由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: blew
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
b********n
发帖数: 38600
1
【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: beijingren (to thine own self be true), 信区: USANews
标 题: 两次,人们向联邦调查局报告了枪手,FBI blew it
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 17 01:12:36 2018, 美东)
Levin incensed: ‘Twice, people saw something, said something, and the FBI
blew it!’
https://www.conservativereview.com/articles/levin-incensed-twice-people-saw-
something-said-something-fbi-blew/
b********n
发帖数: 38600
2
Levin incensed: ‘Twice, people saw something, said something, and the FBI
blew it!’
https://www.conservativereview.com/articles/levin-incensed-twice-people-saw-
something-said-something-fbi-blew/
s*********8
发帖数: 901
3
来自主题: Military版 - Philly man murdered gf, blew off own face
A Philadelphia jury today found Edward Wilson - the West Philadelphia man
who killed his ex-girlfriend in 2009 and then blew off his face with a
shotgun in a failed suicide - guilty of third-degree murder.
The Common Pleas Court jury of six men and six women deliberated six hours
before delivering verdicts of third degree murder and possession of an
instrument of crime.
Judge Judge Rose Marie DeFino-Nastasi set sentencing for September 23.
Assistant District Attorney James Berardinelli estimated... 阅读全帖
i****a
发帖数: 36252
4
作業: 如果你看到一個手寫筆或工作管理員,他們吹它了
Steve Jobs is never one to mince words when taking questions from the
press, and he just made it very clear how he feels about other platforms
during the iPhone OS 4 event when asked about task management:
Q: How do you close applications when multitasking?
A: (Scott Forstall) You don't have to. The user just uses things and
doesn't ever have to worry about it.
A: (Steve Jobs) It's like we said on the iPad, if you see a stylus, they
blew it. In multitasking, if you see
l****z
发帖数: 29846
5
By M. Zuhdi Jasser, M.D.
Over the past few years, numerous hearings have already been conducted on
Capitol Hill, in both the House and Senate, looking into domestic Islamist
terrorism and ‘radicalization'. Unfortunately, those hearings garnered
little attention and few tangible results - because they avoided discussing
the root causes. Those hearings instead focused only on "violent extremism"
a useless concept addressing a symptom and not the disease. Up to now the
combined efforts of the force... 阅读全帖
g********2
发帖数: 6571
6
来自主题: USANews版 - 比较川普,希拉里,奥巴马
Why is everyone distorting or outright lying about Donald Trump’s record?
Why does no one compare Trump’s record with Hillary Clinton or Obama’s
record?
Remember when Hillary held a press conference in front of Trump’s “failed
” Atlantic City casinos?
Well it’s time for Trump to run TV ads standing in front of the entire
Middle East. Stand in front of the ruins of Syria, Libya and even Egypt.
Hillary presided over all of it. But her bad decisions didn’t lose her a
dime. Her failures burned OPM- ... 阅读全帖
r****9
发帖数: 4961
7
来自主题: Working版 - 硅谷码工威武$3 million每年
http://www.businessinsider.com/a-google-programmer-blew-off-a-5
A Google Programmer 'Blew Off' A $500,000 Salary At A Startup — Because He'
s Already Making $3 Million Every Year
NICHOLAS CARLSON
JAN. 10, 2014, 10:53 AM 31,650 9
Thanks to all its money, Google is a big winner in the war for talent in
Silicon Valley.
The latest evidence is a story we just heard from the founder of a large,
successful enterprise startup.
This founder told us that his startup tried to poach a "programmer"
curre... 阅读全帖
r****9
发帖数: 4961
8
【 以下文字转载自 Working 讨论区 】
发信人: roc999 (James Bond), 信区: Working
标 题: 硅谷码工威武$3 million每年
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 10 12:49:07 2014, 美东)
http://www.businessinsider.com/a-google-programmer-blew-off-a-5
A Google Programmer 'Blew Off' A $500,000 Salary At A Startup — Because He'
s Already Making $3 Million Every Year
NICHOLAS CARLSON
JAN. 10, 2014, 10:53 AM 31,650 9
Thanks to all its money, Google is a big winner in the war for talent in
Silicon Valley.
