U******u
发帖数: 5829 | 1 给爱抱怨哭诉的生物WSNV们--一个非法移民老墨的故事
我时不时来生物版看看，因为我来北美也做了10年的科研，我自己觉得我有兴趣但
没有大的出路，也不是我和我的家庭的晚年的理想归途。于是，我40岁开始做跳槽
努力，虽然勉强过了USMLE，混进了住院，但我尽了最大努力做好，近50岁时从新开
始当医生。至少，我和我家人不再为养老发愁了，这里就不说那些悬壶济世治病救
人的高尚话语了。
我就不明白，要是真对科学感兴趣，愿意献身，老哭诉什么？如果不甘心，不请愿，
那这个自由世界有得是机会，你自己去努力总有可能改变自己不满意的现状的。即
使最差，你总是去努力过了。
人家老墨干餐馆、加油站，清洁工，也嗨皮得很，更有俺翻译的这个故事的精英。
而在这个各个牛B哄哄的大陆精英版里，看到的就是鬼哭狼嚎抱怨不休。俺来几次贴
点鼓励和建议的帖，总有那几个牛B到连俺的帖子的目的都看不懂，愣要说俺来显摆
暴发户的。
靠，就尔 等这水平，估计也就配在LAB里哭鼻子牢骚养耗子跑PCR了。
俺从来都是真人上网，当个普普通通的病理医生很满足，但我深知作为出来的学医
人在LAB是被严重剥削和压迫的，是与其身份不相符的，是有最... 阅读全帖 |
|
U******u
发帖数: 5829 | 2 Terra Firma — A Journey from Migrant Farm Labor
to Neurosurgery
Alfredo Quiñones-Hinojosa, M.D.
http://content.nejm.org/cgi/reprint/357/6/529.pdf
“You will spend the rest of
your life working in the
fields,” my cousin told me when
I arrived in the United States in
the mid-1980s. This fate indeed
appeared likely: a 19-
year-old illegal migrant
farm worker, I
had no English language
skills and no
dependable means of
support. I had grown
up in a small Mexican
farming community,
where I began... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 3 本版網友們有幾個人能夠讀懂下面的德文新聞報導？
http://de.finance.yahoo.com/nachrichten/twitter-macht-ersten-sc
Twitter macht ersten Schritt an die Börse
推特 在股票交易所 上市
Handelsblatt – Fr., 13. Sep 2013 15:53 MESZ
Twitter brauchte keine 140 Zeichen für die Ankündigung: Der
Kurznachrichtendienst habe vertraulich einen Börsenprospekt bei der
Aufsichtsbehörde SEC eingereicht, erklärte das US-Unternehmen. Die
Ankündigung kam für viele nicht überraschend, seit Monaten wurde mit dem
Schritt gerechnet. Sp&aum... 阅读全帖 |
|
e*******r
发帖数: 100 | 4 https://ssl.haenssler.de/classic.de/
Illegale "Bach-Edition"
Die H?nssler Verlag GmbH (Holzgerlingen), die mit Ihrem Label h?nssler CLASSIC sowohl Deutschland- als auch weltweit seit über 30 Jahren sehr erfolgreich ist, führt zur Zeit ein Verfahren gegen die tschechische Firma b.m.s./Master Music. Die
tschechische Firma hat eine gemeinsame Lizenzvereinbarung verletzt und urheberrechtsverletzendes Material auf den internationalen Markt gebracht.
