o********e
发帖数: 2218 | 1 今天吃夜宵，fortune cookie里面出了这样一句话，
Confucius say: lovers in triangle not on square.
这到底是哪句话呢？
最佳答案，包子敬上。 |
|
o********e
发帖数: 2218 | 2 en, per the bill of high school grammars, the usage of punctuation should
not be in Chinese way too. So much confusion from Confucius, or the fortune
cookie publisher, to average man, isn't there? |
|
o********e
发帖数: 2218 | 3 I guess I am more interested in the profound meaning of Confucius's saying,
if any. |
|
g***j
发帖数: 777 | 4 Haha, Yea, I think they shouldn't know, and they may thought it was a good
saying about love. They never knew Confucius would not talk about love
affairs.
Thank you for voting, I'll share the baozi with you if I get some from
oldgun, haha!:p
. |
|
n**********0
发帖数: 30 | 5 Same feeling here, I had the same thought for years especially after 10
years of working in pure white guys' groups.
I just make a comment here.
Chinese were not made for engineering.
Regardless second generation or third.
If he did not speak chinese, maybe something can be different, but if he
does, then, the same.
confucius killed creativity, and if you were educated in chinese philosophy,
you do not have creativity.
period. |
|
g********s
发帖数: 3652 | 6 【 以下文字转载自 Arizona 讨论区 】
发信人: greenlands (sunflower), 信区: Arizona
标 题: 有空咱去大峡谷烧香拜佛？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 30 14:39:31 2014, 美东)
孔庙，孟子庙，菩萨庙什么时候悄悄地进驻美国大峡谷啦？
Confucius Temple, Mencius Temple, Buddha Temple 都在大峡谷！
Buddha Temple的名字1900年就有了，可见美国人民早就‘崇洋媚外’了！：） ：）
我猜想是最早的地质学者们命名的。
大峡谷里还有很多的印度名字的地名呢：Shiva Temple, Vishnu Temple,
还有Vishnu Basement Rocks 毗湿奴的基底岩石,大峡谷最底层最早的岩石层
当然也有古希腊罗马文明的名字：Solomon Temple, Jupiter Temple。。。
听说此文记载很多早期大峡谷开发的事：
"How the Canyon Became Grand" by Stephen Pyne
抛砖引玉，来聊聊大峡谷吧，最古老的... 阅读全帖 |
|
|
y******e
发帖数: 32 | 8 华大马一龙教授将在西雅图Madison Aegis社区活动中讲授中国历史课程，需要一些讲
中文的志愿者教该养老社区的居民一些简单汉语。
如感兴趣请与马教授邮件联系 [email protected]
/* */
日程安排如下：
時間：Mondays 1-3 p.m. October – December
地點：Aegis Living on Madison
2200 E Madison St, Seattle, WA 98112
(206) 203-6348
Schedule:
1:00-1:40 Professor Meyer lectures
1:40- 2:00 Participant(s) shares personal story or some other topic related
to East Asian history or culture if available
2:00-2:30 break into small groups to discuss an original text from the time
period (such as or... 阅读全帖 |
|
u*****a
发帖数: 6276 | 9 RIP
受害人即是老师也是创建人。她还有家卖画的店铺。
Grace Chen (Founder & Teacher)
Grace is from Guangzhou. She received her Bachelor Degree of Chinese-
Japanese Language Interpreter at South China Normal University in 1980′s.
She used to be a Japanese lecturer in college, at the mean time teaching
Chinese at Japanese School of Guangzhou as well before she immigrated to the
U.S. She has also written a set of textbooks for the school named “Easy
way to learn Chinese”, for 1st through 9th grade level. Since settling down... 阅读全帖 |
|
G**********e
发帖数: 11693 | 10 东禾是east wall
名门叫regal seafood什么玩意的，大门是个葫芦形状的 根据这些信息yelp上自己找吧
中国餐厅 sinh sinh
前面有人推荐的悦来是 confucius chinese restaurant貌似
最近还有一家新开的也有人推荐叫满汉楼 guang dong restaurant 估计还查不到信息
太新了，小熊川菜旁边，百佳超市的所在广场，确实哈，卖粤菜但是名字叫满汉。。汗
。他家是双龙最便宜的
还有御苑fufu cafe面朝bellaire的这一家，不朝bellaire的那家fufu cafe是京苑但粤
菜要去御苑，也不错的，看你要什么意义上的粤菜了要去怎么吃了
不过houston最大最高大上的粤菜是凤城了 fung's kitchen哈
还有一家粤菜大家不怎么提的是东海了哈 arco seafood
香港食街也是一家哈但方方面面我都最不喜欢的 hongkong food street
还有一些只卖早茶的哈和香港餐馆就不列了哈
楼主给我大包子 |
|
s*****w
发帖数: 2065 | 11 谁要去能不能跟我一起去啊？
不过我也不认识在哪里呢
The Confucius Institute
at
The University of Utah
Presents
CHINESE CULTURE WEEK
Schedule of Events:
March 30, 7:00 PM. Dumke Recital Hall, School of Music, The University of
Utah
Chinese Music Concert featuring Ning Lu and Jie Lu, Professors of Piano at
the University of Utah; Wenyuan Gu, violinist at the Utah Symphony; Donna
Fairbanks, Professor of Violin at Utah Valley State University and guest
violinist Kelly Parkinson.
