m*****n 发帖数: 5245 | 1 以前BBC也是这么称呼美国总统的吗?
BP to fund $20bn Gulf of Mexico oil spill payout
http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/us_and_canada/10335114.stm
The White House meeting was the first between the president and BP
Oil firm BP is to place $20bn (£13.5bn) in a compensation fund for
victims of the Gulf oil spill and will not pay shareholders a dividend this
year.
Barack Obama announced the compensation deal after talks at the White House
with senior BP executives. |
|
d*********o 发帖数: 6388 | 2 http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2010/07/22/as-oil-spills-china-sends-in-the-bugs/
As Oil Spills, China Sends in the Bugs
A Beijing-based biotechnology company is in the limelight for providing 23
tons of oil-eating bacteria to help clean up the 183-square-kilometer (114-
square-mile) slick around China’s northern Dalian port, after two oil
pipelines exploded there last week.
据新华社信息大连7月20日电(记者杰文津)7月18日下午15时许,一辆装载着3吨生物
型化油剂的货车驶入大连开发区大窑湾港区。这批化油剂在当天被立即投入到湾内海域
,用于治理原油泄漏所造成的海洋污染。这是中国首次大规模采用生物技 |
|
|
|
s****y 发帖数: 581 | 5 A strong dollar spills over into a strong currency for the rest of the world.
a. true
b. false
spills over是什么意思,怎么翻译.
这个问题应该选a还是b?
跪求答案! |
|
k****k 发帖数: 3322 | 6 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: kickok (淡定熟男), 信区: USANews
标 题: 峰回路转,俄前女堞安娜查普曼向斯诺登求婚
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 4 14:18:16 2013, 美东)
一扇门关上,一扇门开启,太对了。
The rest of the world may not want him, but NSA leaker Edward Snowden has at
least one potential taker: Anna Chapman. The ex-spy tweeted yesterday, “
Snowden, will you marry me?!”
The former Russian spy may have sympathy for the man who spilled top-secret
documents. Chapman, after all, is no stranger to run-ins with government
authorities.
The 31-year-... 阅读全帖 |
|
|
w********9 发帖数: 8613 | 8 这是Shorter Oxford American English Dictionary第五版列出的与德语或者日耳曼语
相关的英语词根或词汇。
-at, suffix2. + -dom, suffix. + -ed, suffix1. + -ed, suffix2. + -en, suffix1
+ -en, suffix2 + -en, suffix5 + -en, suffix6 + -er, suffix1. + -er, suffix3
. + -er, suffix5. + -est, suffix1. + -est, suffix2. + -et, suffix2. + -eth,
suffix1. + -hood, suffix. + -ing, suffix1. + -ing, suffix3. + -ish, suffix1.
+ -kin, suffix. + -le, suffix1 + -le, suffix3 + -less, suffix. + -ling,
suffix1. + -ling, suffix2 + -ly, suffix1. + -ly, s... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 9 绿卡,对于我们LIA的会员来说,差不多是个遥远的记忆。所以,估计最近闹的沸沸扬
扬的HR1044/S386法案也没有引起您的注意。作为过来人,让我们先看看究竟什么是
HR1044/S386法案,对来自中国的职业移民的未来有什么影响,我们是否应该关注,是
否应该行动起来做些什么?
什么是HR1044/S386法案?
简单点说,目前绿卡申请每年都有名额;名额按照国家分配,每个国家有上限,不能超
过7%。HR1044是众议院一个议案,目的就是取消7%按照国家配额的限制,S386是参议员
的对应法案。
2020年-2022年之间,对除中印之外的其他国家预留少量名额保护;
2022年开始,彻底没有限制,所有国家的人混在一起申请绿卡。
取消国家限制看上去不错,但现实是:绿卡申请并非一个clean start,而是有大量遗
留问题。
现在最明显的问题是:印度人排期在2009年,而中国人在2016年。
如果HR1044/S386法案通过,未来15年职业移民的移民路线图是什么?
如果取消排期,会按照“先入先出”原则,从2009年的申请人开始处理,这意味着先要
处理完2009-2016年之间挤压的印度申请... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 10 八成是沙特干的。
A pair of missiles hit an Iran-flagged oil tanker steaming off the coast of
Saudi Arabia in the Red Sea, causing an explosion and oil spill, Iranian
officials said Friday.
