s*****l
发帖数: 1844 | 1 Of course the criminal is wrong, but the point is that we can not ascribe
100% guilt to him ALONE.
You are not thorough here. This may be the only way that some people can
express their hatred to the government, and to Shameless Gong1 Wu4 Yuan2
group. |
|
x***g
发帖数: 299 | 2 waiF whore!!!! Shameless!!! |
|
|
|
w**s
发帖数: 1911 | 5 what a shame or shameless bitch |
|
t***o
发帖数: 4265 | 6 Totally bull shit. IOC and Badminton Federation are the real cause for all
damage. They should apologize for their disgraceful role and behavior before
and after the event.
First, they are stupid; they made such a stupid rule to discourage fighting
spirit and encourage lose;
Secondly, they are cowards, shameless and disgusting. They made such a
stupid gaming rule, and they are the cause of all disasters. But they did
not take the responsibility of the consequence. They pushed the players and
coa... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 7 荧屏上各路国产剧热播，网上美剧也一直未冷，然而美剧在中国却也遭遇各不相同，不少在美国很牛的剧在中国失宠，究其原因，片名的汉化是重要因素。
上海电视节昨天公布“白玉兰”奖海外电视剧大奖获奖名单，金奖由热门美国剧《国土安全》摘取。这部剧在中国也有很多观众追捧，然而如果这部剧直接从字面意思翻译就是Homeland（祖国），估计观众会认为这是部讲美国爱国题材的电视剧，那这样又能吸引多少人去看、去讨论呢？所以，名字，是一件很重要的事情，美剧的中文剧名直接影响了它在华语界的收视率。
翻译太直白不可取
如果《妙警贼探》直译为《白领》？
说美剧，绕不过《Friends》（直译为“朋友们”）这部播出十年的长青剧集，在片名翻译上各版本差异并不大，无外乎《六人行》或《老友记》。这也折射了目前国内美剧片名的两种译法：意译和直译。
从当下趋势来看，意译为主，再辅以关键词的片名，更容易叫人记住。
美剧的名字折射了欧美文化的特点。欧美观众常以简洁为审美标准，有时候经常直接用人名或者地名做片名，抑或是用较为幽默和双关的词语。比如这几年流行的剧集《Supernatural》、《White Collar》、《Fringe... 阅读全帖 |
|
s*****l
发帖数: 1844 | 8 Sadly it is true. They are just shameless... |
|
e**n
发帖数: 181 | 9 horrible.. cannot believe upstairs are even saying "打得好".. Nobody
deserves violence, no matter what. Guys on MITBBS are really desperate and
shameless. |
|
a****2
发帖数: 85 | 10 the most shameless couple in china! |
|
c***s
发帖数: 70028 | 11 作为美国电视领域最为重要的奖项，“艾美奖”三个字的分量不言而喻。明天，第六十七届美国电视黄金时段艾美奖将在洛杉矶市中心的微软剧院举行。各个奖项“期末考试”成绩就要揭晓了，许多朋友不禁会猜测到底奖杯花落谁家？
剧情类最佳男主角提名：
凯文·史派西（Kevin Spacey）-《纸牌屋》（House of Cards）
乔恩·汉姆（Jon Hamm）-《广告狂人》（Mad Men）
杰夫·丹尼尔斯（Jeff Daniels）-《新闻编辑室》（The Newsroom）
鲍勃·奥登科克（Bob Odenkirk）-《风骚律师》（Better Call Saul）
凯尔·钱德勒（Kyle Chandler）-《至亲血统》（Bloodline）
列维·施瑞博尔（Liev Schreiber）-《清道夫》（Ray Donovan）
最终预测：凯文·史派西-《纸牌屋》
《纸牌屋》虽然一季不如一季，但是“下木总统”凯文·史派西的演技却是一如既往的高水准。事不过三，深受电视学院青睐却连续两年与艾美奖擦身而过的他，再不中奖实在是说不过去。尽管这一届大家都在关注着“艾美绝缘体”乔恩·汉姆能否在最后这一回翻身... 阅读全帖 |
|
|
W***n
发帖数: 11530 | 13 these shameless people wanted to outdo their past colonial master |
|
T******n
发帖数: 3180 | 14 Most viewpoints are assumed to be borrowed from books or other media, even
without explicitly mentioning.
