|
|
k*****r
发帖数: 21039 | 3 disclaimer - no, i have never affiliated with PU in any form.
but somehow my university library has a large collection of original books
from yenchin-harvard inst, as well as some very rare original edition books
and poems by brante sisters dating in 1800s. |
|
M**d
发帖数: 4418 | 4 感想：我们应该走自己的路，不要给西方牵着鼻子走。
附：“致西方的诗”（中译文和原文）：
当我们被称为东亚病夫时，我们被称为黄祸。
当我们被宣传为下一个超级大国时，我们被称为威胁。
当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。
当我们信奉自由贸易时，你们责骂我们夺走了你们的工作。
当我们被碎成几片时，你们的军队闯进来要求公平分赃。
但我们把碎片重拼接好时，你们有叫嚣解放被入侵的西藏。
好，那么我们尝试共产主义，你们恨我们是共产分子。
当我们容纳了资本主义时，你们又恨我们是资本家。
当我们有十亿人民时，你们说我们正在摧毁这个星球。
当我们实行计划生育时，你们说这是违反人权。
当我们贫穷时，你们认为我们是狗。
当我们借给你们现金时，你们骂我们使你们负了债。
当我们建设我们的工业时，你们称我们是污染者。
当我们卖给你们商品时，你们责备我们助长了温室效应。
当我们购买石油时，你们称是剥削和种族大屠杀。
而当你们为石油而发起战争时，你们称为解放。
当我们在动乱时，你们要替我们制定律法。
当我们依法镇治暴乱时，你们称违反了人权。
当我们沉默时，你们要我们言论自由。
当我们不再沉默时，你们称我们是... 阅读全帖 |
|
s*******n
发帖数: 4605 | 5 我修改了一下译文，基于“信、达、雅”的原则；
同时修改了一下原文的语法、时态一致性、以及大小写。
准备收藏此诗。
致西方的诗（中译文）：
当我们被称为东亚病夫时，我们被称为黄祸。
当我们被宣传为下一个超级大国时，我们被称为威胁。
当我们关上大门时，你们走私毒品来打开市场。
当我们信奉自由贸易时，你们责骂我们夺走了你们的工作。
当我们被碎成几片时，你们的军队闯进来要求公平分赃。
当我们把碎片重拼接好时，你们又叫嚣解放西藏，反对入侵。
好，那么我们尝试共产主义，你们恨我们是共产分子。
当我们容纳了资本主义时，你们又恨我们是资本家。
当我们有十亿人民时，你们说我们正在摧毁这个星球。
当我们实行计划生育时，你们说这是违反人权。
当我们贫穷时，你们认为我们是狗。
当我们借给你们现金时，你们骂我们使你们负了债。
当我们建设我们的工业时，你们称我们是污染者。
当我们卖给你们商品时，你们责备我们助长了温室效应。
当我们购买石油时，你们称是剥削和种族大屠杀。
而当你们为石油而发起战争时，你们美其名曰“解放”。
当我们在动乱时，你们要替我们制定律法。
当我们依法镇治暴乱时，你们称违反了人权。
当我们沉默时... 阅读全帖 |
|
M**d
发帖数: 4418 | 6 仅仅一两年前，国际社会还在批评中国在气候变化问题上不够负责任。现在美国认为中
国政府对清洁能源行业的扶持过多（是不是这样）。这是不是可以给下面这诗填素材？
致西方的诗（中译文）：
当我们被称为东亚病夫时，我们被称为黄祸。
当我们被宣传为下一个超级大国时，我们被称为威胁。
当我们关上大门时，你们走私毒品来打开市场。
当我们信奉自由贸易时，你们责骂我们夺走了你们的工作。
当我们被碎成几片时，你们的军队闯进来要求公平分赃。
当我们把碎片重拼接好时，你们又叫嚣解放西藏，反对入侵。
好，那么我们尝试共产主义，你们恨我们是共产分子。
当我们容纳了资本主义时，你们又恨我们是资本家。
当我们有十亿人民时，你们说我们正在摧毁这个星球。
当我们实行计划生育时，你们说这是违反人权。
当我们贫穷时，你们认为我们是狗。
当我们借给你们现金时，你们骂我们使你们负了债。
当我们建设我们的工业时，你们称我们是污染者。
当我们卖给你们商品时，你们责备我们助长了温室效应。
当我们购买石油时，你们称是剥削和种族大屠杀。
而当你们为石油而发起战争时，你们美其名曰“解放”。
当我们在动乱时，你们要替我们制定律法。
当我们依法镇... 阅读全帖 |
|
w****l
发帖数: 6122 | 7 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: voidness (先有没有), 信区: ChinaNews
标 题: ”我爸是李刚“上了扭腰时报了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 17 19:32:57 2010, 美东)
http://www.nytimes.com/2010/11/18/world/asia/18li.html?_r=1&hp
China’s Censorship Backfires in ‘Li Gang’ Case
