x****c
发帖数: 25662 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
blueashes (德叔) 于 (Tue Apr 5 13:33:01 2011, 美东) 提到:
两个都用了很长时间了，比拥有时间最长的数码相机都要长。最近的体会是，虽然T3比
mju2大概贵10倍，但是在使用上两者很接近，而且很多地方mju2甚至强于T3。
锐度：mju2很锐，不比T3差。
大小：mju2更小更轻。
防水：mju2防水，T3怕水。
结实：mju2不怕摔，不怕磨，不用套，随便车里一扔就行，兜里一揣也可以，镜头不伸
出来，安全。T3吗，真是含在嘴里怕化了，镜头伸出的时候摔一下肯定完蛋，就算不摔
故障隐患也很多，而且裸机的时候镜头帘可能会被碰坏。
机械：mju2的过卷机制很好。T3的过卷是出了名的差。
开机时间：mju2基本可以拉开就拍，T3有Delay，比T2慢不少。
至于光圈可不可调都是虚的，用P档的话T3和mju2都一样。快门显示，其实拍多了，看
看天看看卷儿的ISO心里就有数了。现在明白了为什么蓝老和SEM都是mju2的忠实信徒了
。。。
☆───────────────... 阅读全帖 |
|
o********r
发帖数: 303 | 2 Former Nirvana bassist Krist Novoselic has spoken out about the origins of '
Smells Like Teen Spirit'.
Writing for the 'Seattle Weekly', in a post entitled 'Smells Like (Put Word
Here) Spirit', Novoselic debunked a myth about the song.
He said: "Kathleen Hannah wrote 'Kurt Smells Like Teen Spirit' on Kurt's
apartment wall. I recall seeing it and thinking, 'Too much cheap red wine!'"
He added: "I don't know why she wrote it, but I know for sure that Kurt
Cobain did not have any odour problems. Ev |
|
L*******u
发帖数: 352 | 3 我老十多年前刚来美国的时候，不懂事，也不知道在美国大麻嫖娼其实是非法的，没几
个月就被house里的几个白室友带坏了，有一次抽了十多卷大麻，晕晕乎乎的就去嫖妓
，结果被警察钓了鱼，直接抓进去，判了6个月，刑期结束后遣返。
我进的号子是两人间上下铺，我同号的室友是个壮老黑，身高2米1体重三百磅，一看就
不是善茬，那哥们一看见我就咧开嘴露出一口白牙呵呵直笑，我菊花一紧，心说妈的这
6个月怕是不能活着出去了，老子身高1米4，体重80磅，这塔玛被他暴菊6个月，别说直
肠不保，五脏六腑都得虐成渣啊。
没想到我一进号子，离他3米内，那哥们突然脸色发绿，捂住脸就趴了下去，像要窒息
似地，我以为这哥们阑尾炎了呢，上前看他咋了，一走进不要进，他哥们疯了似的跳起
来狂嚎：“smell！smell！smell！”
我英语不好，以为他说的是smile，就冲他笑了一个，一口气吐出去，那哥们就直接昏
过去了。
我这才反应过来，我家河南农村的，从小到大就没洗过澡，也没刷过牙。
第一天夜里那哥们在上铺被熏得辗转反侧，实在受不了了就砸床，一砸我就吓得直放屁
，一放屁那哥们就跟被刀捅了似地，杀猪一样嚎起来，整整一夜号子里... 阅读全帖 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 4 这边的猪看起来也是要阉割的
Uncastrated male pigs, called boars, are known for aggression. Boars will
bite, shove and jump on other pigs. Boars can also be hard for workers to
handle, and boar aggression can be a risk to worker safety. Castrating a
male pig will reduce these behaviors.
Some boars also produce “boar taint” or “off odors.” Boar taint does not
affect food safety, but it does change how meat tastes and smells. Some
describe it as a “musk” or a smell similar to onions or manure. The USDA
Food Safe... 阅读全帖 |
|
d********f
发帖数: 43471 | 5 The $100,000 job: Garbage workers
When Noel Molina smells trash, he smells money. Lots of it.