The latest evidence is a story we just heard ... 阅读全帖
w**z
发帖数: 8232
9
来自主题: JobHunting版 - 狗狗真大方
TECH More: Google Larry Page
A Google Programmer 'Blew Off' A $500,000 Salary At A Startup — Because He'
s Already Making $3 Million Every Year
NICHOLAS CARLSON
JAN. 10, 2014, 10:53 AM 97,207 31
Thanks to all its money, Google is a big winner in the war for talent in
Silicon Valley.
The latest evidence is a story we just heard from the founder of a large,
successful enterprise startup.
This founder told us that his startup tried to poach a "programmer"
currently working at Google.
The startu... 阅读全帖
w**z
发帖数: 8232
10
来自主题: SanFrancisco版 - 狗狗真大方 (转载)
【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
发信人: wwzz (一辈子当码工), 信区: JobHunting
标 题: 狗狗真大方
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 10 14:14:18 2014, 美东)
TECH More: Google Larry Page
A Google Programmer 'Blew Off' A $500,000 Salary At A Startup — Because He'
s Already Making $3 Million Every Year
NICHOLAS CARLSON
JAN. 10, 2014, 10:53 AM 97,207 31
Thanks to all its money, Google is a big winner in the war for talent in
Silicon Valley.
The latest evidence is a story we just heard from the founder of a large,
successful enterpr... 阅读全帖
t***u
发帖数: 20182
11
来自主题: Soccer版 - 多情剑客无情贱
http://g.sports.yahoo.com/soccer/world-cup/blog/dirty-tackle/post/Who-is-the-Bianca-that-Landon-Donovan-blew-a-k?urn=sow,250789
Who is the 'Bianca' that Landon Donovan blew a kiss to?
Toward the end of Landon Donovan's emotive post-match tribute to the
triumphant U.S. soccer team (above), the American star said "Hi, Bianca,"
and blew a kiss to the camera, which left casual observers wondering, just
who is Bianca?
。。。。。。
In an age where divorce is often messy, it's refreshing to see adults who
ca
E*****m
发帖数: 25615
12
来自主题: TrustInJesus版 - 从gay渣到虔诚的基督徒

沒錯!
http://www.youtube.com/watch?v=HZmHC75FDqQ
"Ted Haggard is Completely Heterosexual"
by: Roy Zimmerman
Lyrics:
Ted Haggard is completely Heterosexual
Ted Haggard is completely Heterosexual
Ted Haggard is completely Heterosexual
Glory how-he-blew-ya.
Once there was a preacher by the name of Ted Haggard
Who stumbled from the path
Or you might even say staggered
He was one in a million
Or more aptly one-in-ten
Some folks say he put the “men” in “Amen”
He preached the gospel message
Of intoleran... 阅读全帖
a***s
发帖数: 5461
13
来自主题: _LoTaYu版 - 帮主找到的这只“鸡”很不错
被帮主贴的那首“Sounds like a melody”吸引,我很捧场地买了这盘精选:
http://www.amazon.com/First-Harvest-Alphaville/dp/B000005S6S/re
不听不要紧,一听很惊艳。这“鸡”虽然老了点,快三十年了,但在如今快节奏高噪音
的潮流中,反而显得很是小清新。走过路过不要错过啊,特别是旋律控们。
基本没有鸡肋,全身都是鸡腿,按我个人口味,挑几条大的出来给帮主祝寿哈。
“Sounds like a melody”算左腿的话,这条是当仁不让的右。
http://www.youtube.com/watch?v=2oCNMsJ_yi8
开始盲听的时候,觉得这旋律也太流畅熟悉了,有股港鸡的味道,林子祥演绎起来肯定
错不了。音乐与节奏,励志性灰藏强!美中不足的是那句“meet you there”,在"you
" and "there"中间一个明显的停顿,略显幼稚和主旋律。现在听多了,也习惯了。
待到看见歌名和歌词,有点傻眼。敢情真是首主旋律颂歌!?