BAODING, China — One night in late October, a college student named Chen
Xiaofeng was in-line skating with a friend on the grounds of Hebei
University in central China. They were gliding past the campus grocery
when a Volkswagen sedan raced down a narrow lane a... 阅读全帖 |
|
U*E
发帖数: 3620 | 8 indeed he was a PHD
Marx was privately educated until 1830, when he enrolled at Trier High
School.[10] He enrolled in the University of Bonn in 1835 at the age of
seventeen; he wished to study philosophy and literature, but his father
insisted on law as a more practical field of study.[24] At Bonn he joined
the Trier Tavern Club drinking society (Landsmannschaft der Treveraner) and
at one point served as its president. Because of Marx's poor grades, his
father forced him to transfer to the far m... 阅读全帖 |
|
U*E
发帖数: 3620 | 9 Marx was privately educated until 1830, when he enrolled at Trier High
School.[10] He enrolled in the University of Bonn in 1835 at the age of
seventeen; he wished to study philosophy and literature, but his father
insisted on law as a more practical field of study.[24] At Bonn he joined
the Trier Tavern Club drinking society (Landsmannschaft der Treveraner) and
at one point served as its president. Because of Marx's poor grades, his
father forced him to transfer to the far more serious and acad... 阅读全帖 |
|
u*****g
发帖数: 1632 | 10 一首在全球华人圈子引起哄动的英文诗。诗相传是出於纽约州立大学水牛城分校荣誉退
休物理学教授
Duo-Liang Lin 的手笔；这位学者表达的是整个中华民族的愤慨 … 以前国弱受欺凌，
好不容易开
始崛起又受敌视，中国人做甚麽都似乎不对，你们西方人究竟想我们怎样生存？ 这首
诗近期在网上热
传，原因是它反映了华人的心态，抒发了华人长期以来的集体压抑。诗以英文撰写，又
在华盛顿邮报
刊登，是受到双重标準困扰的海外华人向西方偏见射出的一箭。 西方某些人对中国的
敌意与偏见，原
因複杂，有中国人自己的缺失，也有种族歧视、有色眼镜、利益衝突、以至害怕中国崛
起等因素。互
联网是中西交往的重要桥樑，在这种情势之下，如何促进沟通？这首诗实在值得中国人
三读，值得西
方人三读。
The Poem.....
What Do You Really Want from Us?
When we were the Sick Man of Asia, we were called The Yellow Peril.
When we are billed to be the next Superpower, we... 阅读全帖 |
|
S*****s
发帖数: 7520 | 11 这也叫poem？又没辙又没韵，格律音律啥的都不讲究 |
|
d****g
发帖数: 824 | 12 另外一个：
That's a poem?
I wonder what Robert Frost would say about its meter, metaphor, and rhyme!
But the writing certainly does convey how the west has interacted with the
east, and how the east might be confused by our demands. Cultures are
fascinating social structures where differences are often misunderstood, and
populations suffer.
