x*****c
发帖数: 1005 | 1 对方的来信，
上周我把前交给了银行，看来他收到了
Sehr geehrter Herr Xu Hai
Ich m?chte mich bei Ihnen ganz, ganz herzlich bedanken. Ihre Aufrichtigkeit ist nicht selbstverst?ndlich. Gerne
würde ich Sie mit einem "Finderlohn" belohnen. Ist es o.k., wenn ich Sie über die Adresse der ETH-Hoenggerberg
bediene?
Nochmals besten Dank. Ich wünsche Ihnen alles Gute und
grüsse freundlichst.
Franz K?lin
我的回复，表示拾金不昧是中国人的传统美德，呵呵
我不懂德语，是实验室的德国人翻译的 |
|
x*****c
发帖数: 1005 | 2 Sehr geehrter Herr xuhai
Erlauben Sie mir Fr. 100.- an die Behindertenstiftung Altenried zu
überweisen. Es ist wie Balsam mit so kulturbewussten Leuten in Kontakt zu
kommen. Alles Gute und beste Gesundheit.
Franz K?lin |
|
x*****c
发帖数: 1005 | 3
尊敬的XXX先生，
请允许我将100法郎捐给Altenried残疾人基金会。遇上您这种有文化修养的人就像碰到
香露一般。祝您一切都好，身
体健康。
Franz Kaelin
呵呵，被人拍mp，拍得很开心啊，现在皆大欢喜了
ps，译文是一个中国朋友翻译的，我开始用google翻译，也以为是和twin一样的意思 |
|
h*****h
发帖数: 1392 | 4 我哄孩子睡觉的时候，二女儿问我这个问题。
我想了想，回答说：“Queen Elizabeth of Austria”。
她妈妈说：“She's a queen, and we are taking about princess.”
我说：“Well, she was a princess before she became a queen.”
严格说她应该是皇后empress而不是queen。电影里面的茜茜公主是也。只是那个演员（
施耐德？）比真正的公主长得差远了！欧洲王室近亲通婚，长得好看的少，但伊丽莎白
公主绝对是美人儿。这也许是因为她家只是一个中等贵族，还搭不上王室的通婚圈子吧。
伊丽莎白为自己的美貌所累。就是太执着了。年轻的时候傲气，很快跟丈夫 -- 奥匈帝
国皇帝Franz Josef I分居。人过中年，怕人看见她的老态，就戴上面纱，远离公众。
在生活中我遇见过这样的女人，六十岁了还要装嗲，吹嘘被人当作小姑娘。我相信“逆
生长”，但一个先决条件是清净心。欲望太强、太过自我，是逆生长不得的。
不过其实女儿真正给我的选择是一张sticker上画的那几个不同颜色dresses的“公... 阅读全帖 |
|
S***n
发帖数: 2932 | 5 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
发信人: Swann (我蛮夷也), 信区: Memory
标 题: 8g Wittengenstein,一家子牛人／神人
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 17 15:39:08 2011, 美东)
我对维特根斯坦一直不太感冒。不过昨天看了个8g，太特么神／牛了。。。看完很虚幻。
书作者，就像这里被评价的有点夸张。
不过一战、二战之间的奥匈帝国／奥地利確是很有趣。
顺便再隆重推荐一下，我成年以后唯一记得有印象的长篇小说，奥地利作者robert
musil 的《the man without quantities》（中译：没有个性的人）。
ps，维特根斯坦弟弟paul wittengenstein的故事里，我偶像Prokofiev还友情出演了。
。。
为什么没有我偶像maurice ravel呢？呃，以前就听说paul介个左手刚擎家，当时还想
ludwig witetngenstein他弟很牛阿，看prokofiev的评价，凡事都抗不住有钱。。。
有点点长。。。的文:
http://www.bookforum.com/inp... 阅读全帖 |
|
p****e
发帖数: 1028 | 6 ☆─────────────────────────────────────☆
liszt (Franz) 于 (Wed Jul 13 22:37:19 2005) 提到:
前id，garp, mendelssohn。
☆─────────────────────────────────────☆
rcf (~o~☆爱啃笋干) 于 (Wed Jul 13 22:48:58 2005) 提到:
+harp
☆─────────────────────────────────────☆
viamedia (Mens conscia recti) 于 (Wed Jul 13 22:57:11 2005) 提到:
nod, 这是偶在这里见到的他的第一个ID
☆─────────────────────────────────────☆
cymms (不可不信缘) 于 (Thu Jul 14 01:20:06 2005) 提到:
ft
走音乐家路线了
☆─────────────────────────────────────☆
easyT (随意 |
|
t*******n
发帖数: 4445 | 7 Read a profile on him last night, in the latest issue of New Yorker (Mar.8
2004). Basically, this guy brought up a whole generation of anthropologists
(Ruth Benedict, Margaret Mead, Claude Levi-Strauss etc) and his vision has
dramatically changed the world.