March 31, 9:30 AM. LNCO 1945, The University |
|
c********g
发帖数: 1264 | 12 2015犹他华人中秋暨国庆联欢晚会于下周六举行！2015 Mid-Autumn Festival
Performances Next Saturday
金秋送爽，佳节思亲。今年的十月一日是中华人民共和国成立66周年，也恰逢我们华人
的传统节日—中秋节。为迎接国庆，欢度佳节，犹他华人携手举办“情满中秋，喜迎国
庆”大型联欢晚会。晚会将假座于犹他大学Union Building的舞会大厅举行（200
South Central Campus Drive, Salt Lake City）。
日期： 2015年9月26日（星期六）
时间：19:00 到21:00
晚会的组织者和犹他当地的表演者为大家精心安排了音乐，舞蹈，演唱，武术等丰富多
彩的节目。节目精彩，不能错过。另外，晚会还为大家准备了月饼一起分享，以解乡情。
这次晚会免费对公众开放，Union Building周围停车场当天提供免费停车。欢迎各位侨
胞，学生学者，邀请亲朋好友，合家出席，度过一个美好难忘的中秋之夜。
晚会的主办单位有：中国旅美科协犹他分会，犹他大学中国学生学者联谊会，犹他华人
联合会，犹他州东方中文学校，以及韦伯州立大... 阅读全帖 |
|
c********g
发帖数: 1264 | 13 2015犹他华人中秋暨国庆联欢晚会于下周六举行！2015 Mid-Autumn Festival
Performances Next Saturday
金秋送爽，佳节思亲。今年的十月一日是中华人民共和国成立66周年，也恰逢我们华人
的传统节日—中秋节。为迎接国庆，欢度佳节，犹他华人携手举办“情满中秋，喜迎国
庆”大型联欢晚会。晚会将假座于犹他大学Union Building的舞会大厅举行（200
South Central Campus Drive, Salt Lake City）。
日期： 2015年9月26日（星期六）
时间：19:00 到21:00
晚会的组织者和犹他当地的表演者为大家精心安排了音乐，舞蹈，演唱，武术等丰富多
彩的节目。节目精彩，不能错过。另外，晚会还为大家准备了月饼一起分享，以解乡情。
这次晚会免费对公众开放，Union Building周围停车场当天提供免费停车。欢迎各位侨
胞，学生学者，邀请亲朋好友，合家出席，度过一个美好难忘的中秋之夜。
晚会的主办单位有：中国旅美科协犹他分会，犹他大学中国学生学者联谊会，犹他华人
联合会，犹他州东方中文学校，以及韦伯州立大... 阅读全帖 |
|
y***m
发帖数: 7027 | 14 zz:
Hi everyone,
Just wanted to send you the flyer for the Chinese Lantern Festival which
will be Wednesday, February 24th, in Patriot Lounge from 1pm to 4pm. There
will be free food, activities, and opportunities to learn about Chinese
culture. Sponsors are The Confucius Institute, Office of International
Programs and Services, Office of Diversity Programs and Services, and Peer
Empowerment Program.
Please feel free to pass this information along to others. See you there!
Marlena Wu, Psy.D.