For me, I'd like to see the quality of life in China improved so that their
citizens suffer less and enjoy life more. How that is to be accomplished
only the Chin... 阅读全帖 |
|
C********n
发帖数: 6682 | 13 发信人: Isaiah (SKIASONARANHR), 信区: Reader
标 题: 朱学勤——学术界的又一个“汪晖”？（全文）
发信站: 水木社区 (Thu Jul 8 14:11:42 2010), 站内
一
自有良心的媒体和学术界人士深入开展揭批学霸、学奸、学贼汪晖的工作以来，成绩突
出，形势喜人。到了今天，可以说汪氏的问题已经无所逃罪天下，可以立刻盖棺论定，
直接开除出学界了。笔者生性愚钝，见事不明，不仅未能参与到这个伟大的运动中去，
最初还一再为汪某辩护，是非颠倒，黑白不分，如今思之，惭恨不已。如今总算如梦初
醒，回头是岸，想要为打汪晖运动出一把力，但揭批汪晖的，从林毓生这样的老牌名宿
，到王彬彬等中坚学者，以及vivo等青年才俊不计其数，宏文妙笔如漫天星斗，又如黄
河泛滥，一发而不可收拾。多笔者一个不多，少笔者一个不少。好在一个汪晖倒下去，
千百个汪晖站起来。像汪晖这样隐藏得很深的伪学者名流还是很多的。在打倒汪晖后，
深入揭批学界问题已经成为刻不容缓的急务，笔者愿为此略尽绵薄之力。今天要谈的就
是又一个汪晖式的伪学者——朱学勤！
以下是笔者花了两小时时间查找和校对朱... 阅读全帖 |
|
R*I
发帖数: 1840 | 14 作者是Edward Goldberg，听起来名字是犹太人，奥巴马外交精选团队外交政策的主将
之一，Thomas Friedman经常引用他的文章，
这篇是佛里德曼最近提到的一篇，认为美国失去了埃及，而中国（准确的讲，中国的理
念）得到的埃及。看来共和党批判奥巴马团队充满了赤化分子真的不是没道理（不是还
有一个幕僚的说她最推崇的两个人之一是老毛么？）。这哥们放的炮连真五毛都不敢这么讲
http://www.theglobalist.com/storyid.aspx?StoryId=8989
Who Lost Egypt?
By Edward Goldberg | Friday, February 11, 2011
However the impending power shift in Egypt plays out, one can already hear
the simplistic charges that Obama lost Egypt — as if it were America’s to
lose. Eddie Goldberg argues the... 阅读全帖 |
|
m*****5
发帖数: 23482 | 15
good poem, did you write this? |
|
v****d
发帖数: 2300 | 16 还找到3K哥数年前的签名档，那个境界。。哎
更新： We are upgrading the system now and will be back soon.
Hope you still remember the following poem.
床前明月光, 地下鞋两双
举头望明月，低头看裤裆 |
|
T******y
发帖数: 14506 | 17 考验温总理的时候来了: another poem is coming out. |
|
o****y
发帖数: 26355 | 18 Guo family should sue you for the piracy of Guo's poem. |
|
|
a****o
发帖数: 6612 | 20 Yes. Fang published his poem for his child on www.xys.org |
|
y***u
发帖数: 7039 | 21 网文：共济会为支持西方民主冒认和伪造希腊文明
wanshi
最近西方一些历史学家认为，由于找不到“合适"的文献和古迹来支持曾经存在一个先
进的希腊文明，西方（共济会）在冷战期间指示一些学者伪造了大量的希腊文献和物品
。而这样做的理由是，为了给西方的民主文明寻找一个历史上的源头。以下是原文：
http://www.theonion.com/articles/historians-admit-to-inventing-ancient-greeks,18209/
Scholars apologize for attributing Western democracy to a make-believe
civilization.
Historians Admit To Inventing Ancient GreeksOctober 7, 2010 | ISSUE 46?
40
WASHINGTON—A group of leading historians held a press conference Monday
at the National Geographic Society t... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 22 MAKE you BELIEVE - a civilization created in a few hours
Scholars apologize for attributing Western democracy to a make-believe
civilization
WASHINGTON—A group of leading historians held a press conference Monday at
the National Geographic Society to announce they had "entirely fabricated"
ancient Greece, a culture long thought to be the intellectual basis of
Western civilization.
