由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: flowery
1 2 下页 末页 (共2页)
m********5
发帖数: 1
1
来自主题: Georgia版 - flowery 附近求房
我大概10月10号到那边去工作,工作地点是 Flowery Branch, GA 30542,请问附近有
人招租吗,开车20几分钟的都可以。
email:[email protected]
(function(){try{var s,a,i,j,r,c,l,b=document.getElementsByTagName("script");l=b[b.length-1].previousSibling;a=l.getAttribute('data-cfemail');if(a){s='';r=parseInt(a.substr(0,2),16);for(j=2;a.length-j;j+=2){c=parseInt(a.substr(j,2),16)^r;s+=String.fromCharCode(c);}s=document.createTextNode(s);l.parentNode.replaceChild(s,l);}}catch(e){}})();
/* ]]> */
r*****t
发帖数: 628
2
来自主题: SellAbroad版 - 出售 coach
走了一些包包,总结一下剩下的再加几个~ 列出的是final price,即买家到手价,
邮费另算~
13800 multi-color 112
14725 flowery 106
14723 flowery 106
14724 flowery 147
13548 black 82
13548 yellow 82
14477 blue 122
14711 lavender 138
14281 beige 106
14032 blue 146
13972 magenta 111
12657 pink 140
13957 magenta 111
43449 multiple color 66
以下是2 把雨伞和6条丝巾: 雨伞是32一个,丝巾每条24
60633 32
60591
wh
发帖数: 141625
3
来自主题: LeisureTime版 - 幸福在哪里?
我看鲁迅没有强烈感觉到简约。小说很好。散文有些很好。不过朝花夕拾的好几篇我不
大看得进哎,我咋觉得跟他小时候看社戏一样,我也看得我昏昏欲睡。有些情节不错,
但总的好像太长太散啊。另外有些杂文很啰嗦,目的性强的文章我觉得文气总是有损的
,尤其跟人吵架的或者倾向性很强的文章。
以前学过george orwell的一篇散文说language style的演变,早先流行flowery
language,rococo style,精致繁复是高雅。现代流行lean style,比如海明威的。我
刚刚提的我写的sophie's choice读后感,里面也写到french lieutenant's woman这个
小说/电影,这个是仿维多利亚时代的文体,贵族男主角的语言就很文绉绉很讲究修辞
。平民女主角的语言则很现代,直接简单。现代人一般习惯看lean style,但lean不是
贫瘠,还是要有内涵的;好的flowery style也不是花哨堆砌,也要准确有深度。
french lieutenant里的男主角语言就不错。
我很不喜欢ism的啊,你弄错了……
w**********g
发帖数: 1985
4
老美看美国: 种族主义的数学—秘密战争
文/他爹,翻译/他娘
(2012年1月17日)
在美国,种族紧张关系和不平等已有超过 200 年的历史,这是这个伟大国家的一个污
点。我们为此进行过内战,60年代民权运动以后 40 多年的时间里发生过骚乱和抗议。
我们创建了新的法律以反对种族主义,但是种族主依然存在。
对于我们创建的所有新法律以及地方和国家的政客们的华丽谈论而言,这个国家正在进
行对黑人的秘密战争,这些事是不会在公共场合公开讨论的,但对于那些参与它的人来
说,这仍是一场战争,一场利润丰厚的战争。
同样犯有贩毒罪,如果你是一个黑人,你坐牢的可能性就是白人的 10 倍。
关在监狱或从监狱假释的黑人男性比这个国家奴隶制时期的奴隶还要多。
美国男性监狱人口中40%是黑人男性组成,虽然它们只占美国总人口 (仅适用于男性)
的 7%。
美国去年在"私人监狱"上的开销是 740 亿美元。没错。企业拥有并经营这些监狱。把
人关在监狱是可以赚很多钱的— — 因为监狱可以为私人拥有,但账单却由美国纳税人
支付。
地方、 州和联邦政府可以使用执法检获的钱和财产 (汽车、 房子、 珠宝首饰等)来
支付他... 阅读全帖
g********4
发帖数: 4959
5
The solo violin of the concerto is symbolic of Zhu Yingtai, the story's
protagonist, and the cello part is symbolic of Liang Shanbo, her lover.
