k********k
发帖数: 5617 | 1 http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2007/12/04/003-rec
Le français en déclin
Mise à jour le mardi 4 décembre 2007 à 15 h 43 HNE
Selon Statistique Canada, le français perd du terrain au Canada et le
chinois est restée en 2006 la langue maternelle du plus grand nombre de
nouveaux arrivants.
En 2006, la langue maternelle de 70,2 % des immigrants n'était ni le fran&
ccedil;ais ni l'anglais.
De ces immigrants, 18,6 % avaient l'un ou l'autre des dialectes chinois
comme langue ma... 阅读全帖 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 2 Man deported from Canada admits crimes: China
Reuters – Fri, Dec 30, 2011.
BEIJING (Reuters) - China's most wanted man, who was deported from Canada in
July after a decades-long legal battle, has admitted to his crimes and will
now be handed over to prosecutors, state media reported on Friday.
Beijing had sought the deportation of Lai Changxing for years, accusing him
of running a multi-billion dollar smuggling ring in the southeastern city of
Xiamen in the 1990s in one of China's biggest politi... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 3 http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2007/12/04/003-rec
Le français en déclin
Mise à jour le mardi 4 décembre 2007 à 15 h 43 HNE
Selon Statistique Canada, le français perd du terrain au Canada et le
chinois est restée en 2006 la langue maternelle du plus grand nombre de
nouveaux arrivants.
En 2006, la langue maternelle de 70,2 % des immigrants n'était ni le fran&
ccedil;ais ni l'anglais.
De ces immigrants, 18,6 % avaient l'un ou l'autre des dialectes chinois
comme langue ma... 阅读全帖 |
|
l*******e
发帖数: 6436 | 4 活的应该不行，估计所有的州trout都是sports fish，不能用做tait |
|
b***i
发帖数: 10018 | 5 参考:http://www.ingmiamimarathon.com/Top_Nav/Half_Marathon/Half_Marathon_Records.htm
Age Group
Male
Female
Course Record 1:03:46 Brian Sell (2008)* 1:16:01 Yolanda Fernandez (
2008)*
15 & under 1:24:38 Jeffrey Tait (2009) 1:32:20 Joanna McCoy (2008)
16-19 1:14:18 Bryan Sharkey (2005) 1:20:13 Emilie Amaro (2008)
20-24 1:11:12 Pat Hayburn (2009) 1:17.50 Meghan Armstrong (2010)
25-29 1:03:46 Brian Sell (2008) 1:16:01 Yolanda Fernan |
|
p***o
发帖数: 3399 | 6 跟他说
mais putain,c'était diaby qui a marqué au lieu de votre meilleur attaquant
gallas? c'est ça que tu veux dire?
