|
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 4 【 以下文字转载自 Dance 讨论区 】
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Dance
标 题: 芭蕾舞《巴基塔》PAQUITA
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 25 11:04:50 2011, 美东)
芭蕾舞《巴基塔》片段
法國巴黎歌劇院芭蕾舞團２０１４年演出
加拿大魁北克省蒙特利爾市
http://www.youtube.com/watch?v=xEYHgFmxcjs
芭蕾舞《巴基塔》全劇 第六段
法國巴黎歌劇院芭蕾舞團２００３年演出
Sexta Parte: Ballet Clássico: Paquita Imortal!
Eterna Paquita! Sempre Paquita!
http://www.youtube.com/watch?v=kBBGIMUiNI8
芭蕾舞《巴基塔》全劇 第五段
法國巴黎歌劇院芭蕾舞團２００３年演出
群舞：4:15分鐘處開始
Quinta Parte: Ballet Clássico: Paquita Imortal!
Eterna Paquita! Sempre Paquita!
http://ww... 阅读全帖 |
|
c*****h
发帖数: 14923 | 5 专业人士请一笑置之。里面还有几个字发音不对。
要是老师听到，肯定会说，发声太靠后，有些地方气息不够深，声音没有spin out出来。
Sebben Crudele,
Mi fai languir,
sempre fedele.
sempre fedele ti voglio amar.
Sebben Crudele.
Mi fai languir,
Sempre fedele ti voglio amar.
Con la lunghezza,
Del mio servir,
La tua fierezza,
La tua fierezza,
Saprò stancar,
La tua fierezza,
Saprò stancar.
Sebben Crudele,
Mi fai languir,
sempre fedele.
sempre fedele ti voglio amar.
Sebben Crudele.
Mi fai languir,
Sempre fedele ti voglio amar |
|
y***e
发帖数: 6082 | 6 儿时的我第一次听到米兰之歌是在那届荷兰三剑客时代的丰田杯上横扫南美竞旅，那时
是何等的英姿飒爽，找到了歌词，不由得还能哼起它那动人的旋律：
Milan，Milan
Milan,Milan solo con te
Milan Milan sempre per te
Camminiamo noi accanto ai nostri eroi
sopra un campo verde sotto un cielo blu
conquistate vooi una stella in piu
ha brillate in nole insieme cantiamo
Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te
Con il Milan nel cuore
nel profondo deli\'anima
un vero amico sele insieme cantiamo
Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te
Con il sogno che la violenza no
no |
|
|
S*********i
发帖数: 8614 | 8 米兰 米兰 只愿拥护你
米兰 米兰 永远为了你
我们走在英雄的旁边
绿地上 蓝天下
你们又获得一颗星
闪烁在我们之间
我们齐声歌唱
米兰 在心中 在灵魂深处
你真正的朋友
米兰 米兰
愿你远离暴力的污染……
我给上意大利文的
Milan Mi... 阅读全帖 |
|
x**w
发帖数: 7947 | 9 和恒大宣布签巴黎奥斯前后脚，在被换下输球后第2天。
估计李张煮马上下课了
许佳音本质上可能和朱峻一样是喜欢恶搞的，更有钱一点。
-----------------
Dario-Conca发表的微博(9)
我不明白为什么总是我被感觉疲惫，被轮休，为什么很久之前生病在上场比赛中就
要坐板凳？如果我上场，就证明我身体状况良好，反之如果我的身体状况不好就不会上
场。试问，一个身体状态不佳的球员如何罚入那么重要的点球？为什么教练组的计划总
是孔卡轮休？？？？
转发(669)| 收藏| 评论(435)52分钟前 来自Weico.iPhone版
Não entendo pq sempre eu vou pro banco um jogo pq estou cansado u
outro tenho q descancar pro próximo jogo o ultimo jogo a doença.eu me
sentia bem pra jogar se nao estivesse bem nao jogaria e menos bateria um ... 阅读全帖 |
|
|
k****u
发帖数: 1686 | 11 Capitolo 6
1 Quando la gente nel mondo è aumentato, sempre con la figlia quando
Due figli mentore comunista che ha visto la bellezza donna, essi scelti a
caso, sposato con la moglie.