Very impressive. The discussion on history of Eugenics and Phrenology are
quite informative, too. |
|
j********e
发帖数: 52 | 8 Probing native protein structures by chemical cross-linking, mass
spectrometry and bioinformatics
Alexander Leitner, Thomas Walzthoeni, Abdullah Kahraman, Franz Herzog,
Oliver Rinner, Martin Beck, and Ruedi Aebersold
Mol Cell Proteomics published 31 March 2010, 10.1074/mcp.R000001-MCP201
Simultaneous glycan-peptide characterization using hydrophilic interaction
chromatography and parallel fragmentation by CID, HCD and ETD-MS applied to
the N-linked glycoproteome of Campylobacter jejuni
Nichollas |
|
s*********t
发帖数: 600 | 9 一个可能的诺贝尔化学奖
我们知道：诺贝尔化学奖委员会，不时地肯定化学和生物交叉的工作，比较常见的是生物化学和生物物理学的工作，有时也给分子生物学。
从2003到2009之间7年的诺贝尔化学奖，有5年给生物学研究：2003年钾通道的结构和水通道，2004年蛋白质降解，2006年基因转录的结构生物学研究，2008年绿色荧光蛋白，2009年合成蛋白质的核糖体结构。
结构生物学占了很大比重（2003、2006、2009）。
我们也知道：诺贝尔化学奖委员会经常犯错误，不该给的他们给了、该给的他们没给，两种错误都犯过。
2003年，不应该奖水通道的发现，因为并不足够突出：不是第一个通道（是第几十个通道）、也无特殊性。
2006年，化学家们只重视自己懂的，而忽略了同一科学领域中偏生物、但更重要的工作。基因转录领域，有两项工作的重要性毫无疑问高于解出转录因子的X线晶体结构：发现第一个转录因子（Mark Ptashne）、发现RNA多聚酶（Robert Roeder）。但诺贝尔化学奖委员会过分强调结构而忽略了转录领域中更重要的生物学工作。
基本可以放心：化学奖委员会一如既往地跨界出现错误，既不是第一次，... 阅读全帖 |
|
s*********t
发帖数: 600 | 10 一个可能的诺贝尔化学奖
我们知道：诺贝尔化学奖委员会，不时地肯定化学和生物交叉的工作，比较常见的是生物化学和生物物理学的工作，有时也给分子生物学。
从2003到2009之间7年的诺贝尔化学奖，有5年给生物学研究：2003年钾通道的结构和水通道，2004年蛋白质降解，2006年基因转录的结构生物学研究，2008年绿色荧光蛋白，2009年合成蛋白质的核糖体结构。
结构生物学占了很大比重（2003、2006、2009）。
我们也知道：诺贝尔化学奖委员会经常犯错误，不该给的他们给了、该给的他们没给，两种错误都犯过。
2003年，不应该奖水通道的发现，因为并不足够突出：不是第一个通道（是第几十个通道）、也无特殊性。
2006年，化学家们只重视自己懂的，而忽略了同一科学领域中偏生物、但更重要的工作。基因转录领域，有两项工作的重要性毫无疑问高于解出转录因子的X线晶体结构：发现第一个转录因子（Mark Ptashne）、发现RNA多聚酶（Robert Roeder）。但诺贝尔化学奖委员会过分强调结构而忽略了转录领域中更重要的生物学工作。
基本可以放心：化学奖委员会一如既往地跨界出现错误，既不是第一次，... 阅读全帖 |
|
j**********k
发帖数: 296 | 11 http://www.nasonline.org/site/PageServer?pagename=News_May_3_20
Date: May 3, 2011
FOR IMMEDIATE RELEASE
National Academy of Sciences
Members and Foreign Associates Elected
The National Academy of Sciences today announced the election of 72 new
members and 18 foreign associates from 15 countries in recognition of their
distinguished and continuing achievements in original research.