The concerto begins with two fifths in D by the harp, after which a solo
flute opens with a flowery melody, setting the scene of the story. A solo
oboe enters with the strings in G major, after which the solo violinist
enters and begins a simple melody. This melody comes from a Chinese folk
song of the Yellow River (Huanghe), and tells the story of Zhu Y... 阅读全帖
w*******e
发帖数: 15912
6
来自主题: Military版 - 21世界最伟大十本电影
我倒!这片名是美术老师翻译的?明明应该翻译成的嘛。
2. In the Mood for Love (Wong Kar-wai, 2000)
n****G
发帖数: 1191
7
来自主题: Military版 - 我们当时有“苟利国家生死以
Joyful, Joyful We Adore Thee (Ode to Joy)
Joyful, joyful, we adore Thee, God of glory, Lord of love;
Hearts unfold like flowers before Thee, opening to the sun above.
Melt the clouds of sin and sadness; drive the dark of doubt away;
Giver of immortal gladness, fill us with the light of day!
All Thy works with joy surround Thee, earth and heaven reflect Thy rays,
Stars and angels sing around Thee, center of unbroken praise.
Field and forest, vale and mountain, flowery meadow, flashing sea,
Singin... 阅读全帖
p***n
发帖数: 17190
8
来自主题: Military版 - lawyer 跟 attorney 有甚麼不同?
律師 跟 代理人 有甚麼不同?
好多人不知道
加這段:
--------------------------
https://flowery.tw/ny-attorney/
這個網站只能查詢你有沒有通過紐約州律師考試,但是沒辦法查詢你是不是有在紐約州
註冊的律師~
畢竟有些人考上以後沒有去辦理”超級無敵複雜擾人”的書面註冊程序、面試、以及到
法院宣示這個程序
沒有通過這些程序(喔忘了說還要繳會費),就不能說是紐約州註冊的律師,只能算是有
通過考試而已
m******1
发帖数: 19713
9
来自主题: QueerNews版 - 奥巴马的异性人保姆
AP Exclusive: Obama's transgender ex-nanny 'proud'
By NINIEK KARMINI, Associated Press – 16 hours ago
JAKARTA, Indonesia (AP) — Once, long ago, Evie looked after "Barry" Obama,
the kid who would grow up to become the world's most powerful man. Now, his
transgender former nanny has given up her tight, flowery dresses, her
brocade vest and her bras, and is living in fear on Indonesia's streets.
Evie, who was born a man but believes she is really a woman, has endured a
lifetime of taunts and beatin... 阅读全帖
l****z
发帖数: 29846
10
By Robin of Berkeley
One of the reasons I drifted so far left was because of a constant sense of
outrage. It was like a steady drumbeat in my head: Capitalism? Patently
unfair! Unequal pay for women? Outrageous!
Of course, out here in Berkeley, I was in good company, surrounded by the
multitudes up in arms most hours of the day. There's even a popular bumper
sticker around town that captures the general vibe: If You're Not Outraged,
You're Not Paying Attention.
However, once I snapped o... 阅读全帖
r**********m
发帖数: 37
11
来自主题: USANews版 - LGBT 开始支持trump了
大家去看看那里的留言吧。
https://www.facebook.com/DonaldTrump/posts/10157167679095725
Stephanie Marie As a transgender member of the LGBT I am proud to have you
as our next president of the United States!!!! The LGBT will love you Mr
Trump just like I do!!
Like · Reply · 8,829 · 6 hrs
View previous replies
Katy Connett
Katy Connett Thank you Stephanie...I am a midwestern, white, Christian,
conservative woman...and I would proudly stand shoulder to shoulder with you
!🇺🇸
Like · Reply · 1,671 ·... 阅读全帖
j*****e
发帖数: 128
12
来自主题: Faculty版 - 真心求教:关于英语写作
I like this comment. I started from "copy and paste" - many times I can't
find my own writing better than them; but, of course, re-phrase and cite.
I would say, I still have the problem in writing. Feel never be able to "
argue" in their way of arguing. I try to be "clear enough" as the first step
, flowery and articulating? Well, will this be a lifetime pratice? I guess
so.

not
of
you
j*****e
发帖数: 128
13
好几个人单独发信到我的信箱, 问的问题差不多, 觉得有代表性吧. 借这个版面补充几
点, 请见谅. 都是一己之见啊. 还欢迎大家多补充.