3 mentore comunista, ha dichiarato: "L'uomo è al tempo stesso un gas
pacifica del sangue, il mio spirito non sarà sempre vivo in lui, ma la sua
vita può essere un
Baiershinian. "
4 In quel periodo vi è un grande uomo a terra, ei figli più tardi mentore
comunista e le donne i rapporti umani che avevano figli, cioè,
A |
|
p********r
发帖数: 1465 | 12 在青少年们火急火燎地追逐着偶巴的大长腿、有钱人迫不及待地脱离国籍进入
美利坚的怀抱、年轻人们不中不洋地说着“他真是好nice，今天真的好enjoy”的今天
，还有谁会坚守着我们自己的传统，以我们自己的文化为荣？
——题记
来到里斯本之后，我一直在做兼职的中文老师。
我有一个老爷爷学生，他名叫Luís，发音为路易斯，他今年已经六十五有余，
头发胡子花白，长得还挺富态，挺着个肚子，戴着副老花镜，常年穿着一件棕色的皮夹
克，总是笑呵呵的。
他出生在一个上流社会家庭，是家中有水晶吊灯和几个仆人的那种。退休前，
他在葡萄牙立法会工作，说法语、英语、葡语。在退休之后，他开始学习中文。虽然已
经学习了四五年，但因为他已有一定的年龄，所以在记忆力和理解力方面自然是比不上
那些十几、二十几岁的学生。他一直觉得自己的中文说得很不好，因而他比别人更努力
，除了每周在语言学校上两次课之外，每天自己又花很多时间在家里自学中文，此外再
加上我每周一次的私人辅导。虽然私人辅导理论上只有一小时，但是他每次都有问不完
的问题，看到他孜孜不倦学习的样子，我也不忍心叫... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 13 我有一个意见, 如果要唱体现我们的特色,最好中意两段歌词在一首里各唱一遍.
关于歌词, 原版的中文直译有点生硬,也没有押韵一说,
你能不能帮忙改改, 这活就你最合适, 不要推托.
Lo sai, per un gol你知道, 为了踢进一球
Io darei la vita… la mia vita我奉献出了人生 -- 我的人生!
Che in fondo lo so我明了直到生命的尽头
Sara una partita infinita将有一场永不停止的竞赛
E un sogno che ho我有一个梦想
E un coro che sale a sognare有一合唱团整齐划一的朝梦想前进
Su e giu dalla Nord就在那北方!
Novanta minuti per segnare为了进球的九十分钟!
Nerazzurri蓝黑战士
Noi saremo qui我们在这里
Pazzi come te就像你一样疯狂
Non fateci soffrire别让我们受折磨
Ma va bene… vinceremo insieme!但没关系, 让我们一起胜利吧!!
02:15.6... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 14 原版在这, 不放心可以一句一句在google翻译
参考视频自己在youtube搜pazza inter找乐感
Lo sai per un gol
io darei la vita....la mia vita
Che in fondo lo so
sara' una partita....infinita
E' un sogno che ho
e' un coro che sale....a sognare
Su e giu' dalla Nord
novanta minuti ...per segnare
Nerazzurri
noi saremo qui
Nerazzurri
pazzi come te
Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene... vinceremo insieme!
Amala!
Pazza Inter amala!
E' una gioia infinita
che dura una vita
Pazza Inter amala!
Vivila!
questa storia vivila
Puo' durare un... 阅读全帖 |
|
M****o
发帖数: 7045 | 15 Pazza Inter--激情国米
Lo sai per un gol
io darei la vita....la mia vita
Che in fondo lo so
sara' una partita....infinita
你知道，每一个进球
都燃烧着我的生命
我明了，在生命尽头
是那进球永无止境
E' un sogno che ho
e' un coro che sale....a sognare
Su e giu' dalla Nord
novanta minuti ...per segnare
我有一个梦想
我们众志成城
向着进球的方向
直到最后一分钟
Nerazzurri
noi saremo qui
Nerazzurri
pazzi come te
Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene... vinceremo insieme!
国米
我们在这里
国米
激情在一起
国米
别消磨意气
国米
我们一起胜利
Amala!
Pazza Inter amala!
E' una gioia infinita
che dura una... 阅读全帖 |
|
M****o
发帖数: 7045 | 16 E continuero
Nel sole e nel vento la mia festa
Per sempre vivro
Con questi colori nella testa
Nerazzurri
Io vi seguiro
Nerazzurri
Sempre li vivro
Nerazzurri
Questa mia speranza
E l’assenza
Io non vivo senza!!!