Lic |
|
p******a
发帖数: 387 | 15 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: zz中国特色的译文读者
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 5 09:25:38 2012, 美东)
何杨有一个朋友叫威廉，很有趣。如果在“有趣”后面非得加名词，她会说他是一个有
趣的错误制造者。他们之间的错误是有一次脱光了衣服躺倒在同一张床上，在那一张吱
吱呀呀的床上，他们起先讲的是：这样的错误可不能再犯了。然后他们聊啊聊，聊到最
后威廉无来由地告诉何杨，他最崇拜的作家是Yukio Mishima，何杨“恩”了一声，其
实压根不知道Yukio Mishima是谁。她回家上网搜索，原来是三岛由纪夫啊！她发短消
息告诉威廉：“我告诉过你Yukio Mishima也是我最喜欢的作家吗”（打这行字的时候
她反复确认了好几遍三岛由纪夫的英文写法），她继续迫切地问，你有没有看过《金阁
寺》，金色的寺庙；他回短信说你讲的一定是the Temple of the Golden Pavilion。
看到回复她一高兴干脆给他打电话，劈头... 阅读全帖 |
|
j*****4
发帖数: 707 | 16 孔子学院搞这些活动。
你打个电话问问看。
Confucius Institute of Maryland. |
|
|
w*******9
发帖数: 1433 | 18 这个不怪人家理解错了吧。把snakehead翻译成蛇头和把confucius翻译成抗腐休斯一样
可笑。 |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 19 WSJ 2011年6月11日 ：中国到底在下什么棋？
原文：What Kind of Game Is China Playing?
http://online.wsj.com/article/SB1000142405270230425930457637401
Forget chess. To understand geopolitics in Taiwan or the Indian Ocean, U.S.
strategists are learning from Go
A 2,000-year-old board game holds the key to understanding how the Chinese
really think—and U.S. officials had better learn to play if they want to
win the real competition.
That's the pitch that David Lai, a professor at the Army War College, has
been making i... 阅读全帖 |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 20 McCormick Elementary Students Learn Go (And Math)
Students at McCormick Elementary, in Chicago, IL, had the opportunity recent
ly to learn to play go from Xinming Simon Guo 2d, a licensed math teacher an
d founder of the GoAndMath Academy. “Students were playing a simple game du
ring the class, blissfully unaware that they were also working on math skill
s as they put every stone on the board and counted the result at the end of
the game,” Guo told the E-Journal.
At McCormick, the go class is pa... 阅读全帖 |
|
g********s
发帖数: 3652 | 21 【 以下文字转载自 Arizona 讨论区 】
发信人: greenlands (sunflower), 信区: Arizona
标 题: 有空咱去大峡谷烧香拜佛？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 30 14:39:31 2014, 美东)
孔庙，孟子庙，菩萨庙什么时候悄悄地进驻美国大峡谷啦？
Confucius Temple, Mencius Temple, Buddha Temple 都在大峡谷！
Buddha Temple的名字1900年就有了，可见美国人民早就‘崇洋媚外’了！：） ：）
我猜想是最早的地质学者们命名的。
大峡谷里还有很多的印度名字的地名呢：Shiva Temple, Vishnu Temple,
还有Vishnu Basement Rocks 毗湿奴的基底岩石,大峡谷最底层最早的岩石层
当然也有古希腊罗马文明的名字：Solomon Temple, Jupiter Temple。。。
听说此文记载很多早期大峡谷开发的事：
"How the Canyon Became Grand" by Stephen Pyne
抛砖引玉，来聊聊大峡谷吧，最古老的... 阅读全帖 |
|
c*********n
发帖数: 2120 | 22 Original link:
http://www.hindustantimes.com/world-news/Nepal/British-ultra-ru
Cancellation of flights due to bad weather has left hundreds of trekkers to
the Mount Everest region in Nepal, stranded for the past six days. But such
things don’t worry Dr Elizabeth Hawker. On Friday, the British ultra runner
more popular as Lizzy, completed a trail, running from the Everest Base
Camp to Kathmandu, a distance of 320 km, in 2 days, 23 hours and 25 minutes
—a new world record.
In her blog http://www.... 阅读全帖 |
|
Y**s
发帖数: 1632 | 23 I think Federer isn't the greatest athlete ever - in fact I think he's the
greatest man who ever lived.
In fact, Muhammad Ali + Confucius + Alexander the Great + Chairman Mao +
Jesus Christ < Federer.
He eats Michael Jordan for breakfast cereal and his poop resembles the face
of Leonardo da Vinci. He threw the apple that landed on Newton's head.
