的获胜者，你希望他能实现哪些承诺？或者是不满他的哪些政见？
军版活动，留下你对奥巴马或者罗姆尼的想法，至少10个字，每个不重复ID奖励一个包
子~单纯RE，CHI无效~
截止时间Nov 12 0:00:00 2012
☆─────────────────────────────────────☆
chubaka (chuba) 于 (Tue Nov 6 21:11:12 2012, 美东) 提到:
巴马必胜啊。政策的连续性会带领美国走出低迷
广告位待租，lol
☆─────────────────────────────────────☆
authenticsam (南刀北猫东奇西虎中三木) 于 (Tue Nov 6 21:13:17 2012, 美东) 提到:
人中破猫 马... 阅读全帖 |
|
l*****o
发帖数: 9235 | 12 Turkey sucks. Not tasty at all. |
|
T****M
发帖数: 1913 | 13 ☆─────────────────────────────────────☆
TempBM (Temp) 于 (Mon Dec 24 17:42:05 2012, 美东) 提到:
2012年就快过去了，祝福大家圣诞快乐！
活动规则：
内容与圣诞节有关，可以说说怎么庆祝，也可以送祝福，自由发挥，要求至少20字。
如果有贴自己拍的照片展示圣诞节，一张图额外奖励1个包子，奖励上限8个包子。
奖励说明：
每个参与ID奖励双黄
活动时间：
发帖之日起至美东时间Dec 26 23:59:59 2012
☆─────────────────────────────────────☆
greenspring (红唇吹彻梅花曲，我愿身为碧玉箫!) 于 (Mon Dec 24 17:48:51 2012, 美东) 提到:
祝大家圣诞快乐，末日后第一个圣诞。 在新的一年里万事如意心想事成！
☆─────────────────────────────────────☆
GIML (24/7) 于 (Mon Dec 24 19:03:23 2012, 美东) 提到:
Xmas... 阅读全帖 |
|
T****M
发帖数: 1913 | 14 ☆─────────────────────────────────────☆
TempBM (Temp) 于 (Fri Feb 8 17:34:49 2013, 美东) 提到:
新春佳节，祝福各位网友阖家辛福，心想事成！
照例发放包子，但是也有要求：不能少于20字，RE、DING不算，可以送祝福，也可以随
意说说和春节过年有关的事。每个不重复ID奖励2个大粽子。
如果有质量较高、或者奔照片（带有年味的，例如年夜饭等），额外再奖励1个。
活动截止时间：美东时间 2月11日 00:00:00前
☆─────────────────────────────────────☆
Acartia (深水鱼) 于 (Fri Feb 8 17:38:49 2013, 美东) 提到:
天公作美，大风雪暴留人在家，不用上班，东部今年过得美呀
☆─────────────────────────────────────☆
yyman (yy) 于 (Fri Feb 8 17:41:42 2013, 美东) 提到:
恭喜发财，身体健康，今天暴雪不用上班，在家炒股，小赚，... 阅读全帖 |
|
|
|
t***o
发帖数: 4265 | 17 Luo Gang: Abducted, then reunited
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-24526210
In 1990, at the age of five, Luo Gang was kidnapped and sold to a family in
another part of China. Unable to remember his parents' names or the village
they lived in, he stood little chance of ever going home. But 23 years later
he did.
Luo Gang had waited a long time for this bowl of noodles.
"Is it tasty?" his mother asks. "Do you want some chilli sauce or something?"
"No, no. It's OK," he replies.
Luo had been a sma... 阅读全帖 |
|
m**********n
发帖数: 27535 | 18 发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: Re: 老外说中国女孩子喜欢肛交
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 5 21:19:33 2014, 美东)
后面老外跟帖
Chinese girls want you so bad, they'll let you do just about anything... I'
ve fucked several of them in the ass... tasty and sweet! |
|
|
m*******e
发帖数: 1598 | 20 BY TINA AMIRTHA8 MINUTE READ
This story contains interviews with Christian Kästner, assistant
professor at Carnegie Mellon University; Amy Hirotaka, state policy and
advocacy manager at Code.org; and Janet Siegmund, researcher at the
University of Passau.
In order to expose more students to computer science, 17 states have passed
legislation to create basic math and science requirements in the curriculum,
rather than count them as electives. But lawmakers in Texas have made
computer program... 阅读全帖 |
|
B******n
发帖数: 1920 | 21 Food historians tell us the history of ice cream begins with ancient
flavored ices. The Chinese are generally credited for creating the first ice
creams, possibly as early as 3000 BC. Marco Polo is popularly cited for
introducing these tasty concoctions to Italy. |
|
|
S*********e
发帖数: 4 | 23 今晚吃的tbone. Juicy and tasty |
|
发帖数: 1 | 24 哑土屁低的两刀牛排经过屎量运输脱重力处理后跟20刀的一样tasty |
|
o****p
发帖数: 9785 | 25 haha
德州路房子bread is sweet, very tasty. |
|
s*f
发帖数: 1071 | 26 •Hamilton, Ohio – This city has won the Berkeley Springs
International Water Testing competition (locally nicknamed the “Academy
Awards of Water”) three times recently, in 2009, 2010, and 2015. Hamilton’
s only municipal water source is the Great Miami Valley Buried Aquifer.
