|
G**i
发帖数: 1292 | 2 http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=18201
Du bist wie eine Blume
Du bist wie eine Blume
so hold und schön und rein;
ich schau' dich an, und Wehmut
schleicht mir ins Herz hinein.
Mir ist, als ob ich die Hände
aufs Haupt dir legen sollt',
betend, daß Gott dich erhalte
so rein und schön und hold.
--------------------------------------------------------
Thou art so like a flower
Thou art so like a flower,
So pure, and fair and kind;
I gaze on thee, and sorrow
Then i... 阅读全帖 |
|
|
|
|
发帖数: 1 | 6 喜欢dam dam dam, dam dam dam dam dam |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 7 SOS, ruf mich an,
diese Nacht geht sonst nie vorüber
SOS, ruf mich an,
wo bist du, wann seh ich dich wieder
Zwei Uhr nachts, die Zeit steht still,
wieder nichts passiert.
Graues Flimmern auf dem Fernsehschirm
ich fühl mich isoliert.
Was soll ich tun, wie kann ich fliehen
Vor deinem bild in mir
Und mein Notsignal ruft dich überall,
warum hör ich nichts von dir?
Seit einem Jahr bist du weg von hier
Ich hab dich kaum vermisst.
Jetzt wo ich weiß, was ich fühl für dich,
weiß ich nicht, |
|
f***a
发帖数: 11477 | 8 白求恩，我的凑热闹版本来了
本来以为挺熟悉的一个歌，一拿到歌词顿时两眼一抹黑。怎么这么多词啊！！！
比现代网友填的古风歌曲的词还要多。
总之，为了凑这个热闹，我用我哑了一周的嗓子，挤出来的高音，拥挤不堪的歌词，天
马行空的想象德语，以及找不到伴奏只好在原唱上唱的伴奏，热烈参与了你提议的活动
！！！！
Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!
Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schl... 阅读全帖 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 9 来第一个，乘着歌声的翅膀，Auf Flügeln des Gesanges
最适合咱们这个唱歌教了。不好意思，我们德语发音很差。。。
乘着那歌声的翅膀
亲爱的随我前往
去到那恒河的岸边
最美丽的地方
那花园里开满了红花
月亮在放射光辉
玉莲花在那儿等待
等她的小妹妹
玉莲花在那儿等待
等她的小妹妹
紫罗兰微笑的耳语
仰望着明亮星星
玫瑰花悄悄地讲着
她芬芳的心情
那温柔而可爱的羚羊
跳过来细心倾听
远处那圣河的波涛
发出了喧啸声
远处那圣河的波涛
发出了喧啸声
我要和你双双降落
在那边椰子林中
享受着爱情和安静
做甜美幸福的梦
做甜美幸福的梦
幸福的梦 |
|
p********r
发帖数: 593 | 10 Melissa Auf der Maur .. |
|
D*****r
发帖数: 69 | 11 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: Dumbber (Dumbber), 信区: SanFrancisco
标 题: 为美女捧场
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 8 21:57:28 2010, 美东)
大美女来三番演出，大家一起去为同胞音乐家捧场！
Yuja Wang, Piano
Thursday, April 22
8pm
Herbst Theatre
401 Van Ness Avenue at McAllister
Veterans Building
San Francisco
Ticket $49/$32
SCHUMANN: Symphonic Etudes, Op. 13
SCHUBERT: Three Lieder: Gretchen am Spinnrade, Auf dem Wasser zu singen and
Der Erlkönig
PROKOFIEV: Visions Fugitives, Op. 22 (selections); Piano Sonata No. 6 in A
Major, O |
|
e********k
发帖数: 1110 | 12 女bass手非常popular完全不用担心的好嘛, Melissa Auf der Maur是好多人的女神哈
哈哈. 作为业界良心, 我总是给想找乐手的姑娘们推荐鼓手, 绝对不会错的，嗯 |
|
l***a
发帖数: 5114 | 13 哎，家里发生很突然的变故，我需要马上打包回国。。。
所以，未来很长的一段时间里，我估计只有潜水的份儿了。
~~~~ 对这里感情很深厚，不告而别，颇放不下。
“手机大熊猫”要说声 Auf Wiedersehen了。 |
|
k***a
发帖数: 92 | 14 In Chicago, there's a list for events on 8/12/2004
So it's not a special concert for the cure.