为你欢呼
哪怕骤雨疾风
一生追寻
蓝黑之光永恒
国米
跟随你
国米
不弃不离
国米
我的希望
失去你
何等彷徨！
La in mezzo al campo
C’e un nuovo campione
Un tiro che parte da questa canzone
Forza non mollare mai!!!
AMALA!
在绿茵场上
是那冠军之光
我们把队歌高唱
充满力量
爱她吧
done,重复的几段没贴了
等我回去整理一下再推敲 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 17 现在把我的意见总结一下， 我的主要出发点不是从文字意境，而是从曲和词怎么配字眼好唱出发，节奏跟上了，马甲再来细修
四句四句的来
Lo sai per un gol
io darei la vita....la mia vita
Che in fondo lo so
sara' una partita....infinita
你看那进球
都燃烧着我的...宝贵生命
在征途尽头
是伟大的胜利...永无止境
你们试着唱，这个字数长差不多能对上了吧?
好，下面继续
E' un sogno che ho
e' un coro che sale....a sognare
Su e giu' dalla Nord
novanta minuti ...per segnare
我有个梦想
众志成城面对...一个方向
梅亚查北方
最后一分一秒...也不放弃
Nerazzurri
noi saremo qui Nerazzurri
pazzi come te Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene... vinceremo insieme!
内拉祖里
我们就叫内拉... 阅读全帖 |
|
z*******e
发帖数: 935 | 18 no, la germania è sempre la germania. tedesco è l'aggettivo. |
|
r*****d
发帖数: 1924 | 19 SERENATA RIMPIANTO
(Enrico Toselli / Alfredo Silvestri)
Isaac Salinas
Come un sogno d'or
scolpito nel core
Il ricordo ancor' di quell'amor
che non esiste p
Fu la sua vision
qual dolce sorriso
che pilieta fa,
col suo brillar, la nostra gioven
Ma fu molto breve in me
la dolcezza di quel ben svani
quel bel sogno d'or
lasciando in me il dolor.
Cupo l'avvenir sempre pitristi
i di la gioventpassata
sarrimpianto
mi resta sol
srimpianto amaro e duol' nel cor!
Oh raggio di sole
Sul mio cammino ahimnon br... 阅读全帖 |
|
c*****s
发帖数: 993 | 20 我還是不明白他們為什麼要和中國對話
http://oldyosef.hkdavc.com/?p=998
對〈我們為什麼要與中國對話〉一文的回應。
尊敬的帕羅林樞機（Parolin）接受了詹尼．瓦倫特（Gianni Valente）的採訪（亦即
兩人之間虛構出來的採訪）。
我多次閱讀這個採訪，現在我又再次閱讀（即使閱讀它令我反胃），以便公道地發表我
的意見。
我很感謝尊敬的樞機承認「持不同的意見是合理的」。
（1）
首先，我們注意到尊敬的樞機堅持認為他的觀點和活動的目的是屬於牧養、靈性、傳福
和信仰的，而我們的思想和行為只是以政治為目的。
我們所看到的，卻是他崇拜他的導師卡薩羅利（Casaroli）的東方政策（Ostpolitik）
外交，而鄙視那些堅決捍衛耶穌為宗徒建立的教會不受任何世俗權力干擾的人的真正信
仰。
我永不會忘記，幾年前在《羅馬觀察報》讀到一篇報道，他曾在一次講話中，形容那些
在共產主義政權下的中歐國家信仰英雄【不點名的指向維辛斯基（Wyszynsky）樞機、
敏增蒂（Mindszenty）樞機和貝蘭（Beran）樞機】為「角斗士」，「從頭到尾反對政
府和渴望出現在政治舞... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 21 那用披萨语说una ragazza sempre piacevola对不对？ |
|
q******s
发帖数: 7469 | 22 啰嗦，大力小混混一个俏白拉打发了。板鸭话母掐掐刮跑
: 那用披萨语说una ragazza sempre piacevola对不对？
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 23
http://www.youtube.com/watch?v=8A3zetSuYRg
La Donna è Mobile
Italian Text:
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento — e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso — è menzognero.
La donna è mobil
Qual piuma al vento,
Muta d'accento e di pensier!
E di pensier!
E di pensier!