Molina and his co-worker, Tony Sankar, have been picking trash together for
a decade in New York City.
They've seen, and smelled, it all. Stale fish, footlong rats, dead pigs and
cows. Countless drunks have heckled them. And yes, one time Sankar saw a
human leg in a dumpster.
They work the graveyard shift -- 7 p.m. to 3 a.m. -- rain or shine, ice cold
or burning hot.
And yet, they love their job. Part o... 阅读全帖 |
|
p*******l
发帖数: 434 | 6 很多人说她们的兔子香喷喷，小粪球也没味。我怎么觉得我们的小粪球（没KC过的）有
时有骚味，网上说：
Ahhh, yes. The Sweet Smell of Puberty. Yes, he's probably musking his
pellets. The smell is kind of "skunky," right? Once he's neutered and the
hormones have percolated out of his system for a few weeks, his poops should
lose their musky smell.
那末你们那些KC过的，注意到KC前后，身体，尿，小球味儿的变化吗？ |
|
p********f
发帖数: 5148 | 7 This is actually very cat unfriendly. When you roll the box around, the
smell is
is rolled all over the box. The small opening keeps the smell in. When the
litter
is soiled, the box is going to smell really bad to the cat, much worse than
the
portable john. |
|
l******8
发帖数: 9475 | 8 列出一些东西来供大家参考.
这是美国较有名的圣保罗警犬队的介绍.
捷克系不少, 荷兰也有. 从上面看, 美系德牧几乎全军覆没. 这难道不是AKC的悲哀
吗? 玩马犬的朋友也可高兴一下, 最后一只是马犬.
转自: http://animal.discovery.com/tv/k9-cops/bios/index-02.html
officer blumberg Officer Blumberg and Cobra
Officer Mark Blumberg has been a Police Officer since 1993. His K-9 partner
'Cobra' traveled from Holland in 2004 to join the St. Paul Police
Department's K-9 Unit. Cobra was purchased with funds donated to the St.
Paul Police K-9 Foundation and is trained in agility, tracking, evidence
r... 阅读全帖 |
|
|
o**s
发帖数: 3412 | 9 hohoho,
bb is 臭 but short term, nn is not so 臭 but can last and have a distinct
smell of "cat". I suspect your pp refers to the nn 臭? I don't find it too
offensive. Many people's house have distinct house (human) smell. I'd prefer
it than artificial fresheners.
open windows, use baking soda or carbon based odor neutralizer. clean out
the litter box once in a while.
imo, open boxed litters actually smell less. |
|
s****t
发帖数: 17096 | 10 想做个调查，狗smell的都吃的什么狗粮
不smell的吃什么狗粮
据传如果排除allergy（ear/skin）和stinky hygine的原因，最主要的因素就是狗粮
feed raw smell会减少
狗粮越差狗的味道越大 |
|
l*********e
发帖数: 5483 | 11 很好，又长知识了
Evidence for attraction based on our immune system?
Sounds odd, but it seems to be true. Researchers studying the immune systems
of mice found that female mice would choose a mate whose MHC genes were the
least similar to her own. MHC stands for major histocompatibility complex.
These genes code for special protein markers that are attached to the
surface of cells and help the body recognize whether a cell belongs to an
organism or if it is an invader such as a bacteria or virus. If a c... 阅读全帖 |
|
h*********e
发帖数: 6936 | 12 There is a good looking doctor always visits my office.
He smells like 5 packs of cigarettes a day.
Every time when he left I will walk out of my tiny office to breath a little
bit.
Today another doctor walked in my office and decided to chat a little bit.
He smells like 3 packs of cigarettes a day.
He left me some documents on top of my desk, smells like cigarettes and
cologne......
Even worse.