Federer is the greatest, of all time! |
|
b***u
发帖数: 12010 | 24 笑叉了。
越王勾践，卧薪尝胆，最后灭了吴国。
Confucius said: don't give a sword to a man who can't dance.. |
|
c****r
发帖数: 347 | 25 很多在认识发现世界/宇宙/人的精神方面的不同领域最有影响的几乎都是在冥，天，和
/或海有重要相位时出生的，特别是刑冲相，并且在某些日座较为集中。著名统治者，
君王，政治人物有此相位的却不多，日座也大不一样。一些例子：
Socrates – Taurus, U square P
Karl Marx – Taurus, U and N square P
Pope John Paul II – Taurus, U Trine P
Carl Friedrich Gauss - Taurus, N conjunct P
Adolf Hitler – Taurus, N conjunct P
Kant – Taurus, N trine P
Confucius – Virgo?? U square P
John Locke – Virgo, U Trine P
Friedrich Hegel – Virgo, N, U, P grand trine
Michael Faraday – Virgo, N trine P, U opposite P
Louis Pasteur – Capricorn,... 阅读全帖 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 27 没很明白，虽九死其尤未悔就是楚辞里来的，不是你觉得隔膜一点的诗经哎。这俩我倒
都喜欢，沧浪之水之句很清明，九死不悔可能有一种激烈之气让你辟易，哈哈，可能衣
带渐宽平缓一些？
喜欢孔子是不是因为他更入世。上次回你诗版的帖子时也引了别人对孔子和老子的不同
评价，老子是明知不可为，孔子是为之。The crux of this distinction is that
whereas a wise man like Laozi knows about the ultimate reality (the non-
extant), the sage (Confucius) embodies it. |
|
n****b
发帖数: 744 | 28 好像有人提了鲁迅好几次。
下面形象是给鲁迅fans的。
Saturday, November 5th - Sunday, November 6th
Lu Xun and the Politics of Essay in Modern China
ICCT (Graduate Student) Symposium
Location: Kimmel Center 914 (60 Washington Square South)
The study of modern Chinese literature has been dominated by
scholarly works on fiction and poetry, whereas the essay, considered "the
culmination of the literary achievement of the Vernacular Revolution" by
veteran May Fourth writers such as Zhou Zuoren and Hu Shi, remains... 阅读全帖 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 29 你先不要着急给他讲
你先让他找几条Confucius quotes，看你能不能对到原文去，哈哈 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 30 何杨有一个朋友叫威廉，很有趣。如果在“有趣”后面非得加名词，她会说他是一个有
趣的错误制造者。他们之间的错误是有一次脱光了衣服躺倒在同一张床上，在那一张吱
吱呀呀的床上，他们起先讲的是：这样的错误可不能再犯了。然后他们聊啊聊，聊到最
后威廉无来由地告诉何杨，他最崇拜的作家是Yukio Mishima，何杨“恩”了一声，其
实压根不知道Yukio Mishima是谁。她回家上网搜索，原来是三岛由纪夫啊！她发短消
息告诉威廉：“我告诉过你Yukio Mishima也是我最喜欢的作家吗”（打这行字的时候
她反复确认了好几遍三岛由纪夫的英文写法），她继续迫切地问，你有没有看过《金阁
寺》，金色的寺庙；他回短信说你讲的一定是the Temple of the Golden Pavilion。
看到回复她一高兴干脆给他打电话，劈头盖脸地问，那么《潮骚》呢；他果断地说，恩
我也很喜欢the Sound of Waves。她更激动了，那么《天人五衰》呢，一个永世轮回的
故事，我最爱的中国作家很喜欢这个故事；电话那头，他沉默很久，最后舒了口气，语
调像答出了一道最难的考题：你讲的一定是the Decay... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 31 我也觉得最直观的理解是儿子，前后两句对称。她对这个“其”有一长段解释，说历史
上有争论。我把英语照搬上来，就不去找这些中文名了，呵呵，一点都不熟。我看完还
是觉得“其”指代父亲有点twisted，不过我不熟悉古文行文习惯。看看你们觉得如何：
The Song scholar Fan Zuyu said that when the father is alive, a filial son
is someone who will look to see what might be his father's wishes. （This
was what Mencius said about Zengzi's relationship with his father in 《
Mencius》, 4A:19, 7B:36.) This reading is different from that of the Han
scholars Kong Anguo and Zheng Xuan, which says, "When the father is alive,
you could onl... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 32 我也觉得最直观的理解是儿子，前后两句对称。她对这个“其”有一长段解释，说历史
上有争论。我把英语照搬上来，就不去找这些中文名了，呵呵，一点都不熟。我看完还
是觉得“其”指代父亲有点twisted，不过我不熟悉古文行文习惯。看看你们觉得如何：
The Song scholar Fan Zuyu said that when the father is alive, a filial son
is someone who will look to see what might be his father's wishes. （This
was what Mencius said about Zengzi's relationship with his father in 《
Mencius》, 4A:19, 7B:36.) This reading is different from that of the Han
scholars Kong Anguo and Zheng Xuan, which says, "When the father is alive,