当然,可能我对英文太不敏感,没有领会到歌词背后的真实意图。
刚才在网上google... 阅读全帖
s********n
发帖数: 26222
14
veterans today issues a scathing report on this propagandist ploy. Good
report. Another sign veterans aren't buying the ploy of deception.
“Bin Laden” Heroes Probably Murderered to Keep Them Quiet. Some Possibly
Killed in Abbottabad Helicopter Crash Months Before
Today 31 NATO troops, 20 of them Navy Seals from the Osama bin Laden
operation died in what is reported as a helicopter crash in Afghanistan.
The chances of this story being true is almost nil. The chances of this
being a staged coveru... 阅读全帖
s********n
发帖数: 26222
15
veterans today issues a scathing report on this propagandist ploy. Good
report. Another sign veterans aren't buying the ploy of deception.
“Bin Laden” Heroes Probably Murderered to Keep Them Quiet. Some Possibly
Killed in Abbottabad Helicopter Crash Months Before
Today 31 NATO troops, 20 of them Navy Seals from the Osama bin Laden
operation died in what is reported as a helicopter crash in Afghanistan.
The chances of this story being true is almost nil. The chances of this
being a staged coveru... 阅读全帖
a*******g
发帖数: 832
16
美国人好像都说blew up,我给aaa打电话,第一次说exploded,
人家问,是不是blew up.
I******a
发帖数: 3812
17
http://gyral.blackshell.com/names.html
Visit the original once in a while. Apparently, it's chock full o' updates.
Slur Represents Reasons/Origins
51st Stater Canadians Self-explanatory.
Abba-Dabba Arabs Used in the movie "Betrayed" by rural American hate group.
Abo Australian Aboriginal Derogative shortened term for Aboriginal.
Adolf Germans Hitler, of course. Generally thought of the worst person ever.
Ahab Whites From Moby-Dick. Ahab hunted the white whale.
Ainu Japanese Aboriginal Originall... 阅读全帖
l*****7
发帖数: 8463
18
Another link below:
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
http://www.huffingtonpost.com/2013/06/20/russ-tice-nsa-obama_n_
The Huffington Post | By Nick Wing
Posted: 06/20/2013 2:11 pm EDT | Updated: 06/20/2013 7:04 pm EDT
Russ Tice, a former intelligence analyst who in 2005 blew the whistle on
what he alleged was massive unconstitutional domestic spying across multiple
agencies, claimed Wednesday that the NSA had ordered wiretaps on phones
connected to then-Senate... 阅读全帖
s******y
发帖数: 17729
19
来自主题: Military版 - 永康终于被抓了
HONG KONG — A Communist Party corruption investigation focusing on the form
er head of China’s domestic security apparatus has reached into the secreti
ve realm of the intelligence services with the detention of a senior officia
l, people close to party and military leaders said this week.
Liang Ke, the director of the Beijing Municipal Bureau of State Security, wa
s taken into custody last month by the party’s arm for investigating offici
al misconduct, the Central Commission for Discipline Ins... 阅读全帖
b********n
发帖数: 38600
20
来自主题: Military版 - 床铺和天安门广场
‘The Chinese Government Almost Blew It’
http://www.nationalreview.com/corner/432036/donald-trump-tianan
In Thursday night’s debate, Donald Trump put in a word for Saddam Hussein
and Moammar Qaddafi, in a way. He said that, if those two were still in
power, “instead of having terrorism all over the place, we’d be — at
least they killed terrorists, all right?” The fact is, they were terrorists
. And funders and shelterers of other terrorists. (Abu Nidal, for one, in
Saddam Hussein’s case.)


His... 阅读全帖
t***h
发帖数: 5601
21
来自主题: Military版 - North Korea missile launch failed
Fox News: North Korea missile launch attempt failed, Pentagon confirms.
Published May 31, 2016
Lucas Tomlinson and The Associated Press contributed to this report.
http://www.foxnews.com/world/2016/05/31/south-korea-says-north-korea-missile-launch-likely-failed.html
In the latest embarrassment for the communist nation of North Korea, a
ballistic missile thought to have a range of 2,500 miles failed to launch
early Monday morning, Pentagon officials confirmed to Fox News.