Ahhhhhhhhhhhhhhhh------Q............. |
|
发帖数: 1 | 13 1 忽悠 fool you
这个翻译太绝，做到了刚才我说的“音、形、意”三者的完美融合。首先发音上，大家
读一下fool you，不就是“忽悠”的福建话版本吗？（福建话中h和f不分...福建同学
感触会比较深吧😂）。其次，形式一致，“忽悠”两个词，“fool you”也两
个词；最后，意思十分接近：“忽悠”=“愚弄（你）”=“fool you”
2 单身狗 Damn Single
这个翻译也很绝，做到了“音、形、意”三点中的“音和意”两点。大家念一下Damn
Single，是不是很像“单身狗”🐶？其次，在意义上，“single”这个单词大
家都知道表示“单身”的意思，而“damn”在英文中是一个加强语气的词，通常用在发
泄负面情绪的场合。用“damn”来诠释“单身狗”这种自嘲的语气，蛮准确的👻
;。下次有人问你有对象了吗，你可以回答：“I am damn single!”
3 不折腾 No Z-turn
在国外的交通标识里，有一种叫“No U turn”，就是“不能U型转弯”（不能掉头）。
这位译者创造性地把“U”变成了“Z”，“Z-t... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 14 1 忽悠 fool you
这个翻译太绝，做到了刚才我说的“音、形、意”三者的完美融合。首先发音上，大家
读一下fool you，不就是“忽悠”的福建话版本吗？（福建话中h和f不分...福建同学
感触会比较深吧😂）。其次，形式一致，“忽悠”两个词，“fool you”也两
个词；最后，意思十分接近：“忽悠”=“愚弄（你）”=“fool you”
2 单身狗 Damn Single
这个翻译也很绝，做到了“音、形、意”三点中的“音和意”两点。大家念一下Damn
Single，是不是很像“单身狗”🐶？其次，在意义上，“single”这个单词大
家都知道表示“单身”的意思，而“damn”在英文中是一个加强语气的词，通常用在发
泄负面情绪的场合。用“damn”来诠释“单身狗”这种自嘲的语气，蛮准确的👻
;。下次有人问你有对象了吗，你可以回答：“I am damn single!”
3 不折腾 No Z-turn
在国外的交通标识里，有一种叫“No U turn”，就是“不能U型转弯”（不能掉头）。
这位译者创造性地把“U”变成了“Z”，“Z-t... 阅读全帖 |
|
a*****y
发帖数: 33185 | 15 【 以下文字转载自 ariya_sacca 俱乐部 】
发信人: JeanIris (Iris), 信区: ariya_sacca
标 题: 概念法与究竟真实法-ZZ
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 28 09:27:50 2011, 美东)
概念法与究竟真实法
Concept and Reality
英译中：metta
2010年11月
(This is the appendix B of the book "The Essentials of Insight
Meditation Practice--A Pragmatic Approach to Vipassana" by Ven. Sayadaw
Sujiva 这是舍弃我禅师著《Mahasi毗 婆舍那禅修法要》的附录B)
It is important that the meditator understands the difference
between “concept” and “ultimate realities,” because it is the direction
which he... 阅读全帖 |
|
j*****g
发帖数: 164 | 16
紫红
mmh, agree. I heard Ying Hua doesn't have a
smell. it is possible to be the Zhi Zi.