dis à domenech de continuer comme ça alors |
|
s******u
发帖数: 67 | 7 2013年加拿大华人排球邀请赛正式接受报名。 本次比赛由加拿大华人排球协会举办。
本活动的宗旨是给广大的排球爱好者提供一个以球会友欢聚一堂的机会。
比赛时间定于2013年3月16日周六，9：00 – 18：00，地点是大多伦多地区的约克大学
的 Tait McKenzie Centre 体育馆， 地图链接 http://goo.gl/maps/DNNNK， pdf地图见附件。
本次比赛分为男子组（20队满额）和女子组（10队满额），报名以队的形式进行，各位
排球爱好者可以自行组队参加，报名采用先到先得的原则，名额满即为报名结束。 请
将队名，参加的组别，联系人姓名，电话和email地址，赛后在半亩园川菜馆聚餐人数
等信息发至 l****[email protected] （请填好附在后面的报名表）。 为了让所有的参赛队有
更多的交流，在小组赛结束后将分上，下两个半区继续比赛。积分高的进入上半区争夺
本届邀请赛的冠亚军。其余的队进入下半区，下半区也有安慰赛冠亚军的决赛。 邀请
赛具体事项及规则稍后宣布。
本届比赛的参赛费用为：会员 $170CAD/队 （全队每位队员均为CCVA排球协会会员），
非会员... 阅读全帖 |
|
s******u
发帖数: 67 | 8 2013年加拿大华人排球邀请赛正式接受报名。 本次比赛由加拿大华人排球协会举办。
本活动的宗旨是给广大的排球爱好者提供一个以球会友欢聚一堂的机会。
比赛时间定于2013年3月16日周六，9：00 – 18：00，地点是大多伦多地区的约克大学
的 Tait McKenzie Centre 体育馆， 地图链接 http://goo.gl/maps/DNNNK， pdf地图见附件。
本次比赛分为男子组（20队满额）和女子组（10队满额），报名以队的形式进行，各位
排球爱好者可以自行组队参加，报名采用先到先得的原则，名额满即为报名结束。 请
将队名，参加的组别，联系人姓名，电话和email地址，赛后在半亩园川菜馆聚餐人数
等信息发至 l****[email protected] （请填好附在后面的报名表）。 为了让所有的参赛队有
更多的交流，在小组赛结束后将分上，下两个半区继续比赛。积分高的进入上半区争夺
本届邀请赛的冠亚军。其余的队进入下半区，下半区也有安慰赛冠亚军的决赛。 邀请
赛具体事项及规则稍后宣布。
本届比赛的参赛费用为：会员 $170CAD/队 （全队每位队员均为CCVA排球协会会员），
非会员... 阅读全帖 |
|
s******u
发帖数: 67 | 9 比赛时间定于2014年3月29日周六，9：00 – 18：00，地点是大多伦多地区的约克大学
的 Tait McKenzie Centre 体育馆， 地图链接 http://goo.gl/maps/ZJdBj 。 |
|
s******u
发帖数: 67 | 10 2014年加拿大华人排球邀请赛正式接受报名。 本次比赛由加拿大华人排球协会举办。
比赛时间定于2014年3月29日周六，9：00 – 18：00，地点是大多伦多地区的约克大学
的 Tait McKenzie Centre 体育馆， 地图链接 http://goo.gl/maps/ZJdBj 。
本次比赛分为男子组（20队满额）和女子组（10队满额），报名以队的形式进行，各位
排球爱好者可以自行组队参加，报名采用先到先得的原则，名额满即为报名结束。 网
上报名表链接 https://docs.google.com/forms/d/
1KpHM8RvGo2UXIzmUQ7VmQP1O7LmNvrLB4fr1Ez4FDqs/viewform 。 报名截至2014年3月14
日周五。
本届比赛的参赛费用为：会员 $180CAD/队 （全队每位队员均为CCVA排球协会会员），
非会员 $200CAD/队。CCVA排球协会会员报名表见附件，交表即可成会员。邀请赛具体
事项及规则稍后宣布。
本活动的宗旨是给广大的排球爱好者提供一个以球会友欢聚一堂的机会。本次活动需要
一些义工以及摄影摄像人员，欢迎朋... 阅读全帖 |
|
s******u
发帖数: 67 | 11 比赛时间定于2014年3月29日周六，9：00 – 18：00，地点是大多伦多地区的约克大学
的 Tait McKenzie Centre 体育馆， 地图链接 http://goo.gl/maps/ZJdBj 。 |
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 13 话说，第一段：
○ Remontons-nous?
— Non! Au contraire! Nous descendons!
— Pis que cela, monsieur Cyrus! Nous tombons!
— Pour Dieu! Jetez du lest!
○ Il y avait sept mois, jour pour jour, que les passagers du ballon
avaient été jetés sur l’le Lincoln. Depuis cette époque, quelque
recherche qu’ils eussent faite, aucun être humain ne s’était montré à
eux.
