J*C
发帖数: 4579 | 1 中国时报 社会综合 1999.04.07
中文译音论战 学者专家针锋相对
【记者张志清台北报导】教育部昨天邀集三十多位学者专家针对国内幼童学 习
国语究竟是否改用罗马拼音系统教学？中文译音应否统一？统一之后究竟该 采用
何种拼音系统等重大议题展开论战。多数与会学者认为，国人学习中文采 用注音
符号行之多年，反对随意更动，专家赞成中文译音系统应该统一，但究 竟应采用
何种拼音方式，仍各有立场，针锋相对。
主持这项会议的教育部政务次长杨国赐会后表示，将组成专案小组，在一个 月
内分析研究学者专家的意见。他指出，由昨天的会议看来，国人以注音符号 学习
中文的制度应该不会改变。至于中文译音究竟应采何种拼音系统，倾向不 硬性规
定，由市场机制做最后决定。
国内街道译名混乱，同一条街道出现两种译音的情形不少，全省各地译音方 式
竟然多达九种，让国人及外国人 |
|
n**e
发帖数: 1296 | 2 台当局中文译音改用汉语拼音
http://www.sina.com.cn 2008年09月17日07:04 中国新闻网
中新网9月17日电 据台湾《联合报》报道，台湾当局“行政院”“跨部会会议”昨
天通过台当局主管部门的提案，调整中文译音政策，改采汉语拼音。即日起，台当局的
各项补助活动，若有涉及中文英译的部分，都将要求采用汉语拼音，否则不予补助。
台当局“政务委员”曾志朗昨天主持“行政院国际生活环境推动小组”第一次会议
，台当局“教育部在会中提案，主张基于与国际接轨及提升国际竞争力等角度，提议将
中文译音改采汉语拼音。
台当局“教育部“在会中指出，中文译音政策采用通用拼音，执行六年来，紊乱不
一，“中央”单位及县市政府采用通用拼音的占百分之六十八，不少单位认为推动通用
拼音有困难。台“教育部”认为，现今联合国及全世界图书馆均采汉语拼音，改采汉语
拼音，可与国际接轨，有利台湾走入国际舞台，营造优质国际生活环境。
不过，台“教育部”担心，中文译音采通用拼音政策实施六年，已投入大量资源，
一旦改采汉言拼音，庞大的社会变动成本将成反对主因，造成外界质疑，而模糊拼音国
际化的良善立意。因此 |
|
j****n
发帖数: 464 | 3 http://www.sina.com.cn 2008年09月17日07:04 中国新闻网
中新网9月17日电 据台湾《联合报》报道，台湾当局“行政院”“跨部会会议”昨
天通过台当局主管部门的提案，调整中文译音政策，改采汉语拼音。即日起，台当局的
各项补助活动，若有涉及中文英译的部分，都将要求采用汉语拼音，否则不予补助。
台当局“政务委员”曾志朗昨天主持“行政院国际生活环境推动小组”第一次会议
，台当局“教育部在会中提案，主张基于与国际接轨及提升国际竞争力等角度，提议将
中文译音改采汉语拼音。
台当局“教育部“在会中指出，中文译音政策采用通用拼音，执行六年来，紊乱不
一，“中央”单位及县市政府采用通用拼音的占百分之六十八，不少单位认为推动通用
拼音有困难。台“教育部”认为，现今联合国及全世界图书馆均采汉语拼音，改采汉语
拼音，可与国际接轨，有利台湾走入国际舞台，营造优质国际生活环境。
不过，台“教育部”担心，中文译音采通用拼音政策实施六年，已投入大量资源，
一旦改采汉言拼音，庞大的社会变动成本将成反对主因，造成外界质疑，而模糊拼音国
际化的良善立意。因此，台“教育部”希望寻求“部会 |
|
s********1
发帖数: 581 | 4 google地图总显示中文译音街名，怎么办？
本人用中文vista系统。用google地图显示美国城镇地图时，总显示中文译音街名，英文的街名有时甚至省略不见了，非常不便。请问怎样设置才能把中文译音街名去掉？
谢谢 |
|
r*****4
发帖数: 4016 | 5 跟曾母暗沙是译音有矛盾吗？
中国什么时候开始叫曾母暗沙的？
东南亚有多少华裔也不可能比越南人多，南海就在越南旁边。 |
|
|
|
a***i
发帖数: 1522 | 8 汉语 ---------- 藏语译音
=========================================
谢谢 ---------- 托及其
你好吗? ---------- 姑索得波饮拜
请进 ---------- 牙沛
请坐 ---------- 秀垫佳
再见(您慢走) ---------- 卡里沛
再见(您留步) ---------- 卡里秀
对不起 ---------- 广达
欢迎 ---------- 嘎苏徐
叫什么名字? ---------- 名卡热?
