p*******o
发帖数: 5060 | 1 still here?
I had a moving experience like ye xiong's too. My family moved to a province
where ppl speaks a completely different dialect. I did not want to be laugh
ed at just because I spoke manderin, so I talked very little in the new scho
ol. I did not talk to the boy sitting beside me for the whole 2 years. |
|
A****T
发帖数: 3501 | 2 When I was in middle school, a girl transferred from a big city school to my
school. She spoke a funny dialect. She was pretty and studied well like
PaoPao. I talked to her a lot. Unfortunately she moved out before long :(
province
laugh
scho |
|
Y*******y
发帖数: 5293 | 3 you are BEIJINGREN?
still here?
I had a moving experience like ye xiong's too. My family moved to a province
where ppl speaks a completely different dialect. I did not want to be laugh
ed at just because I spoke manderin, so I talked very little in the new scho
ol. I did not talk to the boy sitting beside me for the whole 2 years. |
|
p********f
发帖数: 5148 | 4 Do big T and little T understand Shanghai dialect? |
|
c**i
发帖数: 6973 | 5 Nicholas Wade, Sit. Stay. Parse. Good Girl!
New York Times (NYT), Jan 18, 2011.
http://www.nytimes.com/2011/01/18/science
/18dog.html?scp=1&sq=dog%20proper&st=Search
My comment:
(a) Border Collie
http://en.wikipedia.org/wiki/Border_Collie
(The name for the breed came from its probable place of origin along the
Scottish English borders)
* collie (n; probably from English dialect colly black)
www.m-w.com
(b) The citation of the research article is
Pilley J and Reid A, Border collie comprehends obj... 阅读全帖 |
|
a*******l
发帖数: 15032 | 6 我也是替我表妹征婚.
Her email address: [email protected]
/* */
要求人品好， 善良，孝敬长辈, 85后，175CM左右或以
上，其他随缘。
自我介绍：
★性别: 女
★年龄: 1991
★所在地(至少明确state): Toronto, CANADA
★职业情况(学生还是工作): 工作
★简单的物理参数(身高/体重): 167 CM/50KG (or around 50 KG? I am not very
sure of the weight of my cousin)
★当前婚姻状态(从没结过婚/离异/丧偶): 从没结过婚
★联系方式(email/IM/站内): [email protected]
/* */
or you can direct contact me and I will forward your information to my
cousin
☆是否要求对方提供照片: Yes
Other Details:
国内业余钢琴10级
Alma Mater: Ryerson University
la... 阅读全帖 |
|
a****2
发帖数: 85 | 7 Let me try to translate it in my best knowledge:
文博---- my education background is none STEM PHD
女--- my gender is female
摽梅有十----probably it imply she has 10 trees(梅 tree) in her backyard? or
it might imply she has 10 pound extra fat on her body? is 摽 equal to 膘?
梅 refer to nipple? for 10 pound nipple, must be F cup?
坐标美西----- the location of my current residency is at the west part of
the states.(possibly one of these states washington, oregon, california,
nevada, arizona, north dakota, sou... 阅读全帖 |
|
p***e
发帖数: 33 | 8 Sometimes I wish I could post the music in my mind here.
S is an indian young guy who works with me in this office. He's one year
younger than me. He's entirely people-oriented. I am purely task-oriented.
He now works no longer as a subordinate-although he used to- on my projects.
We do not always get along.
This guy is no ordinary indian guy because his dad was a diplomat and had
his son travelled around the world with him. So S speaks perfect English,
Japanese and his hometown dialect with |
|
a*****c
发帖数: 3525 | 9 之前贴过这个网站，当时着重点是他们的传教性质，更多的可能是地下教会的传教。
也注意到了他们的地图问题，还有领土，居然说比美国小。
这样的一个基督教组织还想在中国传教？恐怕是去分裂中国吧。
Capital City: Beijing
Area: 3,705,386 sq miles (slightly smaller than the US)
Population: 1.3 billion
Languages: Mandarin Chinese (Putonghua) plus local dialects
Religion: Officially atheist; Taoist, Buddhist, Christian (4%), Muslim (2%)
Ethnic Groups: Han Chinese (92%); Zhuang, Uygur, Hui, Yi, Tibetan, Miao,
Manchu, Mongol, Buyi, Korean, and other nationalities (8%) |
|
k****u
发帖数: 1686 | 10 Noah's son, a flash, with, the descendants of Japheth note below. After the
flood, they gave birth to a son.