Dabei handelt es sich um die renommierte und vielfa |
|
V*********t
发帖数: 1478 | 5 ☆─────────────────────────────────────☆
endeavour (Der fliegende Chinese) 于 (Wed Oct 27 00:22:19 2004) 提到:
https://ssl.haenssler.de/classic.de/
Illegale "Bach-Edition"
Die H?nssler Verlag GmbH (Holzgerlingen), die mit Ihrem Label h?nssler CLASSIC sowohl Deutschland- als auch weltweit seit über 30 Jahren sehr erfolgreich ist, führt zur Zeit ein Verfahren gegen die tschechische Firma b.m.s./Master Music. Die
tschechische Firma hat eine gemeinsame Lizenzvereinbarung verletzt und urheberrechtsv |
|
s**********8
发帖数: 25265 | 6 http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_signature
Electronic signature
From Wikipedia, the free encyclopedia
may contain original research. Please improve it by verifying the claims
made and adding references. Statements consisting only of original research
may be removed. More details may be available on the talk page. (August 2008
)
The examples and perspective in this article may not represent a worldwide
view of the subject. Please improve this article and discuss the issue on
the talk page.... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 7 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 8 德国人34岁，那个国女也在Sartorius工作，好几个公司同事一起聚会，为了欢送这个
德国人第二天回国。结果山东老公冲进饭馆来拔刀对着他连捅五分钟。
Göttinger Sartorius Mitarbeiter in Shanghai getötet
Von Jürgen Gückel |
16.12.2013 20:39 Uhr
Bei einer privaten Auseinandersetzung in einem Restaurant in Shanghai in
China ist ein 34 Jahre alter Göttinger Opfer einer Gewalttat geworden.
Der Mitarbeiter der Firma Sartorius AG starb durch zahlreiche Messerstiche.
Hintergrund soll nach Angaben örtlicher Medien ein Angriff eines eifers
üchtigen Ehemannes ... 阅读全帖 |
|
t*******a
发帖数: 4055 | 9 富翁竞相效忠 外企也设支部
身家亿万的中国企业家争相标榜自己是马克思主义者，早已上市的众多中国国资企业则
接受中国共产党更加全面的控制。而即便是在华外国企业，现在也被要求在企业内成立
中共党支部。
China Kommunistische Partei Hammer und Sichel Logo (Getty Images)
(德国之声中文网) 习近平治下的中国共产党，正在社会生活的方方面面扩张其影响力
。在刚刚落幕的十九大上，顺利进入第二任期的总书记习近平，其权力得到了空前的巩
固。他在大会演讲中称，要把"党总揽全局、协调各方落到实处"，"勇于战胜前进道路
上的各种艰难险阻，牢牢把握工作主动权"。
就在今年九月，中共中央专门发布文件，表示要"弘扬优秀企业家精神、更好发挥企业
家作用"。文件中特别提到"加强企业家特别是年轻一代民营企业家的理想信念教育和社
会主义核心价值观教育"。
中共实行改革开放政策以来，北京方面允许私营经济在许多领域相对自由地发展。同时
，国家也稍稍放松了对钢铁、电信等重点产业的管制。北京迈博瑞咨询公司的创始人纳
特金(Mark Natkin)在接受法新社采访时指... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 10 by Reid Smith
Last Wednesday, in an op-ed for The Orange County Register, the Cato
Institute’s Gene Healy made the case that while amazing, our newest “R/C”
space crusade to Martian terra firma is ultimately unaffordable:
“At 2.5 billion and counting […] it's a hell of a neat trick that NASA
just pulled off, and it's sure to generate a lot of amazing video. And yet,
Houston – and Washington – we have a problem. By the end of the year, the