(1)关于推荐信
• 取决于你的职位, 如果本专业, 主意不同学校的组合; 如果跨专业, 注意不同
学科的组合. 但总体来说, 个人觉得推荐信的作用不是很大, 关键没有人说你坏话. 两
点除外 : 1. 你的推荐人是人所共知的大牛, 大部分人买帐; 2. 你的推荐人跟招人的
人关系密切,以至于此人力挺.
• 觉得最好不要本系同事, 你让人家怎么说你好呢? 同事之间的关系其实都是很
微妙的, 除非这个人比你senior 很多, 一直又mentor 你.
• 如果非要找同事, 觉得可以找同校外系, 有合作关系的, 尤其是如果跨学科申
请的话, 此人又是那个学科的牛人, 可以在另外一个领域高度评价你
• 不要找系主任. 第一, 让他很为难; 你这么好, 还把你送人了, 什么意思嘛!
第二, 系主任是个管理者的角色, 你申请的是研究学术的职位, 指望系主任给你在他的
角度说什么呢? 第三, 你可能会惹了他 - ... 阅读全帖

发帖数: 1
14
rhe·tor·i·cal
rəˈtôrək(ə)l/
adjective
adjective: rhetorical
relating to or concerned with the art of rhetoric.
"repetition is a common rhetorical device"
synonyms: stylistic, oratorical, linguistic, verbal
"rhetorical devices"
expressed in terms intended to persuade or impress.
"the rhetorical commitment of the government to give priority to
primary education"
synonyms: extravagant, grandiloquent, magniloquent, high-flown,
or... 阅读全帖
s**********9
发帖数: 264
15
各位XDJM,我本科会计,一年工作经验。刚拿到ATLANTA周边小城市FLOWERY BRANCH的
OFFER,工资40000. 好处,每年有一至两次回国同差机会,并可升经理如果表现好。坏
处,公司小,25人,OFFICE前后很荒凉。请问GA生活水平怎么样啊?40000的工资算什
么样的水平呢?金融会计工作机会怎么样呢?容易转换工作嘛?呵呵,不好意思,问题
比较多,实在是没有什么主意。谢谢先。
m****6
发帖数: 8689
16
你读的是会计,为什么又和金融相关了呢?是不是找的金融公司?
FLOWERY BRANCH我看也不算太偏,和我们州的华人大部队离的不算远,半个小时车程可
以找到华人超市和餐厅的。
4万一年,单身的,在我们州可以过的挺舒服的。先暂时不要买房子,除非看到特别好
的Deal,当既是投资又是自住。
吃用开销全美国都差不多吧,我们州不高不低。
本科毕业这个收入我觉得可能也差不多了,缺点是小公司,不知道发展前途怎么样。我
有个朋友的女儿,金融专业毕业后找到chase的工作,公司 又培训拿了不少证书,现在
跳槽到另一家银行,收入5万多吧。将来升职加薪的机会应该比小公司要多。
s**********9
发帖数: 264
17
thx for ur reply. sorry cant type chinese at work. i studied accounting and
finance. I asked about finance just want to know how the finance industry in
GA .I am planning to find a place between flowery brach and atlanta, do you
have any recommendation? and i heard GA has lots of international employees
. do you know if most companies sponsor work visa? I really appreciate all
ur information. thx so much *_*
m***8
发帖数: 7797
18
Kristian Vail, 22, of Flowery Branch, was arrested and charged with
stealing the bag of clubs, valued at more than $3,000, from the open garage
at Bryant's home on Sept. 16.
"He went into the open garage, took the clubs, delivered the food and
went on his way," said Braselton Police Assistant Chief Lou Solis. Vail, who
was arrested on Sept. 22, faces felony burglary charges.
Investigators found the clubs on the Internet using their serial numbers
, Solis said. Vail had traded the clu... 阅读全帖
M*****t
发帖数: 87
19
来自主题: Georgia版 - flowery 附近求房
上这个网站的"房产租售"栏看看。
http://www.atlanta168.com/
m****6
发帖数: 8689
20
来自主题: Georgia版 - flowery 附近求房
是share room吗》
可能还是craigslist比较多吧。
b**********2
发帖数: 1923
21
来自主题: NewYork版 - i was alone in the elevator at work
en. can u smell the light flowery scent?
m*******y
发帖数: 14292
22
来自主题: NewYork版 - sample sales
Lucky Number Twenty
NYC May sample sales
||
Can’t throw a rock without hitting a sale.