English Translation:
This woman is flighty
Like a feather in the wind,
She changes her voice — and her mind.
Always sweet,
Pretty face,
In tears or in laughter — she is always lying.
The ... 阅读全帖 |
|
m****i
发帖数: 1980 | 24 what i am looking for：
买车目的：参加三项
骑车经验：无，基本不会骑rode bike（不会换挡）
计划：每周骑车上班一到两次，单程13迈，周末参加group ride
预算：越便宜越好，最好不超过2K，
期待标准：当然是最好105到ultegra，carbon folk or frame，lightweight，Tri-
friendly
在网上补了点课，今天去了我老板推荐的一家本地车店，我老板的劳工是多次铁人，每
年都参加全铁。他的车全是在这家买的，这家店在Yelp上好评如潮，所以就摸去了。
他家没有很多牌子，比如根本没有任何fuji，cannondale，cervelo，specialized等牌
子，只有四个牌子：Bianchi，Look，James，KHS。下午一共试骑了四辆车，分别是
James和Bianchi，分别有carbon，alumni和steel frame的不同型号，我目前比较喜欢
如下两款，当然都超出了我的预算（奶奶的，真实很难控制诱惑！！）
两款标准基本一样，是全carbon frame，都是Shimano ultegra
James的... 阅读全帖 |
|
i*********5
发帖数: 19210 | 25 如果只是考虑品牌，Bianchi相当于LV，而Jamis（不是James）相当于Coach。
但是，这辆Bianchi用的是Campagnolo Veloce ，等同于Shimano 105，因此Jamis
Xenith Race用的Shimano Ultegra更高一档次。
再加上这辆Jamis Xenith Race 比 Bianchi Sempre 便宜$700，所以选择起来很容易 - |
|
k********k
发帖数: 5617 | 26 芭蕾美女的大腿都是一個模子倒出來的，
都是流線型的，勻稱，有力，靈活的。
芭蕾舞課是練大腿小腿最好的運動之一，不用任何器械。
光靠舉重和器械練大腿和小腿，未必是最好的練腿方法。
練出了局部肌肉，會跳躍，旋轉嗎？有柔韌度，靈活性，平衡度嗎？
請看下面的精彩腿技。
芭蕾舞《巴基塔》全劇 第六段
法國巴黎歌劇院芭蕾舞團２００３年演出
Sexta Parte: Ballet Clássico: Paquita Imortal!
Eterna Paquita! Sempre Paquita!
http://www.youtube.com/watch?v=kBBGIMUiNI8 |
|
|
|
m****i
发帖数: 1980 | 29 what i am looking for：
买车目的：参加三项
骑车经验：无，基本不会骑rode bike（不会换挡）
计划：每周骑车上班一到两次，单程13迈，周末参加group ride
预算：越便宜越好，最好不超过2K，
期待标准：当然是最好105到ultegra，carbon folk or frame，lightweight，Tri-
friendly
在网上补了点课，今天去了我老板推荐的一家本地车店，我老板的劳工是多次铁人，每
年都参加全铁。他的车全是在这家买的，这家店在Yelp上好评如潮，所以就摸去了。
他家没有很多牌子，比如根本没有任何fuji，cannondale，cervelo，specialized等牌
子，只有四个牌子：Bianchi，Look，James，KHS。下午一共试骑了四辆车，分别是
James和Bianchi，分别有carbon，alumni和steel frame的不同型号，我目前比较喜欢
如下两款，当然都超出了我的预算（奶奶的，真实很难控制诱惑！！）
两款标准基本一样，是全carbon frame，都是Shimano ultegra
James的... 阅读全帖 |
|
i*********5
发帖数: 19210 | 30 如果只是考虑品牌，Bianchi相当于LV，而Jamis（不是James）相当于Coach。
但是，这辆Bianchi用的是Campagnolo Veloce ，等同于Shimano 105，因此Jamis
Xenith Race用的Shimano Ultegra更高一档次。
再加上这辆Jamis Xenith Race 比 Bianchi Sempre 便宜$700，所以选择起来很容易 - |
|
|
D********a
发帖数: 381 | 32 98年世界杯之前买过一盘足球歌曲磁带，里面有首歌叫Sempre Roma,youtube上也有，
觉得很好听，比上面的官方队歌好听。
队歌缺乏特色，辨识度很差，很像美国乡村音乐的风格，不够大气。我鹰的队歌太软太
抒情了，要死不活的倒是很符合近两年在降级圈徘徊的尴尬处境。对门大罗马的就不说
了，一群人跟唱诗班一样合唱，热闹倒是热闹就是乱哄哄的。非豪门里面都灵的队歌最
有气势。巴勒莫的是黑人rap风格，乌迪内和切沃都是女生独唱给人感觉不够阳刚，热
那亚队歌则是日本无脑动画片歌曲风格，让人不禁想起奥特曼。还有一些小俱乐部的队
歌纯粹是恶搞，就不点名批评了。 |
|
k*******8
发帖数: 2320 | 33 Milan! Milan! Solo con te!