Those elected today bring the total number of active members to 2,113 and
the total number of foreign associates to... 阅读全帖 |
|
w**r
发帖数: 134 | 12 I like this prediction.
http://wavefunction.fieldofscience.com/2011/09/2011-nobel-prize
MEDICINE:
1. Nuclear receptors (Easy)
Pros: The importance of these proteins is unquestioned. Most predictors seem
to converge on the names of Chambon/Jensen/Evans.
2. Chaperones: (Easy)
Arthur Horwich and Franz-Ulrich Hartl just won this year's Lasker Award for
their discovery of chaperones. Their names have been high on the list for
some time now.
Pros: Clearly important. Chaperones are not only important f... 阅读全帖 |
|
u*********1
发帖数: 2518 | 13 真tmd的是在放P的文章
chocolate你说和cognitive function有关，倒还可以勉强扯上关系
但这关nobel什么关系？除了爱因斯坦这样的天才，大部分nobel也都是天时地利人和运
气政治环境得到的吧
我也可以来比较下欧美各国得“矛盾文学奖”的数量，他们全部都剃光头，原因是他们
都不吃Chinese food。哈哈哈
更可恶的是，你去看figure，还专门把中国列举出来，没有韩国没有印度（中国刚刚得
了“第一个”nobel），然后还搞per capita，这不是诚心在恶心中国人么
Franz H. Messerli，你妈叫你回家吃Chinese food |
|
j******n
发帖数: 941 | 14 1.Roche Holding AG Chairman Franz Humer said the Swiss pharmaceutical group
is no longer considering a bid for U.S. genetics company Illumina, Inc. (
NASDAQ:ILMN), according to a Reuters report. Illumina, Inc. Current:
50.33 -4.43 (-8.09%)
简述：罗氏控股放弃收购illumina
2. Sequenom Inc. lost 7.07 percent in premarket. Illumina - Sequenom's
instrument and reagents supplier - agreed to buy Verinata Health Inc., a
provider for non-invasive test to detect fetal chromosomal abnormalities,
for $350 million plu... 阅读全帖 |
|
l********n
发帖数: 260 | 15 1. Zhang P, Wei Y, Wang L, Debeb BG, Yuan Y, Zhang J, Yuan J, Wang M,
Chen D, Sun Y, Woodward W, Liu Y, Dean DC, Liang H, Hu Y, Ang KK, Hung MC,
Chen J, Ma L. ATM-mediated stabilization of ZEB1 promotes DNA damage
response and radioresistance through CHK1. Nat Cell Biol. In Press.