The medium-range Musudan... 阅读全帖

发帖数: 1
22
Matthew 7:24-27
Build Your House on the Rock
24 “Everyone then who hears these words of mine and does them will be like
a wise man who built his house on the rock.
25 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on
that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock.
26 And everyone who hears these words of mine and does not do them will be
like a foolish man who built his house on the sand.
27 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew... 阅读全帖
l****z
发帖数: 29846
23
来自主题: USANews版 - Holder's Just-Us Department under Fire
By Clarice Feldman
Whether he resigns or is removed or spends the rest of this year responding
to Congressional inquiries, Attorney general Holder has treated the
Department of Justice as a partisan arm of the Obama Administration. Now
and for the foreseeable future he is just another Albatross around Obama's
neck.
Fast and Furious
Let's review the case against Eric Holder.
In the forefront of the news is the Department's role in an operation known
as Fast & furious and his lies, obfuscation... 阅读全帖
l****z
发帖数: 29846
24
来自主题: USANews版 - Wood-Fired Plants Generate Violations
By JUSTIN SCHECK and IANTHE JEANNE DUGAN
BLUE LAKE, Calif.—Malodorous brown smoke from a power plant enveloped this
logging town on April 29, 2010, and several hundred residents fled until it
passed.
Six months later, the plant got $5.4 million from a federal program to
promote environmentally preferable alternatives to fossil fuel.
The plant, Blue Lake Power LLC, burns biomass, which is organic material
that can range from construction debris and wood chips to cornstalks and
animal waste. It is... 阅读全帖
g********2
发帖数: 6571
25
来自主题: USANews版 - 出来混,总是要还的!
October 31, 2016
An October Surprise Shoe on the Other Foot
By Brian Joondeph
Such a delicious irony that the predictable pre-election October surprise
stink bomb blew up on the Democrat candidate rather than the Republican.
After all, the Democrats are masters of pulling some controversial
revelation out of the hat days before a presidential election.
Hillary Clinton is dismayed that the October surprise blew up in her face
rather than in Donald Trump’s. The surprise being the confluence of thr... 阅读全帖
c*********d
发帖数: 454
26
11月底恶霸上卖了台打印机到UK,昨天病人来鸿说刚接上就“blew up”了,要退货,
我上网一查发现UK用的是230V电压,难怪“blew up”。不知该如何处理这个案子?恶
霸上只能接受退货赔钱,好像不能拒绝退货。谢谢!
S*********N
发帖数: 6151
27

remember when someone blasted it to 250/300 etc @ 220
and then it went down to 120.
when someone blew one Solar @70, I warned here.
when someone blew DRYS, POT etc I all warned at right time.
a*********d
发帖数: 194
28
炒股一年赚不到10万刀, 还不如去做马工.
中级玛工市场价20-30万,
比如本版孤独不败大牛regsoft,20万的工作都不入眼。
最新行情,高级玛工市场价是50万年薪了,
300万年薪的玛工,那是超级玛里奥
A Google Programmer 'Blew Off' A $500,000 Salary At A Startup — Because He'
s Already Making $3 Million Every Year
Read more:
http://www.businessinsider.com/a-google-programmer-blew-off-a-5
a*********d
发帖数: 194
29
炒股一年赚不到10万刀, 还不如去做马工.
中级玛工市场价20-30万,
比如本版孤独不败大牛regsoft,20万的工作都不入眼。
最新行情,高级玛工市场价是50万年薪了,
300万年薪的玛工,那是超级玛里奥
A Google Programmer 'Blew Off' A $500,000 Salary At A Startup — Because He'
s Already Making $3 Million Every Year
Read more:
http://www.businessinsider.com/a-google-programmer-blew-off-a-5
a*********d
发帖数: 194
30
【 以下文字转载自 biojailbreak 俱乐部 】
发信人: annarealdad (annarealdad), 信区: biojailbreak
标 题: 炒股弱不如做马工.高玛50万, 本版文科生创业千万身家! (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 10 00:57:02 2014, 美东)
【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: annarealdad (annarealdad), 信区: Stock
标 题: 炒股弱不如做马工.高玛50万, 本版文科生创业千万身家!