What: Ali Ro
Why: Orange ruffled knit dresses ($80, reg. $298), color-block frocks with
pleated skirts ($80, reg. $325), bright blue scalloped shifts ($80, reg. $
265), and more for up to 70 percent off.
When: Today, 9 a.m.-3 p.m.
Where: 530 Seventh Ave., b/t 38th & 39th Sts., 14th flr. Cash only.
What: Tuleste Market, Jenna Leigh, Lelo, and Lenny
Why: The lines take 50-90 percent off statement necklaces, bras... 阅读全帖
L*****r
发帖数: 832
23
来自主题: SanFrancisco版 - 看花归来~~~~~~~~~~~~~~~~~
driving on hw180 towards fresno, we saw the most beautiful wildflowers ever!
pink, yellow, orange, blue, purple little flowers on the green grass weaved
a stunning flowery carpet
hope everyone enjoys spring like me! //cheers! =))))
b*********y
发帖数: 792
24
Olympics is heavenly beautiful. I would recommend you go a bit later though.
Hurricane ridge will remain snow capped through July and there will be a
lot more green and flowery in May or June
d**********e
发帖数: 134
25
来自主题: Weightlifting版 - Re: 可以讨论增肥吗?
Google了一下,还真是如你所说:
http://en.wikipedia.org/wiki/Indole
"It occurs naturally in human feces and has an intense fecal odor. At very
low concentrations, however, it has a flowery smell, and is a constituent of
many flower scents (such as orange blossoms) and perfumes."
比如茉莉花油含有2.5%的吲哚。

据说有种东西叫吲哚,浓度很低的时候香,浓度高的时候却很臭,是这样的么?
a***e
发帖数: 2094
26
来自主题: Dance版 - Max and Yulia split
and continue with the pro latin scene topic:
just watched a few slavik and elena's video clips. she overshadows him - it
is not because she dances better than him, but she is too big for him - the
couple physically do not match well. in an earlier clip when they just
started to dance together, she carried her old style, which was soft. (
remember that clip? she wore a long white-and-blue flowery dress which
reminds you of japanese kimono. here you go: http://www.youtube.com/watch?v=ZTN_gv4H2zc)
m**v
发帖数: 99
27
Maybe LZ would prefer guys to be more of a supporting role in the latin
dance, rather than the flowery one.
How about
http://www.youtube.com/watch?v=NOiByplrkX4
Although I have to admit that I hardly paid attention to Sergey before.
This one was dance so much foucused on the girl.
f*********g
发帖数: 3319
28
来自主题: Exchange版 - 夏日美衫1
图四;
1/Brand new with tag black express design studio top, size XS, original
price;$29.50。 60%cotton,35%polyester,5%spandex,非常收身的设计,很有立体感。
express stretch skirt, size ½, 50%polyester, 47%cotton,3%spandex,8成新
共12刀转
2/Brand new without tag af white top,size M, 100%cotton
like new blue af dress size S, 100%cotton,腰部有松紧。
共15刀转
图五:
Brand new yellow express stretch shirt, size 4, 95%polyester5%spandex, w;13.
