b*****r
发帖数: 4717 | 1 尾巴烂了一块，医生说是hopspot, 给了a shot of steriods,
我问again? vet说情形已经acute而且it还是个young dog (所以不拍用猛药？）
难怪人说他长得壮呢，三天两头嗑steriods啊
又开了一堆药, 大家帮忙看看靠谱不结合病图, 谢谢！
打针是dexamethasone
simplicef 200mg
prednisone 5mg
请教两个问题：
1. 他过敏，vet要求strictly on venison diet, 停掉所有其他吃的，我最近给喂了不
少raw, 有没有办法找到所有敏源？为啥鹿肉不过敏呢？已知鸡系列，猪系列拉稀。
2. 有没有保险plan推荐，现在有$250 deductible per injury/disease, 但是这种小
病的small amounts do add up! |
|
b*****r
发帖数: 4717 | 2 我真的不懂，医生说他这已经acute了，本来上面还结了一层黑痂，刮掉了，他六月份
耳朵感染才用过steriods
好了。 |
|
l*****o
发帖数: 26631 | 3 艾迪当时上面也有黑的，医生用剃刀刮掉了。她说这个spread的非常快，不赶紧治的话
会扩散到很大的面积。 不过她没说是不是面积大了后就要用steriods。我也不懂。。。
后来艾迪身上有小块的，我就直接喷了药，那些黑的部分慢慢的就自己掉了。 |
|
|
P******2
发帖数: 2312 | 5 我家的也是诊断出过敏引起的耳朵发炎:(
医生给开了抗生素和steriods （prednisone）。这个药貌似很猛，决不能长期用的。
我家的开了14天的量，消红包倒是有效，但是用到第11天的时候，除了口渴狂喝水，还
不停喘气（panting）一晚上。平常都睡得死猪一样，那天晚上就不停喘气，每隔一会
就来扒拉我，眼巴巴看着我不停喘，他肯定是非常难受了。给我吓坏了。到了第二天上
午才好。打电话给医生，让我先减半量给一两天，然后停掉。
你如果用这个药，要注意密切观察副作用的症状。 |
|
b*****r
发帖数: 4717 | 6 3个月前耳朵发言就上了一套的steriods
这次开了15天的，前四天每天两片，接着5天每天一片，然后隔天一边6天 |
|
b*****r
发帖数: 4717 | 7 第一个医生说过敏，后面医生都说过敏，什么都是过敏，解决办法就是鹿粮
他们没工夫分析原因，控制住病情，依赖物质（药物），整个西医体系的精髓
跟给人看病一样，painkiller, steriods, 实在不行了动手术，哪管你养生啊 |
|
d*b
发帖数: 21830 | 8 自己去pubmed查吧，比如查estradiol kinetics。要多少有多少。这种题材都被生物千
佬们做烂了。奥运会查的steriod不就是一种激素？对了，土鳖还是steriod的世界头号大国。估计这奶粉肯定不会是低技术的 |
|
d*b
发帖数: 21830 | 9 加的不一定是激素，是某种steriod,进入人体后产生的副作用。咱中国可是运动员用
steriod世界大国。 |
|
d*b
发帖数: 21830 | 10 这说明圣元的问题可能不是来源于牛奶，而是后期生产中的添加剂。丫的可能添加了某
种steriod, 这种steriod是性激素的中间体。
圣元基本上可以说是完蛋了 |
|
y****b
发帖数: 74 | 11 从去年一直腰疼。后来作MRI查处是脊柱尾骨处长了囊肿（cyst)压迫神经。和骨科医生
讨论了治疗方法。采取Transforamianl Epidural Steriod Injection 的方法. 去年底
做了两次. 疼痛有所缓解.
但三个月后，最近疼痛有回来了。决定再次注射 steriod. 不幸这次注射没有成功.
我在注射过程中感到剧烈的疼痛. 医生有点吓坏了. 马上把我转到MRI 检查. 然后有叫
护士叫来EMS, 送我到ER.医生一直全程配护。 看得出来，医生很紧张。我怀疑手术出
了问题。但医生不会当面承认自己的错。只是说有可能针刺到神经引起疼痛。给我开了
点药.
