b********8
发帖数: 346 | 1 李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20
年！20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音
吧。20 年后，我的儿子却与我一道，并肩抗议 ABC 传播种族仇恨和暴力的言论。这幅
场景有多么不和谐？
我问儿子，是否权且将“杀光中国人”的说法当作一个笑话。他说，这种言论表明
，社会和媒体都在给孩子们灌输什么样的理念！我心沉重：美国是进步了，还是倒退了？
现在，我再次询问：我们走到这一步，花了多长时间？
我不了解各位的情况，但过去的 20 天比我所经历的 20 年更加漫长。今天，在
... 阅读全帖 |
|
f*****y
发帖数: 444 | 2 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: DiRenjie (狄仁杰.小大牛.油多多), 信区: Stock
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 09:04:57 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Military
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:21:20 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ag... 阅读全帖 |
|
D**Y
发帖数: 117 | 3 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: acer (孔雀翎), 信区: Living
标 题: 请发信给Jimmy Kimmel show的赞助商抗议 有包子
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 1 10:33:01 2013, 美东)
家版同修给鸡毛事件贡献点力量吧
事件至今，鸡毛还是不知悔改。请大家给jimmy kimmel show的赞助商写信，让他们撤
销赞助。给BMW的信件模板见xiache的帖子
发完后，到这里回帖说明发到哪里了，领包子。
请参考xiache的帖子
http://www.mitbbs.com/article/Military/40530753_3.html
转贴如下
发信人: xiache (hello), 信区: Military
标 题: Go send messages to Jimmy Kimmel live sponsors.
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 16:12:32 2013, 美东)
I found three of them:
http://www.budlight.com/us... 阅读全帖 |
|
e****7
发帖数: 4387 | 4 【 以下文字转载自 NewJersey 讨论区 】
发信人: blackie958 (Blackie), 信区: NewJersey
标 题: 李春燕博士在纽约ABC总部门口精彩演讲的中文译文-自由之旅
关键字: 李春燕，ABC， kimmel，演讲
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 10 02:12:45 2013, 美东)
李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者/演讲者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20 年！
20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音吧。
20 年后，我的儿子却与我一道，并肩抗议 ABC 传播种... 阅读全帖 |
|
G******t
发帖数: 90 | 5 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Military
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:21:20 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America... 阅读全帖 |
|
D**Y
发帖数: 117 | 6 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: acer (孔雀翎), 信区: Living
标 题: 请发信给Jimmy Kimmel show的赞助商抗议 有包子
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 1 10:33:01 2013, 美东)
家版同修给鸡毛事件贡献点力量吧
事件至今，鸡毛还是不知悔改。请大家给jimmy kimmel show的赞助商写信，让他们撤
销赞助。给BMW的信件模板见xiache的帖子
发完后，到这里回帖说明发到哪里了，领包子。
请参考xiache的帖子
http://www.mitbbs.com/article/Military/40530753_3.html
转贴如下
发信人: xiache (hello), 信区: Military
标 题: Go send messages to Jimmy Kimmel live sponsors.
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 16:12:32 2013, 美东)
I found three of them:
http://www.budlight.com/us... 阅读全帖 |
|
D**Y
发帖数: 117 | 7 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: acer (孔雀翎), 信区: Living
标 题: 请发信给Jimmy Kimmel show的赞助商抗议 有包子
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 1 10:33:01 2013, 美东)
家版同修给鸡毛事件贡献点力量吧
事件至今，鸡毛还是不知悔改。请大家给jimmy kimmel show的赞助商写信，让他们撤
销赞助。给BMW的信件模板见xiache的帖子
发完后，到这里回帖说明发到哪里了，领包子。
请参考xiache的帖子
http://www.mitbbs.com/article/Military/40530753_3.html
转贴如下
发信人: xiache (hello), 信区: Military
标 题: Go send messages to Jimmy Kimmel live sponsors.