Iran's state-run IRNA identified the tanker as the Sabiti, and Iranian state
television says the explosions damaged two storage tanks and caused an oil
spill that is now reportedly under control.
The Iranian media reports did not assign responsibility for the incident.
"The oil tanker named SABITI belonging to the com... 阅读全帖 |
|
s******n 发帖数: 518 | 11 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: shaodian (有熊), 信区: History
标 题: 美国生物实验室泄露
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 22 15:25:05 2020, 美东)
Google翻译一次只能3900字符。
https://www.usatoday.com/story/news/2015/05/28/biolabs-pathogens-location-
incidents/26587505/
Investigation reveals hundreds of accidents, safety violations and near
misses put people at risk
Alison Young and Nick Penzenstadler, USA TODAY
Vials of bioterror bacteria have gone missing. Lab mice infected with deadly
viruses have escaped, and wild rodents have b... 阅读全帖 |
|
g**1 发帖数: 10330 | 12 Thursday's quake damages Onagawa nuclear plant
Tohoku Electric Power Company says Thursday night's strong earthquake
caused water to overflow from spent fuel storage pools at one of its
nuclear power plants.
The power company reported on Friday that water had spilled onto the
floor at all 3 reactors at the Onagawa nuclear power plant in Miyagi
Prefecture. The amount of water spilled was 3.8 liters at the most.
The utility firm also found water leaks at 5 locations in the plant,
including inside ... 阅读全帖 |
|
|
l****z 发帖数: 29846 | 14 Americans are more pessimistic about the state of the country and less
confident in President Barack Obama's leadership than at any point since Mr.
Obama entered the White House, according to a new Wall Street Journal/NBC
News poll.
The survey also shows grave and growing concerns about the Gulf oil spill,
with overwhelming majorities of adults favoring stronger regulation of the
oil industry and believing that the spill will affect the nation's economy
and environment.
Sixty-two percent of adul |
|
l****z 发帖数: 29846 | 15 http://www.weeklystandard.com/articles/american-narcissus_516686.html
American Narcissus
The vanity of Barack Obama
Nov 13, 2010, Vol. 16, No. 10 • By JONATHAN V. LAST
Single Page Print Larger Text Smaller Text
Email
Hide
To forward this article to a friend, please fill out the form below:
* Required Fields
Your Name: *
Your Email: *
Your Friend's Name: *
Your Friend's Email: *
Alerts
Hide
Get alerts when there is a new article that might interest you.
Send me alerts when:
Fred Barn... 阅读全帖 |
|
l****z 发帖数: 29846 | 16 On Saturday night, in London, Ont., St. Patrick’s Day revellers spilled out
onto the residential street Fleming Drive and began setting fires. When
emergency crews responded, the students — estimates have given counts of
anywhere from 300 to 1,000 – attacked the first responders with rocks and
bottles. The police and emergency crews retreated and regrouped while the
mob cheered and continued to flip cars and set fires. The riot eventually
petered out. Police have arrested 13 so far, including se... 阅读全帖 |
|
k****k 发帖数: 3322 | 17 一扇门关上,一扇门开启,太对了。
The rest of the world may not want him, but NSA leaker Edward Snowden has at
least one potential taker: Anna Chapman. The ex-spy tweeted yesterday, “
Snowden, will you marry me?!”
The former Russian spy may have sympathy for the man who spilled top-secret
documents. Chapman, after all, is no stranger to run-ins with government
authorities.
The 31-year-old had been posing as a real-estate agent in the United States
in 2010 when she was accused of gathering intel for Russia. She a... 阅读全帖 |
|
b********n 发帖数: 38600 | 18 Trump Learns Of Naked Melania Photo Used In Attack Ad, Threatens To "Spill
Beans" On Heidi Cruz
Donald J. Trump ✔@realDonaldTrump
Lyin' Ted Cruz just used a picture of Melania from a G.Q. shoot in his ad.
Be careful, Lyin' Ted, or I will spill the beans on your wife!