The group acknowledged that the idea of a sophisticated, flourishing society
existing in Greece more than two millen... 阅读全帖 |
|
o****y
发帖数: 26355 | 23 feu can not write a poem ah.
Tried once and failed badly. |
|
o****y
发帖数: 26355 | 24 That is also because he can write poems ah. |
|
o****y
发帖数: 26355 | 25 Then write a poem and let us to read. |
|
l*****7
发帖数: 8463 | 26 Using some very difficulty poem or ancient Chinese that the translators do
not even understand will be great toys to play with in the diplomatic games,
too:-). It can really give you a lot of time to do thinking and reasoning:
-)
In addition, the Chinese diplomat will automatically give their counter part the advantage if he speak English when dealing with their counter part from USA or England, because I can bet the Chinese diplomat's English will never as good as the counter part's ( It will ... 阅读全帖 |
|
o****y
发帖数: 26355 | 27 Let talk about poems and girls ah. |
|
|
e******e
发帖数: 3472 | 29 the ever best poem on mitbbs i've read |
|
i***l
发帖数: 9994 | 30 fuck the writer of this poem. |
|
r*s
发帖数: 2555 | 31 原伊州州长在联邦监狱刷盘子，90天后，将在监狱教莎士比亚，古希腊哲学，瓜瓜爹不
知可教啥？
http://abcnews.go.com/US/wireStory/attorneys-blagojevich-washin
Two of Rod Blagojevich's former attorneys visited the former Illinois
governor and say he is washing pots and pans as he begins his term at a
Colorado federal prison.
Attorneys Sam Adam Sr. and Sam Adam Jr. visited their former client for 90
minutes on Sunday in Littleton, Colo., WFLD-TV in Chicago reports http://bit.ly/I02AdK.
The attorneys said Blagojevich has three cellmates and get... 阅读全帖 |
|
|
r*s
发帖数: 2555 | 33 The poetry and philosophy were included in a 14-page letter Wang wrote to
Fasano. Wang told Fasano it was not a formal motion.
One of his poems, entitled “Destiny,” began by asking: “What is law?”
One of its stanzas read:
“Please wait, darling!
This is not like sex
You have to taste blindly
Because you’re at puberty.”
Another stanzas:
“I’m innocent until proved otherwise
You do not have to be in a hurry to tell me:
I do not have a private attorney
The ACLU will not help me
I do not have anything... 阅读全帖 |
|
l*x
发帖数: 891 | 34 “THE ELEVENTH DAY OF SEPTEMBER”
Americans will always remember,
The eleventh day of September,
When devils ordered airliners,
To fly into the twin towers.
Gold and Silver was the reason,
The Banksters did the treason,
They cared not who they killed,
As long as Satan’s deed was fulfilled.
God says vengeance is mine my son,
Day of judgment will surely come,
Especially to those killing innocent ones,
On September Eleven, Two Thousand and One.
David A.W.B.
Poem 4, Version 5
Sept. 2011 |
|
|
|
G***G
发帖数: 16778 | 37 good. thanks.
I just realized that I didn't understand the Chinese poem at all.
why is it the bean not the beanstalk that cries?
'cook bean with beanstalk' can be misunderstood as 'cook bean and beanstalk
together'
who is bean and who is beanstalk, caozhi or his brother? |
|
l*****7
发帖数: 8463 | 38 http://popwatch.ew.com/2012/11/09/president-barack-obama-sarah-
President Barack Obama, Sarah Palin, and Steve Jobs join Bartlett's club
by Associated Press
Tags: Barack Obama, Bartlett's club, Sarah Palin, Steve Jobs, Books
Comments 5
Add comment
So much has changed since we last heard from “Bartlett’s Familiar
Quotations,” a decade ago.
Barack Obama was a state legislator. Sarah Palin was mayor of Wasilla. Steve
Jobs had just introduced a portable music player called the iPod.
And digital book... 阅读全帖 |
|
I******a
发帖数: 3812 | 39 http://gyral.blackshell.com/names.html
Visit the original once in a while. Apparently, it's chock full o' updates.