现在人在家里。周一还要见医生复查。想问一下这算不算医疗事故？如果是，我应该怎
么办？？谢谢! |
|
s****r
发帖数: 5546 | 12 照片里这个brace戴了俩礼拜，还是前途迷茫。今天那大夫说要不
就steriods——吓我一大跳。据说steriods injection into tendon，
他还不能做，推荐一个人一杆子支到好几个礼拜以后。据说这东西
"very effective"，也不知道是止痛还是帮助恢复，我问副作用，
他说只要不经常，这么一回没事，ft.
这老头儿看我老不恢复，貌似还怀疑我家庭暴力，指着我手腕被猫
抓的伤口问：“届琢磨回事儿啊” |
|
B*****e
发帖数: 9375 | 13
这些都是刚刚狗来的? 用了两次人人喜爱值得信任的ESPN
我读他报道的时候 他还在役 没成立这N-53公司
文中没有提及哪个公司 推销什么产品
你这几篇都是他退役三年以后的采访
我知道他承认用过steriod "clean"这词是你自己加的 用了两次
我可没暗示他clean
那他确实不吃日常食品?
这是我记得那篇报道的主因 比用steriod希奇多了
我原文要是说"只吃pills AND shakes,不进食普通食品" 就没错了?
Ok. 我全部记忆就是他退役前(SI?)的一篇报道 不是像你这么现查现用
你自己憋不住 主动扯到拍子? OK.
我已经说了 在涉及拍子的大事件里
当事人信誓旦旦的说了很多话 给了很多解释
我就是没有像你一样"他说啥我就信"了 |
|
i*****p
发帖数: 2149 | 14 前两天发现肥肥背上有块秃的，肉肉有点烂，医生今天才有空看。打了一针 steriod，
抽了两管血，让我回来喂antibiotics，最后结论是“不明”。270刀
肥肥原来吃喝拉撒都没问题。今天晚上开始发烧，连食物也只吃了两口。不会是对
steriod 或 antibiotics 反应吧？还是她有什么医生看不出的严重问题。。。
怎么我遇到的兽医都很有问题啊？我找的都是yelp和google最好的review的。之前那家
口碑和价钱都很高的医院，把小喵肾搞烂还要安乐死小喵的那位还是 Cornell 毕业的
。好不容易换了另一家口碑和价钱也很高的，把肥肥搞病了。。。55555
希望肥肥没事，明天早上快乐的吃喝。
30个包子求祝福。谢谢 |
|
y****b
发帖数: 74 | 15 从去年一直腰疼。后来作MRI查处是脊柱尾骨处长了囊肿（cyst)压迫神经。和骨科医生
讨论了治疗方法。采取Transforamianl Epidural Steriod Injection 的方法. 去年底
做了两次. 疼痛有所缓解.
但三个月后，最近疼痛有回来了。决定再次注射 steriod. 不幸这次注射没有成功.
我在注射过程中感到剧烈的疼痛. 医生有点吓坏了. 马上把我转到MRI 检查. 然后有叫
护士叫来EMS, 送我到ER.医生一直全程配护。 看得出来，医生很紧张。我怀疑手术出
了问题。但医生不会当面承认自己的错。只是说有可能针刺到神经引起疼痛。给我开了
点药.
现在人在家里。周一还要见医生复查。想问一下这算不算医疗事故？如果是，我应该怎
么办？？谢谢! |
|
y****b
发帖数: 74 | 16 从去年一直腰疼。后来作MRI查处是脊柱尾骨处长了囊肿（cyst)压迫神经。和骨科医生
讨论了治疗方法。采取Transforamianl Epidural Steriod Injection 的方法. 去年底
做了两次. 疼痛有所缓解.
但三个月后，最近疼痛有回来了。决定再次注射 steriod. 不幸这次注射没有成功.
我在注射过程中感到剧烈的疼痛. 医生有点吓坏了. 马上把我转到MRI 检查. 然后有叫
护士叫来EMS, 送我到ER.医生一直全程配护。 看得出来，医生很紧张。我怀疑手术出
了问题。但医生不会当面承认自己的错。只是说有可能针刺到神经引起疼痛。给我开了
点药.
现在人在家里。周一还要见医生复查。想问一下这算不算医疗事故？如果是，我应该怎
么办？？谢谢! |
|
y****b
发帖数: 74 | 17 从去年一直腰疼。后来作MRI查处是脊柱尾骨处长了囊肿（cyst)压迫神经。和骨科医生
讨论了治疗方法。采取Transforamianl Epidural Steriod Injection 的方法. 去年底
做了两次. 疼痛有所缓解.
