w********c
发帖数: 2632 | 1 BS king. people's daily is totally rubbish. |
|
h*****k
发帖数: 5022 | 2 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: Macboat (土豆就是洋芋), 信区: LosAngeles
标 题: 你滥用副词了没？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 2 14:00:12 2012, 美东)
Basically, what I want to say is that technically, you know, we use too much meaningless adverbs. Actually we are not supposedly to overly use them. It normally makes your articles truely stink and your speeches mentally annoying. Statistically speaking, if I am totally frank with you, Whenever I heard such jibberish rubbish, I really want to physically punch the guy i... 阅读全帖 |
|
s*******a
发帖数: 8827 | 3 absolutely/definitely/exactly
much meaningless adverbs. Actually we are not supposedly to overly use them
. It normally makes your articles truely stink and your speeches mentally
annoying. Statistically speaking, if I am totally frank with you, Whenever
I heard such jibberish rubbish, I really want to physically punch the guy in
the face, literally!
NPR有感。
的you know和国内领导的这个这个。。。 |
|
i****a
发帖数: 36252 | 4 that most useful 副词 that people don't mind hearing a lot is the F word
much meaningless adverbs. Actually we are not supposedly to overly use them
. It normally makes your articles truely stink and your speeches mentally
annoying. Statistically speaking, if I am totally frank with you, Whenever
I heard such jibberish rubbish, I really want to physically punch the guy in
the face, literally!
NPR有感。
的you know和国内领导的这个这个。。。 |
|
a*******e
发帖数: 3897 | 5 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruodi (贤良), 信区: WaterWorld
标 题: 请教数学：3.975±0.107 这个值错在哪里？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 29 15:50:38 2012, 美东)
请问3.975±0.107 这个值错在哪里？
Lastly, the authors clearly do not understand the idea of significant
figures.
To quote a hardness as: 3.975±0.107 is pure and utter rubbish!
Pls read up on significant figures and quote values that make sense. |
|
f**********r
发帖数: 3774 | 6 this is rubbish
they find the location by smelling it out. |
|
h******e
发帖数: 9616 | 7 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
标 题: 没文化真可怕！ 中国「奇葩翻译」笑翻网友
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 4 13:16:20 2015, 美东)
5月正是中国大陆绝大部分地区繁花似锦的季节，因此每年中国大陆的「五一小长假」
都是国人倾巢出动四处旅游的时节。当游客们欣赏美景的时候，各式各样的「奇葩翻译
」也引起游客的围观，比如，西安某景区将唐代「药王」孙思邈的英文翻成了「毒枭」
（drug king），杭州西湖八卦田被译成「Gossip Tian」（绯闻tian）。更有网民把这
些让人爆笑的标志牌图片发布到网路社交平台，成为人们茶余饭后的笑料，让网友们呼
：「没文化真可怕」！下面我们综合挑选部分「奇葩翻译」以飨读者。
药王变毒枭。（网络图片）
——药王变毒枭，看起来有点惊悚。
这则雷人的翻译让米线火了一把。（网络图片）
——这则雷人的翻译让米线火了一把，外国留学生却被彻底弄蒙了。
「No dashouji」（禁止打手机）、「No paizhao」（请勿拍照）
——... 阅读全帖 |
|
|
s****y
发帖数: 3416 | 9 趁着Black Friday把男友推销掉吧。。
80％off 的话我就先预定了阿
业没几年就副教授了，超级聪明多产的那种，大概三十出头吧，在另外一个国家。我博
士毕业前的时候就见过他好几次都是在老板家的party，跟老板出国开会的时候也见过
他。其实知道他这个人的存在也有好几年了，我当时还是学生，从来没想过要理他，因
为他主要是跟老板有合作，与我无关。外表上他也不是我喜欢的那类型。后来我毕业了
，工作上的原意，我开始跟他有电邮联系。一开始主要是工作，后来开始捎带着聊天，
有一搭没有一搭。他工作上很出色，给我很大的帮助�: �
他的邮件，估计他也是吧，有时候我就是絮絮叨叨，说些毫无意义，没事找事的东西，
他也总是回我的rubbish的邮件，现在平均每天来来回回电邮１０到２０多次。。。有
时候我一天什么都不干就光给他写邮件回邮件，也不知道他这种一年发１０＋文章的人
那里来时间跟我唧唧歪歪。
）.我就是猜，30多岁的人，如果没结婚，也是十有八九也有稳定的对象。比方我都有
稳定的４年的男朋友的（目前远距离，３个星期见一次）。我的男朋友对我真的很好。
唯一就是，他不... 阅读全帖 |
|
p*********t
发帖数: 2690 | 10 你爱他的哪些方面呢? 说说看.
