A*********R
发帖数: 11847 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: jurensis (LD语录：顺我者未必昌，逆我者一定亡！), 信区: WaterWorld
标 题: 爱犬车里烤死 北京女留学生在美国吃官司
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 23 15:57:47 2011, 美东)
南加近日出现高温天气，一名来自中国北京的女留学生20日午后在安大略购物中心（
Ontario Mills）购物时，将一岁大的黄金猎犬（golden retriver）宠物犬留在车内受
高温折磨数小时，宠物犬被警方发现时已奄奄一息。该女生被控虐待动物罪，将面临最
高一年牢刑，并罚款2万元。
安大略警局警官奥提兹（Anthony Ortiz）22日表示，这名19岁的中国女留学生名叫常
阙（Qui Chang，音译），20日午后在圣伯纳汀诺县安大略购物中心购物，将一岁狗遗
放在停车场车子后座，车窗紧闭，当时室外气温接近90度。
在购物中心停车场巡逻的保安发现该学生的车窗布满水蒸气觉得可疑，查看后发现有宠
物犬锁在车内。当时宠物犬呼吸急促，保安赶紧向安大略警方报案，当警方赶到现场后
不久，常阙才从... 阅读全帖 |
|
a**a
发帖数: 1703 | 2 A 19-year-old woman was arrested in San Bernardino County for allegedly
leaving her golden retriever puppy in a hot car while shopping at the mall,
police said Wednesday.
The dog was left in the woman's BMW for hours with no ventilation or water
during a 90-degree day in Ontario, police said.
A passerby noticed and alerted authorities, who eventually removed the dog
but not in time to save its life, said Officer Anthony Ortiz of the Ontario
Police Department.
The woman, identified as Chang Qui, ... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 3 Traditionnellement le modèLe chaussure Tubular a été conçu comme une
chaussure de style de vie. Le chaussure adidas nmd triple black D Lillard 1
PDX Carpet sortira le 23 mai cette année pour 125 $. Le patrimoine de la
marque sportive stan smith roses femme ont commencé à apparaître sur
le site web du détaillant quelques saisons auparavant. Jeudi soir, Bob
Campbell, président et PDG de BBC International, a accueilli un événement
à son luxe Bridgehampton Campbell écuries pour célébrer Je... 阅读全帖 |
|
b*******s
发帖数: 470 | 4 呵呵，唱歌倒是从来没想过，一般平时唱得机会也比较少，开party什么的，
都是放音乐，跳跳舞，有时有钢琴的时候，有人即兴弹上几曲。。。
平时也哼哼上几句，不过我觉得“发音”对我来说相对困难小一些－－有大概半
年多时间，我天天坚持给偶的“老师”念上半个小时的书，Petit Nicolas，小王
子，丁丁历险记什么的，然后她在旁边帮我纠正，我觉得收效很大。
我特别喜欢的歌，倒是有用心思去练，不过不多，比如： La maladie d'amour
还有就是，Romeo & Juliette（comédie musicale）里面那首romeo和la mort
双人舞时，romeo唱的J'ai peur。喜欢的人好像不多，不过我却是很有共鸣，
觉得整首歌写出了偶当时什么都不在乎，却有些迷茫的心境。。。
贴上歌词：
Roméo:
Vous mes amis mes frères de sang
Vous que j'aime depuis si longtemps
Est-ce que comme moi sur vos épaules
Vous sentez la mort qui vous |
|
h***a
发帖数: 2349 | 5 Marcel Duchamp
马塞尔·杜尚
法国画家
1887 - 1968
生于：卢昂附近的布兰维尔
国家：法国
流派：达达主义
画家马塞尔·杜尚介绍
马塞尔·杜尚1887年生于卢昂附近的布兰维尔。杜尚的父亲是位公证人，有六个孩子
。其中有四位是著名的艺术家：雅克·维龙是画家，杜尚·维龙是雕塑家，苏珊·杜尚
和马塞尔·杜尚也是画家。
马塞尔·杜尚先在圣吉纳维夫作图书管理员，这一谋生手段大大地缩小了他的自由天地
。“端端正正地坐着，考虑着自己所希望的事情，他对那些很有礼貌的询问者高高兴兴
地介绍情况或提供建议。”杜尚早年经常为法兰西邮报画了一些素描。在1908年到1910
年间，杜尚还以印象派大师的“手法”作了几幅聊以自如的画。“目的在于了解他们是
如何画这些画的”。
1911年，马塞尔·杜尚创作了作品《小妹妹》，在这件作品中，杜尚进一步加强了形的
分解。在1912年，杜尚有了一些决定性的作品问世，其中最著名的是《正在下楼梯的裸
体》。1913年，这幅作品参加了纽约的兵营画展，很快就使马塞尔·杜尚一举成名。它
被保守派看作是亵渎神灵一般的可憎，而期望某种新事物的人们则把它视为“隧道尽头... 阅读全帖 |
|
k****u
发帖数: 1686 | 6 Discendenti di Adamo registrati qui di seguito. (Quando i comunisti-day
instructor fatto uomo, è fatta di lucente proprio stile,
2 e made-uomini e donne fatti. Esse sono state effettuate nei giorni di
benedizioni mentore comunista a loro, chiamandoli "persone".