Date / Artist / Venue
Thu 08/12/04 "Curiosa" TBA
Thu 08/12/04 Auf Der Maur TBA
Thu 08/12/04 Cooper Temple Clause TBA
Thu 08/12/04 Cursive TBA
Thu 08/12/04 Head Automatica TBA
Thu 08/12/04 Interpol TBA
Thu 08/12/04 Mogwai TBA
Thu 08/12/04 Muse TBA
Thu 08/12/04 The Cure TBA
Thu 08/12/04 The Rapture TBA
Thu 08/12/04 Thursday TBA
I
http://boston.citysearch.com/profile/41298393/?ulink=profile_4_eventlistin |
|
k****e
发帖数: 2758 | 15 reminds me good time in 90s |
|
s******d
发帖数: 16 | 16 oh, she is def. one of a kind |
|
o********r
发帖数: 303 | 17 俺主要是觉得没了女贝斯手的Smashing Pumpkins视觉上太单调了，哪怕就是把Melissa
Auf der Maur给拉回来也行啊。 |
|
s******r
发帖数: 5309 | 18 歌词：
Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu gro?, zu klein,
Er k?nnte etwas gr??er sein.
Merzedes-Benz und Autobahn,
Alleine in das Au?land fahren,
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spa?, mich nicht verlieben
Just a little bit...
Just a little bitch!
You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.
Too short, too tall,
Do... 阅读全帖 |
|
w*****e
发帖数: 385 | 19 Server Error
Google Calendar is temporarily unavailable. Please try back later. In the
meanwhile, you might find useful information on our Help Group and Help
Center. We apologize for any inconvenience.
Google カレンダーは一時的にご利用いただけません。 しばらくしてから、もう一度
試してみてください。 また、ヘルプ センターおよびヘルプ グループ (英語) でも
、問題の解決に役立つ情報を提供しております。 ご不便をおかけしますが何卒ご了
承ください。
Google Agenda est momentanément indisponible. Veuillez réessayer ulté
rieurement. En attendant, vous trouverez des informations utiles dans notre
Centre d'aide et not... 阅读全帖 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 20 6月6日死胖子艾未未当选德国艺术学院新成员zz
德国国际通讯社（dapd）6月6日：被拘禁的中国艺术家艾未未当选德国艺术学院新成员
德国艺术学院将增加4名新成员，4月初被拘禁的中国艺术家艾未未当选
德国国际通讯社（dapd ）柏林 2011-6-6
链接：http://goo.gl/tFfxF
（以下求翻译~~@ruanji）
Akademie der Künste nimmt vier neue Mitglieder auf
06.06.2011 - 14:55 Uhr
Ebenfalls gew?hlt wurde der seit Anfang April inhaftierte chinesische Kü
nstler Ai Weiwei
Originalbild
Berlin (dapd). Die Akademie der Künste in Berlin hat vier neue Mitglieder.
Der Ingenieur Klaus Bollinger, die Schriftsteller Silvia Bovenschen und
Wilhelm Gen... 阅读全帖 |
|
|
G********t
发帖数: 334 | 22 morning's greetings.
A happy New Year, Decade, Centrury and Millenium to everyone.
I'm "auf dem Weg". |
|
Z*****l
发帖数: 14069 | 23 都在德国？ft，
Guten tag! Hi Hitler! Auf wiedersehen! |
|
s******r
发帖数: 5309 | 24 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: sgrastar (Theodore), 信区: WaterWorld
标 题: Pussy (R rated)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 29 15:55:55 2010, 美东)
歌词：
Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu gro?, zu klein,
Er k?nnte etwas gr??er sein.