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 17 17:04:36 2013, 美东)
http://www.mitbbs.com/article/JobHunting/32456361_3.html
马工,如本版大牛regsoft,都看不上20万的工作.
马工的需求大,市场繁荣.门槛和炒股一样较低,但至少不会赔钱.入职6-10万,赶上几年
经验就20万了.留学生读完书一般工作年薪10万左右,如果耗费精力炒股赚不到10万,还
不如早转马工.
------------... 阅读全帖
h********5
发帖数: 386
31
Will a carbon monoxide detector detect a gas leak in the house?
I notice a faint smell of gas in the house. Will a carbon monoxide detector
register a gas leak?
Best Answer
Chiefmanycrows answered 5 years ago
No, carbon monoxide and natural gas are two different things. Carbon
monoxide is produced when a hydrocarbon fuel is not combusted completely.
Natural gas is about 96% methane with a small amount of ethane mixed in. It
is a colorless and odorless gas. An odorant is added to it to give a gar... 阅读全帖
W*****r
发帖数: 5681
32
来自主题: Oregon版 - 修车
问道于盲 = ask blind for directions... :) Nice one!!
Not exactly. I used to own two American cars and both engines blew up on me
. One gasket got cracked and another engine block piston blew up. 改装太
over了 and cause explosion. No more American cars for me!! Sold the car before move to Portland, so I have no experience with American car shops here in Portland. Sorry!!
BSO 一下我的"马子". 马子=Mustang, please don't mix up the meaning.
W*****r
发帖数: 5681
33
来自主题: Oregon版 - 哪位给推荐个修车的地方?
I used to own two Ford vehicles. One was Ford Temple and and another
wasFord Mustang. Both engine blew
up on me. One piston blew out and another... engine gasket cracked.
Nothing wrong with the cars butI blame
on the person who's behind the wheel... me! :)
What happen to your car?
C**********r
发帖数: 1032
34
来自主题: Seattle版 - Halo War -- my younger son's story
Once upon a time, on Halo, There lived a person named Sky Wrath, he wanted
to be a ODST, so he went to work. He was making a Warthog because he was a
spartin, but not good of being ODST. He needed a Warthog, so he can have
something to go out to war.
When he made ten Warthogs, a covenant spacecraft came to attack, so Skywrath
told the marines to get on so they can get to the pelican. On the way, 7
Warthogs blew up so they got on the three pelicans. When they were on the
pelican, a hunter blow up... 阅读全帖
w********i
发帖数: 120
35
来自主题: Texas版 - 车坏在austin,紧急求助
早上,打电话给我们认识的一个在其他城市的技师,说可以试试通过手机听故障声音,
听过后,说90%的可能是blew out sparksplug。
把车Tow到A1, 和修车师傅谈到可能是blew out sparksplug,他说maybe, 然后我们去吃
饭。回来后发现车已经修好,他说有一个缸的火花塞misfire, 换了之后问题解决!
关于拖车:我们的车是ford crown victoria, 拖车司机说要拖后轮(drive tyre),试
了试后说后备箱太长,拖时可能会碰撞车尾!又改拖前轮,后轮上了polly,多收了不少
钱!
在这里感谢Austin的兄弟姐妹,在Austin我们真正感觉到了温暖!特别感谢
HouLoneStar!每人发一个包子!
B*****R
发帖数: 1539
36
来自主题: Baseball版 - Perceval is not that tough either
the guy has no playoff experience, the guy also blew some key games before. if
he blew this one, it's hard for him to close again in this series.