)
3 Adam visse fino a 130 anni, ha dato alla luce un figlio, e il suo stile
immagine simile a dargli da Mingjiaosaite.
4 Adam Salute Dorset Dopo di che, era vivo ottocento anni, e in cattive
condizioni di salute dei bambini adottati figli |
|
k****u
发帖数: 1686 | 7 Figlio di Noè, un lampo, con i discendenti di Jafet nota qui di seguito.
Dopo l'alluvione, che ha dato alla luce un figlio.
2 figlio di Jafet è strisce canzone, Magog, Medi, finiture eleganti, Tuba,
a base di riso, Thira.
Figlio di 3 canzoni di bambù è in realtà la sub-holding di base, Lee
Francia, estorsione Gamma.
4 Ya Fine è il figlio di Leandro, la sua, signor Keelty, multi-single.
5 I discendenti di queste persone saranno i paesi e la terra, l'isola vivono
separatamente, ciascuno con dialet |
|
k****u
发帖数: 1686 | 8 Figlio di Noè, un lampo, con i discendenti di Jafet nota qui di seguito.
Dopo l'alluvione, che ha dato alla luce un figlio.
2 figlio di Jafet è strisce canzone, Magog, Medi, finiture eleganti, Tuba,
a base di riso, Thira.
Figlio di 3 canzoni di bambù è in realtà la sub-holding di base, Lee
Francia, estorsione Gamma.
4 Ya Fine è il figlio di Leandro, la sua, signor Keelty, multi-single.
5 I discendenti di queste persone saranno i paesi e la terra, l'isola vivono
separatamente, ciascuno con dialet |
|
C********g
发帖数: 9656 | 9 中国学术> 评论
2000年第2期
美国唐学会
秦寰明
与我们现在已经写的或将要写的有关这个大帝国的记载相比，一个杰出的中国文学
作品可以使我们更多地了解中国的精神。
伏尔泰
当德国的康拉德•豪思孟(Conrad Haussmann)在其1920年出版的《“兰露”
——三千年中国诗选》(“Im Tau der Orchideen" und andere chinesische Lieder
aus drei Ja hrtausender,1中引用法国启蒙思想家伏尔泰的上述名言作为该书的书前
题辞时，我们有理由相信他对此是深有会心的。书名“兰露”出自屈原《离骚》“朝饮
木兰之坠露兮”。记得初读此书，其封面设计曾给笔者留下很深的印象，那就是封面四
周的边框里每一边都镶嵌了一个同样的名字：“李太白”。大概在豪思孟的心目中，李
白是足以作为中国诗代表的伟大诗人。英国汉学家克兰默-宾(L.CranmerByng)为其
1909年出版的中国诗译本取名为《玉琵琶》(A Lute of Jade)，他的封页的这个标题下
面特地补题了一句：“With lutes of gold and lu... 阅读全帖 |
|
B*****t
发帖数: 3012 | 10 以前一直想当然的以为这首歌的歌词是德语，因为这部动画的名字是德文
的样子。上礼拜复习的时候发现似乎能听懂几个单词，所以上网搜了一下，
结果是拉丁文。。。看来我两年的拉丁语都白学了。。。或者果然是因为
日本人唱的缘故所以听不出来吗？
歌词如下：
Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur iudicium,
Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae,
Kyrie ignis divine eleison,
O Quam sancta,
Quam serena,
Quam benigna,
Quam amoena,
O castitas lilium.