2 Jaffeux son song strips, Magog, Medes, elegant finish, Tuba, rice-based,
Thira.
3 songs bamboo's son is actually the base sub-holding, Lee France, extortion
Gamma.
4 Ya End is the son of Leandro, his, Mr Keelty, multi-single.
5 The descendants of these people will be the countries and the ground, the
island live separately, each with different dialects, ethnic statehood.
6 with the son |
|
k****u
发帖数: 1686 | 11 Noah's son, a flash, with, the descendants of Japheth note below. After the
flood, they gave birth to a son.
2 Japheth's son is song strips, Magog, Medes, elegant finish, Tuba, rice-
based, Thira.
3 songs bamboo's son is actually the base sub-holding, Lee France, extortion
Gamma.
4 Ya End is the son of Leandro, his, Mr Keelty, multi-single.
5 The descendants of these people will be the countries and the ground, the
island live separately, each with different dialects, ethnic statehood.
6 with th |
|
p*****t
发帖数: 3693 | 12 Officially the only silent letter in Spanish is the "h". But in some Carri
bean dialects they often don't pronounce the plural "s" hence the confusion
for us beginners, hehe. |
|
h*****w
发帖数: 244 | 13 putonghua, as we all know, is the standardized Chinese
language as a lingua franca for the convenience and
effectiveness of communication for us. when many who are not
in the linguistics circle refer to it as "the Chinese
language", it is in fact "the standard variety among the
many dialects of the Chinese language". like all other
varieties, it is just a variety. but as a lingua franca, it
enjoys a special status.
It is NOT a unique phenomenon -- the British have RP
(received pronunciation); th |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 14 Yangzhou dialect was not "土话", it was "official" language.
Have some knowledge on history, please. |
|
c**i
发帖数: 6973 | 15 I just added the following to the original:
``````````````````
P.S.
Amy Chua, Why Chinese Mothers Are Superior. Can a regimen of no playdates,
no TV, no computer games and hours of music practice create happy kids? And
what happens when they fight back? Wall Street Journal, Jan. 8, 2011 (book
excerpt).
http://online.wsj.com/article/SB1000142405274870411150457605971
Note:
(a) Hokkien is the same as Fujian--the former is spelled in accordance with
local dialect.
(b) Jed is pet name for Jedidiah, ... 阅读全帖 |
|
|
P*******i
发帖数: 10965 | 17 ft, 那是accent,不是dialect
黑人口音 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 18 Great idea! We'll have a competition to see which dialect suits them
the best. |
|
N****f
发帖数: 25759 | 19 There is also the unique dialect of the remote rural areas in Georgia,
which sounds very different from the typical southern twang. One
of colleagues grew up in rural Georgia, and when he demonstrates
the type of speech that he was familiar with as a little kid, it might
as well be an entirely different language. |
|
W***n
发帖数: 11530 | 20 I like 越剧 too. As I don't understand the dialect, I depend on the lyrics
subtitle. I still enjoy it. |
|
W***n
发帖数: 11530 | 21
I like 越剧 too. But too bad, couldn't speak the dialect. |
|
E**e
发帖数: 524 | 22 it is too bad!
My books never over-due because I always renew it. xixi..
I even have the book I borrowed two years ago when I arrived here.
It is about some Chinese dialects but I never read it. Just too lazy to bring
them to the library..
that
copy
classmate, |
|
s***n
发帖数: 821 | 23 Ignorant. Kao is much direct than Cao. You don't know about northern dialect
do you? |
|
s***n
发帖数: 821 | 24 Kao 的起源极俗，由来已久。我估计它的变化，音雅化而为Cao, 字雅化而为靠，故知其
实字实意，可是最恶的。绅士淑女，请不要Kao。
dialect |
|
m******s
发帖数: 8493 | 25
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~f ft.
tai ji tui shou ah?
and this wo gu ji...prove?
This word's history is not that long I think.
in BJ it is cao,later ppl change to kao becos HK and TW influence
That's the developemtn in BJ at least
so I wonder where u get the northern dialect sample |
|
E*******r
发帖数: 308 | 26 the road to serfdom的condensed version，窃以为格调太低，无奈一直找不到好排版
（ps. amazon上此书definite edition的1-score review很有趣，讲了一则hayek
的ws 8g，姑妄听之姑妄听之）。最近发现hayek一本论文集"a tiger by the tail"（
3rd ed)，饶有兴味的是它的出版时间－－2009年。Introduction中说:'Our current
downturn is fast becoming the lengthiest and most severe of the post-WWII
era. Entering its fourteenth month, it has already surpassed the average
length of the last six recessions ...'这一情景下hayek追随者的立场、努力引起
我巨大的好奇。
被这好奇激发，再灌点小水。
F.A.Hayek，老套的说，the most consequential mainstr... 阅读全帖 |
|
p***y
发帖数: 32 | 27 Sorry that I do not have chinese input.