Slur Represents Reasons/Origins
51st Stater Canadians Self-explanatory.
Abba-Dabba Arabs Used in the movie "Betrayed" by rural American hate group.
Abo Australian Aboriginal Derogative shortened term for Aboriginal.
Adolf Germans Hitler, of course. Generally thought of the worst person ever.
Ahab Whites From Moby-Dick. Ahab hunted the white whale.
Ainu Japanese Aboriginal Originall... 阅读全帖 |
|
W****g
发帖数: 690 | 40 HARTFORD, Conn. (AP) — Some of the police officers who responded to the
school shooting in Newtown are so traumatized they haven't been working, but
they have to use sick time and could soon be at risk of going without a
paycheck, a union official said Wednesday.
The union, Council 15 of the American Federation of State, County and
Municipal Employees, is seeking more generous assistance in talks with the
town's insurer. It is also reaching out to lawmakers and the governor's
office with proposa... 阅读全帖 |
|
s*******u
发帖数: 9508 | 41 http://www.amazon.com/professor-philosophy-Princeton-reflection
In reply to an earlier post on Feb 1, 2013 7:19:11 PM PST
Erica Brindley says:
Hi Kuikui, I don't know what to say about claim #1, that she grew up in
Nanjing. It's a he-said/she-said claim, though, and why, without further
evidence, would one give preference to either claim? As for #2, the book
never states she was sent to a "child labor camp"! It is very clear that she
was taken to the NUAA, near an area near a soccer field on the... 阅读全帖 |
|
x****u
发帖数: 12955 | 42
Where form is more important than content.
Let's just face it, all of your so called "beautiful" poems are just form
fitting jumble of words. |
|
o****y
发帖数: 26355 | 43 Why Xi core picked this poem ah? |
|
r******n
发帖数: 63 | 44 They give Beijing students a broad road, but only give a wood bridge to the
students from other places. Hence Beijing students don't have to study so
hard, sometimes play piano, sometimes write a poem, sometimes simple and
even naive.... |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 45 很感人
http://www.bu.edu/today/2013/remembering-a-daughter/
Respected faculty members, classmates, ladies, and gentlemen:
First of all, on behalf of our whole family, I would like to thank you all
for coming to attend my daughter’s memorial service; our thanks goes to
Boston University, the Chinese and American consulates, and other people who
are involved, for your kindness, hospitality, and careful and meticulous
organization and arrangement for this service. I also would like to express
my heart... 阅读全帖 |
|
j****w
发帖数: 104 | 46 Read my poem on chiang to understand his loss. |
|
j****w
发帖数: 104 | 47 Read my poem on chiang to understand his loss. |
|
s**********r
发帖数: 66 | 48 ---去年三月，薄案之初，有感而作了一首小诗。现录于此，以表达我此时心情：
京城三月雪，西南一处寒
Exactly, I had a similar poem last March.
京城三月雪
人间窦娥冤 |
|
a**e
发帖数: 8800 | 49 http://www.huffingtonpost.com/2013/11/08/ucla-black-enrollment-
The black students at University of California, Los Angeles, sent a strong
message about diversity at their school. Namely, the fact that there isn't
much when it comes to African-American males, a troubling fact for one of
the state's most elite institutions.
A group of students, led by Sy Stokes, posted a video voicing their concerns
about the number of black students on campus, and their message is hard to
ignore. Stokes, a third... 阅读全帖 |
|
d**********i
发帖数: 4877 | 50 其实也是挺不容易的。印度成了第三个发射火星探测器的国家了，赤裸裸鄙视
欧空局的。 不知道测控全是NASA来做。
Time to romance the red planet
Ch Sushil Rao, TNN | Nov 12, 2013, 04.22 PM IST
0
HYDERABAD: And now, it's time to romance the red planet Mars. Such is the
interest that has been generated on the Mars Orbiter Mission (MOM) of the
Indian Space Research Agency (Isro) launched on November 5 that a primary
school student Aditya has dashed off a letter to the agency on how happy he
was at the launch of the mars orbiter. Naturally quite happy with... 阅读全帖 |
|
