t****n
发帖数: 11 | 1 Michelle
(Lennon & McCartney)
Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My Michelle.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.
I need to, I need to, I need to
|
|
k******o
发帖数: 8 | 2 the beatles 的michelle里的那句法语Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble
是什么意思呀？怎么发音？哪位能给讲讲？
谢了 |
|
l******m
发帖数: 31446 | 3 一万遍啊一万遍。
Magic boulevard
by François Feldman
Album: Magic'boul'vard
Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes
Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang
Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent
Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
Y a l'image qui saute
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard
Elle laisse tran |
|
n*****r
发帖数: 2447 | 4 是说他看的这一幅吧，La femme qui pleure avec mouchoir III 哭泣的女人。这部分
没有播好像，是我很喜欢的一幅画，小时候第一眼看过就印象超深刻。 |
|
a***c
发帖数: 2443 | 5 source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cutting_(in_line)
International attitudes
In former Communist countries, where waiting in long queues was a near-daily
occurrence for some, especially at times of rationing, the act of waiting
in line and the code of conduct associated with it is much more
institutionalized and regimented to this day (See Consumer supply in the
Soviet Union in the 1980s). In Russia, for example, the art of queuing is
finely-honed: it is acceptable for a person to leave the qu... 阅读全帖 |
|
j******s
发帖数: 1096 | 6 南加近日出现高温天气，一名来自中国北京的女留学生20日午后在安大略购物中心（
Ontario Mills）购物时，将一岁大的黄金猎犬（golden retriver）宠物犬留在车内受
高温折磨数小时，宠物犬被警方发现时已奄奄一息。该女生被控虐待动物罪，将面临最
高一年牢刑，并罚款2万元。
安大略警局警官奥提兹（Anthony Ortiz）22日表示，这名19岁的中国女留学生名叫常
阙（Qui Chang，音译），20日午后在圣伯纳汀诺县安大略购物中心购物，将一岁狗遗
放在停车场车子后座，车窗紧闭，当时室外气温接近90度。
在购物中心停车场巡逻的保安发现该学生的车窗布满水蒸气觉得可疑，查看后发现有宠
物犬锁在车内。当时宠物犬呼吸急促，保安赶紧向安大略警方报案，当警方赶到现场后
不久，常阙才从购物中心出来。
警方紧急为受高温折磨的宠物犬施救，当时狗狗体温达106.5度，警方并没有发现常阙
为困在车内的宠物犬淮备任何降温救生物品。常阙因涉嫌虐待动物罪被拘捕，后被释放
，45天内将在法院过堂。
奥提兹表示，常阙对警方称，她于当日午后4时离开车子进入购物中心，到傍晚近7时返
回。狗困在车内约三小... 阅读全帖 |
|
c******1
发帖数: 191 | 7 这些天方舟子和一些网友对韩寒作品是不是他写的发起了不少攻击。对于韩寒和方舟子
，我其实也就网上偶然碰过几篇他们的博文，没有太多共鸣，对他俩都谈不上喜欢或不
喜欢。想站出来替韩寒说几句话是因为觉得方舟子代表的一些人对作者归属的质疑方法
非常不靠谱。
一、作者的背景和作品内容
方舟子和网友打韩寒的方法都是：作品内容和作者经历不符，作者的经历不可能写出这
样的内容来，比方：“文学固然容讦夸张，借鉴，想象。但是这些发挥都离不开作者的
生活和经历背景”，“但是这篇文章的内容却表明，这次求医不可能发生在韩寒身上，
这篇文章更不可能是韩寒自己写的。”
这样的鉴定方法，对文学作品“作者”这个概念理解非常有误。“作者”的功用是网罗