中文翻译：
义人口中道出智慧，义人之舌诉说正义。
经试炼之人得到福气，因试炼之后，必得生命之冠。
啊，主啊，啊，圣火，何等慈悲。
啊，何等神圣，何等安详。
何等怜爱，何等可亲。
啊，纯洁的百合。 |
|
p******e
发帖数: 5174 | 11 http://gb.books.sina.com/blogbook/heart/2007-02-12/02014019.html
我一直很喜欢欧洲的电影传统，尤其偏爱法国、西班牙的电影。比如阿尔莫多瓦(
Almodovar)和吕克·贝松(Luc Besson)的片子，我甚少错过。欧洲电影受现代文学影响
很深远(这或许是我喜欢它的重要原因)，对传播技术的依赖性较小，所以在探索人欲、
伦理的问题上往往具有相当的深度。其中所包孕着的宿命感和仪式感，也和好莱坞电影
中大刀阔斧的“美国精神”很不相同。
放假之后，自由时间增多，选了一些片子看。主要是2006年戛纳和柏林两大电影节
的一些获奖作品(我个人也比较偏好这两个电影节)。选择三部我比较喜欢的，推荐给大
家。
1，《最后的时光》(Le Temps Qui Reste)【法国】
法国“帅哥天才导演”Francois Ozon在2005年的作品，我个人认为超过了2003年
的《游泳池》。虽然这次仍然没能捧到金棕榈，但其叙事和试听语言的成熟已经标明
Ozon即将成为未来10年之内欧洲的另一个天才，毕竟他才只有三十几岁。
与Ozon以前的那些充斥着赤 |
|
L*******t
发帖数: 1598 | 12 推荐一本书，lol
J'aime, LovenLust~
Histoire de la sexualité
Michel Foucault (Auteur)
Nommé au Collège de France, Michel Foucault a entrepris, durant la fin des
années soixante-dix, un cycle de cours consacré à la place de la
sexualité dans la culture occidentale : l'Histoire de la sexualité,
articulée en trois volumes (La volonté de savoir, L'usage des plaisirs et
Le souci de soi). Il y prolonge les recherches entreprises avec L'arché
ologie du savoir et Surveiller et punir, mais en concentrant ses an... 阅读全帖 |
|
c********t
发帖数: 5226 | 13 出句: 读 万 卷 终 得 一 悟
我对: zhong千ceng 尽 ran san qui (gu yun) |
|
发帖数: 1 | 14 翻译的不到位。
Quand nul ne la regarde
La mer n’est plus la mer,
Elle est ce que nous sommes
Lorsque nul ne nous voit.
Elle a d’autres poissons,
D’autres vagues aussi.
C’est la mer pour la mer
Et pour ceux qui en rêvent
Comme je fais ici. |
|
n**i
发帖数: 261 | 15 几年前刚到巴黎的那个夏天，当时很想家，在街角的咖啡店偶然听到这首《美丽海岛》
（http://www.mimifr.com/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=41&ID=142），登时被那种唯美的浪漫旋律打动了。那空旷和与世隔绝的气氛既有夏日的懒散又清冷得让人黯然神伤：
Belle-Ile-en-Mer 美丽海岛
Marie-Galante 玛丽.嘎兰
Saint-Vincent 圣文森特
Loin Singapour 遥远的新加坡
Seymour Ceylan 西摩、锡兰
Vous c'est l'eau c'est l'eau 你们的海水是如此透明湛蓝
Qui vous sépare 是谁将你们分离
Et vous laisse à part 只留下孤单
<
Moi des souvenirs d'enfance 回忆童年的往事
En France 在法兰西
Violence 我激情万千
Manque d'indulgence 请宽恕我的过错
Par les différences que j'ai 当我经过风雨，有如
Café 咖啡
Léger |
|
m*******e
发帖数: 278 | 16 //自己翻译的。 :)
//才发现翻译英文文章好痛苦呀。 :(
随着Star Wars的发展，Luke Skywalker这个角色的设定有了很大的变化。在早期的版本
里，Luke是一个60多岁，头发花白的战争英雄。是混合了电影里Obi-Wan Kenobi和故事前
篇中Qui-Gon Jinn的一个Jedi Master。而那个在电影经历了种种银河冒险的农村男孩在
早期的故事里实际上是Annikin Starkiller.