我的名字是 ---------- 额阿吉名
从哪里来? ---------- 卡内沛巴
到哪里去? ---------- 卡巴太卡
我 ---------- 额啊
你 ---------- 切让
他 ---------- 阔让
我们 ---------- 额让措
你们 ---------- 切让措
他们 ---------- 阔让措
男孩 ---------- 普
女孩 ---------- 普姆
----------
喂，你好! ---------- 弓卡姆桑
见到你很高兴 |
|
l*******g
发帖数: 28502 | 9 ☆─────────────────────────────────────☆
payan (沛岩) 于 (Sun Aug 1 20:50:46 2004) 提到:
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区,原文如下 】
发信人: payan (沛岩), 信区: ChinaNews
标 题: 中国繁荣，却没人给年青的庆明 一只援助的手[FWD]
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sun Aug 1 20:50:19 2004) WWW-POST
http://www.nytimes.com/2004/08/01/international/01CHIN.html
中国繁荣，却没人给年青的庆明 一只援助的手
作者：约瑟夫.凯，吉姆.亚德莱 (纽约时报)
普加(译音)，中国 - 80美元的债逼他上了绝路。如果他是中国城市精英中的一员，
这点钱郑庆明(译音)买一个新潮的手机还不够。但他是数千万远离中国财富的农民
中的一个。他读公立高中的学费就花去了他家每年收入的一大部分。
他想读大学，但那意味着他首先得参加高校入学考试。六月四日，高考前三天，一
个潮... 阅读全帖 |
|
k*********l
发帖数: 194 | 10 来自主题: TrustInJesus版 - 马礼逊父子 十九世纪初，英国鉴于一七九三年(乾隆五十八年)派遣使节马戞尔尼(Earl George
Macartney，1737-1806)到中国的失败，又看到法国利用天主教神甫在东方活动的成功
，因此也想利用宗教的伪善面貌作掩护，派基督教新教教士深入中国作侵略的先遣部队
。马礼逊(R0bertMorrison，1782—1834)，英国伦敦会传教士。出身较贫苦，1804年5
月向伦敦布道会报名，自愿为国外宣教师，随即被送进宣教学院接受十四个月的训练。
1807年1月8日被授为牧师，1月31日被派遣来中国。他于1月31日从伦敦出发，三个月后
到达美国纽约，在美国政府的协助下，搭乘美国同孚洋行老板奥立芬的三叉号鸦片走私
船，绕道南美洲经太平洋先到澳门，当年(嘉庆十二年)9月7日到达广州
编辑摘要
目录
1 简介
2 个人经历
马礼逊父子 - 简介
十九世纪初，英国鉴于一七九三年(乾隆五十八年)派遣使节马戞尔尼(Earl George
Macartney，1737-1806)到中国的失败，又看到法国利用天主教神甫在东方活动的成功
，因此也想利用宗教的伪善面貌作掩护，派基督教新教教士深入中国作侵略的先遣... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 11 卑诗烈治文皇家骑警瓦解一个由华裔经营、利用电话提供外卖服务、随叫随送的毒品速递集团，共拘捕7男子，其中6人年龄在18到30岁之间，已遭落案检控，于明年1月5日提堂。 烈治文皇家骑警指出，骑警扫毒组调查长达6个月后，今年10月採取行动，先后在温哥华和烈治文3幢相信用作毒品供应中心的民居，逮捕了6人，本月再逮捕多一人。
警方表示，两幢烈治文民居位于奥德林路(Odlin Rd.)9200号路段及沙巴路(Saba Rd.)8100号路段。而温市的相关民居，则在东49街(E. 49th Ave.)1900号路段。
警方指出，这帮人开设热线提供毒品电话外卖服务，贩售可卡因、海洛英等毒品。
遭检控6人，分别是19岁的杜文杰(Man Kit To，译音)、21岁的李子俊(Tsz Chun Lee，译音)、20岁的叶浩(Hao Ye，译音)、18岁的何权伟(Winston Kun Wai Ho，译音)、18岁的刘察杰(Jowin Chat-Kit Lau，译音)，以及30岁的杨志江(Chi Kong Yeung，译音)。
接受电话落单 送货上门
据烈治文皇家骑警发言人庞德(Jennifer Pound) |
|
k**********4
发帖数: 16092 | 12 现代人类分子学告诉我们，中国地区的人种全部是外来的，半封闭的远古中国地区只
有三个外部进入的入口，第一个是缅甸和越南方向的入口，在这里3——4万年前进入了
中国地区第一批古中南半岛人，这些人就是远古时代非常原始落后的中国土著黄种人（
其中含有部分黑人）。第二个入口在中国北部的蒙古草原，一万多年开始这里进入了一
些欧洲人，他们带来 欧洲的石器文化。第三个入口在中国的西部的阿尔泰山和昆仑山
之间，公元前2000从这里进入了亚美尼亚的华夏民族。因此，在今天的中国人基因中，