•Clearbrook, Abbottsford, British Columbia – In the 2016 Berkeley
Springs International Water Testing event Clearbrook won the award for Best
Municipal Water in the world. The Clearbrook Waterworks District has w... 阅读全帖 |
|
|
发帖数: 1 | 28 评价很烂啊
神马垃圾你都吃？！
These dumplings are seriously lacking in taste, as is the sauce. We thought
this would be a quick and tasty appetizer for our meal, but it was totally
disappointing. Save your money and your time |
|
i*****e
发帖数: 2810 | 29 老中不要妄自菲薄。
帕劳共和国也做蝙蝠汤，估计不少老美都喝过。
https://en.wikipedia.org/wiki/Bat_as_food
Bat as food
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation
Jump to search
Paniki prepared with fruit bat meat cooked in spicy rica green chili pepper.
An exotic Manado (Minahasan) dish. Manado, North Sulawesi, Indonesia.
Bats are a food source for humans in some areas. Bats are consumed in
various amounts in Seychelles, Indonesia, Palau, Guam, and in some other
African, Asian, and Pacific Rim countries and cultur... 阅读全帖 |
|
l*******g
发帖数: 28502 | 30 ☆─────────────────────────────────────☆
Shores (tasty life) 于 (Tue Jul 26 03:53:36 2005) 提到:
请告知中美之间可靠的中间机构，因为想帮国内的小孩上学。
谢谢。
☆─────────────────────────────────────☆
sipida (青果) 于 (Tue Jul 26 11:16:22 2005) 提到:
OCEF 还可以，你可以到他们网站上去看看，是不是比较对你的胃口
☆─────────────────────────────────────☆
otrmajia (我是新警察) 于 (Tue Jul 26 23:04:50 2005) 提到:
nod,nod
www.ocef.org
不过网页正在更新，很多东西暂时看不到
☆─────────────────────────────────────☆
tonyyuan (tony) 于 (Tue Aug 2 00:22:27 2005) 提到:
不错的
☆────────────... 阅读全帖 |
|
q******s
发帖数: 7469 | 31 Palin in Asia
Hello Hong Kong! How ya doin’? You know, I want to thank you Hong
Kongians for being such gracious hosts. And I want to thank you for
explaining to me how this country is now a part of China again. Wow, who
knew? Anyhoo, it’s nice to be here. And I’m lovin’ the food. Had me some
of that feng shui stuff for breakfast this morning. Jeez, that was tasty!
Arriving at your superduper airport was a shock for two reasons. The
first, it’s really modern for Asia, home to so many d |
|
l****z
发帖数: 29846 | 32 By Mark Steyn
February 25, 2012 4:00 A.M.
CNN’s John King did his best the other night, producing a question from one
of his viewers:
“Since birth control is the latest hot topic, which candidate believes in
birth control, and if not, why?”
To their credit, no Republican candidate was inclined to accept the premise
of the question. King might have done better to put the issue to Danica
Patrick. For some reason, Michelle Fields of the Daily Caller sought the
views of the NASCAR driver and Sports ... 阅读全帖 |
|
l**********p
发帖数: 272 | 33 different people have different bottom line, for some religious reasons
maybe.
Muslim don't eat pork, you can't say that they are too stupid to know how
tasty the 水煮肉片 is |
|
h****z
发帖数: 1996 | 34 Full lyrics:
Asian girl, She's my Asian girl
You're my Asian girl, You're my Asian girl
You're my Asian girl, She's my Asian girl
Yes, my Asian girl, You're my Asian girl
I love your sticky rice
Butt fucking all night
Korean barbecue
Bitch I love you
I love your creamy yellow thighs
Ooh you're slanted eyes
It's the Year of the Dragon
Ninja pussy I'm stabbin'
Asian girl, You're's my Asian girl
You're my Asian girl, She's my Asian girl
You're my Asian girl, She's my Asian girl
Yes, my Asian girl, ... 阅读全帖 |
|
y*****w
发帖数: 1350 | 35 You kidding me... Canadian 政府对用工和食品安全监管很严也很容易??? There are
so many negative comments on the Canadian Chinese BBS/forums regarding the
food safety and sanitation in the Chinese restaurants in Toronto. A dish at
a restaurant being tasty or not is subjective, but food safety and
sanitation are very objective facts.