在开始的电影剧本草稿里，Luke一度是一个女性角色，综合了后来电影里Luke和Leia的性
格。尽管在后来的剧本草稿里，Luke逐渐发展成我们现在所看到的样子，他的名字却叫Lu
ke Starkiller。这个名字一直到第四版草稿中才改正现在的名字。
在和Star Wars同时出版的小说和漫画上，都有一个小标题：“选自Luke Skywalker的冒
险”。Luke，作为三部曲的中心任务，也许是在众多以宇宙为背景的小说中最有特色的一
个。Mark Hamill在三部曲中扮演了Luke这一角色，并且在头两集广播剧中为这个角色配
音。
The character of |
|
c****t
发帖数: 19049 | 17 LETTERS FROM ZEDELGHEM
CHATEAU ZEDELGHEM,
NEERBEKE,
WEST VLAANDEREN
29TH-VI-1993
Sixsmith,
Dreamt I stood in a china shop so crowded from floor to far-off ceiling with
shelves of
porcelain antiquities etc. that moving a muscle would cause several to fall
and smash to bits.
Exactly what happened, but instead of a crashing noise, an august chord rang
out, half-cello,
half-celeste, D major (?), held for four beats. My wrist knocked a Ming vase
affair off its
pedestal—E-flat, whole string section, g... 阅读全帖 |
|
v*******e
发帖数: 1715 | 18 CANADA给人感觉很好，淳朴实在，开阔而优美，枫叶在夏日是绿的，但风姿
也一样潇洒。
但居然这里有一个赌场。。。稍微有些失望，但赌场的确很漂亮，尤其是天顶
的设计，是一大块碧蓝的美玉，放射柔和的光华。
但其他就是老套了，一堆老虎鸡，还有不时的丁冬落钱的声音，一个女的弄了个
777，是一赔700，QUAETER落了半天。
CHERRY的冰机灵不错，紫色的那种，非常好吃，非常好吃。
老虎机估计什么内力也无法作弊，不过也有轮盘赌，STARWARS中JIN QUI GONG大师
就能作弊，当然韦小宝也会，但我显然不会，还是不碰的好。
UCLA这我一师弟说所仔细研究了21点的算法，打算暑假去LAS VEGUA实施，不知运气如何
他说，不能让人感觉出你是在算，不然就会被赶走。
我不喜欢LAS VEGUS，也不喜欢赌场，看那里一些老人，一个人坐着赌钱，感到很凄凉 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 19 http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2007/12/04/003-rec
Le français en déclin
Mise à jour le mardi 4 décembre 2007 à 15 h 43 HNE
Selon Statistique Canada, le français perd du terrain au Canada et le
chinois est restée en 2006 la langue maternelle du plus grand nombre de
nouveaux arrivants.
En 2006, la langue maternelle de 70,2 % des immigrants n'était ni le fran&
ccedil;ais ni l'anglais.
De ces immigrants, 18,6 % avaient l'un ou l'autre des dialectes chinois
comme langue ma... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 这学期教的中文班打算在学期汇演中表演星战片段。我挑了几段脍炙人口的场景和台词
，计划让学生用中文表演，让观众猜角色和台词。我没看过（手边也找不到）星战的中
文版小说，自己找了几个桥段翻。一边翻，电影里的种种场面历历如在眼前，令人感喟。
有些句子（如2、6、8）想不出更好的翻译，贴出来向大家请教。也欢迎提议其他容易
表演的名段子。谢谢！
1.
Narrator: Long, long ago in a galaxy far, far away…
在很久很久以前，在很远很远的星球上……
2.
Qui-Gon: He's the chosen one. I'm sure of it.
他是那个被选中的人。我肯定。
3.
Emperor Palpataine: Have you ever heard the story of Darth Plagueis the Wise
? … He was so powerful, he could even keep the ones he cared about from
dying.
你听说过智者Darth Plagueis的故事吗？……他是那么强... 阅读全帖 |
|
b********h
发帖数: 2451 | 21 1.
Narrator: Long, long ago in a galaxy far, far away…
在很久很久以前，在很远很远的星球上……
很久很久以前，在很远很远的星系里
2.
Qui-Gon: He's the chosen one. I'm sure of it.