业没几年就副教授了，超级聪明多产的那种，大概三十出头吧，在另外一个国家。我博
士毕业前的时候就见过他好几次都是在老板家的party，跟老板出国开会的时候也见过
他。其实知道他这个人的存在也有好几年了，我当时还是学生，从来没想过要理他，因
为他主要是跟老板有合作，与我无关。外表上他也不是我喜欢的那类型。后来我毕业了
，工作上的原意，我开始跟他有电邮联系。一开始主要是工作，后来开始捎带着聊天，
有一搭没有一搭。他工作上很出色，给我很大的帮助:
他的邮件，估计他也是吧，有时候我就是絮絮叨叨，说些毫无意义，没事找事的东西，
他也总是回我的rubbish的邮件，现在平均每天来来回回电邮１０到２０多次。。。有
时候我一天什么都不干就光给他写邮件回邮件，也不知道他这种一年发１０＋文章的人
那里来时间跟我唧唧歪歪。
）.我就是猜，30多岁的人，如果没结婚，也是十有八九也有稳定的对象。比方我都有
稳定的４年的男朋友的（目前远距离，３个星期见一次）。我的男朋友对我真的很好。
唯一就是，他不喜欢我花太多时间工作上。有时候给他解释，他好像不懂我的理想。其
实有时候周末加班我完... 阅读全帖 |
|
c********x
发帖数: 1565 | 11 之前我也看过这个表，后来觉得有些数字比较不靠谱，比如evo的脂肪和磷含量写的太
高，有些很垃圾的friski什么的反而指标也不差，就开始表示怀疑了。换句话说，指标
都好也不能说明罐头是好蛋白，也可以是rubbish。现在我更相信自己的经验，有了俩
毛之后对猫粮的拿捏更有把握了。 |
|
c********x
发帖数: 1565 | 12 这样喂缺很多猫必须的营养，比如牛磺酸煮熟的鸡肉是几乎没有的，比如维生素B,C,E,
D,熟肉里面完全没有这些。我曾经像你一样自己煮猫饭，另外配齐这些必须的营养，喂
了三个月，期间猫出现过掉毛，后来好好吃罐头就好了。说明自己做饭还是不能够满足
猫所需的营养，好罐头也并不是你想像的那么rubbish.仅供参考。 |
|
o*******p
发帖数: 722 | 13 how much did you get paid from 3k for posting this piece of rubbish? |
|
l*******G
发帖数: 1191 | 14 rubbish,
take the first example, the girl's original meaning was "I know you won't
hurt me, but I may hurt you", and it's reasonable that the boy thinks she's
issuing a good-boy card, how could it be better rephrased as "I feel so
safe with you" which means mutual trust? |
|
B******l
发帖数: 4043 | 15 you won't like it
it's full of rubbish to you |
|
Y*******y
发帖数: 5293 | 16 no, i like what you write.
show me
you won't like it
it's full of rubbish to you |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 17 西澳凯文：毛泽东诗词之我见（二）
发表于 2015 年 12 月 20 日 由 沉尽
——王康先生《思与诗- -却话毛泽东诗词》读后之二
（接前文）
2. 毛诗词之“出律失韵”辨析
上篇提到：王康先生宏文中采用的一位女士评价毛泽东诗词的那一段，仅仅在“犯复”
一个问题上就滔滔不绝，洋洋千言。原以为该女子有李清照填词之奇才，林黛玉论诗之
高见，虽不能做到字字珠玑，句句璀璨，也定会有不少妙论奇谈以振聋发聩。让人如醍
醐灌顶，茅塞顿开。谁知其人之评论品读下来，实乃一个“无知者最无畏”，“人有多
大胆，地有多大产”。将“伟大领袖”当年脍炙人口的，连王康先生也曾顶礼膜拜过的
“光辉诗篇”，几乎句句都给恶评，首首皆与否定，直从九霄之上贬入尘泥之下。想王
康先生也“少年时代曾是毛的狂热信徒”（王康自述），信当有其信的理由；虽然对毛
后来已深恶痛绝，但凭自己学富五车，才高八斗之本色，不会看不出此女子这一段在“
Talking Rubbish”（道垃圾）。如果说当天因行色匆匆，急着要用，来不及仔细审查
，不得已而用之；但如今已时过多日，并已被《美国之音》，《华夏文摘》等多家媒体
选用，怎可以一而再，... 阅读全帖 |
|
A*g
发帖数: 102 | 18
其实也没什么好神秘的。这是亦凡四海论坛的贴子。是哪个版的呢？是
同心无忌版。就是同性恋的版。也是一个公开的论坛，但是一来我怕PKU
我的熟人笑我跑到那里去逛 ：)))))， READER版相对安静一点么，二来
因为这个版的特殊情况，我感觉好象他们的圈子是比较封闭，所以-可能
不乐意帖子被转的满天飞。
而我之所以转这几个帖子，一来那里别的帖子对于这来说是rubbish：)))
给个link大家可能不乐意去看。二来，我感觉在别的地方很少能看到这种
角度，这么有特色的讨论。要是从我这小字辈的心里说，我可是长见识了。
：)))))象张爱玲这个，我就几乎都不知道。象西藏十年里提起的什么<<
舌苔>>，我就听都没听过了。在听赋格他的神奇经历，我就嘎崩了。。。
hehe..... |
|
j***y
发帖数: 2074 | 19 yes, i have read it before, when i was young.