黄种人的基因占绝大多数，白种人的基因占12-14%，其中就有亚美尼亚人的基因。
外来的白种人先后统治了中原地区，经过千年以上的时间，外来的白种人逐渐被中国
土著民同化。在秦汉时代变成了汉人（汉的臣民）。逃到偏僻地区的中国土著人与外来
白种民族接触较少，保持了一些原始落后的面目，如藏族、苗族等等。所谓的汉人是外
来白种人和中国土著在黄河流域的混合。因此任何人也找不到汉族基因的确切存在。
华夏民族是外来的，汉字汉语都来自雅利安语言文字
大量的证据表明，中国第一个文明来源于四千年前遥远的亚美尼亚高原，因此，今天
的汉语中仍旧... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 13 卑诗皇家骑警及边境服务局 (CBSA)联手捣破一宗加国历来最大宗的偷运氯胺酮(Ketamine，俗称K粉)毒品案，在一艘来自香港的货柜船，揭发在报称为咖啡杯的货柜内，暗藏约1000公斤、市值高达1500万元的K粉，拘捕5名涉案的华裔男子，其中3人为中国籍男子，2名为温哥华居民。警方同时在列治文破获2个制毒工厂，检获包括来福枪在内的武器和大批制毒工具;警方称该案涉及有组织犯罪活动，将重点调查是否涉及亚裔帮派。
警方更特别举例指出，今次破获的K粉，相信会用作制造「狂喜」(Ecstasy)，或是「迷奸水」，若不是及时被截获，将可制成100万剂此类毒品，相等于温哥华及素里人口总数，数量可达「每人一剂」。
制毒足供温哥华素里「每人一剂」
加拿大边境服务局大温地区指挥官平维迪(Colin Pinvidic)表示，CBSA于去年12月7日掌握情报，锁定一艘来自香港的货轮，船内一个20尺长的货柜，原本申报装有402箱咖啡杯，但当执法人员用X光机扫描抽查时，却发现有些箱子底部藏有暗格。
在进行全面检查后，从其中84个箱子内检获约336袋共1003.9公斤，总市值高达1500万元的K粉。随后通知皇家骑警协... 阅读全帖 |
|
u********m
发帖数: 2073 | 14 王珍
FBI高级官员最近表示，中共利用学生、代表团、研究人员、旅游者或者开办假公司等
各种方法盗取美国的技术情报。近两年，FBI逮捕了近30名中国国籍及华裔美国人，均
涉嫌盗取技术情报。特别是华人和高科技云集的美国加州，每隔一段时间就会爆出间谍
案。
如：加州圣荷西的“Data Physics”公司生产和销售信号分析仪器，原本是美国空军的
政府承包商，因为向中共军方出口军民两用的振动器被空军取消了合同。美国政府不但
对Data Physics罚以重金，还取消了它的出口权。这家公司的中国籍销售经理陈越强受
到起诉，罪名是没有获得这种特殊产品的出口许可证。此案定于今年6月开审，如果被
判有罪，陈越强将面临高达100年的徒刑。
华裔工程师孟晓东（Xiaodong Sheldon Meng，译音）被控窃取他的前雇主、昆腾3D（
Quantum3D Inc.）制作的用于训练军事战斗机飞行员的软体，并设法卖给一个与中共军
事有关联的公司、泰国和马来西亚空军。孟晓东于2004年底被捕，2006年12月受到美国
加州检察官36项重罪的起诉，罪名包括：从事经济间谍活动，窃取军事和商业机密，非
法出口军需... 阅读全帖 |
|
f****o
发帖数: 8105 | 15 【 以下文字转载自 WoldMiscNews 俱乐部 】
发信人: fuxeto (富士德), 信区: WoldMiscNews
标 题: 曹长青：打开中共杀人档案
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 2 22:56:22 2015, 美东)
7月1日，是中国共产党成立周年日。在共产主义走向全面崩溃的今天，中共仍垄断着全
世界人口最多的国家的权力。不少人期待这个党能够进行政治改革，把中国引向民主自
由的道路。且不说在国际共产运动中，没有任何一个共产政权是主动放弃权力、放弃专
制而走向民主的（东欧的全部共产政权，包括苏联，都是被人民推翻，而后建立的民主
政府）；且不说共产运动中是否会产生异数，中共是否有这种愿望和能力，仅以它建党
以来，尤其是在中国建政之后，以政权的力量使八千万人非正常死亡这一事实，中共就
绝对没有资格继续执政，而应接受历史的审判。
我不是研究中共党史的专家，也不是研究共产运动造成大众死亡的学者。只是作为中共
专制下的一个幸存者，今天生活在西方自由世界，得以阅读多种书刊，把其中提及的中
共造成大众死亡的数据等资料随手记了下来。
把这些数据综述在这里，一是通... 阅读全帖 |
|
m***a
发帖数: 476 | 16 列治文警方昨日公开上周三扫荡6间大麻屋的详细内容，展示大批破获的毒品，其
中最触目的是起出大量在亚洲非常泛滥的氯胺酮(Ketamine，俗称K仔)，全部从中国大
陆入口，中国制造。警方证实被捕8人全为华裔黑帮成员，已肯定其中3人为一家人，其
余则相信有亲属关联。其中更有一名知名的大圈帮成员，为亚裔黑帮“列治文分舵大佬
”。警方是靠一个市民报案电话侦破此案，目前正在追查此黑帮一批重火力枪械下落。
列治文皇家骑警发言人蒂森(Peter Thiessen)表示，警方上周三在列治文破获的6
间大麻屋，全部属于同一个犯罪集团。警方共带了12张搜查令，进入6间房屋及6部私家