6:53 PM - 22 Mar 2016
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/712457104515317764?r
5Etfw
Ted Cruz ✔@tedcruz
Pic of your wife not from us. Donald, if you try to attack Heidi, you're
more of a coward tha... 阅读全帖 |
|
a****l 发帖数: 8211 | 19 There is only one solution: if they want war, give them war. If they want to
spill blood, they will spill 100 times more their own blood.
Make it an example. If not working, two examples. Till there is no need to
make any more examples.
no
more |
|
n***s 发帖数: 10056 | 20 Go what your LD likes. Happy wife, happy life.
I personally dislike QX60's look and Nissan's safety.I bought a Pilot in the
end.
For sealant, my truck had Permaplate treatment on paint and leather surface
(dealer included it for free and did treatment minutes before handing me
the truck). It had chemical smell for the first few weeks but it's really
good.Each time I wash my car, paint surface feels so smooth and slippery.
For leather, my kid spills food/drink on seats. I just wipe spills off and... 阅读全帖 |
|
h**********g 发帖数: 3962 | 21 我也好奇楼主大闹天宫的结局。
我在这里预言:楼主没有勇气大闹。这是由他的思维方式和性格决定的。
我说的话不是楼主想听到的,但是能帮助楼主换位思考问题。
因为这里是未名,这算是论事不论人。
从楼主的原帖和回帖,我得到以下推测(完全有可能是错误的):
1。和我们每个人一样,楼主是自私的。这无可非议。是人的本性。
2。和我们大部分人不一样的是,楼主没有做好自己该做的本职工作。
他不是在做好本职工作之余去追求自己的利益。而是在牺牲了导师
的利益的前提下,背着导师去做了其它的事情。
3。楼主在努力地寻找导师不公平的证据,并且找到了。这个证据是:
组里五年级的学生还没有论文,我暑假孬好还交了一篇。这很弱。
我有两个疑问。第一:那个五年级的学生,有没有背着导师修CS课?
第二:你暑假交的论文质量如何?发表在什么档次?
4。楼主情商比较低。我们准备托福的时候都念过:It's no use crying
over spilled milk。楼主在做的,正是crying over spilled milk。
楼主没有对老师做出正确的分析。这样做事像个孩子,而不是成... 阅读全帖 |
|
m***x 发帖数: 788 | 22 Domestic Violence at Work
8/7/2012
Domestic violence affects the workplace in numerous ways. Domestic violence,
when it spills over into the workplace, can lead to increased absenteeism,
turnover, higher health care costs and sharply decreased productivity. The U
.S. Centers for Disease Control and Prevention found that domestic violence
costs companies $5.4 billion annually.
Often, victims don’t tell HR or managers that they are being abused. But if
an employer suspects that an employee m... 阅读全帖 |
|
s********h 发帖数: 158 | 23 i just saw this morning that the YTM for bp's 5.25% corp notes (AA rated
maturing in 2013) reached over 7.3%. is the firm priced for bankcruptcy or
what?
so i did a quick calculation using morningstar's estimates: (units in $
billion usd)
operating c/f: 30
capex: 20
acquisition: 2
fcf = 30 - 20 - 2 = 8
oil spill cleanup + liability (near term): 2 ~ 4
oil spill cleanup + liability (long term): 4 ~ 10
lawsuits + penality: 25
total near term cost:
year one: 2.5, year two: 1.5
total long term cost o |
|
|
g*****9 发帖数: 4125 | 25 This have a lot do with how use the kitchen.
This is caused by leaking, if never leaked, you should not have a problem.
Clear caulk, but wipe up water immediately is the best way, actually try not
spill the water to begin with.
Clear caulk, but try not to spill is the best way.
Your gap could be too large, when you put the cabinets back, make sure the
gap is very small.
平时也 |
|
t***3 发帖数: 778 | 26 1. Locate the water filter in the top-right corner of the refrigerator
compartment.
2. Lift open the filter cover door. The filter will be released and
then eject as the door is opened.
3.When the door is completely open, pull the filter straight out.
NOTE: There may be some water in the filter. Some spilling
may occur. Use a towel to wipe up any spills.
4.Take the new filter out of its packaging and remove the covers
from the O-rings. Be sure the O-rings are still in place after the
covers are ... 阅读全帖 |
|
t***3 发帖数: 778 | 27 1. Locate the water filter in the top-right corner of the refrigerator
compartment.