Unfortunately, I only smelled but never found out
where it was from. //hehe
such a sweet smell!! |
|
s****9
发帖数: 932 | 17 I am sure it is not a pleasant process for the mice. You are welcome to
submit this procedure for your institutional animal procedure committee for
review and let us know if it can be officially approved. It is not my
personal invention. Although I did not see people spray ethanol and bleach
on their fur to combine male mice, I did see animal staff spray 0.04% bleach
on the young pulps to remove their smell for the fostering process (e.g.
mom eat up puppies. They get ride of puppies' smell b... 阅读全帖 |
|
s******r
发帖数: 2876 | 18 对pups来说，不用spray，也可以foster。
I am sure it is not a pleasant process for the mice. You are welcome to
submit this procedure for your institutional animal procedure committee for
review and let us know if it can be officially approved. It is not my
personal invention. Although I did not see people spray ethanol and bleach
on their fur to combine male mice, I did see animal staff spray 0.04% bleach
on the young pulps to remove their smell for the fostering process (e.g.
mom eat up puppies. They ... 阅读全帖 |
|
c********1
发帖数: 256 | 19 纽约收垃圾是10万朝上，但是门槛非常高，千老们就算想进也进不去。
When Noel Molina smells trash, he smells money. Lots of it.
Molina and his co-worker, Tony Sankar, have been picking trash together for
a decade in New York City.
They've seen, and smelled, it all. Stale fish, footlong rats, dead pigs and
cows. Countless drunks have heckled them. And yes, one time Sankar saw a
human leg in a dumpster.
They work the graveyard shift -- 7 p.m. to 3 a.m. -- rain or shine, ice cold
or burning hot.
And yet, they love their job. Part of... 阅读全帖 |
|
F*I
发帖数: 2896 | 20 我还真从来没注意到amazon居然还卖这东东，而且居然评价这么好，认真的看了几个评
价，最搞笑的是大家都说这个东东smell weird，有个人专门评价说，考虑到这个东东
涂得地方是人身上smell worst的地方，这个东东的smell就没有什么weird的了。
当然了，这个中医黑自然是选择性的略过了，开刀一样治嘛 |
|
A*******s
发帖数: 9638 | 21 In your opinions, how long takes you to adapt to bad smells? For example
, have you ever used a restroom in China?
I just googled: The smelling receptors of the nose adapt to the bad smell at
a rate of 50 % in its first encounter.
So 2-3 cycles should be enough. |
|
h***y
发帖数: 834 | 22 ☆─────────────────────────────────────☆
Aplusplus (Hakuna Matata) 于 (Sun Mar 27 11:11:49 2011, 美东) 提到:
首先我申明，我放弃我的ignore list， 欢迎所有ID参加。
每个医生护士或者其他相关人员， 无论在中国还是美国， 肯定都有一些case刻骨铭心
。 请大家把你印象最深的一例写出来， 与大家分享。 比方说， 清华男被鉈杀案，
那个中国来的护士就是诊断的关键， 相信本例就是她一辈子也忘不了的诊断。
我觉得这样的讨论有助于大家提高学医热情，丰富医学知识，开拓临床思维， 间接帮
助考版医生复习，准备CS，和 interview. 你要是能从中挑一个case让你PD
impressed，我想我的目的就达到了。
希望所有ID， 包括考生， resident， fellow， attending，PA/NP, nurse 和中国来
的医生不再从事医疗工作的， 都能奉献你的pearl. 英文中文都行。
我先来：
CC: Left leg pain for 5 days.
35 y... 阅读全帖 |
|
h***y
发帖数: 834 | 23 ☆─────────────────────────────────────☆
Aplusplus (Hakuna Matata) 于 (Sun Mar 27 11:11:49 2011, 美东) 提到:
首先我申明，我放弃我的ignore list， 欢迎所有ID参加。
每个医生护士或者其他相关人员， 无论在中国还是美国， 肯定都有一些case刻骨铭心
。 请大家把你印象最深的一例写出来， 与大家分享。 比方说， 清华男被鉈杀案，
那个中国来的护士就是诊断的关键， 相信本例就是她一辈子也忘不了的诊断。
我觉得这样的讨论有助于大家提高学医热情，丰富医学知识，开拓临床思维， 间接帮
助考版医生复习，准备CS，和 interview. 你要是能从中挑一个case让你PD
impressed，我想我的目的就达到了。
希望所有ID， 包括考生， resident， fellow， attending，PA/NP, nurse 和中国来
的医生不再从事医疗工作的， 都能奉献你的pearl. 英文中文都行。
我先来：
CC: Left leg pain for 5 days.