5
Anntaylor flowery(yellow&blue)skirt, size6, 100%cotton, 腰围单面:15
共15刀转
图六;
Grey color jcr
f*********g
发帖数: 3319
29
来自主题: Exchange版 - 夏日美衫1
图十一;
1/Red flowery lapis dress, size S, 100%cotton, 胸部单面;17, 腰部:14,9成新
8刀
2/Like new the limited silk dress, size 2, 胸部单面;16.5,非常浪漫的设计,出
身材,适合较瘦,较白的妹妹。实物比照片漂亮。 18刀
3/灰蓝色 maxandcleo dress, size8(more like S) 胸部单面:17 100%polyester, 裙
子高收腰,下摆散开,穿上很可爱的说,腰带是我自配的。10刀
图十二;
White house /black market white shirt, size M, 97%cotton 3%spandex,9成新,很
细致的裁剪,后背有收腰设计。 15刀
图十三:
白色guess jacket, size s/p, 100%cotton,非常适合搭配各种裙子,衣服。刚从箱子
里取出,有些褶皱,喜欢的妹妹买后洗熨一下即可。适合165身高以上的妹妹。 15刀
Anntaylor loft 淡棕色短裙, 100%cotton,
f*********g
发帖数: 3319
30
来自主题: Exchange版 - 夏日美衫1
图十五;
施家CRYSTALLIZED Elements beads手链,项链一套,全新带标,晶莹剔透,是夏季的装饰佳品。 40刀(不含白色的32)
施家CRYSTALLIZED Elements beads细节请看连线:
http://www.swarovski-crystallized.com/jewelry/us/elements/crystallized-elements
图十六:
Forever 21 flowery dress, body 100%silk , trim 100%cotton, size M,胸围单面:16.5, 非常艳丽的色彩,9.5成新 10刀
Brand new with tag forever 21 b&w dress, 93%polyester 7%spandex original price$22.80 size S, 胸围单面: 16.5, 衣服有弹性,即可作长上衣配legging,也可
作裙子。 永不落伍的白与黑 10刀
Forever 21 dress, size m, 胸围单面:18, 100%pol
g***0
发帖数: 636
31
来自主题: Exchange版 - 清凉短衫+连衣裙(only three left)
flowery连衣裙, 小号,
着是啥面料的?好多喜欢的都没了,太快了
f*********g
发帖数: 3319
32
来自主题: Exchange版 - 绝对白菜价夏季清凉小衫2
图七:
Bcx flowery top, size m, 100%polyester, $5gone
Tulle 100%cotton 橘红色小毛衣,L号 2刀gone
深粉色短毛衣, 小号, 8成 2刀gone
图九;
Jolt brand new with tag jumper, size m,上身全身有松紧,腰部有褶皱,非常青春。购于nordstorm $16gone
White house/black market 100%silk size S like new condition $10gone
Lots of love by speechless 连体白衬衣,有弹力(非常适合搭配短裙或长裤,去年刚买时我还穿着奔过哪), 中号 8成新 4刀
图十:
全新带标Metrid黑白色针织背心, 小号, 经典雅致,搭配一条黑色长裤即可成为办公室的最佳着装。 10刀
棕黄色全新带标衬衣, paper tee, size s, $5gone
全新无标Dkny white tshirt, size M $5
图十一:
Guess black d
f*********g
发帖数: 3319
33
来自主题: Exchange版 - 绝对白菜价夏季清凉小衫2
图十八:
express design studio黑色半裙, 2号
INC dark blue flowery top, 100%silk, size8, $5
Theory brand new without tag淡粉色七分裤, 2号 97%棉 $20

size
ployester, $10
非常修身。 $7
1/2R, original price $58 $10
, $10
f*********g
发帖数: 3319
34
图十二:
NWT sushiflower 灰色长T, 肩膀缀花,腰部收缩设计,裙褶下摆,衣长到腿部,适合搭配legging95%rayon 5%spandex, size M, $12
Karen Kane 淡粉色针织开衫, 小号, 100%linen, 8.5成新,无扣自然褶前身 $10 gone
Anntaylor loft 100%cotton skirt, size 4P, 8成新, $3
图十三:
Bcbg dress, size XS, NWOT, 97%cotton3%spandex, $16
Molly malloy yellow flowery dress, size 6 51%acetate 49%rayon, 8.5成新,大方美丽,搭配牛仔衣or 夹克衫即可成为美丽校园装。 $6 gone
NWOT anntaylor 100%silk grey dress, size 4, 照片未能体现裙子的特色,$12 gone
图十四:
NWT Elle 渐变色top, size S,全棉, $4 gone
NWOT 绿色白花
f*********g
发帖数: 3319
35
图十七:
Pinky flowery top, size M, 100%polyester, 9成新, $8
NWT signature by larry Levine top, size S 100%polyester, original price $36, 流行的70年代风格, $12
图十八;
For7all man kind全新带标白色t, 小号, $14
NWT american rag 棕色裙, 55%cotton,45%polyester, 胸围最大单面17, 少女装大号。后背设计很独特 $9 gone
图十九;
NWT Anntaylor真丝裙, 2号, 原价118刀,  20刀
Bebe 几何裁剪吊带裙, 中号,100%rayon,裁剪设计非常独特,刚从箱子里取出,有褶皱,请忽略。面料有点坠,上身效果很好。胸围单面; 15, $10
NWOT蓝色真丝吊带裙,6号,试穿过,但没有穿出门过。  $12gone
G*******l
发帖数: 601
36
来自主题: Exchange版 - 转从Frombeijing MM来的漂亮衣衣
7.真丝banana republic top, size M, 荷叶边的肩部设计,NWOT, $10 (top left)
8.NWOT 蓝色T, size M, 胸线下为收紧设计,蝙蝠袖,袖部肩部设计独特, $8 (the
left one)
9.粉色 flowery silk skirt, size 4 腰围单面: 15,$12 照片颜色因为光线问题 比
较亮,实物很美貌的说。9.5成新。配上粉色丝带,充满浪漫气息 12刀
n***y
发帖数: 15001
37
来自主题: Fashion版 - 衣服和男人
Underpants and Men
1.the ones that fit you are the best
2. they all try to get into your pants..