但三个月后，最近疼痛有回来了。决定再次注射 steriod. 不幸这次注射没有成功.
我在注射过程中感到剧烈的疼痛. 医生有点吓坏了. 马上把我转到MRI 检查. 然后有叫
护士叫来EMS, 送我到ER.医生一直全程配护。 看得出来，医生很紧张。我怀疑手术出
了问题。但医生不会当面承认自己的错。只是说有可能针刺到神经引起疼痛。给我开了
点药.
现在人在家里。周一还要见医生复查。想问一下这算不算医疗事故？如果是，我应该怎
么办？？谢谢! |
|
y****b
发帖数: 74 | 18 从去年一直腰疼。后来作MRI查处是脊柱尾骨处长了囊肿（cyst)压迫神经。和骨科医生
讨论了治疗方法。采取Transforamianl Epidural Steriod Injection 的方法. 去年底
做了两次. 疼痛有所缓解.
但三个月后，最近疼痛有回来了。决定再次注射 steriod. 不幸这次注射没有成功.
我在注射过程中感到剧烈的疼痛. 医生有点吓坏了. 马上把我转到MRI 检查. 然后有叫
护士叫来EMS, 送我到ER.医生一直全程配护。 看得出来，医生很紧张。我怀疑手术出
了问题。但医生不会当面承认自己的错。只是说有可能针刺到神经引起疼痛。给我开了
点药.
现在人在家里。周一还要见医生复查。想问一下这算不算医疗事故？如果是，我应该怎
么办？？谢谢! |
|
d*b
发帖数: 21830 | 19 你连半衰期都是第一次听说（到现在还要纠缠"半减",而不是药代动力学课本常用的“
半衰“），我看你还是别来张扬了。
half-life的意思是说，含量（或者类似的指标）降低到一半，但一半并不等于没有，
举个你熟悉的例子，拿碘同位素衰变来说，核医学（nuclear medicine)上把10倍的半
衰期当作辐射消失，这个所谓的辐射消失也是对1 mSv的background radiation来说的
。并不等于完全不能探测。
碘同位素的衰变比较简单，按指数衰变，也就是说，指数衰变要10倍的半衰期后才能认
为是无辐射。但药代动力学中的衰变就更复杂了，你不能假定也按指数规律衰变，至于
一个月后现代医学还能不能检验？我随便举个反例：尿检对steriod的年限一般是2年，
麻黄类毒品的年限就更长了。
还是一句老话，不要在自己不熟悉的领域挑战行家，你一个连半衰期都没听说，到现在
还在坚持什么"半减‘，我看还是别来丢脸吧？ |
|
m*******n
发帖数: 1214 | 20 UCI is totally corrupted, Lance tested positive once for steriods, UCI
covered for him and later Lance donated 100,000 to UCI. This is in the USADA
's evidence.
Right now UK SKY cycling team is doping to the guts, UCI is covering for
them too
because UK is paying UCI big chunk of money every year. |
|
D******D
发帖数: 1022 | 21 yes and a few others were charged by FBI last year for mailing PED (HGH,
steriods) to US athletes. |
|
j*d
发帖数: 488 | 22 My mom (around 70) is using the ResMed Airsense 10 autoset for Her for 4
months and stopped for 6 months as not able to adjust. Now she is trying
again. Her complaints is when she lost conscious, then with mouth and nose
breath, the air in the mask seems too strong and woke her up (She has sleep
disorder and sleep onset insomnia) and hard to fall sleep again. Also nose
get congestion. So i did ask her to use nasal wash and the OTC steriod
Fluticasone twice a day. Please advice if anything can he... 阅读全帖 |
|
t*******n
发帖数: 4445 | 23 减少癍痕组织的治疗有silicone gel/sheeting, pressure garment, local steriod
injection等,但都要在医生指导下进行。
是医生说太小还是家人觉得太小? 如果目前就影响功能,还是应该先植。愈合后可以考
虑进一步手术除疤。 |
|
b*****e
发帖数: 349 | 24 发烧两天了，今天去看医生说是croup，给开了prednisolone 15mg/5mL，让吃3天，每
天一次。
因为steroid会让block免疫系统（是不是？），所以心里挺不舒服的。今天吃了一个
dose，如果明天不发烧了，咳嗽也好了，是不是可以不吃剩下的两个dose么？只知道抗
生素是一定要吃完，steroid不知道需要否？
谢谢了。 |
|
c******r
发帖数: 889 | 25 给开了prednisolone,估计有stridor,上呼吸道水肿较重.激素是为了消除水肿,保持呼
吸通畅.