35 y... 阅读全帖 |
|
s********o
发帖数: 3319 | 24 【 以下文字转载自 MedicalCareer 讨论区 】
发信人: herby (小臭宝), 信区: MedicalCareer
标 题: [合集] 你有生以来做出的最佳临床诊断是什么？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 00:01:26 2011, 美东)
☆─────────────────────────────────────☆
Aplusplus (Hakuna Matata) 于 (Sun Mar 27 11:11:49 2011, 美东) 提到:
首先我申明，我放弃我的ignore list， 欢迎所有ID参加。
每个医生护士或者其他相关人员， 无论在中国还是美国， 肯定都有一些case刻骨铭心
。 请大家把你印象最深的一例写出来， 与大家分享。 比方说， 清华男被鉈杀案，
那个中国来的护士就是诊断的关键， 相信本例就是她一辈子也忘不了的诊断。
我觉得这样的讨论有助于大家提高学医热情，丰富医学知识，开拓临床思维， 间接帮
助考版医生复习，准备CS，和 interview. 你要是能从中挑一个case让你PD
impressed，我想我的... 阅读全帖 |
|
s********o
发帖数: 3319 | 25 【 以下文字转载自 MedicalCareer 讨论区 】
发信人: herby (小臭宝), 信区: MedicalCareer
标 题: [合集] 你有生以来做出的最佳临床诊断是什么？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 00:01:26 2011, 美东)
☆─────────────────────────────────────☆
Aplusplus (Hakuna Matata) 于 (Sun Mar 27 11:11:49 2011, 美东) 提到:
首先我申明，我放弃我的ignore list， 欢迎所有ID参加。
每个医生护士或者其他相关人员， 无论在中国还是美国， 肯定都有一些case刻骨铭心
。 请大家把你印象最深的一例写出来， 与大家分享。 比方说， 清华男被鉈杀案，
那个中国来的护士就是诊断的关键， 相信本例就是她一辈子也忘不了的诊断。
我觉得这样的讨论有助于大家提高学医热情，丰富医学知识，开拓临床思维， 间接帮
助考版医生复习，准备CS，和 interview. 你要是能从中挑一个case让你PD
impressed，我想我的... 阅读全帖 |
|
r***6
发帖数: 401 | 26 http://www.gameandfishmag.com/2010/09/28/hunting_bowhunting-hun
By P.J. Reilly
One more tree to clear and he’s mine, I told myself as a magnificent 10-
pointer approached to within 20 yards of my tree stand. When the buck stuck
his head out from behind a maple sapling, I felt a tingle on the back of my
neck. The swirling wind had reversed direction, and it blew my scent right
to the deer.
Like a shot, the buck’s head was up and his coal-black eyes glared at me.
He tipped his head back so that hi... 阅读全帖 |
|
w******x
发帖数: 4396 | 27 had a moment of panic a few days ago when i smelled gas in my car. the smell
disappeared once the car in front of me pulled away and i realized the
smell came from that tailpipe. the same thing happened again yesterday.