you could onl... 阅读全帖 |
|
L**********s
发帖数: 12988 | 33 现在满世界都是Confucius... 有次我愤而复习了论语一遍。。。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 34 来自主题: LeisureTime版 - 庆生庆春 嗯，解释不同，就像看好几种注解。我是不知道哪种更authoritative，好处是知道各
种可能性。英语版的好处是更容易和英语文化沟通起来，有一次读到一句"the
fundamental “intention”of Confucius ... is a concern to redress the loss
of authenticity and purity that once prevailed in the world"，我顿时觉得这不
是苏格拉底的idea么，就是都想在纷乱世界中找一个恒稳可靠的东西，苏格拉底把它设
定为现实中不存在，是超越经验世界的；孔子设定为不可再现的古代世界。反正都不现
存。这一来顿时把孔子的生活哲学拔高了；我读论语孟子时本来一直觉得too
pragmatic, almost petty...儒家本来就更入世；老庄更有超验性，希望下学期有机会
读。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 35 Definition: Filial Piety (孝, xiào) is a virtue regarded by Confucius as a
way to ensure a peaceful family and society. Filial piety is loyalty to one
’s family and country. Filial piety is the most important moral in Chinese
culture. Showing love for the nation and selflessness in protecting and
loving one’s family is ideal.
这个肯定是东方概念。字典里面的etymology是：trans. of Chin (Pek) hsiao4
美国也讲的，程度特征不同而已，好像记得filial piety 是文化研究里一个很要紧的
dimension |
|
c**c
发帖数: 2593 | 36 有许多的Confucius Says，什么乱七八糟的话都可以往那个东方古代话痨的嘴里塞。就
像国内微博，什么似是而非的心灵鸡汤小段子，后面加上“--柏拉图”或是“--康德”
之类的高深名字，就会有许多小青年转起来了。
even |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 钱老去世啦……有没有第六选择？
对了再给你看个英译——我看了英文才明白中文，咳：
Where does the fragrance of flowers come from in this quiet night? 何处花香
入夜清？
The thatched cottage among the rocks and trees blocks the river’s sound. 石
林茅屋隔溪声。
The recluse often goes out along when the moon rises, 幽人月出每孤往，
The nestling birds cry now and again when the mountains are quiet. 栖鸟山空
时一鸣。
One does not mind the dews on the grass wetting one’s straw sandals, 草露不
辞芒履湿，
While the wind among the pines makes one’s cotton dress feel so light. 松风
偏与葛衣轻。... 阅读全帖 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 38 Confucius said， Silence is a true friend who never betrays. |
|
N****f
发帖数: 25759 | 39 Was that Confucius or Confusious? |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 40 厉害啊，你是知道，还是猜得？
Men ask the way to Cold Mountain
Cold Mountain: there's no through trail
--Han-shan
这个英译至少可以看出原文，不像那些个什么Confucius says之类的，从来就不知道对
应的中文是什么 |
|
l*****k
发帖数: 5933 | 41 It means great confucius scholars |
|
b*s
发帖数: 82482 | 42 confucius, with the "He who drop watch in whisky, wasting time." fame
孔仲舒？ |
|
发帖数: 1 | 43 明天有时间读几页Judaism ...犹太教。。
原来宗教有如此惊人之相似之处。
Mohamod ,25，40的widow,
Jesus, 30 die..
Confucius ::: 好像很老了，
Born in poor, got (. ))) great teacher,, great leader.....
When I sad, I become composed and can do some non-fiction reading .... |
|
K****D
发帖数: 30533 | 44 2D only, to make room for "Confucius".
60% of boxoffice came from 3D. |
|
f**d
发帖数: 2494 | 45 前两天转的版主说没有来源给删了。正好今天在NYT上看到了。
Confucius Shoves ‘Avatar’ Aside
By MELENA RYZIK
WETA/20th Century Fox
Sam Worthington plays Jake in James Cameron’s “Avatar.”“Avatar” may be
racking up awards and nominations – the latest come from the Visual Effects
Society, whose members gave it nods in categories like, “Outstanding
Animated Character in a Live Action Feature Motion Picture” – it is not so
popular with Chinese authorities. Sharon LaFraniere reports that the film,
the most commercially successful o |
|
s****t
发帖数: 17096 | 46 detective conan是什么?
名侦探科男？ |
|
|
|
K****D
发帖数: 30533 | 49 Detective Conan: The Raven Chaser
Anime. |
|
|