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 16:12:32 2013, 美东)
I found three of them:
http://www.budlight.com/us... 阅读全帖 |
|
p********3
发帖数: 5750 | 8 问题不严重的，可以自己看一些Anger Management的书，比如
Embracing The Dark Side By David J.Decker
Anger Kills By Redford Williams， Virginia Williams
参阅网站： Www.ANGEResources.com
如果问题比较重，可以看Anger Mangement的心理医生。
下一代从小抓。 |
|
G****a
发帖数: 10208 | 9 【 以下文字转载自 NewJersey 讨论区 】
发信人: blackie958 (Blackie), 信区: NewJersey
标 题: 李春燕博士在纽约ABC总部门口精彩演讲的中文译文-自由之旅
关键字: 李春燕，Chuanyan Li， kimmel，黄寸草，Cuncao Huang
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 10 02:12:45 2013, 美东)
李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20
年！20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音
吧。20 年后，我的... 阅读全帖 |
|
|
c*****r
发帖数: 176 | 11 【 以下文字转载自 Texas 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America. 20 years later
my sons join me to protest against ABC's spreading of racial hatred and
violence. What is wron... 阅读全帖 |
|
b**********s
发帖数: 9531 | 12 【 以下文字转载自 Texas 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America. 20 years later
my sons join me to protest against ABC's spreading of racial hatred and
violence. What is wron... 阅读全帖 |
|
b********8
发帖数: 346 | 13 李春燕博士的演讲有理有节，非常感人！
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs&feature=youtu.be
"What a Journey" - A Touching Speech in a Protest against ABC Kimmel's 'Kill
Everyone in China' Skit
This touching speech was delivered by a devoted mother, Dr. Chunyan Li, in a
protest against ABC Kimmel's 'Kill Everyone in China' Skit. This original
video was recorded during the protest in front of the ABC Headquarter
building in New York city on Nov.8, 2013. Below is the text of the speech.
************************... 阅读全帖 |
|
b********8
发帖数: 346 | 14 李春燕博士的演讲有理有节，非常感人！
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs&feature=youtu.be
"What a Journey" - A Touching Speech in a Protest against ABC Kimmel's 'Kill
Everyone in China' Skit
This touching speech was delivered by a devoted mother, Dr. Chunyan Li, in a
protest against ABC Kimmel's 'Kill Everyone in China' Skit. This original
video was recorded during the protest in front of the ABC Headquarter
building in New York city on Nov.8, 2013. Below is the text of the speech.
************************... 阅读全帖 |
|
b********8
发帖数: 346 | 15 李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20
年！20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音
吧。20 年后，我的儿子却与我一道，并肩抗议 ABC 传播种族仇恨和暴力的言论。这幅
场景有多么不和谐？
我问儿子，是否权且将“杀光中国人”的说法当作一个笑话。他说，这种言论表明
，社会和媒体都在给孩子们灌输什么样的理念！我心沉重：美国是进步了，还是倒退了？
现在，我再次询问：我们走到这一步，花了多长时间？
我不了解各位的情况，但过去的 20 天比我所经历的 20 年更加漫长。今天，在场
的... 阅读全帖 |
|
|
b**********s
发帖数: 9531 | 17 【 以下文字转载自 Texas 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America. 20 years later
my sons join me to protest against ABC's spreading of racial hatred and
violence. What is wron... 阅读全帖 |
|
D**Y
发帖数: 117 | 18 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: acer (孔雀翎), 信区: Living
标 题: 请发信给Jimmy Kimmel show的赞助商抗议 有包子
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 1 10:33:01 2013, 美东)
家版同修给鸡毛事件贡献点力量吧
事件至今，鸡毛还是不知悔改。请大家给jimmy kimmel show的赞助商写信，让他们撤
销赞助。给BMW的信件模板见xiache的帖子
发完后，到这里回帖说明发到哪里了，领包子。
请参考xiache的帖子
http://www.mitbbs.com/article/Military/40530753_3.html
转贴如下
发信人: xiache (hello), 信区: Military
标 题: Go send messages to Jimmy Kimmel live sponsors.