Merzedes-Benz und Autobahn,
Alleine in das Au?land fahren,
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spa?, mich nicht verlieben
Just a little bit...
Just a little bitch!
You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now bef... 阅读全帖 |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 25 ZT:
看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半
,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之纔,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得
一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞
迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下
去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福
也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升，其道大光
；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘
吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有
八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.
看完楼主的帖子，我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云：大音希声，大象无
形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对
理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那
种裂纸欲出的大手笔，竟使... 阅读全帖 |
|
g****d
发帖数: 3461 | 26 这个功能居然在工具箱理。
要不要试试？
暴殄天物，翻译德文歌词。
拾人牙慧的事也可以做的。
Die Geschichte 故事
Geschichten gibt es viele 我们世界里有很多故事
auf unsrer Welt 从千万年以前就讲了很多
seit abertausend Jahren
gar manches wird erza"hlt
Die einen sind erlogen 其中的一些是谎言
die anderen nicht wahr 另一些也不真实
am Haar Herbeigezogen, 漫天道来的故事
das Niemals Du"nner war 像头发，越扯越稀
Doch die eine, die ich meine, 可是有一个故事，在我心头
die habe ich selbst erlebt, 自己的经历
sie fa"hrt tief in die Gebeine, 深入骨头
dass das |
|
b***t
发帖数: 1513 | 27 German Commands
Ablegen [ab-leg-hen] Lie down and lie still!
Achtung [ahh-tuunk] Look out! Watch! On guard!
Apport [ah-port] Fetch!
Auf [auwf] Up! (when the dog is lying)
Aus [aous] Out! Let go!
Bleibsitzen [blieb-zit-zen] Stay! Keep sitting!
Bring [brink] Fetch!
Daun [down] Down! Drop! (when dog off leash is to be halted at a distance
from trainer)
Fass [faas] Attack! Take it!
Fuss [fuus] Heel!
Gib laut [gib-laout] Speak!
Hier [here] Come!
Gut [guut] Good!
Gradaus [graud-ous] Straight ahead! Fo |
|
m****s
发帖数: 8992 | 28 Letzte Rose in unserm Garten
Die verborgen im Laub ich fand
Willst noch immer auf Sonne warten
Doch der Herbstwind weht übers Land
Längst verwelkt sind alle Blumen
All ihr Glanz ging längst dahin
Letzte Rose in unserm Garten
So alleine musst du verblühn
La la lah lah
La la la lah lah
La la lah lah
La lah la lah
La la lah lah
La la la lah lah
La la lah lah
La lah la lah
Längst verwelkt sind alle Blumen
All ihr Glanz ging längst dahin
Letzte Rose in unserm Garten
So alleine mus... 阅读全帖 |
|
T****r
发帖数: 22092 | 29 http://www.youtube.com/watch?v=8XA9l-JPfW0
http://www.youtube.com/v/8XA9l-JPfW0
Letzte Rose in unserem Garten,
die verborgen im Laub ich fand,
willst noch immer auf Sonne warten,
doch der Herbstwind weht uebers Land. Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verbluehen,
La la la......
Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verbluehn,
so ... 阅读全帖 |
|
m****s
发帖数: 8992 | 30 auf Liebe eingestellt... |
|
a*****y
发帖数: 33185 | 31 http://baike.baidu.com/view/5326905.htm
我爱你，与你无关
歌德
全诗原文（德文）
Was geht es dich an
Wenn dir mein Auge mit trunknem Entzücken
Folget, so weit es dich sehen nur kann.
Wenn deine Worte mich innig beglücken,
Wo ich sie h?re - was geht es dich an?
Bist du der Stern mir, der Strahlen versendet
Auf meines Lebens umdüsterte Bahn,
Bist du die Sonne mir, die mich verblendet,
Wenn ich dir gut bin, was geht es dich an?