2. Chen D, Sun Y, Yuan Y, Han Z, Zhang P, Zhang J, You MJ, Teruya-
Feldstein J, Wang M, Gupta S, Hung MC, Liang H, Ma L. miR-100 induces
epithelial-mesenchymal transition but suppresses tumorigenesis, migration
a... 阅读全帖 |
|
k*****n
发帖数: 417 | 16 【 以下文字转载自 Biology 讨论区 】
发信人: jurassicpark (猪拉稀·怕渴), 信区: Biology
标 题: NAS elected 72 new members
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 3 10:48:47 2011, 美东)
http://www.nasonline.org/site/PageServer?pagename=News_May_3_20
Date: May 3, 2011
FOR IMMEDIATE RELEASE
National Academy of Sciences
Members and Foreign Associates Elected
The National Academy of Sciences today announced the election of 72 new
members and 18 foreign associates from 15 countries in recognition of their
distinguished and continuing achieve... 阅读全帖 |
|
|
o****g
发帖数: 43 | 18 http://www.asianscientist.com/topnews/tu-youyou-%E5%B1%A0%E5%91
Chinese Scientist Dr. Tu Youyou 屠呦呦 Wins Prestigious 2011 Lasker Award
Home » Top News » Chinese Scientist Dr. Tu Youyou 屠呦呦 Wins
Prestigious 2011 Lasker Award
By Juliana Chan
September 12, 2011
81-year-old Chinese scientist Dr. Tu Youyou has won the 2011 Lasker DeBakey
Clinical Medical Research Award for her discovery of artemisinin – a widely
used antimalarial drug which has prevented millions of deaths worldwide.
----... 阅读全帖 |
|
q*d
发帖数: 22178 | 19 很搞笑啊..我们现在在这边的,有谁能和鬼子好到这个地步?
发信人: ruster (要不要卖ID呢。。。。。), 信区: Science
标 题: Re: 评价一个人到底要不要包括他的私生活。。
发信站: 水木社区 (Sat Aug 13 13:14:11 2005), 站内
【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: franz (水手), 信区: History
标 题: Re: 评价一个人到底要不要包括他的私生活。。
发信站: 水木社区 (Sat Aug 13 13:01:52 2005), 站内
据说吴有训原来和劳伦斯住在一个公寓，
交情颇好。劳伦斯在吴有训生日的时候，出钱给他找了只鸡，
被吴有训愤然拒绝了. |
|
k*****n
发帖数: 417 | 20 【 以下文字转载自 Biology 讨论区 】
发信人: jurassicpark (猪拉稀·怕渴), 信区: Biology
标 题: NAS elected 72 new members
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 3 10:48:47 2011, 美东)
http://www.nasonline.org/site/PageServer?pagename=News_May_3_20
Date: May 3, 2011
FOR IMMEDIATE RELEASE
National Academy of Sciences
Members and Foreign Associates Elected
The National Academy of Sciences today announced the election of 72 new
members and 18 foreign associates from 15 countries in recognition of their
distinguished and continuing achieve... 阅读全帖 |
|
e*******n
发帖数: 4912 | 21 101. 1917年，日本数学家挂谷宗一（Kakeya，S(1886-1947)）提出
一个问题：一位武士上厕所时遭到袭击，他只有一根短棒，为了
挡住射击，短棒应旋转360度（支点可以变化），但厕所很小，
问短棒最少要扫过多大面积？
这个问题引起当时很多人的兴趣，如1925年Birkhoff在他
写的The origin, nature, and influence of relativity
一书中提到“近几年日本数学家挂谷宗一提出的问题，是同样令
人感兴趣的问题”
1928年，苏联数学家Besicovitch，Abram Samoilovitch
（1891-1970）解决了这个问题，答案是可以任意小，1960s
Besicovitch在美国数学会就挂谷问题专门做了期科普电影，
有意思的是中间他打了个喷嚏，Besicovitch觉得很不雅，
坚持要求在录像中把这个镜头剪掉，于是现在人们看到的是
镜头突然转向一边，然后是一声闷响....