整个社会的生活、文化体验，然后用作者的文字组织表达出来作品内容。这个“网”里
面的内容可以完全超越作者本人的认知和经历：比方说吧，方舟子找来韩寒的就医记录
来否认文章不可能是韩寒写的，方舟子是不是认为文学创作是向警察局录口供？韩寒写
的那段就医经历，完全可以从他老爸听来的，然后转换成作品中的“我”的经历（注意
：这个"我"并不是韩寒自己）。
认... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 8 ☆─────────────────────────────────────☆
cool2001 (cool2001) 于 (Fri Feb 3 06:08:13 2012, 美东) 提到:
这些天方舟子和一些网友对韩寒作品是不是他写的发起了不少攻击。对于韩寒和方舟子
，我其实也就网上偶然碰过几篇他们的博文，没有太多共鸣，对他俩都谈不上喜欢或不
喜欢。想站出来替韩寒说几句话是因为觉得方舟子代表的一些人对作者归属的质疑方法
非常不靠谱。
一、作者的背景和作品内容
方舟子和网友打韩寒的方法都是：作品内容和作者经历不符，作者的经历不可能写出这
样的内容来，比方：“文学固然容讦夸张，借鉴，想象。但是这些发挥都离不开作者的
生活和经历背景”，“但是这篇文章的内容却表明，这次求医不可能发生在韩寒身上，
这篇文章更不可能是韩寒自己写的。”
这样的鉴定方法，对文学作品“作者”这个概念理解非常有误。“作者”的功用是网罗
整个社会的生活、文化体验，然后用作者的文字组织表达出来作品内容。这个“网”里
面的内容可以完全超越作者本人的认知和经历：比方说吧，方舟子找来韩寒的就医... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 1933 | 9 羅馬天主教樞機主教群12日開始舉行秘密會議，為全球12億天主教徒選舉新教宗。
BCNews網站報導，根據中世紀預言，這次選出的教宗將是最後一位教宗。傳說十二世紀
時，愛爾蘭大主教馬雷奇 (Malacy O’Morgair)前往羅馬期間，做了一個怪夢。他在
夢中看到異象；「看見」 從當時直到世界末日時所有教宗的名字、和他們的特徵。
他所見的異象，史稱「教宗預言」(Prophecy of the Popes）。預言說本篤十六世是第
111位教宗，也就是倒數第二位教宗，因為預言說世界末日結束於第112位教宗。
著名的聖伯納寫過一本《聖馬雷奇傳》，說馬雷奇受人敬重，以天眼通知名，預言自己
辭世的日期和時辰都應驗。馬雷奇見到的教宗名單，在他身後數百年才驚奇曝光，1590
年在梵蒂岡的檔案中被發現。
讓人驚異的是，將雷奇的預言拿來跟史實比對，多處脗合符，而且脗合的程度奇高。他
看見異象之後，預言的第一位教宗是「來自台伯河一座城堡」。台伯河是流經羅馬入海
的義大利第三大河，信徒說，預言指的是雷定二世(Clestine II)，他出生於台伯河流
域。
預言形容第111位教宗為「橄欖之光」，而本篤修會的... 阅读全帖 |
|
z***t
发帖数: 2261 | 10 摘译自《章鱼》同一篇布道演说。标题译者所加。
你们看，说完对你们的赞扬之后，也要斥责你们。如果不使你们悔改，就叫你们头脑混
乱。头一件令我气愤的，鱼们，是你们互相吞食。这是个大丑闻；而且还有更坏的情况
。你们不但互相吃，而且大鱼吃小鱼。假使说是相反，则不那么恶劣。如果是小鱼吃大
鱼，一条大鱼就足够很多小鱼了。可是，大鱼吃小鱼，那么一百条，一千条小鱼，都不
满足一条大鱼吃。你们看，圣奥古斯丁觉得是多么荒诞：“由于人们邪恶的贪婪，将会
象鱼一样，相互吞噬。”这不但违背理性，而且是违反自然，都是生长在同一元素，都
是一个祖国的公民，归根结底大家都是兄弟，你们却靠相互吞吃而过活。圣奥古斯丁是
在对人类说教，为了强调这种罪恶的丑陋，把鱼中的事揭示给他们看，我对鱼布道，为
了让你们看这是多么可恶，恶心，我要把人类的中的揭示给你们。看吧，鱼们，从大海
观望陆地。不，不，这不是我对你们说的。你们把目光投向丛林，山野吗？向这里，这
儿，你们该观看的是城市。你们以为只是土著的塔布亚食人族在吃人吗？更大的屠宰场
在这里，白人更是以人相食。看见那些熙熙攘攘，匆匆忙忙，上上下下，进进出出，慌
慌张张，不安的躁动... 阅读全帖 |
|
z***t
发帖数: 2261 | 11 我们的现代诗歌，常常用不规则的句子，但求有诗意便好。追求思想也意境。这当然是
对的。但是，最初，也许是看到外国人的诗歌，都是长长短短，似乎并不追求形式美。
这到是种误解。其实看上去长长短短的外文诗句，是遵从一种音节的诗律。必如佩索阿
的民歌风情的四句诗，有点像中国的绝句：
Tenho uma pena que escreve
Aquilo que eu sempre sinta.
Se é mentira, escreve leve,
Se é verdade, não tem tinta.
这首诗是八音节句，它的音节划分是这样：
Te/nho u/ma/ pe/na/ que es/cre/ve
A/qui/lo/ que eu/ sem/pre/ sin/ta.
Se é /men/ti/ra, es/cre/ve/ le/ve,
Se é /ver/da/de/, não/ tem/ tin/ta.