车内调查。警方强调行动中总共逮捕4男4女黑帮成员，全部皆为华裔。
警方公布其中5人的姓名，分别是48岁男子谭国忠(Kowk Chung Tam，译音)、47岁
女子谭嘉玲(Ka Ling Tam，译音)、18岁男子赵展图(Zhantu TonyZhao，译音)、49岁女
子谭培琳(Pei Ling Tan，译音)、以及23岁女子王恬(Tian Alexis Wang，译音)。其中
谭国忠与谭嘉玲为兄妹关系、谭嘉玲与赵展图为母子 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 17 5超级跑车或充公?珛富二代请律师谋对策
[2011-09-30]Share
本报记者王露报道
卑诗民事充公办公室已经入禀法庭，要求充公涉嫌8月31日在99号公路（Hwy.99）超速
行驶的5部跑车。有关充公聆讯日期尚未定出。而在微博留言，相信是其中一车主的「
强_Sz」表示，在周四见律师，商量对策。
根据《温哥华太阳报》（The Vancouver Sun）报道，卑诗民事充公办公室周二入禀卑
诗最高法庭，要求充公涉嫌危险驾驶的5部跑车。包括一部2010年日产（Nissan）GTR、
2部2010林宝坚尼(Lamborghini Gallardos)、一部2005阿斯顿马丁(Aston Martin)、及
一部2011平治(Mercedes SLS)。
法庭文件指出，案中涉及被充公5部跑车的人士包括5个烈治文男子和2个温哥华青年，
他们的名字只以集体被告多伊斯（John Does）代替。
此外，在法庭文件中列为被告的包括朱丹娜(Dan Na Zhu，又名Danna Zhu，译音)、王
修博(Xiu Bo Wang，译音)、马章鸿(Zhang Hong Ma，... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【译林征文】从《拉康选集》的争论聊到翻译的“自我”
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 10 16:53:02 2013, 美东)
今天在网上偶然看到关于《拉康选集》的尖锐争论。拉康是法国当代精神分析学家，在
国内的名气比福柯、巴特等稍逊，可能主要是因为他用词晦涩难懂，行文崎岖不平，不
如后两位文艺。至今唯一被译成中文的拉康著作是复旦的褚孝泉教授翻译、上海三联
2001年出版的《拉康选集》——拉康及身后的委托人对翻译质量极其挑剔，译文非经专
业人士认真鉴定，不授版权。因为难读，中译本出版后几无评论，直到2006年人大的马
元龙发表《翻译需要敬畏之心（下）》，批评中译本“非常令人失望”，重要概念屡屡
误译，且“长句不断,难以卒读，莫名其妙”。
褚孝泉回应说难得看到有人评论，正感欣喜；细读之下亦感“非常失望”。马元龙指出
的一些误译是根据英译本来的，比如英译本用“I”，褚译“我们”，马认为歪曲拉康
：“拉康是一个非常骄傲的思想家， 他在表达自己的观点时... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 有人看过拉康吗……
顺便把褚孝泉和马云龙的原文都贴上来：
褚孝泉：关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部：
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心（下）》，批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想，乞借贵刊一角略述，亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境，只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后，一
直未见专家对译文的评判，这次看到有人来点评，甚是欣喜，但是细读之下，却感到非
常失望。翻译，是个从原文到目标文的过程；评论翻译，当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断，这是不言而喻的。然而，我将拉康所写的法文原文迻译成中文，马博士
却凭借英译本来评判我的中译文，似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然，马博士特地
指出，拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子，但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对翻译质量很是挑剔，他们请了权威人士对我的译文认真鉴定之
后才授予版权同意三联出版这部译作。英译本无疑是个好译本，我也不在这里评论英译
和中译孰优孰劣，只是想说，就拉康著作的责任人的信任而言，中译本和英译本具有同
等地... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 今天在网上偶然看到关于《拉康选集》的尖锐争论。拉康是法国当代精神分析学家，在
国内的名气比福柯、巴特等稍逊，可能主要是因为他用词晦涩难懂，行文崎岖不平，不