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 16:12:32 2013, 美东)
I found three of them:
http://www.budlight.com/us... 阅读全帖 |
|
D**Y
发帖数: 117 | 19 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: acer (孔雀翎), 信区: Living
标 题: 请发信给Jimmy Kimmel show的赞助商抗议 有包子
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 1 10:33:01 2013, 美东)
家版同修给鸡毛事件贡献点力量吧
事件至今，鸡毛还是不知悔改。请大家给jimmy kimmel show的赞助商写信，让他们撤
销赞助。给BMW的信件模板见xiache的帖子
发完后，到这里回帖说明发到哪里了，领包子。
请参考xiache的帖子
http://www.mitbbs.com/article/Military/40530753_3.html
转贴如下
发信人: xiache (hello), 信区: Military
标 题: Go send messages to Jimmy Kimmel live sponsors.
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 16:12:32 2013, 美东)
I found three of them:
http://www.budlight.com/us... 阅读全帖 |
|
|
D**Y
发帖数: 117 | 21 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: acer (孔雀翎), 信区: Living
标 题: 请发信给Jimmy Kimmel show的赞助商抗议 有包子
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 1 10:33:01 2013, 美东)
家版同修给鸡毛事件贡献点力量吧
事件至今，鸡毛还是不知悔改。请大家给jimmy kimmel show的赞助商写信，让他们撤
销赞助。给BMW的信件模板见xiache的帖子
发完后，到这里回帖说明发到哪里了，领包子。
请参考xiache的帖子
http://www.mitbbs.com/article/Military/40530753_3.html
转贴如下
发信人: xiache (hello), 信区: Military
标 题: Go send messages to Jimmy Kimmel live sponsors.
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 16:12:32 2013, 美东)
I found three of them:
http://www.budlight.com/us... 阅读全帖 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 22 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Military
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:21:20 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America... 阅读全帖 |
|
x*****7
发帖数: 308 | 23 【转】
o8 的bailout 避免了大萧条，却没有乘机起诉几个WS肥猫来转移视线，结果让选他的
人可以说：他只是save 了WS，却没有能给我们带来job。
太缺乏政治经验了。不可沽名学霸王啊---抓几个肥猫把共和党抹黑到底都不知道---把
共和党死死和great recession 绑定，呵呵。
radio上讨论，现在美国社会充满了anger， 本来WS和共和党是个天然 target来转移这
些anger， 现在却变成o8自己成anger对象了。呵呵
看他现在还哪里来钱来刺激这个那个的。
attention house owners，as you wish, now you are on your own.
俺野鸡FA估计housing market还要down big---a long way to go. |
|
G******t
发帖数: 90 | 24 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Military
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:21:20 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America... 阅读全帖 |
|
p****r
发帖数: 9164 | 25 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: winter (窗外有蓝天), 信区: LeisureTime
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 02:33:32 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of ... 阅读全帖 |
|
h***a
发帖数: 1773 | 26 【 以下文字转载自 NewJersey 讨论区 】
发信人: blackie958 (Blackie), 信区: NewJersey
标 题: 李春燕博士在纽约ABC总部门口精彩演讲的中文译文-自由之旅
关键字: 李春燕，Chuanyan Li， kimmel，黄寸草，Cuncao Huang
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 10 02:12:45 2013, 美东)
李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20
年！20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音
吧。20 年后，我的... 阅读全帖 |
|
j******y
发帖数: 103 | 27 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: acer (孔雀翎), 信区: Living
标 题: 请发信给Jimmy Kimmel show的赞助商抗议 有包子
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 1 10:33:01 2013, 美东)
家版同修给鸡毛事件贡献点力量吧
事件至今，鸡毛还是不知悔改。请大家给jimmy kimmel show的赞助商写信，让他们撤
销赞助。给BMW的信件模板见xiache的帖子
发完后，到这里回帖说明发到哪里了，领包子。
请参考xiache的帖子
http://www.mitbbs.com/article/Military/40530753_3.html
转贴如下
发信人: xiache (hello), 信区: Military
标 题: Go send messages to Jimmy Kimmel live sponsors.