I am not a physicist either and know very little about quantum physics, but
the problem is quantum physics is so odd that different quantum physicists
have very different explanations.
Many years ago, I read a book "Wuzhi ke3fen1lun4 xin1lun4" by Prof. Xu
Liangying. (It should be published in the early 80s" This book directly
attacks Marxism by showing the conflict between modern physics and
"Dialectical Materialism". Prof. Xu got persecuted later and he w |
|
c****t
发帖数: 19049 | 28 AN ORISON OF SONMI~451
On behalf of my ministry, thank you for agreeing to this final interview.
Please remember, this
isn’t an interrogation, or a trial. Your version of the truth is the only
one that matters.
TRUTH IS SINGULAR. ITS “VERSIONS” ARE MISTRUTHS.
… Good. Ordinarily, I begin by asking prisoners to recall their earliest
memories to provide a
context for corpocratic historians of the future. Fabricants have no
earliest memories,
Archivist. One twenty-four-hour cycle in Papa Song’s is i... 阅读全帖 |
|
t*******n
发帖数: 4445 | 29 好像有三个要素
1. Local dialect; 2. Swearing words; 3. Erratic grammar.
中译的时候，第一点可以找个民风相近地方的土话。第二点国骂也不缺。这最后一个，谁
说说怎么翻阿？下面举个英文例子 （注意那个”were”的用法）：
My 1st memory is of Mother breaking eggs into a bowl and crying that Jimmy
Quinn my 15 yr. old uncle were arrested by the traps. I don't know where my
daddy were that day nor my older sister Annie. I were 3 yr. old. While my
mother cried I scraped the sweet yellow batter onto a spoon and ate it - the
roof were leaking above the camp oven, each drop hissing as |
|
m*********d
发帖数: 293 | 30
sounds like shanghai dialect |
|
H******a
发帖数: 232 | 31 原帖有误点。
彼此能通话的才叫dialect.这跟中国的方言完全是两码事 |
|
M****e
发帖数: 310 | 32 你这个有一个你自己加入的时间顺序在里面，你assume appearance before
consequence。空和色实际上是dialectical的。 |
|
T*******y
发帖数: 6523 | 33 Maybe it's from Cantonese or some other similar dialects.
In Boston, there is a famous Quincy Market. I wondered what it meant, then
I saw a building in Chinatown named Quincy Tower and 君子楼, so I guessed
that Quincy meant 君子. |
|
wh
发帖数: 141625 | 34 顺便把褚孝泉和马云龙的原文都贴上来：
褚孝泉：关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部：
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心（下）》，批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想，乞借贵刊一角略述，亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境，只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后，一
直未见专家对译文的评判，这次看到有人来点评，甚是欣喜，但是细读之下，却感到非
常失望。翻译，是个从原文到目标文的过程；评论翻译，当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断，这是不言而喻的。然而，我将拉康所写的法文原文迻译成中文，马博士
却凭借英译本来评判我的中译文，似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然，马博士特地
指出，拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子，但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对翻译质量很是挑剔，他们请了权威人士对我的译文认真鉴定之
后才授予版权同意三联出版这部译作。英译本无疑是个好译本，我也不在这里评论英译
和中译孰优孰劣，只是想说，就拉康著作的责任人的信任而言，中译本和英译本具有同
等地位，对它们的任何评论... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 35 http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2007/12/04/003-rec
Le français en déclin
Mise à jour le mardi 4 décembre 2007 à 15 h 43 HNE
Selon Statistique Canada, le français perd du terrain au Canada et le
chinois est restée en 2006 la langue maternelle du plus grand nombre de
nouveaux arrivants.
En 2006, la langue maternelle de 70,2 % des immigrants n'était ni le fran&
ccedil;ais ni l'anglais.
De ces immigrants, 18,6 % avaient l'un ou l'autre des dialectes chinois
comme langue ma... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 36 Thomas Jefferson
LETTERS
"WHAT CONSPIRACY THIS,
BETWEEN CHURCH AND STATE"
To Major John Cartwright
Monticello, June 5, 1824
DEAR AND VENERABLE SIR, -- I am much indebted for your kind letter of
February the 29th, and for your valuable volume on the English constitution.