2. Lift open the filter cover door. The filter will be released and
then eject as the door is opened.
3.When the door is completely open, pull the filter straight out.
NOTE: There may be some water in the filter. Some spilling
may occur. Use a towel to wipe up any spills.
4.Take the new filter out of its packaging and remove the covers
from the O-rings. Be sure the O-rings are still in place after the
covers are ... 阅读全帖 |
|
B********4 发帖数: 7156 | 28 加拿大夏天好几个大城市闹水灾,上个月又是魁省油罐火车脱轨把4000人小镇烧的1000
多人无家可归。我当时就乌鸦嘴说估计保险公司要修改政策了。
果然,我的房子续保险的信到了,除了照例又涨价以外,告诉我从10月起“water
damage" and "fuel spill" are not covered any more.
我们这雪多,所以房屋保险不包括冰雪造成的损失,地震是几十年前就不包的。911以
后恐怖袭击造成的损失也不包了。好了,现在“water damage" and "fuel spill" 也
不包了。NND,这也不包,那也不包,这样的保险买了有何用?等到贷款付清我就立马
取消。 |
|
M****o 发帖数: 13571 | 29 The following precautions should be taken if a small mercury spill occurs:
* People not involved in the cleanup should leave the area.
* Windows and doors in the area of the spill should be opened to
ventilate the area.
* Minimize tracking by removing shoes and clothing. Assume that the
clothes of a child who played with mercury are contaminated. Place clothes
in a sealed plastic bag and put them outside in a safe place until the
household trash can be picked up. Plastic can be place |
|
n****y 发帖数: 6260 | 30 spill-proof my .... behind!
spill |
|
|
m**********g 发帖数: 981 | 32 看看这些
Cognitive Milestones
By one:
follows moving object with eyes
recognizes differences among people; responds to strangers by crying or
staring
responds to and imitates facial expressions of others
responds to very simple directions
imitates gestures and actions
puts small objects in and out of container with intention
Between one and two:
imitates actions and words of adults
understands and follows simple, familiar directions
responds to words or co... 阅读全帖 |
|
l*********e 发帖数: 5385 | 33 ☆─────────────────────────────────────☆
wahaha2013 (娃哈哈啊) 于 (Sun Jul 14 00:29:12 2013, 美东) 提到:
我家宝宝刚满一周岁。不会用手指指东西,不会挥手再见,不会show东西给我看,不会
传东西给我。
请问如何教会啊,我天天教,就是不会啊。我教别的,比如谢谢,挠痒等,很快就会。
就是不会这几样。而这又是最重要的。用什么方法呢?我和儿医说出了我的顾虑,是不
是autism啊?儿医说等18个月再看。
我都等不急了。
真诚请教,怎么教会宝宝啊?急啊急。
拜谢各位!!!
☆─────────────────────────────────────☆
wahaha2013 (娃哈哈啊) 于 (Sun Jul 14 22:54:04 2013, 美东) 提到:
顶顶啊,没人回复我啊
☆─────────────────────────────────────☆
snowshine (snowshine) 于 (Sun Jul 14 23:13:25 2013, 美东) 提到:
我怎么觉... 阅读全帖 |
|
f*******g 发帖数: 1649 | 34 终于可以答出来今天学了什么了,可以回答,the earth is a circle。听故事的时候
似乎专心了一点,老师问故事讲了什么也可以答出来一点儿了。
去年一直有不肯share的问题,老师说她现在是个good sharer,可以用problem
solving skill来处理问题了。现在会和小朋友说,can I play this when you are
done?
最后一点就是非常的caring,很愿意帮助老师收拾教师,也很愿意帮助其他的小朋友。
昨天新来了一个小朋友,据说微米全天guide her to show everything 。
我觉得她这些进步和最近英文的进步很有关系。建议担心的父母们去孩子班里
volunteer一天,这样绝对能起到帮助他们的作用。我就是在volunteer了一天后,观察
出来了微米的很多问题,同时和老师商量了一下我在家应该怎么帮助她进步。
比如以前我们在家只很偶而的和她讲英文,但是会教她把中文和英文的词汇对照起来。
有一天她自己说,宝贝把牛奶spill了,宝贝把牛奶洒了,spill就是洒了。我们才发觉
原来她并不象我们想的那么无知,已经可以自 |
|
r*f 发帖数: 39119 | 35 要是能接受,first years那种take 'n toss的straw cup就可以,只是不太
spill proof。管子可以买普通straws。
我家这个从来没真正接受过spill proof的sippy/straw cup... |
|
|
|
c*******v 发帖数: 2599 | 38 你先把第一个问题说清楚.然后我们再讲第二个.