But here, she exposed her self-conceited intention of shameless pilferage of
reputation by making up her never-to-happen story at NGA DC. |
|
R*****d
发帖数: 1148 | 15 夜谈天方(5) 天方夜谭之社会生活篇：酒，浴池，女性，其他
要陪随身世清白、品德高尚的兄弟们，
你才可以痛饮几杯；
因为酒味正象空气，
风刮起来的时候，
经过鲜花，
它带来香甜的气味；
掠过粪堆时，
难免要染上恶臭。
血液中的一点一滴，
都在禁饮之列，
喝它的人便是作恶、不义；
只有葡萄的血呀，
它是例外了；
饮它不算是犯禁。
黎明在召唤黑暗，
请将败德的烈酒灌我一杯。
我原是不辨清浊的，
是酒在杯中，还是杯在酒里?
以上诗歌，出自“脚夫和巴格达三个女人的故事”当中，“第二个僧人的故事”（The
Second Kalandar's Tale），如果将其对比一下本系列序章当中引用的明代的《瀛涯胜
览》当中“天方国。。。国法禁酒”这段文字，以及当今时代多数中国人对中东伊斯兰
国家的印象，没看过一千零一夜的人也许觉得这仅仅是书中的孤例，并不具备代表性。
然而再看下面这段“努伦丁·阿里和艾尼西·张丽丝的故事”（Nur al-Din Ali and
the Damsel Anis Al-Jalis）当中的吟诗，也显然是在公然赞美酒精类饮料：
把它盛在大杯小盏中去传递，
并向那月儿般的人的手中去领... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 16 越南战争历程
作者:史实
2015-10-21 08:05:24
1965年1月美国总统约翰逊批准了美军出兵南越。同年3月美国战斗部队开始登陆南越。
在苏联看来，美国介入越战是美国的国策失误，“有限战争”政策更是美国的军事错误
，这两个错误将导致美国陷入衰落。美国每年花费数百亿美元维持南越局面，还在南越
损失了许多美国士兵的生命。越共游击战则以柬埔寨为庇护地，使美军难以在短期内取
得决定性的军事胜利。美国若长期陷于越战的损耗之中，将会引起美国的国力衰退和人
民厌战，接下来可能造成两种远期后果：其一是当美国国力衰退至某一程度时，便无法
再支援南越，而南越一旦失去美国支援，必定很快陷落；其二是一旦美国国力落后于苏
联阵营时，美国将失去海外基地而退回本土。
因此苏联的策略是借越南战争拖住和消耗美国，苏联只需以少量投入来援助北越，即可
奏效。1964年11月27日，刚上台的苏联新领导层发出了“愿意向北越提供一切必要援助
”的声明，并在1965年春初步援助河内1亿美元的军事装备，几个月后又增加援助5亿美
元的军事装备。这不可避免地引起毛泽东的强烈反应。从1965年5月起中国对北越的“
援助”... 阅读全帖 |
|
D**S
发帖数: 24887 | 17 Hopefully this is just some shameless rumor.
But the fact that a full name list of all those rescued has not been
publicized does make people wonder what caused the delay. |
|
g******g
发帖数: 1310 | 18 Chinese people just waste too much time on the "社会主义" lie and the
shameless liars. |
|
o*****p
发帖数: 2977 | 19 ft, he is sick. That's it. People do not 不随地小便 jut because they care
about 内裤、裤子、鞋子. It is because they are not shameless. |
|
I*****y
发帖数: 6402 | 20 中共当年充其量就是一只“被领导”的武装力量，擅长打游击战，牵制日军起到了一定
的作用，但是把功劳全部占为己有，则有喧宾夺主，恬不知耻之嫌。中共 is
shameless.
史實
清如后：
舉國
國乃獲
931
能比擬；
中華民 |
|
t******r
发帖数: 8600 | 21 国军> 100 generals战si战场, 共军 0 general;共军from 30 thousands to > 3
millions.