Congressional Budget Office warns, federal debt will ... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 11 美国 9.11事件 发生时的另一航班 - - 达美15
2015-05-22 20:03:29
生活里天天充滿着美好充盈着愛。
我是達美航空公司15號班機的機組人員，2001年的9月11日從德國的法蘭克福機場飛越
大西洋，目的地是美國的亞特蘭大。
忽然，機艙內的布簾都拉了起來，我被叫到駕駛艙去見機長。在那兒，幾個機組人員都
面露嚴肅。機長給我一張紙條，這是從亞特蘭大機場辦公室發出來的訊息，上面寫著：
「所有私人航空公司飛往美國的航道全部關閉，請盡速降落在最近的機場，並請告知你
的降落目的地。」
沒有一個人對此訊息有隻字片語，我們都知道事態的嚴重性。我們需要立刻找到一個陸
地降落，機長決定最近的機場是離我們400英里遠的甘德, 紐芬蘭。
機長要求加拿大航空交通控制中心核准路線的改變，我們沒有被質疑而獲得即刻的核准
，後來我們才知道為何我們的要求毫不遲疑的被核准。
當我們正準備降落時，另一個訊息從亞特蘭大傳來，告訴我們在紐約地區有恐怖行動。
幾分鐘後，我們知道是劫機事件。
尚未降落前，我們決定跟乘客撒個白謊，說是一個小小的機械問題需要降落在最近的機
場-甘德, 紐芬蘭，做個檢查。
我們答應... 阅读全帖 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 12 其实早已学会，就是胆战心惊不敢离开terra firma太远。Snorkel时脸在
水里，只顾东张西望，根本不知自己究竟离岸多远。 |
|
g******h
发帖数: 291 | 13 干巴巴：《猴豫记》
这一篇堪称大手笔，绝非寻常文青玩票之作的水准。全文情节安排看似漫不经心，随意
挥洒，然而归根结底作品宗旨在于主人公内心独白，所有情节，无论大事小事、人事猴
事，都只是背景烘托而已。长发帅哥为何不远万里来到中原文化发源地、雌性国家二级
保护动物为何一夜齐刷刷怀孕，其实并不重要。硕大无比的塑料盆里，搅拌的不是面粉、
土豆，而是一番高处不胜寒的孤寂。文章信马由缰展开之间，顺手塑造出几个很是有血
有肉的人物（包括猴物），整个结构散而不乱；作者驾驭素材的魄力与功力，令人叹为
观止。
Eclipse：在外星与地球之间
朦胧派、意识流的作品，本捣一向敬而远之，只因天资愚钝，对“你再猜猜看”的问题往
往抓耳挠腮，无以应对。不过这一篇浏览两三遍之后，居然有了几分醍醐灌顶之感，似
乎读出了一位情感细腻丰富的才女内心不同层面、不同探求之间的碰撞、磨擦。这点悟
性，还得归功于相似经历：在不同星球之间往来穿梭，对俺来说并不陌生。只是要把这
一番游历描写得如此翔实细密，实非本捣所能。于是脱帽致敬，顺便弱问作者一句：这
个传说中的外星球，是否叫做Leisuretime？:-)
小白：一天到晚游泳... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 14 (1) "墙都要挂面." What is that? I searched the web but still could not find
any definitions.
(2) You also wrote,
"国内都用方砖铺人行路，日久天长，一块块方砖就七高八低了，就凸凹不平了，人走上
去，难免磕磕碰碰，跌跌闪闪。 * * * 在美国，人行道多是用水泥灌注的，还要把表
面划成麻面。"
I live in Boston. I do not know what you meant by 麻面. I have not seen it
in Massachusetts--or New York City.
I do not know what 方砖 is. But some sidewalks in Boston were/are paved with
red bricks. Underneath it is a layer of cement, to avoid the problems you
described. Still, the handicapped who use w... 阅读全帖 |
|
|
b******z
发帖数: 387 | 16 Okay.
I like the beginning of it. |
|
c****t
发帖数: 19049 | 17 THE PACIFIC JOURNAL OF ADAM EWING
Thursday, 7th November—
Beyond the Indian hamlet, upon a forlorn strand, I happened on a trail of
recent footprints.
Through rotting kelp, sea cocoa-nuts & bamboo, the tracks led me to their
maker, a White man,
his trow-zers & Pea-jacket rolled up, sporting a kempt beard & an outsized
Beaver, shoveling
& sifting the cindery sand with a teaspoon so intently that he noticed me
only after I had hailed
him from ten yards away. Thus it was, I made the acquaintance of... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 18 “地”可有多重意思，可以是地球、地面，泥土，大陆等等。彼得后书 3：5的地显然
是地面或土地的意思，不是指地球。
创世记 1
1 起初神创造天地。
2 地是空虚混沌。渊面黑暗。神的灵运行在水面上。
3 神说，要有光，就有了光。
4 神看光是好的，就把光暗分开了。
5 神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。
6 神说，诸水之间要有空气，将水分为上下。
7 神就造出空气，将空气以下的水，空气以上的水分开了。事就这样成了。
8 神称空气为天。有晚上，有早晨，是第二日。
9 神说，天下的水要聚在一处，使旱地露出来。事就这样成了。
10 神称旱地为地，称水的聚处为海。神看着是好的。
earth
noun
1. the planet on which we live; the world.