Bist du die Gottheit, die still ich verehre,
Zu der ich hohes Vertrauen gewann
Und ihr im H... 阅读全帖 |
|
g****d
发帖数: 3461 | 32 Was ist Kunst? ... Keine Ahnung von Kunst ... was?
Die ersten Pyramiden
die bauten nicht die Syrer
sondern die A"gypter
ganz ohne Baggerfu"hrer.
Kunst - Schra"g
Kunst - Spitz
Kunst - Gleich hoch wie Dreieck!
Es bemalte Michelangelo
sixtinisch die Kapelle
im Dienst der Kirchenfu"rsten
und bekam so manche schelle.
Halleluja ... Halleluja
Wem nu"tzt Kunst?
Kunst ist teuer!
Goethe schrieb auf eignen Faust
den Kopf zerbrach sich plato
bevor van Gogh sein Ohr verl |
|
O****s
发帖数: 1489 | 33 So laesst sich die Welt auf zwei Arten sehen.
Da gibt es den Yogi und den gewoehnlichen Menschen.
Die Weltsicht der gewoehnlichen Menschen
wird durch die Weltsicht der Yogis entkraeftet.
然后（因此，接上文）世界可以被以两种方式看待。
人又分成瑜吉（字可能写错了，就是瑜伽行者，类似老虎大人）
和普通的人类（比如你，我，兔子，气龙）
普通人对世界的总结和看法在瑜吉的面前失去了力量。
|
|
O****s
发帖数: 1489 | 34 Die (gewoechenlichen Menschen auf der) Welt sehen die
Dinge
und halten sie fuer die Wirklichkeit selbst.
Fuer sie sind sie nicht wie eine magische Illusion.
Dies ist strittig zwischen den Yogis und den Menschen der
Welt
这个世界上的普通人（你，我，气龙，兔子之流），把它（欺骗性
的真实）当作了真实本身，
对于这些普通人来说，”欺骗性“的真实并不是一种魔术的虚幻。
这也正是普通人跟瑜吉之间模糊的，争议的界限。（界限这个词并
没有，我根据意义加上去的。） |
|
p*n
发帖数: 1736 | 35 Gedichte sind gemalte Fensterscheiben
Gedichte sind gemalte Fensterscheiben!
Sieht man vom Markt in die Kirche hinein,
Da ist alles dunkel und duester;
Und so siehts auch der Herr Philister.
Der mag denn wohl verdriesslich sein
Und lebenslang verdriesslich bleiben.
Kommt aber nur einmal herein!
Begruesst die heilige Kapelle;
Da ists auf einmal farbig helle,
Geschicht und Zierat glaenzt in Schnelle,
Bedeutend wirkt ein edler Schein,
Dies wird euch Kindern Gottes taugen,
Erbaut euch und ergetzt di |
|
g****d
发帖数: 3461 | 36 Einsamkeit
Die Einsamkeit ist wie ein Regen.
Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen;
von Ebenen, die fern sind und entlegen,
geht sie zum Himmel, der sie immer hat.
Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt.
Regnet hernieder in den Zwitterstunden,
wenn sich nach Morgen wenden alle Gassen
und wenn die Leiber, welche nichts gefunden,
enttäuscht und traurig von einander lassen;
und wenn die Menschen, die einander hassen,
in einem Bett zusammen schlafen müssen:
dann geht die Einsamkeit |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 37 这个不是她的声音啊，不过我也听不出来是谁的
小铃铛呢？有没有研究？ |
|
|
p*********y
发帖数: 1617 | 39 我觉的是。 可能是德语发音的问题。她本人好象在德国待过很短时间。 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 40 我有她唱的这个，最近已经连续听了几百遍了，嗬嗬，应该不是 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 41 没有，我都没听过她的唱片，这首歌好像只听过合唱的，某张维也纳童声合唱团
的选集里的吧。Mendelssohn的东东只喜欢过一小阵，不晓得为什么，他的博物馆离
我现在上班的地方才两个block，路过N次，都没进去看。//blush |
|
|