those relievers almost have as good as record, why always Percival
a******8
发帖数: 45
37
来自主题: Baseball版 - ARod did it again
看清楚了啊,ARod身为第六棒blew 0 out runners on 2 & 3得分机会啊,
ALDS Game4, ARod身为第三棒,blew 1 out runners on 2 & 3 得分机会啊。
ALDS Game5, ARod benched, Chavez第九棒啊。
今天Chavez是PH ARod的啊,所以在第六棒啊。。。
正常情况下Cano第4棒,ARod不是三就是五啊,今天还不是给大神让位的。。。
c*****x
发帖数: 429
38
来自主题: Football版 - Jets' Cornerback Cromartie to go frugal
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2334924/NFL-star-blew-5
Cromartie blew $5 million during his first two seasons in the NFL
At one point, Cromartie had 'nine cars, two expensive homes, piles of
jewelry, [gave] extravagant gifts and cash -- lots of cash -- to friends and
family members who would simply ask, and shopping sprees that ran into the
tens of thousands of dollars. Cromartie spent so much on so many things and
so many people he can't even remember where it all went.'
He's traded th... 阅读全帖
D*******e
发帖数: 12862
39
<2>

上一章写了横跨整个90年代和新世纪初的Braves王朝以后,版霸给我补充了一个当年的
很有趣的小花絮--1995年勇士终于拿下萎琐大赛之后,"德高望重"的珍芳达的老公按捺
不住激动,在冠军戒指上自封"Team of the Decade!!" 班霸给出的画外音是“这个年
代才过了一半,猴急个啥呀!! 结果,在Decade剩下的一半里 ,洋基赢了四次,
其中两次是击败勇士赢得,显然更符合Team of the Decade的头衔。” 嗯,班霸当年
的确很有先见之明,成功预言了洋基的强势崛起。。。那么在这里咱们姑且就做个中和
,把Braves称做是Team of the 1st half of that decade。:) 拿下95年的ws后,可
想而知Braves organization当时肯定是十分的乐观,因为Braves其实90年代初就已经
崛起了,可惜运气太差91,92连续输了两次ws,93年的无敌阵容又被Schilling的
Phillies给upset了,然后赶... 阅读全帖
s*****h
发帖数: 44903
40
☆─────────────────────────────────────☆
Dominique (曾经木木难为水 除却金色不是云) 于 (Sat Dec 30 14:37:39 2017, 美东) 提到:
<2>

上一章写了横跨整个90年代和新世纪初的Braves王朝以后,版霸给我补充了一个当年的
很有趣的小花絮--1995年勇士终于拿下萎琐大赛之后,"德高望重"的珍芳达的老公按捺
不住激动,在冠军戒指上自封"Team of the Decade!!" 班霸给出的画外音是“这个年
代才过了一半,猴急个啥呀!! 结果,在Decade剩下的一半里 ,洋基赢了四次,
其中两次是击败勇士赢得,显然更符合Team of the Decade的头衔。” 嗯,班霸当年
的确很有先见之明,成功预言了洋基的强势崛起。。。那么在这里咱们姑且就做个中和
,把Braves称做是Team of the 1st half of that decade。:) 拿下95年的ws后,可
想而知Bra... 阅读全帖
z**********i
发帖数: 9546
41
https://bbs.hupu.com/18333124.html
【Wine&Gold】让老詹生气的两个失误|老詹盛赞这场比赛
由 爱詹520 发表在虎扑篮球·骑士专区 https://bbs.hupu.com/cavaliers
1. 勒布朗詹姆斯至少有两次因为他的队友而站在那里生气:一次是因为TT和凯里欧文
在加时赛中搞错了跑位,另一次则是因为乐福为了救一次界外球而误传给莱昂拉德。
1. LeBron James stood annoyed at his teammates on at least two separate
occasions Saturday night: When Kyrie Irving and Tristan Thompson botched a
play late in overtime and when Kevin Love fired a pass to Kawhi Leonard when
he tried saving the ball from going out of bounds.
2. 首先, 首先是ESPN的Dave McMena... 阅读全帖
x****s
发帖数: 450
42
UGA blew out Auburn in 4th quarter in 2007, and advanced to Sugar Bowl. In
2006 & 2007, UGA blew out Auburn's hope of Sugar Bowl.
n*********a
发帖数: 1956
43
来自主题: CouchPotato版 - [转] Cosmo Kramer Quotes (from Seinfeld)
Cosmo Kramer is a character on the American television sitcom Seinfeld (1989
–1998), played by Michael Richards. Kramer is the "wacky neighbor" of main
character Jerry Seinfeld. He lives at 129 West 81st Street, New York City,
Apartment 5B. Of the series' four central characters, only Kramer has no
visible means of support; what few jobs he holds seem to be nothing more
than larks. Here are some of the funniest things he has ever said:
"Giddyup"
"I'm useless Jerry!"