"美国执法部门对华人分散型的餐馆分布扫荡很少，华人餐馆监管很差。"
--> You mixed up the concepts purposely. 华人餐馆监管 by 美国执法部门 is for
immigration, which is NOTHING related to routine monitoring of the
restaurant's sanitat... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 36 “I see no difference between eating animals and pedophilia”
by Jammie
Well, for starters eating animals is a long-standing tradition that provides
nutrition. The other is criminal behavior and against all societal norms.
But if your some washed-up crackpot musician, well, you can’t see the
difference.
This surely sounds like a desperate appeal for attention, if anything.
You can always count on Morrissey to say something feather-rufflingly
controversial.
You know, like comparing eating m... 阅读全帖 |
|
F******t
发帖数: 948 | 37 Ivanka trump of course...
Throw Melania Trump for 3P, that Slovene bitch must be tasty. hoho |
|
r*****x
发帖数: 6988 | 38 Not tasty? Then just throw it. Who cares much about those free stuffs? |
|
|
|
d*********2
发帖数: 48111 | 41 科普一下The Alternative Minimum Tax Sweet Spot
My income is around a half a million dollars, and I’m in Alternative
Minimum Tax (AMT). Its annoying, and I feel trapped.Now what?
Tax
Image by 401K via Flickr
The best move may be to increase income, and pay even more AMT! What do you
think your tax rate is? That’s easy - high income folks pay 35%, right?
Well, not in AMT. AMT’s top tax rate is 28%.
Many high income taxpayers are in Alternative Minimum Tax (AMT). AMT’s
name is descriptive: an alte... 阅读全帖 |
|
q******s
发帖数: 7469 | 42 文盲在香港的讲话
Hello Hong Kong! How ya doin’? You know, I want to thank you Hong Kongians
for being such gracious hosts. And I want to thank you for explaining to me
how this country is now a part of China again. Wow, who knew? Anyhoo, it’s
nice to be here. And I’m lovin’ the food. Had me some of that feng shui
stuff for breakfast this morning. Jeez, that was tasty!
Arriving at your superduper airport was a shock for two reasons. The
first, it’s really modern for Asia, home to so many developing |
|
a*****i
发帖数: 4391 | 43 too bad, she says she is deleting her twitter account.
No more tasty baloons. |
|
|
N***N
发帖数: 698 | 45 It means "cannot be more tasty".
Very 好吃. |
|
i****x
发帖数: 17565 | 46 正解
原来我也听不懂，后来明白意思了但是并不明白这个说法字面怎么理解
后来想到cannot be more tasty豁然开朗
话说这说法不会是英文翻译过来的吧 |
|
t**********3
发帖数: 12623 | 47 “不要太好吃”的字面翻译应该是"Don't be more tasty"，我一直理解是有种willing
就是因为某种心理或者原因而不想让它太好吃 |
|
m*****i
发帖数: 282 | 48 @脑残”的定义：Your brain has two parts:the left & the right.Your left brain
has nothing right, and your right brain has nothing left. >
@想当年,前辈们抛头颅洒热血的为我们打下了均价每平超过两万五的江山………. >
@其实，成功很简单。只要几年前就给自己买了房，还给父母买了墓. >
@如今，几乎只剩下当老板一种职业不需要大学文凭了. >
@上海张江地铁站某臭豆腐摊的广告语：Smell Smelly, Taste Tasty! 人才啊。>
@中华民族是个有智慧的民族，比如为了解决交通拥挤的问题，就发明了错峰上下班的
方法．再比如为了解决房价高的问题，就发明了错峰买房的方法，具体来说就是：有的
人这辈子买，有的人下辈子买。 >
@中国式经济学：GDP = 搞地皮 >
@小明送给女友一件礼物，女友接过来，看了一眼说：破滴。小明大惊：新的啊怎么会
是破的。女友说：你看啊，上面拼音写着：podi。小明：-_-你拿倒。 >
@《十月围城》的精神可以概括为五个字：让领导先走. |
|
b*****t
发帖数: 3396 | 49 I had it and did not die from that
vely vely tasty |
|
a******e
发帖数: 36306 | 50 假新闻，图片从这里来的
http://elpucherodejuanandres.wordpress.com/category/arroces/
Rice cake
November 25, 2008
Ingredients (serves 4)
1 package frozen fried rice
25 gr. grated cheese
1 cup evaporated milk
1 teaspoon mayonnaise
salt
Preparation time: 12 minutes
How to prepare:
Thaw the rice in the microwave according to manufacturer's instructions.
Meanwhile, mix in the bowl of a blender cup of milk and the teaspoon of mayo
nnaise, being careful not to cut, season to taste.
Place the rice in a casserole an... 阅读全帖 |
|