你前面说了,"01-05年左右是每年1万多,2010年是10万左右"
1万,10万这两个数字,跟你列的哪个文件能对上号?
说你是假数字,你还不认.
10年全美国留学生加起来也就12万多,你从哪弄出来一个每年10万然后和
2800比较?
http://travel.state.gov/visa/statistics/nivstats/nivstats_4582.
看Nonimmigrant Visa Issuances by Visa Class and by Nationality一栏仅仅F1+J1
的数字,还不包括H1,O1可以办EB类的。我说的10万只少不多。
EB各类的国家配额是个常识。EB3不可能有spill-over,Eb2中国每年最多拿个5-6000
的spill-over。Eb1只有少数人能qualify,现在的审查有变严的趋势。 |
|
x*******1 发帖数: 28835 | 39 NEW YORK (MarketWatch) -- The Obama Administration on Thursday said it sent
a preliminary bill for $69 million to BP /quotes/comstock/13*!bp/quotes/nls/
bp (BP 39.23, +1.57, +4.17%) and other responsible parties for response
and recovery operations relating to the Deepwater Horizon oil spill. "The
administration will continue to bill BP regularly for all associated costs
to ensure the Oil Spill Liability Trust Fund is reimbursed on an ongoing
basis," the White House said in a statement. The st |
|
k********n 发帖数: 18523 | 40 bout 6,000 claims in total have been filed against BP since its massive oil
spill in the Gulf of Mexico, and hundreds of them have been filed by Robert
Gordon, chief trial lawyer for Weitz & Luxemberg, on behalf of fishermen
affected by the spill.
"The problem is nobody knows how long the fishing is going to be closed, how
long the leak is going to continue and just how severely damaged these
people are," Gordon told CNBC Wednesday morning. "It may be a generation
before they're able to go out a |
|
l******2 发帖数: 5522 | 41 首先我声明, 我买下BP一百万分之一的股份不是为了赌一把。 想“赌一把
”的是那些跟随news今天买明天卖的投机者们。 我敢说在过去两个月交易BP股票的人
里(不管是买还是卖), 有99%都把oil spill — one time event — 放到了第一位来
考虑。老实说我在购买BP的时候也把oil spill考虑进去了, 但是放在了最后一位考虑
(我一共考虑了4样东西 ), 几乎忽略不计了。
我想进军石油行业已经不是一年两年的事了, 所以我没有短期买卖BP的动
机。石油行业是一个非常特殊的行业。 早在20年前, 当现代金融业还在摇篮里的时候
, 石油和军火毒品就已经成为世界三大支柱产业。石油行业不像航空和零售行业, 后
两者出于高度竞争和低利润的环境, 例如WMT的存利润只有销售额的3.4%。 石油行业
不像科技行业, 后者虽然有高利润但是需要不断地投入巨资来搞R&D, 例如MSFT为了
生存每年必须花38%的毛利润来研发。 石油行业也不像金融行业, 后者必须通过借贷
杠杆(leverage)来营利, 例如BAC的负资产占它总资 |
|
f*********9 发帖数: 1986 | 42 Getting life back? BP CEO on way off spill duty
RAY HENRY
The Associated Press
NEW ORLEANS - BP's chairman said Friday that CEO Tony Hayward is on his way
out as the company's point man on the Gulf oil spill crisis, a day after
Hayward enraged members of Congress by offering few answers about how the
environmental disaster happened. Other BP officials, however, said the
switch had been previously announced and will not take place for some time. |
|
P*O 发帖数: 4324 | 43 http://www.reuters.com/article/idUSN1416392020100625
BP said it has paid out $2.35 billion so far in clean-up and compensation
costs for the ecological disaster caused by the worst oil spill in U.S.
history.