"Yoyoma"
"Wrong Mujumbo"
"I'm... 阅读全帖
c*g
发帖数: 1980
44
来自主题: LeisureTime版 - Olemiss (转载)
【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: cgg (养猫专家, 99%), 信区: Literature
标 题: Olemiss
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 18 22:29:19 2011, 美东)
Olemiss
(To Chang Maomao, incarnated March, 1997; quit the earth December, 2010. He
was one of a cat.)
* The dark side of the night *
I thought I was very tired. But when I walked out of the Inn and into the
warm September night, I was healed. It had rained in the afternoon, the
Alumni Drive was wet reflecting the bright street lights. I walked towards
the dark.
I followe... 阅读全帖
b*s
发帖数: 82482
45
真巧,这两天我正在重读盖茨比,读到Nick见到Daisy和Jordan的那一场,果然是大师
手笔:
We walked through a high hallway into a bright rosy-colored space, fragilely
bound into the house by French windows at either end. The windows were ajar
and gleaming white against the fresh grass outside that seemed to grow a
little way into the house. A breeze blew through the room, blew curtains in
at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the
frosted wedding cake of the ceiling--and then rippled over the wine-colore... 阅读全帖
b*s
发帖数: 82482
46
来自主题: LeisureTime版 - Top 100 Books
进门,看见Daisy和Jordan:
We walked through a high hallway into a bright rosy-colored space, fragilely
bound into the house by French windows at either end. The windows were ajar
and gleaming white against the fresh grass outside that seemed to grow a
little way into the house. A breeze blew through the room, blew curtains in
at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the
frosted wedding cake of the ceiling--and then rippled over the wine-colored
rug, making a shadow on it as... 阅读全帖
b*s
发帖数: 82482
47
来自主题: LeisureTime版 - 牛人盖茨比--005 (转载)
我一向都是主张读原文的,特别是盖茨比这样的文章,主要以语言见长,翻译起来基本
上是不可能的。跟诗歌一样,基本上不能翻译。
例如,这几段文字,非常优美,感觉任何中文都不能表达:
And so it happened that on a warm windy evening I drove over to East Egg to
see two old friends whom I scarcely knew at all. Their house was even more
elaborate than I expected, a cheerful red-and-white Georgian Colonial
mansion, overlooking the bay. The lawn started at the beach and ran toward
the front door for a quarter of a mile, jumping over sun-dials and brick
walks and burning gardens — finally when it... 阅读全帖
c*g
发帖数: 1980
48
来自主题: Literature版 - Olemiss
Olemiss
(To Chang Maomao, incarnated March, 1997; quit the earth December, 2010. He
was one of a cat.)
* The dark side of the night *
I thought I was very tired. But when I walked out of the Inn and into the
warm September night, I was healed. It had rained in the afternoon, the
Alumni Drive was wet reflecting the bright street lights. I walked towards
the dark.
I followed a runner wearing a white T-shirt for half-of-a-minute. He was
young and energetic; soon he disappeared from my sight. A ... 阅读全帖
c****t
发帖数: 19049
49
来自主题: SciFiction版 - 云图 英文版
THE PACIFIC JOURNAL OF ADAM EWING
Thursday, 7th November—
Beyond the Indian hamlet, upon a forlorn strand, I happened on a trail of
recent footprints.
Through rotting kelp, sea cocoa-nuts & bamboo, the tracks led me to their
maker, a White man,
his trow-zers & Pea-jacket rolled up, sporting a kempt beard & an outsized
Beaver, shoveling
& sifting the cindery sand with a teaspoon so intently that he noticed me
only after I had hailed
him from ten yards away. Thus it was, I made the acquaintance of... 阅读全帖
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)