○ Depuis deux ans et demi, les naufragés du ballon avaient été jeté
s sur l’le Lincoln, et jusqu’alors aucune communication n’avait p... 阅读全帖 |
|
c******g
发帖数: 4889 | 14 文中《漫长的婚约》的票房有问题，翻译的人显然不太明白票房在法国怎么计算。在法
国电影主要是以观看次数来算，而不是按票价的面值（因为按实际面值比较麻烦，法国
影院有月票，如UGC或MK2 illimité，观众可以无计数在上述院线观看）。
他写的法文原文好像和英文翻得不一样：
http://jpjeunet.com/filmographie/lie-of-pi/
Life of Pi
Petit rappel des faits :
Après la sortie du Long dimanche de fiançailles, la Fox m’avait
contacté pour savoir si je serais intéressé par l’adaptation du roman de
Yann Martel : Life of Pi.
Guillaume Laurent et moi, avons donc écrit le scénario, que le studio a
immédiatement adoré. (Ce qui est rare à Ho... 阅读全帖 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 15 哈哈，发个好玩的合唱
Il est bel et bon
我有个好丈夫
大致内容是:两位农村大妈一起八卦,bso自己有个好LG
中间还有母鸡的叫声,咯咯大,咯咯大
很好玩吧
2004年我们金帆的录音
Il est bel et bon
Pierre Passereau
Il est bel et bon, commère, mon mari.
Il ètait deux femmes toutes du pays, disant l'une à l'autre avez bon mari.
Il ne me courrouce, ne me bat aussi.
Il fait le mènage, il donne aux poulets, et je prends mon plaisir
Commère, estce pour rire, quand la poulaille crie "Petite coquette!", qu'estceci?
My husband's a handsome, good fellow, dear.
There were two country |
|
c******g
发帖数: 4889 | 16 我打了那个电话号码了，不过响了几下没人接听。刚准备挂掉的时候进了留言箱，还是
很好奇想听听机主是谁，果然是个女孩：Vous êtes sur le répondeur de ..., je
ne suis pas dispo en ce moment, veuillez laisser un message...（这是某某的留
言信箱，我现在不方便接听，请留言……）
我寻思着既然打了，不管是不是玩笑就留个言吧：Bonsoir ... je me permets de
vous appeler parce que quel qu'un a laissé votre numéro sur ma tasse de
café chez Starbucks. Peut-être c'était une blague, mais en tous cas je
vous souhaite une belle soirée. Au revoir.（某某您好，我给您打电话是因为有
人把您的号码写在我的咖啡杯上了。这也许是个玩笑，无论如何我祝您度过一个愉快的
夜晚，再见。）
大约过了两分钟我的手机就响了… |
|
d********f
发帖数: 43471 | 17 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 诺贝尔物理奖两华裔教授被"点名"有功
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 9 20:16:56 2013, 美东)
包括两名华裔教授在内的尔湾加大八名物理及天文系教授，被业界认为对获得诺贝尔物理奖得主的两名学者去年7月确认「上帝粒子」的存在过程中不无贡献。被「点名」有贡献的华裔教授冯孝仁（Jonathan Feng）8日说，尔湾加大物理及天文系多年来确实发动不少人力、物力及金钱，投入相关研究。但谦称他的贡献比起两位实至名归的物理奖得主，根本不算什么。
尔湾加大物理及天文系教授冯孝仁被认为对两名诺贝尔物理奖得主的重大突破有贡献。（图片由冯孝仁提供）
另一名被认为也有贡献的华裔教授是陈慕昌。（图片由尔湾加大网址下载）
2013年诺贝尔物理奖得主由英国物理学家希格斯（Peter Higgs）和比利时学者恩格勒（Francois Englert）获奖，肯定他们正确预言希格斯玻色子（Higgs Boson）的存在，及找寻称为「上帝粒子」的玻色子的成... 阅读全帖 |
|
a*******r
发帖数: 67 | 18 第一句话“爱德华伯恩斯坦先生把恩格斯的一部关于自然科学内容的手稿交给我。。。”
译者注最后也说的是对自然科学发展的指导意义
我是想说《自然辩证法》里面讨论自然科学的内容占很大部分，恩格斯的辩证唯物主义
思想是通过对自然科学的讨论而展开的，并不是你想象中的纯哲学思辨书籍。
自然辩证法目录
Table of Contents
1. Preface, by J. B. S. Haldane
1. Introduction
2. Dialectics
3. Basic Form of Motion
4. The Measure of Motion - Work
5. Heat
6. Electricity
7. Dialectics of Nature - Notes
8. Tidal Friction, Kant and Thomson-Tait on the Rotation of the Earth and
Lunar Attraction
9. The Part Played by Labour in the Transition from Ape to Man
10. Natural |
|
g****d
发帖数: 3461 | 19 L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser!