I have read this with pleasure and much approbation, and think it has
deduced the constitution of the English nation from its rightful root, the
Anglo-Saxon. It is really wonderful, that so many able and learned men
should have f... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 37 哥林多前书12-14里讨论各种属灵神技，其中有一项就是speak in tongues
尤其是哥林多前书14：2一句，明显指没人能懂的话。
合和本翻译成“说方言”，很误导人，“方言”一词本来是dialect的意思，中国基督
徒强行用“方言”来翻译，是明显强奸汉语么？ 这跟把basic principles of the
world翻译成“世俗小学”一样令人发指。
同样的，在最早的中文译本里，并没有翻译成“说方言”
http://bible.fhl.net/new/ob.html
1822 马舒曼译本 翻译成 “语异音”
太平天国的新遗诏圣书 翻译成“述异音”
1863 新約裨治文 “言方言”
委办译本 翻译成“言诸国方言”
1864 東正教固里卡爾波夫 翻译成“言人弗解之言”
1872 北京官话版 "说方言“
1927 施约翰主教版 “言方言“
1933 王宣忱版 “说方言“
1952 呂振中版 “用舌音说话”
1968 天主教思高译本 “说语言的”
1987 圣经恢复本 “说方言“
1979 台湾的现代中文译本 “讲灵语“
2001 耶证的新世界译本 “说外语” |
|
G*******s
发帖数: 4956 | 38 改革宗（加爾文主義）神學的歷史
HISTORY OF CALVINISM:
The Historical Development of Calvinism and Reformed Churches,
Including A List of Who's Who in Reformed Theology
十六世紀The Sixteenth Century
1. 約翰。加爾文John Calvin (1509 - 1564)
2. 加爾文神學所到的國家The Countries where Calvinism developed (16th
century
)
法國France (Huegenots)
荷蘭Netherlands (改革宗The Reformed)
德國，瑞士Germany / Switzerland (Beza - 改革宗The Reformed)
蘇格蘭Scotland (John Knox - 長老會 Presbyterians)
英格蘭England (清教徒﹕公理會The Puritans: Congregationalists)
愛爾蘭Ir... 阅读全帖 |
|
C****i
发帖数: 1776 | 39 第三课
论神
━━伟大的设计家
一、序言
多年前先知但以理曾说：“惟独认识神的子民，必刚强行事”（11:32），这句话在他与
其三友的生平中不鲜凡例，诚如英国名神学家柏克博士（J. I. Packer）在其精着“认
识神”（Knowing God）一书内论但以理时称：1)认识神者必有极多精力为神作工；2)认
识神者必常想念神；3)认识神者必勇敢为神而活；4)认识神者必以神为人生之满足〔注
1〕，是以认识神为所有属神者不可忽略的功课，如何西阿先知呼叫：“我们务要认识神
，竭力追求认识他。”（6:3）
二、有关神存在的理论
历世历代不少人对神的存在采取不同的臆测，既然出发点来自人方面，这亦指出人性先
天固有的宗教感，虽然所循找的路线各自不同，但人性内的“向神意识”是一件不能否
认的事实。下面略述各人对论神的“认识”：
1.无神论（Atheism）
无神论虽是否认神存在的一种定论，但它却非盲目地加以否认，此论先是一种对传统证
实神存在各论据所表示的不满，进而干脆否决了神的存在。无神论亦分四派: 1)传统派
（traditional）━━认为神从来没有存在（如沙特）; 2)神话派（mythol... 阅读全帖 |
|
N*******8
发帖数: 1449 | 40 请问老 E,你有能力证明神不不存在吗?
----------------------
发信人: Eloihim (真神), 信区: TrustInJesus
标 题: Re: 我相信沒有神(譯)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 12 17:00:27 2012, 美东)
嘿嘿！ 你有證據，我一定相信你。 你敢説有證據證明神不存在就不信神嗎？
-----------------------
请读下面这个文章.
http://www.philosophynow.org/issues/78/Wheres_The_Evidence
The New Atheism
Where’s The Evidence?
Michael Antony argues that the New Atheists miss the mark.
“A wise man,” wrote Hume, “proportions his belief to the evidence.” This
is a formulation of evidentialism – the view that a bel... 阅读全帖 |
|