Milan! Milan! Sempre con te! |
|
|
j*****l
发帖数: 1650 | 35 Secondo quanto rivelato da Gianluca Di Marzi sul proprio sito l'incontro
tenutosi oggi a Bologna fra la società rossoblu e il Ghaungzhou per il
trasferimento di Alessandro Diamanti sarebbe stato positivo con le parti che
starebbero limando le cifre dell'accordo. Si parla di un'operazione da 8,5
milioni di euro con la trattativa che questa volta avrebbe buone possibilit
à di andare in porto. Il futuro di Diamanti sembra essere sempre più alla
corte di Marcello Lippi in Cina.
大意：迪马齐在他的网站上透露了今天博洛尼亚... 阅读全帖 |
|
d***e
发帖数: 710 | 36 What does the following in sheet music mean?
(i guess you'l do fine if you know Italian)
come sopra.
poco rubato.
sempre
con forza
stretto
non troppo
senza tempo
rallent.smorz.
Thanks!!! |
|
r****r
发帖数: 755 | 37 鲁契亚诺·帕瓦罗蒂
Luciano Pavarotti
Partirono le rondine
燕子向南方飞迁
dal mio paese freddo senza sole
离开这冰冷阴暗家园
Cercando primavere di viole
去寻找盛开紫罗兰的春天
nidi d'amore e di felicità
爱的归宿和幸福的庭院
La mia piccola rondine parti
我心爱的小燕子已飞迁
senza lasciarmi un bacio
没给我留下亲吻
... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 42 换一个这个吧
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri la libertà.
Il duolo infranga queste ritorte
de' miei martiri sol per pietà.
这就一点都不想笑了吧
或者，这段：
E lucevan le stelle ...
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto ...
e un passo sfiorava la rena ...
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra le braccia.
O! dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d'amore.
L'ora è fuggita, e muoio disperato!
E muoio disperato!
E non h... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 43 换一个这个吧
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri la libertà.
Il duolo infranga queste ritorte
de' miei martiri sol per pietà.
这就一点都不想笑了吧
或者，这段：
E lucevan le stelle ...
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto ...
e un passo sfiorava la rena ...
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra le braccia.
O! dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d'amore.
L'ora è fuggita, e muoio disperato!
E muoio disperato!
E non h... 阅读全帖 |
|
|
a******m
发帖数: 3422 | 45 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: aTwosMam (阿童木), 信区: WebRadio
标 题: Si dolce è'l tormento
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 11 17:15:45 2014, 美东)
向晚意不适，驱车登古原, 正是当时的心境。车到山顶，俯瞰全城，这是一座中世纪就
有的城市。几座风格迥异的教堂，在芸芸众生的楼宇间脱颖而出，高高的塔尖，直指天
际。而山顶上这座城堡却几近坍塌，也许曾经是一座要塞，不过总让我想起巴黎的巴士
底狱。我想，也许雷电交加的雨夜，这里风景会更好看。
音乐是有魔力的，这毋庸置疑。这首曲子，从车里的收音机里缓缓放出，让我一下把视
线抬高，掠过芸芸的楼宇，略过红砖教堂矗立的塔楼，去寻找更远处——那灰黑与蔚蓝
的天际线。那些绝望或是挫折的阴霾，一下就被这一阵清风吹开。这个秋风萧瑟的早晨
，刚才还是万物凋零，可现在却像受到了大地母亲的抚慰。。。
歌唱版：
http://www.youtube.com/watch?v=J6y6VToRwkw
其实，我更喜欢Andrë Heuvelman的三... 阅读全帖 |
|