Croup是夜里重.严重的会有呼吸困难.保险起见,还是吃完吧. |
|
b*****e
发帖数: 349 | 26 谢谢！确实是呼吸时候声音很大，医生说喉咙肿了。 |
|
t*******n
发帖数: 4445 | 27 Inhaled glucocorticoids are still the preferred medication for long-term
asthma control. The alternatives (e.g. gafirlukast) are to be used together
with steroid inhalation.
Short acting medications such as albuterol are non-steriod but may have more
effect on the heart. And they are not to substitute long-acting medicine
anyway.
The few non-prescription asthma medicines (e.g. Primatene) are epinephrine-
based, which is much worse on the heart... |
|
t*******n
发帖数: 4445 | 28 The origin and treatments of palmoplantar pustulosis are still unclear. It
would be more realistic to get some control over the symptoms rather than a
"cure": avoid friction to affected area, use oinment and cream, topical
steriods (under medical supervision), photochemotherapy... |
|
t*******n
发帖数: 4445 | 29 First, reduce the frequency of showers, use cooler water & less soap, and
put on strong moisturizer (even straight petroleum jelly) immediately after
drying. Reapply moisturizer as necessary.
If there are red patches, topical steriods may help. Also, talk to your
doctor to see if he/she has any recommendations. |
|
c**********d
发帖数: 389 | 30 Hope I can help a little.
My child started to have this problem at 1. Initially I was alarmed when
she seemed to labor through her breath when she caught a cold. It did not
seem to bother her - her whole little body seemed to work on drawing air.
The ped said it was nothing. Later when she was 2 and 3, it became more
frequent. Labor breathes and wheezing happened when she was playing in the
grass, or walking ourside or plaining just running too much. It always
started with unstoppable coug... 阅读全帖 |
|
j*d
发帖数: 488 | 31 My mom (around 70) is using the ResMed Airsense 10 autoset for Her for 4
months and stopped for 6 months as not able to adjust. Now she is trying
again. Her complaints is when she lost conscious, then with mouth and nose
breath, the air in the mask seems too strong and woke her up (She has sleep
disorder and sleep onset insomnia) and hard to fall sleep again. Also nose
get congestion. So i did ask her to use nasal wash and the OTC steriod
Fluticasone twice a day. Please advice if anything can he... 阅读全帖 |
|
f*********s
发帖数: 639 | 32 不确定这个妈妈手到底是哪种。我的手臂也疼，不过是两只手都疼。从孕后期就开始了
。原本医生告诉我说生完后会消去。
接过到现在娃都两周大了，手臂只有越来越疼。上次去见了下internal medicine。被
告知很可能是tendonitis。要见
orthopedics specialist才能确诊。而且要见orthopedics里专门治疗hand的。我这还
没约到呢。我在手臂上的筋是明显的