3. they look clean on the first sight..
then you realize how dirty they are...
4. Most likely..the good looking ones are flowery.
a********a
发帖数: 3176
38
来自主题: Fashion版 - 奔个裙子和靴子
The flowery color and patten is very 'summer'. There should be dresses more
suitable for a party in winter. If you still want to wear it, at least you
should add a red/dark color cardigan or shawl on top of it.
wh
发帖数: 141625
39
来自主题: LeisureTime版 - 现实的浪漫
琼瑶文字比较flowery,又很有老式文字的套路,女孩必定怎么美,男孩必定怎么帅。
austen没有这些套路,没有丽词艳句,很实在又很有女性的细腻轻巧诙谐平和。
前一阵美国电视台放过一个bbc电视剧叫cranford,原作者elizabeth gaskell,据说写
得也很好,风格和jane austen很像,但人物和活动场景更广。qicheji推荐过;湖南版
有个人也写了影评上了首页,我忘了叫啥,他还来过这里。
c**m
发帖数: 1632
40
I have a joke to share with you.
In mathematical physics, there is a "Rodrigues" formula to generate all the
orthonomal functions of a special type. A hispanic professor taught that
course and he was so proud of his spanish ethnicity. You know, spanish
paintings, spanish literature, the beauty of spanish language and spanish
way of life, etc. In math, the only one we encountered was Rodrigues.
He used to resort to "Rodrigues" formula a lot and you know, a French might
say all the roads lead to C... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
41
来自主题: LeisureTime版 - 关于读过的几本书
因为以前流行flowery style,盛极而衰,物极必反,现在就流行lean style。你如果
看french lieutenant's woman会很有感觉,那种仿维多利亚式的文体现在人看了就会
觉得pompous. 不过感情抒发方面现代人比以前煽情,更求刺激,看当下流行的网络文
体就知道。
你看不进海明威啊。我很早以前看的,现在全不记得了。以前写女作家写非洲的读后感
系列时,很想看海明威的非洲的青山,可惜也没看成。
wh
发帖数: 141625
42
来自主题: LeisureTime版 - 请推荐几本文字特优美的英文书
orwell这篇我也有印象。他好像还写过一篇flowery/lean style的对比。

易。
wh
发帖数: 141625
43
是噢,杨宪益是直译,hawkes有点paraphrase的意思,英语更地道更flowery,但诗的
节奏韵味好像不足?老外会喜欢看hawkes版,杨宪益的比较plain,少一点文质辞采。
你看过李欧梵写杨宪益和hawkes的纪念文章吗?他更喜欢hawkes的译本,不过他没读过
杨宪益的,只是对他的翻译风格有不同意见,觉得他翻的鲁迅不够味,英国味道浓。我
读杨宪益翻译的鲁迅,也觉得和你贴的这些诗一样,缺一点感情。不过李欧梵对他俩的
学者作风都很推崇。我找到一个带点乱码的李欧梵文章:
http://www.gotome.com.tw/biyi/2012-09-22/3331.html
李歐梵:大江東去-雜憶兩位翻譯大師
原载《苹果日报》2011年8月28日
數月前,我參加由也斯主持的一次關於翻譯的討論會,突然看到當代譯界名手閔福德(
John Minford)在報告時映出的一張照片:兩位白髮老人,面帶微笑,悠然自若地坐
在一起,手裏拿著酒杯,原來就是我最仰慕的兩位翻譯大師霍克思( David Hawkes)
教授和楊憲益先生。眾所周知,兩位皆曾譯過《紅樓夢》,各有千秋;兩人皆出身牛津
,但... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
44
来自主题: LeisureTime版 - 韦泱: 难忘海明威
海明威的lean style也是合时。以前的文学流行flowery style,语言繁华、long-
winded、充满学识。现在更流行海明威式的简洁。他的简洁不简单,说是像iceberg一
样十分之一在水上,十分之九在水下。现在人的文字流于白开水……
b*s
发帖数: 82482
45
来自主题: LeisureTime版 - 韦泱: 难忘海明威
现代人的文字比海明威好的多了,这种东西见仁见智,跟粉歌星一个意思,说起来其实
很没有意思……

海明威的lean style也是合时。以前的文学流行flowery style,语言繁华、long-
winded、充满学识。现在更流行海明威式的简洁。他的简洁不简单,说是像iceberg一
样十分之一在水上,十分之九在水下。现在人的文字流于白开水……
b*s
发帖数: 82482
46
来自主题: LeisureTime版 - 求推荐描写爱上过程的小说
Here you are:
“On a frosty, winter afternoon, I rode in sight of Thornfield Hall.