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 16:12:32 2013, 美东)
I found three of them:
http://www.budlight.com/us... 阅读全帖 |
|
r*********o
发帖数: 3337 | 28 李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20
年！20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音
吧。20 年后，我的儿子却与我一道，并肩抗议 ABC 传播种族仇恨和暴力的言论。这幅
场景有多么不和谐？
我问儿子，是否权且将“杀光中国人”的说法当作一个笑话。他说，这种言论表明
，社会和媒体都在给孩子们灌输什么样的理念！我心沉重：美国是进步了，还是倒退了？
现在，我再次询问：我们走到这一步，花了多长时间？
我不了解各位的情况，但过去的 20 天比我所经历的 20 年更加漫长。今天，在场
的... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 5870 | 29 What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America. 20 years later
my sons join me to protest against ABC's spreading of racial hatred and
violence. What is wrong with this picture?
I ask my teenage son whether we should just treat "killing Chinese" as a
joke. He said this demonstrat... 阅读全帖 |
|
e*i
发帖数: 10288 | 30 General answer : NO.
Unless your lot is 1 acre or more.
I did some research for my daughter last year. :P
ARTICLE 2.01 GENERAL PROVISIONS*
Sec. 2.01.001 Dangerous wild animals
Dangerous wild animals, as defined in V.T.C.A., Health and Safety Code,
section 822.101, shall be regulated in accordance with the provisions of V.T
.C.A, Health and Safety Code, chapter 822, subchapter E, section 822.101 et
seq. (Ordinance adopting Code)
ARTICLE 2.02 LIVESTOCK AND FOWL*
Division 1. Generally
S... 阅读全帖 |
|
e*i
发帖数: 10288 | 31 General answer : NO.
Unless your lot is 1 acre or more.
I did some research for my daughter last year. :P
ARTICLE 2.01 GENERAL PROVISIONS*
Sec. 2.01.001 Dangerous wild animals
Dangerous wild animals, as defined in V.T.C.A., Health and Safety Code,
section 822.101, shall be regulated in accordance with the provisions of V.T
.C.A, Health and Safety Code, chapter 822, subchapter E, section 822.101 et
seq. (Ordinance adopting Code)
ARTICLE 2.02 LIVESTOCK AND FOWL*
Division 1. Generally
S... 阅读全帖 |
|
m******6
发帖数: 4857 | 32 【 以下文字转载自 NewJersey 讨论区 】
发信人: blackie958 (Blackie), 信区: NewJersey
标 题: 李春燕博士在纽约ABC总部门口精彩演讲的中文译文-自由之旅
关键字: 李春燕，Chuanyan Li， kimmel，黄寸草，Cuncao Huang
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 10 02:12:45 2013, 美东)
李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20
年！20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音
吧。20 年后，我的... 阅读全帖 |
|
v****s
发帖数: 334 | 33 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Military
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:21:20 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America... 阅读全帖 |
|
b**********s
发帖数: 9531 | 34 【 以下文字转载自 Texas 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of
ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America. 20 years
later
my sons join me to protest against ABC's spreading of racial hatred and
violence. What is wron... 阅读全帖 |
|
D**Y
发帖数: 117 | 35 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: acer (孔雀翎), 信区: Living
标 题: 请发信给Jimmy Kimmel show的赞助商抗议 有包子
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 1 10:33:01 2013, 美东)
家版同修给鸡毛事件贡献点力量吧
事件至今，鸡毛还是不知悔改。请大家给jimmy kimmel show的赞助商写信，让他们撤
销赞助。给BMW的信件模板见xiache的帖子
发完后，到这里回帖说明发到哪里了，领包子。
请参考xiache的帖子
http://www.mitbbs.com/article/Military/40530753_3.html
转贴如下
发信人: xiache (hello), 信区: Military
标 题: Go send messages to Jimmy Kimmel live sponsors.
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 16:12:32 2013, 美东)
I found three of them:
http://www.budlight.com/us... 阅读全帖 |
|
R******k
发帖数: 4756 | 36 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: acer (孔雀翎), 信区: Living
标 题: 请发信给Jimmy Kimmel show的赞助商抗议 有包子
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 1 10:33:01 2013, 美东)
家版同修给鸡毛事件贡献点力量吧
事件至今，鸡毛还是不知悔改。请大家给jimmy kimmel show的赞助商写信，让他们撤
销赞助。给BMW的信件模板见xiache的帖子
发完后，到这里回帖说明发到哪里了，领包子。
请参考xiache的帖子
http://www.mitbbs.com/article/Military/40530753_3.html
转贴如下
发信人: xiache (hello), 信区: Military
标 题: Go send messages to Jimmy Kimmel live sponsors.