他是那个被选中的人。我肯定。
我肯定他就是上天拣选的那一位
3.
Emperor Palpataine: Have you ever heard the story of Darth Plagueis the Wise
? … He was so powerful, he could even keep the ones he cared about from
dying.
你听说过智者Darth Plagueis的故事吗？……他是那么强大，能让他关心的人起死回生。
你听说过智者Darth Plagueis的故事吗？……他是如此强大，甚至能让他所在乎的人逃
过一死
Anakin: Is it possible to learn this power?
可以学习这种起死回生的力量吗？
这种力量能学得来吗？
Pa... 阅读全帖 |
|
R********n
发帖数: 657 | 22 拉丁文
Isaacus Newton Eques auratus,
Qui animi vi prope/PROVE/ divina,
Planetarum/PLANET/ motus/MOTION/, figuras/FIGURES/,
Cometarum semitas, Oceanique/OCEAN/ aestus,
sua mathesi/MATHMATICS/ facem praeferente,
primus demonstravit;
Radiorum lucis dissimilitudines,
Colorumque inde nascentium proprietates,
quas nemo anteá vel suspicatus erat, pervestigavit.
Natur?/NATURE/, Antiquitatis, S. Scr |
|
D*****y
发帖数: 5788 | 23 ☆─────────────────────────────────────☆
RealNewton (牛顿) 于 (Mon Dec 14 13:18:53 2009, 美东) 提到:
拉丁文
Isaacus Newton Eques auratus,
Qui animi vi prope/PROVE/ divina,
Planetarum/PLANET/ motus/MOTION/, figuras/FIGURES/,
Cometarum semitas, Oceanique/OCEAN/ aestus,
sua mathesi/MATHMATICS/ facem praeferente,
primus demonstravit;
Radiorum lucis dissimilitudines,
Colorumque inde nascentium proprietates,
q |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 24
2:5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
"
When we become hardened against the admonitions of the Lord, impenitence
follows; and they who are not anxious about repentance openly provoke the
Lord.[65]
This is a remarkable passage: we may hence learn what I have already
referred to — that the ungodly not only accumulate for themselves daily a
heavier weight of God’s judgments, as long... 阅读全帖 |
|
B*********e
发帖数: 254 | 25 Bible Research > Textual Criticism > Story of the Adulteress
Concerning the Story of the Adulteress
in the Eighth Chapter of John
Biblical scholars are nearly all agreed that the Story of the Adulteress (al
so known as the Pericope Adulterae or the Pericope de Adultera) usually prin
ted in Bibles as John 7:53-8:11 is a later addition to the Gospel. On this p
age I present some extended quotations from scholarly works that explain the
reasons for this judgment. On another page I give an extract f... 阅读全帖 |
|
l*****a
发帖数: 38403 | 26 没看见，倒是看见这个了
"Un jour honeur, gloire et richesses saront ds récompense de tant de peines
. Surtout ne faites faute de deffaire le pays de ces zellés faquins qui
exortant les peuples par leurs discours à se bander contra nous,
noircissent noste conduitte, et veulent faire passer pour resverie nostra
croyance. Pareils monstres doivent estre étouffés, comme je fis icy en l'
exécution de Michel Servet, Espagnol."