makes me want to move to a place that has smog test. |
|
l*******e
发帖数: 3566 | 28 我也没啥可bso的，想了想，最近孩子们可以自己洗头了，我很高兴。
夏天挺好的，两个人在大浴缸玩水，洗头没什么问题。冬天在小浴缸，用灵活的喷头，
洗头每次都大呼小叫，尤其是小宝，有时候还会哭着喊：妈妈，救命啊！！//我多么庆
幸我们是俩男娃，头发短，胡噜一下就行了。
前两个星期，大宝自己经常念叨：我快要5岁了，I'm a big boy now。我们顺势说：
big boy不怕洗头。有一天洗澡，他说我要自己拿住喷头，自己洗头。大概觉得自己可
以掌控吧。爸爸陪他，告诉他哪里哪里soap要冲掉。洗好了，人家非常自豪，到处得色
：妈妈，smell my hair! 香香。。。爸爸，smell my hair！香香。。。小宝，smell
my hair，香香。。。。
小宝看了好几天，很是羡慕。终于有一天，他也要求：我也要自己洗头。洗好了，非常
激动的叫：我也自己洗头啦！也到处得色让人闻他的头发，夸他。
现在两个人都每天自觉要求自己洗头，洗澡。
两个孩子在这一点还不错，小宝3岁半就能自己拿喷头。大宝那个时候还没什么概念呢
。小宝跟着打酱油，很多方面都进步比大宝同时期要快。 |
|
m*******e
发帖数: 1280 | 29 I remember this episode!
The most funny part was before this.
Elaine and Jerry in a rental car.
"What is that smell?"
"What smell?"
"It smells like a cheap hooker, or is that you?"
"Give me 5 bucks, I will let you find out" |
|
f*******l
发帖数: 8811 | 30 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: Jerry0803 (Jerry and Tom), 信区: USANews
标 题: 这个印度博后实在无耻：暗中破坏组员的实验半年终于被捕
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 24 16:56:08 2010, 美东)
这个印度博后实在无耻：暗中破坏组员的实验半年终于被捕
Vipul Bhrigu，Toledo大学的博士，到Univ of Michigan Comprehensive Cancer
Center做博后。从09年12月开始“细致而系统”的暗中破坏同组博士女生Heather Ames
的样品。
这个印度博后实在无耻：暗中破坏组员的实验半年终于被捕
女博士渐渐发现了问题，开始还以为是自己犯了错误，采取了一些措施防止出错，
甚至拿到未婚夫的实验室去做，总是有各种各样的问题。怀疑有人破坏，说给朋友，导
师，学校相关部门听，都劝她是不是自己多虑了，甚至认为是她自己工作不顺利，试图
归结于其他原因。
这个印度博后实在无耻：暗中破坏组员的实验半年终于被捕
直到出现media上被洒酒精，并且接二连三的发生，终于正式... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 31 胡先生是一位商人，经常打着“飞的”穿梭在各个城市，可是航空餐却让他越来越难以下咽，“我能自己带方便面吗？”
无独有偶，民航论坛上这两天也在热闹地讨论着这个话题，集中的焦点无非两个：一是方便面能不能带，二是允许带的话，有没有开水提供。昨天，东航、深航等均明确表示，没有任何规定说不让带，提供热水也应该没有问题 。但是，廉价航空的春秋航空却直言，需要热水可以，可泡方便面原则上不提供。
热议
飞机上能泡面吗？
根据民航总局令第49号，带有不良气味、强烈刺激性气味的物品不能携带上飞机，比如榴莲，”因为飞机客舱是密封的，榴莲等带有异味物品散发出来的气味会给其他乘客造成不适。和榴莲的气味类似的菠萝蜜也不能带上飞机。”
这就让很多人疑惑了，方便面泡开，也会飘出很浓的味道，“可不可以带上飞机呢？”胡先生就是其中一位，他说，由于工作原因，经常搭乘航班，航空餐有时真的不对胃口，于是就向往着方便面，“泡面有各种口味，再加上茶叶蛋、火腿肠等，就太美味了，就是不知道给不给带。”
胡先生的问题，现在也成了民航论坛上的一个热点，网友们给出了五花八门的答案，有的不无调侃：“别说我高贵冷艳，我总觉得飞机上冲泡面会不会太大... 阅读全帖 |
|
s*****k
发帖数: 2297 | 32 Vipul Bhrigu，Toledo大学的博士，到Univ of Michigan Comprehensive Cancer
Center做博后。从09年12月开始“细致而系统”的暗中破坏同组博士女生Heather Ames
的样品。
女博士渐渐发现了问题，开始还以为是自己犯了错误，采取了一些措施防止出错，