today, in my eyes, it is rubbish.
maybe it is another version of New Testament.
and i see more of the cruel side of life, not the soft sides in this book. |
|
c*******t
发帖数: 144 | 20 Same feeling here, Snape was following Dumbledore's orders against his
own will. That's probably what he meant by "I am *NOT* a coward".
However I'm still surprised that Dumbledore would wish to die. It
seems he planned (or prepared for?) his own death from the beginning
of the book... Why was he "much less valuable" than Harry? Sounds
rubbish to me.
But over all, a fun read... and yes, much better than book 5! :) |
|
a***a
发帖数: 3 | 21 这有什么好笑的？
现在作研究的，制造出很多rubbish paper, 且不说应用到实践，乐观估计其读者也不超
过几十个。只是为了不perish，才在那里publish, 有什么贡献？ 倒霉的读者还得去伪存
真，去粗取精，浪费时间精力金钱。
还不如科幻小说的贡献大。
现有
了解
世界
这些 |
|
|
c****t
发帖数: 19049 | 23 LETTERS FROM ZEDELGHEM
CHATEAU ZEDELGHEM,
NEERBEKE,
WEST VLAANDEREN
29TH-VI-1993
Sixsmith,
Dreamt I stood in a china shop so crowded from floor to far-off ceiling with
shelves of
porcelain antiquities etc. that moving a muscle would cause several to fall
and smash to bits.
Exactly what happened, but instead of a crashing noise, an august chord rang
out, half-cello,
half-celeste, D major (?), held for four beats. My wrist knocked a Ming vase
affair off its
pedestal—E-flat, whole string section, g... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 24 THE GHASTLY ORDEAL OF TIMOTHY CAVENDISH
One bright dusk, four, five, no, my God, six summers ago, I strolled along a
Greenwich
avenue of mature chestnuts and mock oranges in a state of grace. Those
Regency residences
number among London’s costliest properties, but should you ever inherit one
, dear Reader, sell
it, don’t live in it. Houses like these secrete some dark sorcery that
transforms their owners into
fruitcakes. One such victim, an ex-chief of Rhodesian police, had, on the
evening in qu... 阅读全帖 |
|
S**b
发帖数: 1883 | 25 oesophagus这个词意思就是食道。希腊词，直接借用过来。有四个音节，五个音素，十
个字母组成，算得上是个比较难记的词了。中文里食道，两个音，两个字，直接了当，
一目了然，一个痴呆都可能记得住。那个oesophagus呢，清楚吗？明了吗？精确吗？如
果有人说它精确，那么，我敢说，用
011100000111101111111111111101000010101011010101010101010101010101010这两进
制表示，更加精确。
esophagus就是个典型的rubbish单词，是累赘，繁琐，无聊的代表。怪不得英语国家半
文盲高，尽是这些词，怎么会不产生文盲半文盲？
英语国家90%以上的民众都不是词汇迷，他们只是使用这个语言，希望这个词汇越简单
越好，越高效越好，50%的民众也不是阅读爱好者，很多人有各种各样的其他爱好，运
动的，健身的，艺术的，喝酒的，逛街的，园林的，等等不一，对这些非阅读爱好者，
英语词汇就是他们的拦路虎，这就是这些国家半文盲多的原因，不能怪人，只能怪老祖
宗创立了这么个低效的语言。
我天天用英文，从来没有觉得英文有什么特别的精确. 我知道这是一... 阅读全帖 |
|
w*****9
发帖数: 2193 | 26 not supposedly to应该是not supposed to吧。george orwell好像写过一篇文章说
flowery style vs. lean style。hemingway说当记者时，他的编辑要求他的稿子尽量
不用形容词和副词，塑造了他以后的文字风格。
much meaningless adverbs. Actually we are not supposedly to overly use them
. It normally makes your articles truely stink and your speeches mentally
annoying. Statistically speaking, if I am totally frank with you, Whenever
I heard such jibberish rubbish, I really want to physically punch the guy in
the face, literally!