That does not include the $20 billion oil spill fund it has agreed to set up
, nor the billions of dollars it will have to pay in fines. Under the Clean
Water Act, BP could potentially face penalties of at least $15 billion. |
|
M****9 发帖数: 912 | 44 Lijuaner, as an investor, you must consider the worst situation.
I am shorting BP at $32, and consider it will still go down for the
following reasons:
1) BP hasn’t found a way to totally stop oil spill until they drill another
pressure-release well.
This may take 3-6 months, so at least 1-4 months. Right now they just
collect spilled oil.
2) BP is facing more and more political and public pressure. They will face
more and more
law sues and fees. In order to avoid these troubles, BP has |
|
c*******o 发帖数: 5387 | 45 Halliburton (NYSE:HAL) is advancing after a judge ruled that Transocean (
NYSE:RIG) will not have to pay any clean up costs and economic losses caused
by the 2010 Gulf oil spill. Transocean's indemnity agreement with BP (NYSE:
BP) protects the company from having to pay compensatory damages, the judge
found.
Meanwhile, BP has sued Halliburton, which was the cement contractor for the
well that triggered the Gulf spill, for all of the damages and costs caused
by the disaster. Similar to Transocean... 阅读全帖 |
|
j*e 发帖数: 1987 | 46 奥傻根本不需要我们去remind他7%,他清楚的很,整天在提7% is a limit not a
quota.而且他多次讲过,在何种条件下可以不受7%的限制,也就是印度人的情况,通过
拿spill over突破7%。
所以p838说的不要去remind奥傻这个7%我是没看懂。奥傻之前每月只给中国EB2 250个
名额,不就是按照7%算出来的吗?
现在奥傻把他的排期计算方法已经讲得很清楚了,在他的这个框架下,spill over肯定
按照Priority Date分,不论国籍,印度人肯定是拿大多数。这一点我们没法改变奥傻
,只能通过外部力量,议员或他上级。中国EB2能直接跟奥傻争的也就是不满7%这一点
了。
p838请把你的观点讲详细,不要闪烁其词。另外,建议大家不要用英文,这样可以有效防止奥傻或印度人看到我们的讨论内容。 |
|
j****r 发帖数: 200 | 47 请不要吵架。在这个版混了很久了,看得出NIU,老猪还有p838都是真心为ebC的。只是
见解不同而已。
我对这事的理解是,奥当初没有给足7%没有违法,但是不妥。我们抗议了,奥就答应
今年给我们了。但他并不高兴。所以就在他的职权范围内把vertical spill改成了
horizonal spill。 这对中国ebC损伤更大。这也就是为什么838 为什么气愤。
我们现在要做的是讨论对策,而不是互相攻击。
我真的很希望NIU能和p838合作。我相信如果两者能合作对全体中国人都有好处。 |
|
k*******0 发帖数: 256 | 48 来自主题: Immigration版 - 排气出来了 这次EB2 前进多一些是有效使用了FB转过来的多余民额。NIU 在这方面的努力是有成效
的。many efforts communicating with Mr O and point out his fault in last
years applying FB spillover to Chinese EB. OX replied to NIU just days
before this VB out said don't worry he would use the FB spill over properly.
Although not as good as it should (e.g. why allocate some FB spill over to
EB1 when it can use enough ROW leftover), he did a little better.
But the big trunk is the ROW EB2 leftover. if the allocation method keep the
same, we'll get not |
|
e********t 发帖数: 1865 | 49 不可能的,如果一切就绪(name check clear)eb1不批而eb2还用eb1的spill over,
移民局有恶意延迟eb1的名额挤更多剩余名额的嫌疑,我猜测明年春天是eb1批的大潮,
他们需要在第四季度前把合格的给批了好估测spill over。 |
|
e********t 发帖数: 1865 | 50 我觉得这里误会大发了,自己想想吧,eb1占eb2名额了没有?没有!demand data在那
儿摆着,spill over的数目就是这样算出来的。如果想让eb1延迟批而多占spill over
名额,那是谁自私?
eb1,eb2乃至eb3都是移民局的规定,还有人政治避难拿得更快呢,我们不过都是follow
the rule罢了,我自己就是有09年办了eb2又因为排期长再申请eb1的,说起来申请也
是一把辛酸泪,谁又比谁容易了,别只看到别人的好处看不到别人申请的艰辛。 |
|