甚至拿到未婚夫的实验室去做，总是有各种各样的问题。怀疑有人破坏，说给朋友，导
师，学校相关部门听，都劝她是不是自己多虑了，甚至认为是她自己工作不顺利，试图
归结于其他原因。
直到出现media上被洒酒精，并且接二连三的发生，终于正式由警方介入。女博士
被审问两次，测谎一次，才给实验室安装了两个摄像头，并且非常震惊（对于他们，对
于我肯定是理所当然）的发现实验室新来的，“和蔼可亲，友好，健谈”的印度博后
Vipul Bhrigu从冰柜中取出自己的样品，然后拿起擦桌子消毒用的酒精spray往里面一
阵乱喷。
庭审判了8.8K的罚款和6个月probation,40小时社区服务，给实验室设备、研究进
度、人员工资造成的损失要开听证会确定，初步数字72K。Vipul Bhrigu坦... 阅读全帖 |
|
t***h
发帖数: 5601 | 33 http://www.bbc.co.uk/news/magazine-11417677
The fight against clothes line bans
By Tom Geoghegan, 7 October 2010, BBC News Magazine
For decades, the clothes line has had an image problem in the US but, ahead
of a rally to highlight the benefits of natural drying, is it about to be
reclaimed?
There is a new protest movement sweeping the US and at its heart are two
sticks and a piece of string.
Upon the humble clothes line, a battle line has been drawn that embodies a
uniquely American clash of id... 阅读全帖 |
|
T1
发帖数: 4732 | 34 能不能不抽就知道啊。
问过一个人，他说是大麻的烟味就像在烧什么东西，burning smell，可是烟味也是
burning smell啊。 |
|
r******8
发帖数: 1486 | 35 not all the indians smell bad just like not all the chinese smell good..
you just need to find the good ones |
|
C*******d
发帖数: 15836 | 36 所以我笑死了。如果要真实有尊严的翻译还是要找别的方法的。比如像有的同学建议的
用“smells
bad"代替"smells like a shit"。 |
|
|
x******g
发帖数: 33885 | 38 笑。
你看，自由派就是想改善广大的劳动人民的生活条件，让他们smell good.
like the smell of the poor. |
|
I******a
发帖数: 3812 | 39 http://gyral.blackshell.com/names.html
Visit the original once in a while. Apparently, it's chock full o' updates.
Slur Represents Reasons/Origins
51st Stater Canadians Self-explanatory.
Abba-Dabba Arabs Used in the movie "Betrayed" by rural American hate group.
Abo Australian Aboriginal Derogative shortened term for Aboriginal.
Adolf Germans Hitler, of course. Generally thought of the worst person ever.
Ahab Whites From Moby-Dick. Ahab hunted the white whale.
Ainu Japanese Aboriginal Originall... 阅读全帖 |
|
q******s
发帖数: 7469 | 40 body odor could smell manly. fart can never smell "manly" |
|
m********5
发帖数: 17667 | 41 mainly due to the smell. That is why they banned the Durian and other smelly
foods too. I could not bear the smell of the cup noodle, so I had to change
the floor.