肿胀。而且很疼。抱娃多了会恶化。可惜啊，还是需要给娃拍隔啥的。不抱又不行。唉
～ 大多时候都忍着了。
不过貌似不论需要时间恢复。医生也提到可以打steriod。这个我不是很想打。听说打
了对减体重有很多负影响。最近太累
没过多的时间研究，反正现在还没约到专家。等回头再看到底打还是不打。
我也问了医生关于自己买splint。她不是很建议现在买。说最好确诊后再买。
Splint/dp/B000JNPINM/ref=pd_bxgy_hpc_text_b |
|
p****e
发帖数: 199 | 33 好像是湿疹，baby eczema，那么多天没好，有可能有点发炎。还是去看看儿医吧。
我娃以前也有，也是20几天不下去，什么cream啊lotion啊都擦过了，也没见好。最后
遵医嘱给娃擦Hydrocortizon，隔天立马就下去了。3天完全消失。之后是天天擦Aveeno
的AveenoBaby Eczema Therapy Moisturizing Cream, 一天3回，基本ok。偶尔还是会
发，就再擦一天hydrocortizon。不过hydrocortizon里面有steriod的成分，还是实在
是控制不住才用吧。 |
|
L*******e
发帖数: 82 | 34 我的情况和你相似。幸运的是我最初SPOTTING发生在28周。当时内检和B超都显示正常
，我也没当回事。结果30周时大出血，马上住院，上steriod，内检还是正常，但发现
血块。B超检查发现胎盘早剥（当时判断是10%～20%，生产后做胎盘Lab确定是20%）。
我自己的OB认为我还可以坚持一周，但High Risk OB认为不能再拖，必须马上剖腹产。
就这样宝宝在30周四天时被拿了出来，在NICU呆了40天，目前状况良好。我也认为是频
繁内检加重了我出血。但不内检，医生又很难判断。当时照顾过我的一名护士说：她曾
经在26周时Spotting，B超显示胎盘有早剥，于是回家躺床上。后来不流血了，她还回
来继续上班，直到full term生下女儿。我听了她的故事对自己还很乐观。没想到High
Risk OB 坚持要我立即剖腹产，我当时还很恨他，但一点办法都没有。现在想想，人与
人不同，那个护士很年轻，也许她能熬过去，但我熬不过了，医生做的决定是正确的。
希望你能熬到至少26周。我在NICU里见到的早产儿，24周和26周的差别很大.祝福你！
请问 |
|
j**x
发帖数: 446 | 35 听起来和我屁股垫高的道理差不多,肚子不缩就是好兆头。当时我强烈宫缩导致宫口开
，OB给我上了steriod, 说我随时都可能生了，连NICU的director都来找我们谈话给我
们做好早产的准备。是这个枕头停止了我的宫缩，让我坚持到了39周。
一定要好好卧床休息！给你一个大大的拥抱加一个大大的祝福，坚持到最后就是胜利！ |
|
G**s
发帖数: 1148 | 36 good luck, wish the steriods works the magic. |
|
c*******u
发帖数: 12899 | 37 ☆─────────────────────────────────────☆
jessica86 (life is short,why not make it ..able) 于 (Sat Sep 24 13:19:50 2011, 美东) 提到:
谢谢大家。很不幸，诊断是Transverse Myelitis. 现在只能希望能完全康复。
[update2]Thanks a lot, everyone. It turns out there is indeed inflammation in his spine. His attending ordered steroids and will start treatment tonight. Hopefully it works.
【update】谢谢大家。刚做完第二次MRI。脊椎也未见异常。
请大家bless。我会发100个包子。现在不够，但会买。
紧急求助：1岁半男孩，突然瘫痪，不能站立，坐。见了儿医，给转到ER。然后又转到
ICU.没有明显外伤，还有食欲。不能自主坐立。只能躺着了。右脚有反应。右手可以抬
举，但是不灵活... 阅读全帖 |
|
l********n
发帖数: 77 | 38 我家老大因为ear infection,一岁多的时候就在装ear tube的同时做了这个removal,没
有你想象的那么可怕.全麻的所谓副作用在三岁以后已经很小了,你可以自己去查查资料
就知道了.我个人反而觉得steriod长期使用副作用会更大. |
|
az
发帖数: 16686 | 39 呵呵，这是我住院医生告诉的，34周不会再给steriod得了，除非是肺部测试没通
过的话，糖妈的宝宝肺部成熟的晚，一般妈妈的宝宝34周差不多了。我25，26，28，31
，34周住院过得，之前都写着pre term labor，但是34周就写着labor云云了，人家不
把34周生产当作早产的，当然也不叫足月，医生说34-36属于灰色地带，36周就足月了
。楼主这个应该不用太担心的
吧。 |
|
c******Q
发帖数: 397 | 40 MM不要担心，我家宝宝是30周早产，现在快11个月，且有一个出生时不到2磅。现在最
要紧的是能够争取时间注射第二支steriod，这样万一早产的话也可使他们使用呼吸机
的时间短一点，甚至不用。如果没有并发症，基本不用太担心。 |
|
c**********0
发帖数: 836 | 41 If you have steriod shots before he was born and he was able to breath by
himself when he was born (just need some help to push oxygen in), it should
be fine.