"the diversity of life on earth"
synonyms: world, globe, planet More
the surface of the world as distinct from the sky or the sea.
plural noun: ear... 阅读全帖 |
|
N****w
发帖数: 21578 | 19 Augen 首先开始网板轰炸
定位档次全面覆盖
http://www.engadget.com/2010/10/07/augen-android-tablet-bonanza-espresso-doppio-dual-boots-ubuntu/
全都可以用同样的 dock
GENTOUCH Latte
$199 7" 800x480
GENTOUCH Latte Grande 800MHz CPU
$249 7" 800x600 multi-touch capacitive
GENTOUCH Espresso Cortex-A9 1GHz CPU
$349 7" 800x600 multi-touch capacitive, 3MP webcam
GENTOUCH Espresso Dolce Cortex-A8 1GHz CPU
$429 10" 1024x768 Multi-Touch Capacitive, 3MP webcam, HDMI
GENTOUCH Espresso Doppio
$599 10" 1024x768 Multi-Touch... 阅读全帖 |
|
s*****1
发帖数: 273 | 20 It's definitely tough even for AMGs. But I think you can read Dr. Alfredo
Quinones-Hinojosa's story first. His experiences told me "Nothing is
impossible if you are willing to try your hardest to reach your dream".
http://content.nejm.org/cgi/content/full/357/6/529
Terra Firma — A Journey from Migrant Farm Labor to Neurosurgery
Alfredo Quiñones-Hinojosa, M.D.
"You will spend the rest of your life working in the fields," my cousin told
me when I arrived in the United States in the mid-1980 |
|
d******e
发帖数: 2541 | 21 我一点都不惊奇所谓年龄问题。
我说过了，当年当我第一次进USMLE考场见到那些白发苍苍老头老太太东欧医生们，
我就铁了心走这条不归之路了。
我也谈到过：我的师姐是72级WPS学员毕业的，当她住院毕业时，她女儿医学院也毕
业了。另一位在TOP10 PSYCH pg毕业的女CMG也同样故事。我做住院第4年，我们招进过
一个60的印度老太太。
这类例子数不胜数。年龄大固然有很多困难和进门难度增大很多，但关键是当事人
的态度、决心、和如何以自己的优势去战胜自己的劣势来赢得成功和胜利。
我来这里3年了，做得最多和最主要做的也就是这点。对于象小粉、茶包、老土这类
冰雪聪明年轻的CMG我一点都没有疑虑和担忧，他们肯定能顺利进去，而老CMG确实
有许多难处和劣势，我要以自己的经历和教训给他们一点帮助。
这也是让这版上一些心术不正的CMG所不屑和经常要来找岔之处。
one of my writting:
坚实的大地──从非法农场劳工移民到神经外科医生的旅程
“Terra Firma ─ A Journey from Migrant Farm Labor to Neurosurgery”
ＡｌｆｒｅｄｏＱ |
|
N****w
发帖数: 21578 | 22 【 以下文字转载自 Hardware 讨论区 】
发信人: Notsaw (没看见 -- 系统发文延时 10 分钟), 信区: Hardware
标 题: GenTouch 山寨发威了，6 款网板，$199-$599
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 7 21:34:52 2010, 美东)
Augen 首先开始网板轰炸
定位档次全面覆盖
http://www.engadget.com/2010/10/07/augen-android-tablet-bonanza-espresso-doppio-dual-boots-ubuntu/
全都可以用同样的 dock
GENTOUCH Latte
$199 7" 800x480
GENTOUCH Latte Grande 800MHz CPU
$249 7" 800x600 multi-touch capacitive
GENTOUCH Espresso Cortex-A9 1GHz CPU
$349 7" 800x600 multi-touch capacitive, 3MP webcam
GENTOU... 阅读全帖 |
|