Someone just too sensitive to any rule against themselves. They did not say
you cannot eat cup noodle, just please do NOT do this inside the hotel. |
|
i*****s
发帖数: 4596 | 42 有一个不怎么准确的译文，不过可读性倒是不低，我把原文附在后面：
祖神来归式科学
费曼（Richard Feynman）
在中世纪，有各种类型的古怪观念，如象一块犀牛角会增强权力。后来找到一种方
法将各种观念进行分类 --- 行得通就弄明白它，行不通就取消它。尔后，这种方法
就逐步形成科学。而且它发展得很好，所以我们现在是处在科学的时代。然而使我
们很难理解的是，就在这样一个科学时代巫医怎么会存在，巫医提出的事，从没有
真正行得通 --- 或者很少行得通。
但是时至今日，我遇到不少人，他们总会和我说到飞碟（UFO），或者星相学，或者
某些神秘主义，扩大的知觉，新型意识，超感觉力，等等。我得到结论，这都不属
于科学世界。
许多人相信那些荒诞不经的事物，使得我决意研究他们为什么这样。我的好奇心促
使我去进行研究，而所涉及到的内容却使我陷入困境。居然有这么多糟粕，真使人
吃惊。首先我由研究神秘主义，神秘经验的各种思想入手。我进到隔离的试验槽，
并有过许多小时的幻觉经历，所以我知道关于神秘主义的某些东西。我还去过埃萨
伦，这里是各种思想的温床（这是一个很好的地方，你们应当去看看）。然后我变
得不... 阅读全帖 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 43 I worship 白牛 in spite of their smells.
You worship 白牛 because of their smells.
lol |
|
h*******u
发帖数: 15326 | 44 smell a fish
笑死哥了
who
stop
smell |
|
|
a***k
发帖数: 1038 | 46 【 以下文字转载自 paladin 讨论区 】
发信人: atack (小军号), 信区: paladin
标 题: 红死病 by 杰克.伦敦
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 11 07:40:15 2014, 美东)
I
The way led along upon what had once been the embankment of a railroad. But
no train had run upon it for many years. The forest on either side swelled
up the slopes of the embankment and crested across it in a green wave of
trees and bushes. The trail was as narrow as a man's body, and was no more
than a wild-animal runway.
Occasionally, a piece of rusty iron, showing through ... 阅读全帖 |
|
s*****r
发帖数: 11545 | 47 I am just curious that how come the victim did not notice the taste of water
. Nitrosoamine might not have a strong taste, but usually it will contain
some amine due to decomposition, and the small amine has a very nasty smell.
For example, trimethylamine smells like dead fish |
|
a*******a
发帖数: 1240 | 48 Before embarking on a metaphysical critique of the famed "theory of general
relativity" (GR) amidst the fanfare of the recent observation by LIGO of
gravitational wave, an explorative discussion of mathematics is both helpful
and necessary.
In any theoretical investigations, mathematics plays a pivotal role. The
natural question arising herein is then, what is mathematics? And what kind
of roles can we possibly expect of mathematics in any theoretical enquiries
(i.e., by deductions) or in a prac... 阅读全帖 |
|
Z********n
发帖数: 300 | 49 中国八大菜系历史悠久，惟有些菜式的英文译名却吓坏外国人。有 美国传媒近日就
盘点一些中国菜中各种让人忍俊不禁的神翻译。其中Sauce on My Grandma，意为「浇
在我姥姥(外祖母)上的汁」，The Smell of Urine Dry Noodles，意为「尿味的干面条
」，最为经典。
美媒称，中国 山西平遥一家餐馆外面有一个写有中英文菜名的大招牌，展示了店里最
美味 的菜餚名字，若只看英文，会被吓一跳。原菜名为「肉炒猫耳朵」，英译名为「
Beef Cat's Ear」有「牛肉猫耳朵」意思，另一个更吓人的英译菜名为「Sauce on My
Grandma」，意思就是「浇在我姥姥上的汁」。
「Sauce on My Grandma」原本菜名为「莜面栲栳栳」。栲栳是西北主食，原是指用柳
条编成，形状像斗的容器。栲栳栳是用莜面精工细作的一种面食品，因其形状像「笆
斗」，民间叫「栳栳」。山西平一间餐馆的英文译名，却将「莜面栲栳栳」变成「浇在
我姥姥上的汁」。
北京、陕西西安及广东的 深圳都有一些让外国人摸不着头脑的英译菜名。例如，陕西
西安市一家餐馆菜单上写着「肉臊干拌面」，英... 阅读全帖 |
|