Abhorred spot! I expected no peace—no pleasure there. On a stile in Hay
Lane I saw a quiet little figure sitting by itself. I passed it as
negligently as I did the pollard willow opposite to it: I had no
presentiment of what it would be to me; no inward warning that the arbitress
of my life—my genius for good or evil— waited there in humble guise. I
did not know it, even when, on the occasion of Mesrour's accident,... 阅读全帖
L*******s
发帖数: 15925
47
来自主题: LeisureTime版 - 转一篇Michael Cera在New Yorker上的东西
本来想发在小杜的不说废话俱乐部的
没想到那边要加入才能发言
记得那边讨论过全是对话的小说
这篇全是短信的小说 拼写一堆错 但读得太乐了 很有Michael Cera的风格
买卖提排版不好
你们直接去链接看吧
http://www.newyorker.com/humor/2013/11/25/131125sh_shouts_cera?
MY MAN JEREMY
by Michael Cera
Whenever a friend asks me if I have any interesting tales involving text-
messaging, I think of Jeremy. Jeremy, a man I am no longer in touch with,
was someone I once considered a friend. It started out very simply: one day
I received a text message from a phone number I did not recognize. Intrigued
,... 阅读全帖
h**********s
发帖数: 171
48
来自主题: LeisureTime版 - 谁说清唱就不可以?听听这个
http://music.163.com/#/m/song?id=2194307
Beat Happening的Ask me
歌词
Don't know I feel today
I feel the same as yesterday
Five hands crawling up my back
Thump, thump had a heart attack
And oh, hey, well okay
Aren't you gonna ask me what I did today?
I'm goin' up and down
Hit the ground
Black and white
Why can't it be right?
And oh, hey, well okay
Aren't you gonna ask me what I did today?
Got a pumpkin and a tree
And ideas all flowery
You got a joke, a smoke
And punctuation
But not enough time for c... 阅读全帖
b*******s
发帖数: 470
49
Rosina, thank you very much for your comments. I appreciate your frankness,
and I admire your mastery of words. I wish I could write like that, but I
can’t. They said I have no clue of simplicity, but I think I simply lack
skills to convey thoughts in a vivid and concise fashion.
I didn’t choose to use those big words: they are the sole devices I can
command; I didn’t mean to complicate my sentences: those patterns have been
entrenched in my mind for always. I’ve long accepted classical essays a... 阅读全帖
L*****a
发帖数: 3080
50
LZ的英文reminds me of something.
Long ago, one friend of mine planned to come to the states to study, so she
wondered if I could get someone to revise her personal statement. I turned
to a Dutch Ph.D for help. This lady speaks and writes in perfect English.
Just like most other Chinese applicants, my friend had flowery and dramatic
words piled up in her PS. The dutch lady was cringing when she was doing the
favor for me. In the end, I was quite embarrassed because she said she was
about to cough up... 阅读全帖
1 2 下页 末页 (共2页)