102. William James seemed to have what seemed vitally important
ideas in d... 阅读全帖 |
|
U*****8
发帖数: 1952 | 22 有的电影原声音乐很好听，给电影增色，也让电影
难忘，列举几个音乐好听的电影。
Bridget Jone's Diary
很多浪漫的歌曲，让人心醉。
"MAGIC MOMENTS"
Written by Burt Bacharach (as Bacharach) and Hal David (as David)
Performed by Perry Como
Courtesy of RCA Records/BMG Entertainment
"CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU"
Written by Bob Crewe (as Crewe) and Bob Gaudio (as Gaudio)
Performed by Andy Williams
Courtesy of Columbia Records
By Arrangement with Sony Music Entertainment (UK) Ltd/Sony Music Licensing
"ALL BY MYSELF"
Written by Eric Carmen (as Carmen) and Serg... 阅读全帖 |
|
f**d
发帖数: 768 | 23 写的不错，转过来，有助于内行外行了解这个行当
http://blog.sciencenet.cn/home.
php?mod=space&uid=560063&do=blog&id=446240
神经科学不算是一门年轻的学科，很早以前，人们就开始了对大脑的认识和研究；
但是由于我们认知的局限、研究手段的局限，我们对于大脑功能的研究还处在初步
的阶段，很多未知的东西都在等待着我们去解答。这里主要综述一下神经科学发展
史以及科学理论变迁之后科学思想的变化。
在神经科学的发展史上，主要存在着以下3个大的争论：
1、 关于大脑和意识的争论：大脑和意识究竟是相互孤立的还是还是统一的，意
识究竟是大脑的一部分还是游离于之外？由此产生了很多观点。包括孤立论观点、
同一论观点、平行论观点、二元论观点等。
2、 局部定位论（localism）和整体论（holism）的争论：特定的脑部区域是否
仅仅和特定的功能相联系，还是大脑以一个整体参与所有的功能体现。
3、 是否有除了视觉、听觉、嗅觉、味觉、和触压觉之外第六感的存在，即所谓
的灵魂，这是一个我们尚未深入研究因而一切还处于未知的领域。
首先让我们... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 24 昌普岛（Champ Island）是俄罗斯在北极圈内的一座小岛，位于北冰洋的法兰士约瑟夫
地群岛（Franz Josef Land archipelago）中。这座小岛上散布不少巨大的石球，但它
们都不是人造的，目前科学家对其来源尚无定论。
详情如下：
http://t.cn/RDcOSXO |
|
i****x
发帖数: 17565 | 25 不就之前我们曾经报道过，预计到2018年前，特斯拉将陆续推出Model III，Model R以
及Model C。加上原本计划将于明年发布的Model X，这样在未来的四年，特斯拉将有4
款车推出。
就在近日，有媒体曝光了特斯拉四款新车型的效果图，其中特斯拉的平民车Model III
和Model R是第一次出现在我们面前。
看起来很亲民 特斯拉3.5万美元平民车露面
Model X将在2015年初推出。Model X的续航力也将与Model S保持一致，达到480km。后
排的翼门也会保留。在内部设计上，Model X可选择三排座椅布局，如果不选，则会有
更大的储物空间。据悉，Model X的起售价约为7.5万美元。
看起来很亲民 特斯拉3.5万美元平民车露面
到2016年底，特斯拉将会基于第三代电动车平台推出面向大众市场的一款中级电动轿车
。由于原本设计的名字Model E被福特抢先注册，该车只能被命名为Model III。这款车
的定价更为亲民，只需3.5万美元。“这款车(Model III)不是Model S的缩小版，人们
一言就会认出这是一辆特斯拉”，特斯拉首席设计师Fra... 阅读全帖 |
|
w*******y
发帖数: 60932 | 26 LINK:
http://www.amazon.com/dp/B004G2FO2M/
1.png
Song Title Artist Time Price
Play 1. Radetzky March, Op. 228 London Philharmonic Orchestra & David
Parry 3:05 $0.89
Play 2. On the Beautiful Blue Danube, Op. 314 London Philharmonic
Orchestra & David Parry 5:51 $0.89
Play 3. Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory London
Philharmonic Orchestra & David Parry 5:45 $0.89
Play 4. Unter Donner und Blitz (Thunder and Lightning), Op. 324 Vienna
Volksoper Orchestra 3:17 $0.8... 阅读全帖 |
|
y*****l
发帖数: 5997 | 27 报导日期：2011/12/13 08:20
美股期指上涨
美股期指周二盘前上涨，由於德国公布最新经济数据优於预期，鼓舞低迷人气。投资人
在等待下午美国联准会(FED)发表货币政策会议声明。
道琼工业指数期货盘前上涨60点，为12,003点；标普500指数期货上涨7.1点，为1,236.