Just shameless. I was disgusted by. Speechless... |
|
w*********d
发帖数: 397 | 22 and China is divided and in a mess again, we will remmeber today forever. At
that time,we will be non-threatening, peace-loving, shameless nobody
Chinese enjoying chaos and poverty.300 years' colonization (or longer) will
take care of all the mess.I hope this is a delusion, but may come sooner
than we think. Let us see who will celebrate! |
|
w********e
发帖数: 277 | 23 【多维新闻】10月24日从权威人士处获悉：9月2日，匈牙利布达佩斯城市法院判决对两
名中国公民临时逮捕并声明引渡条件成立。目前看来，中国公民宪宏伟和李礼两人被引
渡至美国，似乎已成定局。
据《法制日报》10月25日报道，北京师范大学刑事法律科学研究院黄风教授称，类似事
件近年来屡有发生。
2007年，中国湖南的一名企业家袁宏伟与美国一公司有知识产权纠纷，被对方以谈判名
义诱骗至英国遭逮捕。袁宏伟后来因伦敦一家法院逮捕令在姓名拼音上的拼写错误侥幸
得以回国。
3年后，美国诱捕中国公民的事情再次发生。这一次，涉案的两名中国人没有那么幸运。
在匈牙利机场遭逮捕
2008年底，中国公民宪宏伟从网上看到了英国航空航天公司BAE销售的一款PROM芯片产
品，这款芯片性能先进，是存储器件替代品。
宪宏伟是从事计算机行业的，对芯片感兴趣并不稀奇。于是，他通过邮件与其美国分公
司的销售经理TimothyScott取得联系，询问购买该芯片的可能性。
Timothy主动并郑重推荐了美国的HaborTradeInternational(HTI)公司，并强调HTI公司
是BAE公司在宪宏伟所在地区(中国)的唯一... 阅读全帖 |
|
|
V*U
发帖数: 2226 | 25 old sauce are shameless |
|
w*********s
发帖数: 2136 | 26 In a shameless world, I think that's exactly what a nation with some basic
national-esteem should do!
TG did a good job, maybe can be even better! |
|
|
a******o
发帖数: 233 | 28 Great.
On the one hand, some one (from US) was pushed to publish those prepared
materials. On the other hand, as soon as they published those materials that
they wanted the other to know, they shut down the wikileaks and threw a
piece of shit on Chinese government. That is a kind of wonderful action, and
a kind of shamelessness.
I had thought that US government would be happy that wikileaks was down, but
it seemed someone was unhappy, which might be due to their support to '
freedom'. That is so... 阅读全帖 |
|
z******i
发帖数: 721 | 29 sb.
when a whore flushes her pussy, it does NOT mean she is not a whore, it
means she is becoming a shameless whore. |
|
z******i
发帖数: 721 | 30 u r a s.o.b, aka son of a mother fucked by a dog: stupid, shameless, and
evil. |
|
Z**S
发帖数: 1211 | 31 Agree. Ignore it, also write downstairs of it that this ID
has lost its credibility and is considered shameless.
Note, please do not reply it directly in case it makes
a living via publicity. |
|
s**i
发帖数: 4448 | 32 李昌钰 is shameless and willing to sell himself to whoever makes a decent
offer. |
|
w********l
发帖数: 11447 | 33 作为一个日本人，我想在这里和你们谈谈我对中国人的一些看法，我以前是中国人民大
学的一名留学生，在中国呆了五六年了，因此我完全有资格来说说我的看法。
日本和中国地理上很近，但两个民族的性格却是差得很远的，中国人给我的开始
印象是很好的，但时间一长，许多缺点暴露了，中国人胆小，恭顺，懦弱，虚伪，圆滑
，爱耍小聪敏，尤其是让我无法理解的是中国人为什么对自己的同胞那么无情，却对一
个外国人却恭善有加。
我刚开始来中国时，不过一个穷书生，但我却能受到超国民待遇，几年的经历让
我深刻感受到中国人的确一盘散沙，中国人团结一心是有的，但那时在非常时期，不过
那也不是什么彻底的团结，中国人在外斗和内斗中似乎更倾向后者，中国人更恨的是汉
奸，却不是侵略者（在侵华问题上，我比较尊重历史，承认这是日本的过错），中国人
民可以养活我们的战争中的遗孤，却可以在文革中无情的迫害自己的同胞，（甚至是亲
情之间），这些我都无法理解，如果不是中国人可能谁也不理解，我不知道怎么回事，
也许可以说这是善良，但有了文革，情况就不同了，老实说，我对你们的做法没有什么
感谢的成分，只有不理解和疑问。
... 阅读全帖 |
|
W***n
发帖数: 11530 | 34 engineering principles, not by blind followers of shameless, emotional rumor-mongers, and worst 汉奸买办卖国贼-human-scums & their masters. |
|
W***n
发帖数: 11530 | 35
，混淆视听颠倒黑白是得心应手，坏得不动声色。
Unrest 这个词是个中性词，通常指公众以静坐 ，抗议，骚乱等方式表达最社会体系不
满。是一类常见政治行为。（见http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_disorder）。
畴。
dead "four suspects", the Xinhua agency said.