NPR有感。
的you know和国内领导的这个这个。。。 |
|
w**********1
发帖数: 2588 | 27 至少我说你有"罪"是在描述一个事实。。
你不尊重人是很明显的。。
至于狡辩，我一向把这种局面当作rubbish time, 我也没空奉陪。。 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 28 http://www.gutenberg.org/files/37726/37726-h/37726-h.htm
IN GOD'S WAY
SCHOOL-DAYS
I.
In the melting snow on the hill-side by the sea, in the last rays of the
evening sun, stood a boy of fourteen, awestruck. He looked toward the west,
out across the sea; he looked toward the east, over town and shore and the
broad hills; in the background still higher peaks rose far away in the clear
sky.
The storm had lasted a long time; it had been more terrible, too, than any
the old people could remember. In ... 阅读全帖 |
|
f*******d
发帖数: 25 | 29 ada, he is a totally rubbish.he asked me to send him two assignment.
he has two assignment to hand in tomorrow |
|
n*******r
发帖数: 10 | 30
hehe, do you think it is believable?
It is
Rubbish ! |
|
A****S
发帖数: 978 | 31 kick back!~hehe, kind of busy these days. I will have an interview from
Cambridge Systematics tomorrow. Do you know that company? It's in Boston!
She is a technician in my lab and she needs to provide GIS/SAS support to the
students, but she knows nothing. What makes me feel worse is that she always
tells my boss that my work is rubbish and useless. I felt very angry and then
asked her to do it, but she said: oh, well, this problem is basiclly
fuzzy...............Finally we found that she knows |
|
b**********o
发帖数: 11 | 32
Starting from 1988, when Jin Tong Ji --- a Fudaoyuan...became the univ head!!!
Fu Dao Yuans are basically rubbishes in DUT!!!! |
|
h******l
发帖数: 380 | 33
nodnod.
每年暑假在学校上二专的时候有机会到一食堂。一食堂的菜很咸，饭很多。（rubbish.吃
的口里淡出鸟来。）
多提高自身素质，估计不是作合成的。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 34 let's look at SJTU which is better than ZJU/HUST, I only agree they do
better in recruiting best people, which SEU should consider to improve (due
to reputation, SEU might fail to attract big guys, unluckily)
from the data (of SJTU) analysis below, TJU might be much lower than SEU if
you think SEU is much worse than SJTU (I always think, USTC/SEU/TJU are
still best and at same level to THU/SJTU/ZJU, those rubbish rankings make no
sense, you can find a lot of these junk on many BBS, which were wr |
|
d*****r
发帖数: 163 | 35 发信人: steveme (steveme), 信区: WaterWorld
标 题: 几年来有个人多次宣称朱令是自杀，此人很可能与案件有重要牵连
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 19 23:42:40 2013, 美东)
朱令案每隔几年mitbbs上就有很多人讨论，不管看法站在哪方，不管认为孙是否涉案，
很少有人会非常阴暗地说朱令是自杀的。但是这几年每次朱令讨论中，我注意到总有极
个别人会出来说朱令是自杀的，实际上说极个别人都不准确，而是每次跳出来这么说的
，都只有这一个人。说朱令是自杀本来就很无耻了，而几年里这同一个人反复跳出来这