“名誉、荣耀和财富是您所受痛苦的报偿；但在此之前须得清理那些撺掇人们造反的恶
棍的地盘。这样的怪物必须被消灭，就像我消灭米格爾·塞爾韋特，那个西班牙人一样
。” |
|
n********n
发帖数: 8336 | 27 《使徒信经》为基督教三大信经之一。是教会历史上最早的信经，也就是早期各地教会
所共同接受的信仰宣告内容。相传为使徒所写成，但比较可能的论点是：由第二世纪的
护教家 (Apologists)根据使徒所流传下来的信仰内容，加以摘要性陈述所写作而成。
由于此信经清楚、简短、扼要，又与基督教的信仰要义内容一致，所以也成为目前基督
教各地方教会最普遍使用的信仰宣告内容。(by 魏连嶽)
使徒信经 (The Apostles’ Creed)
(早期基督教会基督徒的信仰宣告)
我信上帝，全能的父，创造天地的主。
我信耶稣基督，上帝的独生子，我们的主；
祂透过圣灵而成孕，从童女马利亚所生；
在本丢彼拉多手下受难，被钉在十字架上，死了，葬了；
下到阴间；第三天从死里复活；
后升天，坐在无所不能的父上帝的右边；
将来必要再降临，审判活人、死人。
我信圣灵；
我信大公教会；我信圣徒相通；
我信罪得赦免；
我信身体复活；
我信永生。
阿门。
使徒信经 (Symbolum Apostolorum) 拉丁原文
Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem caeli e... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 8336 | 28 《使徒信经》为基督教三大信经之一。是教会历史上最早的信经，也就是早期各地教会
所共同接受的信仰宣告内容。相传为使徒所写成，但比较可能的论点是：由第二世纪的
护教家 (Apologists)根据使徒所流传下来的信仰内容，加以摘要性陈述所写作而成。
由于此信经清楚、简短、扼要，又与基督教的信仰要义内容一致，所以也成为目前基督
教各地方教会最普遍使用的信仰宣告内容。(by 魏连嶽)
使徒信经 (The Apostles’ Creed)
(早期基督教会基督徒的信仰宣告)
我信上帝，全能的父，创造天地的主。
我信耶稣基督，上帝的独生子，我们的主；
祂透过圣灵而成孕，从童女马利亚所生；
在本丢彼拉多手下受难，被钉在十字架上，死了，葬了；
下到阴间；第三天从死里复活；
后升天，坐在无所不能的父上帝的右边；
将来必要再降临，审判活人、死人。
我信圣灵；
我信大公教会；我信圣徒相通；
我信罪得赦免；
我信身体复活；
我信永生。
阿门。
使徒信经 (Symbolum Apostolorum) 拉丁原文
Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem caeli e... 阅读全帖 |
|
s*l
发帖数: 9421 | 29 怎么乡下人进城的文章你都忘了，网上一搜就找到了，以下是他关于此的全文：
也和话老弟发了一帖，谈到“新旧约”和“睾丸”，原帖已经被删。为清楚起见，原帖
内容复述在此：
“在古希腊，BIBLE是不入流的，人们发誓的时候，当然不用BIBLE了。他们在法庭发誓
作证的时候，他们的姿势是用手托着生殖器，因为古希腊人相信如果他们说谎，他们的
睾丸会掉下来。（当然，这也解释了为什么以前女人不可以作证。）
睾丸的拉丁文是 testis。发誓，很自然的，就从睾丸那里延伸成 testify。Testament
的原意是见证书，后来引用到BIBLE的“约书”。也许这也解释为什么信徒要做见证。
为什么神创造这么多的方言，偏偏要选择那种把他的书从睾丸里延伸过来，无从可告。”
此帖谈到的“新旧约”和“睾丸”的这种联系看来确实匪夷所思，不仅令基督徒们不快
，甚至也引起非基督徒的侧目（比如文/学/城的白菜同仁和倍/可/亲的几个可敬的非基
督徒网友）。
那么，也老弟的说法是不是空穴来风，是不是反基“刻薄”的自我发挥呢？不过，据我
的观察，非基一方发表看法通常都有根据。为慎重起见，特与我友在美一方进行了一番
考证，现将结... 阅读全帖 |
|
a*****a
发帖数: 640 | 30 Berry-- le Bonheur《幸福》
N'ayez pas peur du Bonheur 不要怕幸福，
Il n'existe pas 幸福不是無蹟，
Ni ici, ni ailleurs 不管在何地。
Da di da di da, da di dam 答嘀答嘀嘀
Nous allons mourir demain 每個人都有離去的一天，
Ne dites plus rien 不必多說什麼。
Le bonheur conjugal 男女幸福情，
Restera de l'artisanat local 難脫窠臼意。
Laissez vous aller 盡情去享受，
Le temps d'un baiser 親吻是良機，
Je vais vous aimer 我會愛上你。
Le trésor n'est pas caché 珍寶無藏匿，
Il est juste là, 原本在那裡，
à nos pieds, dévoilé 忽現你我間，
Il nous ferait presque tomber 足令愛不已。
C'est dommageable qu'o... 阅读全帖 |
|
a**u
发帖数: 8107 | 31 ☆─────────────────────────────────────☆
xiaoputi (xiaoputi) 于 (Sat Nov 27 15:38:35 2010, 美东) 提到:
呵呵，RT.