British Bullshit Corporation (BBC) has a track record of inciting chaos in
other countries in order to fish in trouble water.
They are shameless! |
|
x****u
发帖数: 12955 | 36
So updating report according to newer information is "shameless". Of course
when TG does not update report, you would call that "lying".
好吧，你最无耻，所以你无敌 |
|
h******k
发帖数: 13418 | 37 LOL,thieves and robbers are even better than those streeters, not hooker but
wall streeters, Michael Douglas was once a streeter, here is what he said，
”Greed，for lack of a better word，is good“。I can not understand, for
people live with such a belief, how shameless or ignorant to criticize
communist. |
|
h******k
发帖数: 13418 | 38 wow,this is a brilliant bull shit.
how do you know what I live on? do not be ignorant and show stupidity.
what do you live on,streeter?
here is what Michael Douglas told Charlie Sheen,once a streeter,
I create nothing. I own. We make the rules, pal. The news, war, peace,
famine, upheaval, the price per paper clip. Now you're not naive enough to
think we're living in a democracy, are you buddy? It's the free market. And
you're a part of it. You've got that killer instinct. Stick around pal, I've
... 阅读全帖 |
|
t******r
发帖数: 8600 | 39 Bernanke is definitely unethical and shameless. Greenspan is not any better.
They both shake the foundation of the country.
what you would do with him. We would treat him pretty ugly down in Texas.
history is almost treacherous -- or treasonous in my opinion." |
|
e******e
发帖数: 3472 | 40 to those shameless people, their faces should be marked by "I lied", meaning
that "I lied by myself, then lied to others", of course, in English |
|
f*******5
发帖数: 1815 | 41 who is "University of Cambridge"? number 1 in the world? definition of
shameless? |
|
I********l
发帖数: 8702 | 42 a good example of how the rich-first society turns a good scientist in Mao's
era into a blatant liar and shameless self-promoter. |
|
h******k
发帖数: 13418 | 43 哦，邓不是伟大的对政敌很仁慈吗？according to shameless Deng wheeler? |
|
|
I********e
发帖数: 1843 | 45 Those shameless assholes disgraced science. |
|
D**S
发帖数: 24887 | 46 Where is the other ID who is a shameless supporter of the overblown housing
price in China? What is his ID? His avatar is Nicolas Case, I remember. |
|
d**********2
发帖数: 684 | 47 China's future belongs to Chinese people, especially the young people, not
to CCP and its dogs.
Any problem with that?
A regime is like a hooker. It comes and goes. Some are better than other in
the bed. But at the end of the day, they are all hookers. CCP is one of the
shameless one in Chinese history no matter how heavy the makeup is.
，8 |
|
d**********2
发帖数: 684 | 48 a true maoist should not live in beijing according to their ideology (it is
too capitalist), they should move to north korea or china's hinderland where
people are so shamelessly exploited by CCP over years that am adult male
have to have sex with his goat.
maoists are sb. |
|
k****r
发帖数: 222 | 49 我觉得以后WSJ发完薄瓜瓜以后应该再发一篇文章:
China's Youth: A shameless Generation |
|
j****n
发帖数: 7636 | 50 So your conclusion is that it is better to hide all corruptions from people
's eyes... I guess only corrupted and shameless would support such a course. |
|