么说，我认为就不是简单观点看法不同，而是非常阴险了。今天看到水版又有人跳出来
这样说，虽然发那个贴的刻意标明是转贴，但是再看字里行间，完全就是几年前那个人
，再看ip地址，我又做了下分析，更加证明就是那同一个人。该人几年前那么说时早已
激起公愤，这次装模作样说是转贴，要么心虚要么非常阴险。
如果此人真与案件有重要牵连，甚至是关键人物，那么不但需要提醒大家注意，更要在
合理合法的范围内将其言行之记录下来。
以下完全在合理合法的范围内，试图... 阅读全帖 |
|
r******g
发帖数: 43 | 36 Wa, I will LiuKouShui la. The food here is rubbish. |
|
f**n
发帖数: 401 | 37 hehe, no 惭愧la. I was impressed by the philosophy of that guy:
Sitting in a boat and doing something like fishing, he enjoys anything that
he gets: clothes, rubbish and even boots...but fish. Really amazing |
|
f******d
发帖数: 6361 | 38 和平以前，必须先把那三个rubbish灭了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！ |
|
z*******n
发帖数: 15481 | 39 rubbish比你过得越来越好 你悲愤一辈子只是你自己苦逼一辈子而已 |
|
x*****n
发帖数: 67 | 40 99.9999% publication is rubbish, no matter where you publish it |
|
|
|
s****n
发帖数: 4902 | 43 上海的bestbuy里的东西更具中国特色是真的，货并不比美国的多，气场也没那么大。
南京路上以外地外国人居多，妈的老子看到N多ASAN在那踱步。天还没黑就有妓女搭白
，白的黄的。南京西路一带比以前繁华了很多，很多大牌高档名品店。淮海路一带显得
老旧了些。浦东的街道设计和文化娱乐设施规划很让人舒服。
到城隍庙去逛小店，一欧洲人模样的白女讨价还价时把衣服弄脏了不想买了，被我们勇
猛的乡下姑娘用英文大骂rubbish,大开了眼界。
新天地就是富人搂钱，小资装B的大卖场。老共的发祥地的隔墙就是资产阶级小姐按摩
陪睡的淫窝，真他妈是个历史的讽刺。
在上海坐车问路，大部分情况下都能得到热情回应和指点。这个版上海人骂别人硬盘的
，应该想想你在美国被人骂成chink时怎么想。再说了上海的繁华昌盛跟你们这号骂人
的没半点吊关系，不要在这装13点，你们是上海人被sterotyped的杰出典型，就不要在
此丢人现眼丢上海人的脸了。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 45 嗯，这句话我也觉得很好玩。
原来shhyin是老乡啊，握手。
猛的乡下姑娘用英文大骂rubbish |
|
p********i
发帖数: 12365 | 46 ☆─────────────────────────────────────☆
shhyin (pat) 于 (Mon Aug 23 00:16:28 2010, 美东) 提到:
上海的bestbuy里的东西更具中国特色是真的，货并不比美国的多，气场也没那么大。
南京路上以外地外国人居多，妈的老子看到N多ASAN在那踱步。天还没黑就有妓女搭白
，白的黄的。南京西路一带比以前繁华了很多，很多大牌高档名品店。淮海路一带显得
老旧了些。浦东的街道设计和文化娱乐设施规划很让人舒服。
到城隍庙去逛小店，一欧洲人模样的白女讨价还价时把衣服弄脏了不想买了，被我们勇
猛的乡下姑娘用英文大骂rubbish,大开了眼界。
新天地就是富人搂钱，小资装B的大卖场。老共的发祥地的隔墙就是资产阶级小姐按摩
陪睡的淫窝，真他妈是个历史的讽刺。
在上海坐车问路，大部分情况下都能得到热情回应和指点。这个版上海人骂别人硬盘的
，应该想想你在美国被人骂成chink时怎么想。再说了上海的繁华昌盛跟你们这号骂人
的没半点吊关系，不要在这装13点，你们是上海人被sterotyped的杰出典型，就不要在
此丢人现眼丢上海 |
|
m***t
发帖数: 4509 | 47 bu duo, and all are just rubbish. but indeed i cannot remember even the
titles... |
|
h*******s
发帖数: 3932 | 48 then ibooks is fine. as long as it's not too rubbish, no point to switch. |
|
s*****s
发帖数: 27 | 49 this group will have more than 5 papers in cvpr+iccv this year again.
some of them are oral.
you can not simply say they are rubbish, what I know is that the students
in that group are really smart guys, they are not at usa only because
they do not have taken English exam like toefl and gre or do not have
very good gpa (but good gpa is not closely related with his research ability as
I see). |
|
m****s
发帖数: 402 | 50 Why not leave it to SIGGRAPH, I3D and ICCV? In front of these, CVPR is
rubbish. |
|