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 16:12:32 2013, 美东)
I found three of them:
http://www.budlight.com/us... 阅读全帖 |
|
w****r
发帖数: 17566 | 37 【 以下文字转载自 Texas 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America. 20 years later
my sons join me to protest against ABC's spreading of racial hatred and
violence. What is wron... 阅读全帖 |
|
g**********g
发帖数: 18118 | 38 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: DiRenjie (狄仁杰.小大牛.油多多), 信区: Stock
标 题: 游行现场李博士长篇演讲配youtube视频
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 09:04:57 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America. 20 years later
my sons join me to protest against ABC's spreading of racial hatred and
violence. ... 阅读全帖 |
|
a**r
发帖数: 661 | 39 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: acer (孔雀翎), 信区: Living
标 题: 请发信给Jimmy Kimmel show的赞助商抗议 有包子
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 1 10:33:01 2013, 美东)
家版同修给鸡毛事件贡献点力量吧
事件至今，鸡毛还是不知悔改。请大家给jimmy kimmel show的赞助商写信，让他们撤
销赞助。给BMW的信件模板见xiache的帖子
发完后，到这里回帖说明发到哪里了，领包子。
请参考xiache的帖子
http://www.mitbbs.com/article/Military/40530753_3.html
转贴如下
发信人: xiache (hello), 信区: Military
标 题: Go send messages to Jimmy Kimmel live sponsors.
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 16:12:32 2013, 美东)
I found three of them:
http://www.budlight.com/us... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 40 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: jmsma2007 (James), 信区: TrustInJesus
标 题: Let it be Christmas everywhere
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 24 12:29:00 2013, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=a4YBHZ5Y7ZI
ALAN JACKSON LYRICS
"Let It Be Christmas"
Let it be Christmas everywhere
In the hearts of all people
Both near and afar
Christmas everywhere
Feel the love of the season where ever you are
On the small country roads
Lined with green mistletoe
Big city streets where a thousand lights glow
Let it be Christ... 阅读全帖 |
|
d**********o
发帖数: 1321 | 41 footprint & global agreement
(me~) ((me~)@xxxx.uxxxx.edu)
Sent: Tuesday, November 18, 2014 6:42 PM
As I pointed out that it was all your fault which leaded to these whole
confusion, and have stated in the meeting on Saturday that, I was going to
write a email as a footprint to prevent you from future suffering, and help
myself clear my life here in U of xxxx.
Facts:
- On team meeting *10/7/2014, Tuesday*, always being active and fast towards
projects, m suggested us to install Qt Creator, dow... 阅读全帖 |
|
E*****n
发帖数: 1565 | 42 ☆─────────────────────────────────────☆
PL133 (吃顿好细软跑) 于 (Sat Apr 21 10:51:27 2012, 美东) 提到:
和前女友分手十个月了，中间不停的联系她找她想和她和好，但是都不成。。。这是我
第一次恋爱（25岁，够卢瑟），爱她爱的也很深，可能很多事情处理的不够好，分手时
也是一时赌气，在最关键的时期最需要我的时期没有去挽留，唉。。。后悔死了！
后来就再也不接我电话，今天废了九牛二虎之力好不容易接了电话，告诉我说再骚扰她
就报警！还说新找了男朋友，我当时真是一个晴天霹雳！为了她，我等了将近一年。。
。共同的朋友说，都快一年了，你还能期望别人在原地等你？是啊，快一年了，我还在
原地等她！
男子汉要胸怀宽广，那是安慰别人给别人打气的话，放到自己身上，谁不伤心难过？前
女友找了别人你不难过那是没心没肺胡说八道。
看看我们一起的照片，和一起用过的东西，眼泪都快止不住了。
做个小小的update:ex最近可能要跟其他几个男人去另一座城市创业，五个人里就她一个女的，给她的职位估计也比较不符合她的心气，是什么采购活动组织文... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 43 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: jmsma2007 (James), 信区: TrustInJesus
标 题: Let it be Christmas everywhere
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 24 12:29:00 2013, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=a4YBHZ5Y7ZI
ALAN JACKSON LYRICS
"Let It Be Christmas"
Let it be Christmas everywhere
In the hearts of all people
Both near and afar
Christmas everywhere
Feel the love of the season where ever you are
On the small country roads
Lined with green mistletoe
Big city streets where a thousand lights glow
Let it be Christ... 阅读全帖 |
|
s*********e
发帖数: 59 | 44 the observation i asked you to do is a practice that can be used in our
daily life. every uneasy state of mind causes physical reactions. anger
brings faster heart beating and some stomachache. and interestingly, feeling
of being vulnerable proceeds anger. very often, feeling vulnerable is a
result of a unrealistic willing to control.