4点。Nasdaq 100指数期货上涨12点，为2,302.5点。
欧洲股市周二盘中上涨，因12月份德国ZEW经济信心指数上升1.4点，为-53.8，中断连
续9个月下跌走势。ZEW主席Wolfgang Franz表示金融专家预期未来六个月经济成长放缓
，但并未预期大跌。
策略分析师Mike Lenhoff表示，今天来自德国的好消息不少，但欧元区明年经济可能落
入衰退，股市纵然有反弹，也不会持续太久，未来几天股市可能在区间内波动。
欧股Stoxx Europe 600指数早盘上涨0.3%，欧元持稳於1.3190美元。另外，西班牙标出
的短期债券金额超过预期，也带来一些信心。
道琼工业指数周一收盘大跌1.3%，还是因为欧债危机，以及英特尔(*INTC*)调降营收目
标。
美国周二早上将公布11月... 阅读全帖 |
|
B****n
发帖数: 1404 | 28 copied from FW
http://www.simplyaudiobooks.com/Free_Audiobooks/dp/202/
Mark Twain - The Stolen White Elephant
Quotations of Mahatma Gandhi
Sun Tzu - The Art of War
Henry James - Madonna of the Future
Joel Benton - The Life of P.T. Barnum
Jack London - Call of the Wild
F. Scott Fitzgerald - The Camel's Back
James Baldwin - Greek Myths
William H. Hudson - Missions of California
T.S. Eliot - The Waste Land
Franz Kafka - Metamorphosis |
|
c*****y
发帖数: 7647 | 29 看着还成。LD批准，准备跳了。
track list.
1. Avril Lavigne – "Girlfriend"
2. Bangles – "Walk Like An Egyptian"
3. Beastie Boys – "Body Movin' (Fatboy Slim Remix)"
4. Benny Benassi presents "The Biz" – "Satisfaction"
5. Blondie – "Call Me"
6. Bollywood – "Katti Kalandal"
7. Boney M. – "Rasputin"
8. Charleston – "Mugsy Baloney"
9. Cher – "The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)"
10. Digitalism – "Idealistic"
11. Donna Summer– "Hot Stuff"
12. Elvis Presley – "Viva Las Vegas"
13. Fatboy Slim – "Rockafeller Skank"... 阅读全帖 |
|
s***h
发帖数: 372 | 30 http://www.cef.org.tw:50003
郭秀娟(校园书房第43卷六期)
在二十世纪的现代文学界，卡夫卡(Franz Kafka, 1883~1924)无疑是最优秀的作家
之一，「他和我们时代的关系，最近似但丁、莎士比亚、哥德与他们时代的关系」。
这是美国诗人、剧作家奥登(W. H. Auden)对卡夫卡的赞誉。与卡夫卡同时代的德语
小说巨匠托玛斯·曼(Thomas Mann, 1875~1955)，也称赞卡夫卡的写作是「精心设
计、充满好奇的缜密、客观、清晰透明、适切的文体形式，一个准确写作的保守主
义者。」
然而，对大众读者而言，卡夫卡的作品代表著现代人的疏离与寂寞、孤独与绝望，
在困境中不断探求、寻索出路，却往往发现生命的怪诞与荒谬；人，发现自己处在