Rien n'y fait, menace ou prière,
l'un parle bien, l'autre se tait;
et c'est l'autre que je préfère,
il n'a rien dit, mais il me plaît. |
|
c****t
发帖数: 19049 | 20 ◆荣获英国国家图书奖最佳小说奖
◆理查与茱蒂读书俱乐部年度选书
◆入围曼布克奖、星云奖、克拉克奖，风靡英美的百万畅销小说
◆电影拍摄确定！ 由《香水》导演与《骇客任务》制片首度携手合作年度巨片
一个穿越古今未来一千年的灵魂，六趟奇异的生命旅程，以及一种不变的宿命。
被热带寄生虫啃蚀大脑的太平洋船客、寄生在音乐大师羽翼下的年轻作曲家、一心揭发
建商弊案的八卦杂志记者、出版畅销书后开始被黑道追杀的出版商、在餐馆努力工作而
升等为人类的复制人女孩、后末日时代残余文明的小岛牧羊男孩——在时间的长廊里，
《云图》的叙事者可以听见彼此回响的跫音，因而改变了自己的命运。
《云图》是科幻，也是冒险，有壮旅，也有社会议题，有患难与共的爱情，也有荡气回
肠的情义，有东方的轮回转世，也有西方的哲思，谈文明与文化，也有快节奏的紧张悬
疑情节，时间跨越了过去、现在、未来，地点遍布在世界各角落。 作者为串联故事所
设计的伏笔与回响，增加了故事的丰富度，也让《云图》成为一本野心勃勃的小说。
大卫． 米契尔的想像力与写作格局，对小说读者来说是枚惊世骇俗的震撼弹，打破所
有人对既有小说的所有认知与想像，让人大开眼界，为... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 21 CAMBODGE -
Article publié le : lundi 15 octobre 2012 - Dernière modification le :
lundi 15 octobre 2012
Mort de l'ancien roi du Cambodge Norodom Sihanouk
AFP PHOTO/Chhoy PISEI
Par RFI
Norodom Sihanouk est décédé lundi 15 octobre 2012 à Pékin à l'â
ge de 89 ans. La nouvelle a été délivrée par l'agence Chine-Nouvelle,
qui n'a pas donné plus de précision. L'ancien souverain venait réguliè
rement en Chine pour y recevoir des soins. Sihanouk, dont le règne avait é
té l'un des plus longs d'Asie,... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 22 http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2007/12/04/003-rec
Le français en déclin
Mise à jour le mardi 4 décembre 2007 à 15 h 43 HNE
Selon Statistique Canada, le français perd du terrain au Canada et le
chinois est restée en 2006 la langue maternelle du plus grand nombre de
nouveaux arrivants.
En 2006, la langue maternelle de 70,2 % des immigrants n'était ni le fran&
ccedil;ais ni l'anglais.