no, neither my faster heart beating nor my feeling of being vulnerable come
from anger. my feeling of being vulnerable is not a result of willing to
control. It i |
|
c**r
发帖数: 10001 | 45 来自主题: PsychoAnalysis版 - 我该怎么面对 有点想法，说出来仅供mm参考，如果说得不对，还请见谅。
据说痛失亲人的人会经历five stage of grief:
denial, anger, bargaining, depression, acceptance
你的主要问题，是否还是父亲的去世导致的？假设后面没有你舅舅和姨妈的事情，
当你经历anger阶段时，anger会针对谁？针对不公平的命运，但是最终还是会针对
你自己，你会不断的愤怒责问自己，“有什么放不下的，让你在父亲最后的岁月里都
没能一直陪伴他，你算什么女儿”，这种愤怒会让你忘记生活中的其他事，沉溺其中。
凑巧后来有你舅舅和姨妈的事情（姨妈的事其实不算凑巧，老人总是会有各种病的),
因为钱的争执，你将大部分的愤怒导向了你的lg，他不幸要承受这些强烈的愤怒。我
不是说你老公非常无辜，不是说他做的对，只是说，你如果从他的角度想想，是否会
觉得，他最近的不通人情，不可理喻，是否也是一定程度上情有可原的？
你说的税后9%是指你父亲去世之前你想要常规寄给家里的钱吗？在向lg提出这个提议
时，你是否考虑过也要寄同样多的钱给他家里呢？我估计这里工作的人，90%都会寄的
比这个数目 |
|
i**e
发帖数: 19242 | 46 我自己的一点点体会，看能不能帮到lz妹妹。
1。一定要把你压抑了这么多年的情绪发泄出来。找心理医生讲，想讲多久就将多久，
能记起来的事都讲出来，所有的委屈哀怨不平不忿，统统地讲出来，一定要宣泄出来。
不要怕重复，不要怕不好意思。讲，把心理的感受心理的话，痛痛快快地讲出来，讲个
痛快，哭个痛快！
2。请你一定要be angery with ur parents！要有勇气confront them，模拟也好正面
也好，你要有anger！不要只觉着自己可怜，命运可悲可叹，我希望你也能有愤！这个
anger是你原谅他们的第一步，试试看，先有anger，原谅就不远了。
3。有意识地“心理戒奶”。你不应该还是哪个在心理上依靠父母他人的孩子了，父母
没有尽到责任，你要努力自发自愿地去“戒”。相信我，有好父母的孩子也是要戒地，
只不过他们的路稍微平坦些，当他们第一次“违逆"父母的意愿的时候，他们的父母也
是会”伤心“地，孩子们的心理也是会有些内疚地，可是他们就是这样成熟起来地。如
果一个人不能在心理上独立，她就没有办法找到”自理“的源泉，父母再好，那个避风
港，也不应该是我们每每遇到狂风暴雨时行驶的方 |
|
M*****8
发帖数: 17722 | 47
the
Yeah, but why get angry in the first place?
I am not saying getting angry is totally useless as the appearance of anger
can be useful sometimes.
But most of the time, true anger only hurts the angry person himself/herself.
If you want to get even or correct a wrong, anger is rarely a helpful aid or
solution. |
|
r*********g
发帖数: 5450 | 48 【 以下文字转载自 Boston 讨论区 】
发信人: angie (MIMI), 信区: Boston
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 15:57:11 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America. 20... 阅读全帖 |
|