世界庞大组织底下，竟然无路可走。卡夫卡因此被推崇为存在主义的先驱，被冠上
虚无主义、不可知论者，甚至无神论的头衔；人们普遍认为卡夫卡必然也是病态、
忧郁、怪僻与荒诞。
直到一九五三年，卡夫卡终生不渝的知己马克思·布劳德(Max Brod, 1884~1968)，
写作《卡夫卡传》，展现卡夫卡不同的形象和多面的色彩，他更 |
|
k*d
发帖数: 615 | 31 每日灵粮━8月24日
是谁在那儿？
就如经上所记、"没有义人、连一个也没有．…"
罗3：10
亥普斯堡人(Hapsburgs)曾经在欧洲掌权了六百年。 当奥国国王法篮兹━约瑟夫一
世(Franz-Josef I)在1916年去世时，他那隆重、夸张、豪华的皇家葬礼，成为绝响。
一队皇家贵族和穿着高贵的宫廷侍卫，护送着棺木，上面包裹着黑色━金色的皇家
布幔。随着军乐队忧伤缓慢的丧曲，和点着的火把，整个送葬队伍来到了维也纳的卡普
觐修道院(Capuchin Monastery)的阶梯下。在最下面是个大铁门，是引入亥普斯堡家族
坟陵之处的。站在门後的是维也纳的红衣枢机主教。
主持丧礼的官员遵照几个世纪以来的丧葬仪式，“开门！”他大叫道。
“是谁在那儿？”红衣主教问。
“我们带着尊贵、使徒性的皇上，法篮兹━约瑟夫一世，的遗体，因着神的恩典，
他是奥国的皇帝，匈牙利的国王，信仰的卫护者，波希米亚━摩剌维亚之王，琅巴底，
维尼西亚，斯特基亚…大公爵……"这位官员继续列数了皇帝共37个头衔。
“我们不认识他，”红衣主教回答说，“是谁在那儿？”
这 |
|
A***o
发帖数: 2783 | 32 十来岁的少年Gavrilo Princip做的一些事情会帮助结束美国乐观的进步时代并把
全球的一些大国从民主的冲动导向专制集权的恐怖。一切都从Bosnia Herzegovina
开始。它位于东南欧洲Balkan的群山之中，被奥匈帝国所吞并。年轻的Princip是
名叫Black Hand的恐怖组织成员，他决心让Bosnia自由。
1914年六月28日，阳光明媚，奥匈帝国的皇位继承人，Franz Ferdinand大公和妻
子Sophie，抵达Bosnia的首府Sarajevo，六个Black Hand的成员正等着他，其中
之一朝他的车队扔了一颗炸弹，两名士兵受伤，警察逮捕了扔炸弹者，大公很失望，
转想一家咖啡馆继续他的仪式上的行程，然后去医院看望受伤的士兵。这是个以外
的行程，司机拐错了个弯进了一条窄街，正准备倒出来。Princip站在咖啡馆边上，
不敢相信他的眼睛，大公的敞蓬车就在他的面前，他开了两枪，大公和Sophie同时
遇害。
欧洲从1870年开始就在准备战争，那时候德国刚在普法战争中侵入了法国。欧洲人
组建了庞大的军队，储存了大批军备物资和战舰，但是，军备越多，欧洲人越觉得 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 33 Act One, Scene I:
FRANZ: [...]
No, I do her [Nature] an injustice. She gave us the gift of
ingenuity, setting us naked and wretched on the shore
of this great ocean of the world - swim if you can, sink
if you're stupid! She gave me nothing: what I make of
myself is my business. Everyone has an equal right to
everything, great and small: claim drives out claim,
ambition drives out ambition, force drives out force.
Right belongs to the strongest, and our laws are
conditioned by |
|
e***e
发帖数: 3872 | 34
FRANZ: [cont.]