My twins were born at 29 weeks too -- one of them is just above 2lbs. I use
adjusted age to check the milestone. Your is much fatter than mine (my
twins were only around 17lb at this age) -- maybe that's why his milestone
is delayed. You can wait for 1 more month to see if he is able to roll over
/crawl. My twins ages of reaching miles... 阅读全帖 |
|
h***s
发帖数: 507 | 42 从备孕、怀孕到生产，都在宝宝版学到很多东西，也得到很多姐妹的祝福和帮助，现在
一晃眼宝宝们5个月了，写一些我的感想和心得，希望对以后的双宝妈有帮助。
1. 早孕反应一般比较强，我是一直吐到21w，如果吃不下其他的尽量多吃些水果，
苹果、葡萄、樱桃、草莓是我的主要粮食，对宝宝早期发育还是很重要的，每天在最烧
心的时候还要吃个鸭梨。
2. 1的直接结果就是导致体重上不去，但是不用太担心，宝宝吸收的能力很强，我
的是全长宝宝上去了。我怀孕前115，13w时103，20w时116，后面一周长两磅一直到生
，我一直没长都在长肚子，肚子很大，但是胳膊和腿越来越细，老公说近十年都没见过
我这么瘦，生的时候140（我的宝宝们早产2个月），生完114。
3. 一定要多注意宫缩，双胞胎的宫缩和单胞胎完全不同，只是肚子某个位置发紧而
不是整个肚子，我就是没有这方面的经验根本不知道小角落发紧就是宫缩，直到31w一
次的大检查ob发现女宝心跳有点快（162，上限160）拉去做nst，才发现宫缩8min一次
但我都都没意识到，因为我一直等着是整个肚子发紧，那时候我已经开了3-4指，软化
95%，... 阅读全帖 |
|
d******s
发帖数: 108 | 43 2011年，我们经历了人生最灰暗的一年，第一胎儿子，24周因为宫颈机能不全流产，当
时抱着他慢慢冷却的小身体，心都碎了，老公坚持要一起合影，说了句让我这辈子刻骨
铭心的话：我们做父母的都记不住他的样子，这个世界还有谁会记得他曾经来过这个世
界。好好的坐了个空月子，虽然经常默默的流泪和发呆，但还是坚强的过来了。
第二次，满怀希望的怀孕，结果春节前，又一次11周胎停把我的希望彻底击溃，大年三
十那天D&C,看着喜庆的春晚痛哭流涕，觉得自己是世界上最惨的人。下决心好好锻炼身
体.
第三次，隔了两个月再次怀上，这次很平静，当7周检查出少见的同卵双胎时，高危医
生也直摇头，高危中的高危，同卵双胎加宫颈机能不全。。。我和老公很绝望，觉得这
辈子可能没有子孙缘了。所以顺其自然，没想到，10周的时候，VANISHING TWIN，双胎
中的一个自己胎停了，宝宝自己解决了问题，接下来就是唐筛，14周CERVICAL
CERCLAGE，加上多休息，每周监测宫颈，一直很顺利，直到26周有惊无险的发现宫颈短
了，住院打STERIOD和吃药控制宫缩，每天掰着指头数日子，天天看日历盼望快点过，
渡过了好漫长的孕期... 阅读全帖 |
|
h********y
发帖数: 3778 | 44 我们那时候是说每4小时2 puffs顶不住的时候就要去ER,
后来是每4小时4 puffs顶不住的时候要去ER
做为一个曾经连续三天每天都跑ER的哮喘娃的家长，俺非常理解你的心情。
你们开始每天用flovent了吗？没有估计ped会建议你们开始用。用了的话
估计会建议你们加量。
去ER就是asthma pathway,多喷几个puffs,或者continuous albuteral,
同时给oral steriods.
asthma么医生就是这几招。
后来我们就改用中医和中药了。各种轻松。估计再过一阵子娃就能outgrow了。
但这条路也不易。
而且你们娃还小，不能用。熬吧。 |
|
s****x
发帖数: 247 | 45 用steriod cream， 4周就可以全部打开
问一下你的PED就可以了
我的PED说如果有balloon, 就很容易感染，最好用一下药，让它打开
如果没有balloon, 就可以等它自然发育 |
|
|
b******2
发帖数: 654 | 47 inhaled steriod 4 doses a day
：纯技术讨论，你娃偶尔用的哮喘喷剂应该是albuterol，那是不含激素的。
： |
|