☆─────────────────────────────────────☆
robbin (robbin) 于 (Sat Nov 27 16:10:55 2010, 美东) 提到:
结婚好啊。第一，揭开了婚姻的神秘面纱。哈哈哈。。。
☆─────────────────────────────────────☆
aroluna (Le Bonheur n'existe pas) 于 (Sat Nov 27 16:16:30 2010, 美东) 提到:
如果你可以找到一个比较理想的伴侣
婚姻首先可以让你觉得不寂寞，可以被理解，有人和你一起分享生活，并且和你一起为
了共同的目标努力
虽然朋友也有上述功能，但是伴侣可以一直陪伴你，可是随时给你你需要的，尤其是精
神上的一些支持
婚姻还可以延续生命，有后代，我觉得孩子给人带来的乐趣很大，应该是自己过去生命... 阅读全帖 |
|
B******u
发帖数: 23763 | 32 这两年威借给我的钱，也是童的吧？我早就应该想到，威拿着公务员的工资，哪里有那
么多钱借给我呢？而且，他也没有催我还过，再是哥们，不是因为他和童有这么密切的
关系，又怎么会如此大方？
是了，不然威也不会那么心急火燎的班也不上，赶去救她。威不是早就警告过我不
要再去找童了吗？前天晚上威想制造我和童单独在一起的机会，也只是想让童和我说清
楚一切吧。
想到我做生意的钱可能是童陪别人上床换来的，我的头就更疼，心也疼碎了，碎成
千疮百孔。记得她曾说，如果有一天我们真分手了，她希望我能生活的很好。“我希望
我可以嫁给千万富翁，高矮胖瘦、多大年龄都无所谓，只要他给很多很多钱我。你不是
一直说我不贤惠能干还老和你吵架吗？你呢，就去找个温柔体贴的女孩做老婆，我每个
月都给你好多好多钱，让你们生活的舒舒服服的。”
“神经病！”我当时是这样回答童的，“我不成吃软饭的了吗？难道连老婆都养不
起向你要钱？再说，你能嫁个百万富翁就烧高香了，又不是多美，还想嫁千万富翁？”
我只当童嫌我不会赚钱，从来没有细想过这句话背后的含义，童当时是已经爱我爱到宁
可牺牲自己，也要成全我和别的女人的幸福。我当她发神经的话，竟都一一实... 阅读全帖 |
|
x*x
发帖数: 119 | 33 Un jour, tout ce qui est triste finira
( 有 一 天, 悲 伤 的 事, 终 会 告 终 )
***********************************************************
汝爱我心 我怜汝色 以是因缘 经百千劫 常在缠缚 ---楞严经卷九
***********************************************************
***********************************************************
Gather ye rose-buds while ye may, 采采蔷薇,及其未萎
Old Time is still a-flying; 日月其迈,韶华如飞
And this same flower that smiles today, 今夕此花,灼灼其姿
Tomorrow will be dying. |
|
b*****t
发帖数: 1700 | 34 完整版在这里
http://www.ccthere.com/article/3228031
这是我的法语老师的亲历，十分给力，不能不转：
遇见两个法国人。一个可能是教汉语的老师，另一个应该是他学生。
老师高兴地指着中国日历对学生说：“ regarde, ces deux caractères, ils se
prononcent comme 雷锋。c'est la date faite en souvenir de 雷锋 qui est un
homme très connu en Chine, connu pour avor aidé bcp de personnes quand il
était vivant.”（看，这两个字念“雷锋”。这是雷锋纪念日。他在中国非常有名，
因为他生前帮助过很多人）
学生佩服地说：“ah, tu es très savant！”（啊，你真是见多识广！）
说完俩人高兴地走了。我凑过去一看，见日历上写的是：“霜降” |
|
x*r
发帖数: 11073 | 35 嘿嘿，你知道我的啊，FB上有的，主要是老外念不出QI,还总给我拼成QUI...... |
|
d**g
发帖数: 1727 | 36 there was a discussion on this subject today on bbc's world had you say. qui
te interesting. a lady claimed those asian faces in harvard, stanford were j
ust because of growth of asian population.