To be sure, there are certain social contracts men have
entered into, to curb the urges that make the world go
round. Reputation! a good currency for anyone who
knows how to bargain with it. Conscience! an effective
enough scarecrow to keep the birds off the cherry-trees!
and a useful cheque for the bankrupt in his hour of need. |
|
e***e
发帖数: 3872 | 35
FRANZ: [cont.]
Admirable institutions to keep fools in their place and
have the mob over a barrel, so the clever ones can live
in style! Let us admit, really smooth routines! They
remind me of the hedges my peasants plan round their
fields to keep the rabbits out - while their master gallops
his horse over their harvest. Poor rabbits! a luckless role
to have to play in this world, but masters need rabbits! |
|
e***e
发帖数: 3872 | 36
FRANZ: [cont.]
Let us be off, then! He who fears nothing is as powerful
as he who is feared by all. Nowadays it is the fashion to
lace one's breeches so one can wear them tight or loose
as one pleases. So then let us have a conscience made in
the /dernier cri/*, so we can let it out as we grow. What can
we do about it? Go to the tailor's!
* dernier cri [Fr., lit. ‘the last cry’]: the very latest fashion
[by copist, from OED] |
|
e***e
发帖数: 3872 | 37
FRANZ: [cont.]
I hear everyone talking about something called Family
Love, enough to turn the head of any law-abiding citizen.
"He's your brother!" which, being interpreted, means he
was baked in the same oven as you, ergo, he must be
sacred to you. Note the farcical conclusion, that
proximity of bodies implies harmony of minds, that
sharing a house means sharing one's feelings, that eating
the same food means having the same inclinations. |
|
e***e
发帖数: 3872 | 38
FRANZ: [cont.]
But that's not all - "He's your father!" He gave you life,
you are his flesh and blood! - he must be sacred to you.
Another artful notion! Why did he make me? Not out of
love for me, as I had yet to become me. Did he know me,
before he made me? Was it me he wished for, as he made
me? Did he know how I would turn out? I hope not, or
I'd want to punish him for going ahead with me. Can
I feel grateful to him, for my being a man? No more
than I could feel ungrateful |
|
e***e
发帖数: 3872 | 39
FRANZ: [cont.]
To work, then! Courage! Everything in my path that
hinders me from becoming master, Ishall destroy. For
master I must be, to gain by force what I can never get
by kindness.
(He goes out.)
[End of Scene 1] |
|
e***e
发帖数: 3872 | 40 ACT II Scene 1
FRANZ: (In his room, brooding) This is taking too long for
me - the doctor tells me he is on he mend - an old
man's life is an eternity! - But for this irritatingly
obstinate lump of flesh in my path, the way would now
be open and clear to my treasures! Why should my
designs be bound by the iron yoke of mechanical laws?
Must my soaring spirit be chained to the snail's pace of
Matter? It is no more than blowing out a light that is
down to its last drop of oil anyw |
|
e***e
发帖数: 3872 | 41
FRANZ: [cont.]
Doctors and philosophers all tell me how marvellously
the inclinations of the mind harmonise with those of the
machine it lives in. Convulsive seizures are inevitably
accompanied by dissonant vibrations in the machine;
passions damage the vital force; the overloading of the
spirit weighs down the vehicle. What then? If one could
find how to smooth this untrodden road for Death to
enter the very fortress of life! how to destroy the body
via the soul! An incompara |
|
e***e
发帖数: 3872 | 42
FRANZ: [cont.]
How to go to work, now, to destroy this harmony of soul
and body? What class of sensation must I choose? the
deadliest enemy of life? Anger? - a ravenous wolf that
slakes its hunger too quickly; Care? - a worm that
gnaws too slowly for me; Grief? - a viper that crawls
too idly; Fear? - Hope always prevents it taking hold.
Is the arsenal of Death so soon exhausted? (Broods.)
Well? What? (Starts up.) Terror? - what can terror not
accomplish? What can reason or rel |
|
|