在外文诗的音节计算上，最后一个音节可算可不算，也就是说，这首诗还是被认为是七
音节诗。并且在一、三句用eve韵，二、四句用inta韵，这样读起来就十分的有... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 12 我去隔壁音乐听堂版哼哧哼哧听了很多法语歌，找了两个送给爵猫，一个很轻快，说烦
死了烦死了不想上班了；另一个是秋叶。生日快乐！周末快乐！
Sympathique
Pink Martini
http://www.youtube.com/watch?v=RdrE1MYQ3Mg
Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fentre
Les chasseurs ma porte
Comme les p'tits soldats
Qui veulent me prendre
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas djeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
Dj j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses n'embaumerait pas autant
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
M |
|
a*l
发帖数: 2685 | 13 生日快乐~
wh总是能记得别人的生日阿~
赞一个
我去隔壁音乐听堂版哼哧哼哧听了很多法语歌，找了两个送给爵猫，一个很轻快，说烦
死了烦死了不想上班了；另一个是秋叶。生日快乐！周末快乐！
Sympathique
Pink Martini
http://www.youtube.com/watch?v=RdrE1MYQ3Mg
Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fentre
Les chasseurs ma porte
Comme les p'tits soldats
Qui veulent me prendre
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas djeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
Dj j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses n'embaumerait pas autant
Maintenant une seule f |
|
i*********g
发帖数: 1940 | 14 Depuis que nos yeux se sont croisees
J'aime ta facon de vivre et de penser
J'aime en toi cette sincerite
Qui fait de toi quelq'un de si parfait
google translate
Since our eyes are crossed
I like your way of living and thinking
I love you in this sincerity
That makes you somebody who's so perfect
J'aime 是I like 还是 i love?
要命的大事 |
|
x****o
发帖数: 21566 | 15 zt
张大爷走进传达室的时候，里面一共站了三个人，气氛沉得像铅块，房顶上一盏瓦数不
大的小灯泡，窗外风雨飘摇，屋内光影飘忽。
“老张，人先放你这，救护车马上就到。”
老校长握了握老张的手，一旁是吓得说不出话的小陈。
二人面前的椅子上，是美国人吉米罗根，经管学院从俄亥俄大学请来的客座教授。
这个美国人此刻被自行车链条锁捆在折凳上，他通体黑色，像一根枯朽腐木，血管暴起
，两眼上翻，剧烈地挣扎，铁链鸣响，回应着屋外雷雨。
吉米罗根一直在骂人。
“Fxck your grandpa！”
"Fxck your grandpa！！”
在众目睽睽之下，吉米罗根的脖子扭转一百八十度，颈骨发出骇人的咔咔声响，小陈和
老校长几乎一屁股跌坐在地上。
“什么时候的事？”老张问。
“下午，进门的时候，他一看见电动门，就发病了。”
张大爷犹豫了一下，他的手轻触吉米罗根的额头，这一瞬，便让吉米罗根呈现出一种邪
恶的暴怒，他嚎叫着，血管呈现出可怖的深紫色，张着嘴，妄图去撕咬张大爷苍老的手
指，大爷轻松闪开。
“是魔鬼。”
张大爷摸出一根“黄金叶”，点了起来，香烟袅袅，灯下昏黄的光在他的脸色勾出一片
阴影，他的眼光如渊... 阅读全帖 |
|
l****t
发帖数: 36289 | 16 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: tgbqaz (qz), 信区: Military
标 题: Re: 要不怎么说法语是世界上最性感的语言呢，听了这个你就明白
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 4 00:23:56 2015, 美东)
温哥华奥运会主题曲法语版
J'imagine
Il me faut marcher seul
faire face à la musique
de ce parcours que j'ai choisi
le travail d'une vie
mais quelques fois
quand j'en ai assez
que je songe à tout abandonner
tu veux que je sois
ce que je suis
je fonce alors je vis
j'imagine une force invincible
la beauté d'un monde uni
j'imagine que l'on peut voler
j'imagine cette force un... 阅读全帖 |
|
f***t
发帖数: 2247 | 17 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: TravisBickle (Travis), 信区: Military
标 题: 以前欧洲女人都不穿内裤？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 21 13:34:21 2017, 美东)
贵族妇女也是撩起来就尿。
François Boucher, “La Femme Qui Pisse ou L’Œil Indiscret,” c.
1742–1765.
« La Jupe relevée » |
|
m*********x
发帖数: 400 | 18 Dude, I understand what you meant, but please mind your tone.
if you put that hate speech on a publication in France, you might end up being sent to jail.
« Ceux qui, par l'un des moyens énoncés à l'article 23, auront
provoqué à la discrimination, à la haine ou à la violence à l'égard d'
une personne ou d'un groupe de personnes à raison de leur origine ou de
leur appartenance ou de leur nonappartenance à une ethnie, une nation, une
race ou une religion déterminée, seront punis d'un emprison |
|
N****f
发帖数: 25759 | 19 支持上面诸位回帖。糖包包不必轻易言别；确实来日方长，
随遇而安就是。Qui sera sera... |
|
d******g
发帖数: 5484 | 20 http://en.wikipedia.org/wiki/Diabetes_in_cats_and_dogs
...
The first obvious symptoms are a sudden weight loss or gain, accompanied by
excessive drinking and urination; for example, cats can appear to develop an
obsession with water and lurk around faucets or water bowls. Appetite is
suddenly either ravenous (up to three-times normal) or absent. In dogs, the
next symptom is vision problems and cataracts, while in cats the back legs
may become weak and the gait may become stilted or wobbly. A qui |
|