successful kids. They wonder what these parents do to produce so many math
whizzes and music prodigies, what
tell them, because I've done it. Here are some things my daughters, Sophia
and Louisa, were never allowed to do: |
|
m*****n
发帖数: 3644 | 37 亲身经历：
1，把绝大多数命令行前面加qui
2,如果是一些迭代运算，试运算时限制迭代次数。比如用一个变量控制，试运算全部选
10，正式运算全部选40
3，用双路cpu。双X2670 Xeon非常便宜，16核。如果需要，我有一对可以退给你。
4，对于stata科学运算，其他指标一样，仅仅i5 VS i7的区别，也就是hyperthread,基
本没有提高
5，优化算法。 |
|
p*****a
发帖数: 1435 | 38 我也很认同楼上的两位给的意见。还得炒一遍啊？
先不汇报。It dependns on whether you are her supervisor or not.
If she doesn't work for you, don't report her to your boss or talk to her.
It is not your business. Try to stay away from her project in the future. If
your boss asks you to do the same thing in the future, follow the other
person's advice, specify which part of the work was done by you.
But if you are her supervisor, then I think you should talk to her.
Anyway, I think the advices from the other two people are qui |
|
y****h
发帖数: 84 | 39 Qui Tam: "an action brought by an informer, under a statute which
establishes a penalty for the commission or omission of a certain act, and
provides that the same shall be recoverable in a civil action, part of the
penalty to go to any person who will bring such action and the remainder to
the state or some other institution." (Black's Law)
如果没有被自杀的话，那就大概在加勒比度假吧。
re7 (折腾) 的大作中提到: 】 |
|
l*h
发帖数: 4124 | 40 Alfredo Quiñones-Hinojosa is amazing. |
|
l**********1
发帖数: 5204 | 41 下次再mean 你
就用法语回答她/他:
Je ne vois jamais qui secouent ce que les plaques avant agitation,
avez-vous voir des choses?
=i never see whom shaked that shaker plates before, did you see stuff?
from
//translate.google.fr/?hl=fr
郁闷 |
|
T****i
发帖数: 15191 | 42 （大热天，不愿意出去玩儿，脑子也昏，再灌点水，最后一桶水，灌完就走）
"Science is about passion, creativity and originality mixed with big dose of
persistence."
“scientific output does not seem to depend linearly on the hours spent in
the lab, at least after a certain point, like say the aforementioned 50-60
hrs per week."
"... as so often in life, more is not necessarily better. This also applies
to working hours and number of publications coming out of a lab. It is
quality that counts, not quantity. All of us need time to relax... 阅读全帖 |
|
c****n
发帖数: 21367 | 43
think
come on... use other's wlan without permission is 2nd degree felony...
no way to trace someone who put a jamming device out there...
maybe I am wrong. but what's the difference between femtocell and wifi
then? hey, now i got 6 other AP in range with the same channel, but my
wifi connection is still ok. is interference a problem at all? :)
yeah, if 3G/4G can deliver 100kBps+ to every terminal even
100+ people in a building at the same time, and the cost is similar
to cable, it would be qui |
|
s*****1
发帖数: 273 | 44 It's definitely tough even for AMGs. But I think you can read Dr. Alfredo
Quinones-Hinojosa's story first. His experiences told me "Nothing is
impossible if you are willing to try your hardest to reach your dream".
http://content.nejm.org/cgi/content/full/357/6/529
Terra Firma — A Journey from Migrant Farm Labor to Neurosurgery
Alfredo Quiñones-Hinojosa, M.D.
"You will spend the rest of your life working in the fields," my cousin told
me when I arrived in the United States in the mid-1980 |
|
r******9
发帖数: 68 | 45 Si tu vois une ombre jeter devant toi, n'aie pas peur, c'est le soleil qui
est derrière toi.——如果你看到面前的阴影，别怕，那是因为你的背后有阳光.
支持mark！ |
|
n****e
发帖数: 2401 | 46 Ingénieur, Techniciens, Chefs de projet, Consultants, Développeurs
Java, .net, php, SAP, crm, ged, BI, portail web !
Envie de changement pour cette nouvelle année 2012 !
Venez nous rejoindre dans les Alpes !
L'équipe d'Expectra Grenoble, lance une grande journée de recrutement le
vendredi 20 janvier 2012, pour l'un de ses clients, leader dans le domaine
des systèmes d'informations critiques.
Notre client, groupe international, est l'un des acteurs majeur sur le march
é du Conseil et des Services... 阅读全帖 |
|