De ces immigrants, 18,6 % avaient l'un ou l'autre des dialectes chinois
comme langue ma... 阅读全帖 |
|
b*****t
发帖数: 1700 | 23 完整版在这里
http://www.ccthere.com/article/3228031
这是我的法语老师的亲历，十分给力，不能不转：
遇见两个法国人。一个可能是教汉语的老师，另一个应该是他学生。
老师高兴地指着中国日历对学生说：“ regarde, ces deux caractères, ils se
prononcent comme 雷锋。c'est la date faite en souvenir de 雷锋 qui est un
homme très connu en Chine, connu pour avor aidé bcp de personnes quand il
était vivant.”（看，这两个字念“雷锋”。这是雷锋纪念日。他在中国非常有名，
因为他生前帮助过很多人）
学生佩服地说：“ah, tu es très savant！”（啊，你真是见多识广！）
说完俩人高兴地走了。我凑过去一看，见日历上写的是：“霜降” |
|
l**********1
发帖数: 5204 | 24 Marie Skłodowska-Curie 炸药奖被公布后 在老公居里去了的当时
强夺朗之万之妻子 手里的LD 比钱露露狠多了吧
>Début novembre 1911, éclate « l’affaire Langevin ». Tous les amis de Paul Langevin* savaient que son
mariage n’était pas heureux. Ancien élève de Pierre Curie, Langevin se confie à Marie Curie, qu’il connaît de
longue date. L’estime réciproque se transforme en affection. Des journaux à scandale publient des lettres
échangées entre Marie Curie et Paul Langevin, et accusent « l’étudiante polonaise » ... 阅读全帖 |
|
g****n
发帖数: 7494 | 25 Synthesis and properties of a mutant type of xanthan
By: Tait, M. I.; Sutherland, I. W.
Journal of Applied Bacteriology
Volume 66
Issue 5
Pages 457-60
Journal
1989
CODEN:JABAA4
ISSN:0021-8847
请发送到：
b***********[email protected] |
|
f*********e
发帖数: 71 | 26 3 19世纪的工程教育［3,4］
表2中给人深刻印象的英文出版物的名单以及其他语言的著作表明了大不列颠群岛及欧洲
大陆
的大学内精深的科学研究和教育科学活动. 科学总是以自然哲学的名义作为欧洲学院教育
的一部
分.
而早期的实验研究则是由像那不勒斯自然科学学会(1560)、罗马Lincei科学院(1603)、伦
敦
皇家协会(1660)这类的学术机构引导的.
英国的牛津大学(1249)和剑桥大学(1309)是最早的寄宿学校. 它们强调7门学问：文法、
修
W. Thomson and P.G. Tait --- Treatise on natural philosophy, 1871 (Principle
of Mechanics and Dynamics, Vol. I, II)
(1912)
J.C. Maxwell --- A treatise on electricity and magnetism, 1873 (1882, 1891)
J.W. Strutt, Baron Rayleigh --- Theory of sound,1877 (1894)
J.E. Routh |
|
B****a
发帖数: 1526 | 27 http://www.nature.com/news/2011/090211/full/470141a.html
Pharmaceutical industry must take its medicine
To fix the drug pipeline, governments must take on drug-makers instead of
capitulating to their every demand, says Colin Macilwain.
Pfizer's announcement last week that it is to pull the plug on its drug-
development laboratory in Sandwich, Kent, and fire most of its 2,400 staff (
see page 154), must be a wake-up call for scientists and policy-makers alike
. The pharmaceutical industry is taki... 阅读全帖 |
|
j****x
发帖数: 1701 | 28 C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le Midi, le Midi
Ils se sont trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Ils avaient le ciel à portée de main
Un cadeau de la Providence
Alors, pourquoi penser aux lendemains
Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
Se laissant porter par le courant
Se sont raconté leurs vies qui commençaient |
|
b*****e
发帖数: 14299 | 29 来自主题: _FilmPhotography版 - 2.8F 跟大家分享一首跟ROLLEIFLEX有關的外國老歌.
歌手: Serge Gainsbourg
歌名: Negative Blues
歌詞:
Où est ma petite amie ?
Elle est dans mon Rolleiflex
Je le regarde perplexe
Dois-je le foutre aux orties
Où est ma petite amie ?
Elle est dans mon Rolleiflex
C’était mon premier réflexe
J’aime la photographie
Je revois la p’tite chérie
Posant pour mon Rolleiflex
Un p’tit machin en lastex
Lui donnait un peu d’esprit
Où est ma petite amie ?
Elle est dans mon Rolleiflex
J’y ai filé des complexes
Elle a filé cette nuit
Où est ma |
|