如后两位文艺。至今唯一被译成中文的拉康著作是复旦的褚孝泉教授翻译、上海三联
2001年出版的《拉康选集》——拉康及身后的委托人对翻译质量极其挑剔，译文非经专
业人士认真鉴定，不授版权。因为难读，中译本出版后几无评论，直到2006年人大的马
元龙发表《翻译需要敬畏之心（下）》，批评中译本“非常令人失望”，重要概念屡屡
误译，且“长句不断,难以卒读，莫名其妙”。
褚孝泉回应说难得看到有人评论，正感欣喜；细读之下亦感“非常失望”。马元龙指出
的一些误译是根据英译本来的，比如英译本用“I”，褚译“我们”，马认为歪曲拉康
：“拉康是一个非常骄傲的思想家， 他在表达自己的观点时很少用虚幻的第一人称复
数， 而是用第一人称单数”。事实上法语原文是复数的“nous”。褚说法文的习惯是
用第一人称复数来自指，与中文一样，不像英文普遍以“I”自指。这里我觉得有个代
沟问题，褚是50后，行文更传统谦逊；马是70后，更凸显自“我”。
其他几项争议我都更赞同... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 顺便把褚孝泉和马云龙的原文都贴上来：
褚孝泉：关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部：
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心（下）》，批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想，乞借贵刊一角略述，亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境，只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后，一
直未见专家对译文的评判，这次看到有人来点评，甚是欣喜，但是细读之下，却感到非
常失望。翻译，是个从原文到目标文的过程；评论翻译，当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断，这是不言而喻的。然而，我将拉康所写的法文原文迻译成中文，马博士
却凭借英译本来评判我的中译文，似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然，马博士特地
指出，拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子，但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对翻译质量很是挑剔，他们请了权威人士对我的译文认真鉴定之
后才授予版权同意三联出版这部译作。英译本无疑是个好译本，我也不在这里评论英译
和中译孰优孰劣，只是想说，就拉康著作的责任人的信任而言，中译本和英译本具有同
等地位，对它们的任何评论... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 22 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【译林征文】从《拉康选集》的争论聊到翻译的“自我”
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 10 16:53:02 2013, 美东)
今天在网上偶然看到关于《拉康选集》的争论。拉康(Jacques Lacan)是法国当代精神
分析学家，与福柯、巴特等人一齐引入国内。不过他用词晦涩难懂，行文崎岖不平，不
如后两位文艺和知名。至今唯一被译成中文的拉康著作是复旦的褚孝泉教授翻译、上海
三联2001年出版的《拉康选集》——拉康及身后的委托人对翻译质量极其挑剔，译文非
经专业人士认真鉴定，不授版权。因为难读，中译本出版后几无评论，直到2006年，人
大的马元龙发表《翻译需要敬畏之心（下）》，批评中译本“非常令人失望”，重要概
念屡屡误译，且“长句不断,难以卒读，莫名其妙”。
褚孝泉回应说难得看到有人评论，正感欣喜；细读之下亦感“非常失望”。马元龙指出
的一些误译是根据英译本来的，比如英译本用“I”，褚译“我们”，马认为是歪曲拉康
：“拉康是一个非常骄傲的思想家... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 23 这本拉康选集的译者褚孝泉教授，现为复旦外文学院院长。这篇写得可能有点枯燥；我
在网上偶然看到褚老师写给马老师的回应文，看得津津有味，一时兴起写的。对翻译或
拉康有兴趣的同学，或许可以先看褚老师的原文，还有马老师的原文，两位老师虽打笔
仗，对拉康则都深有心得。我都贴在下面：
褚孝泉：关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部：
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心（下）》，批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想，乞借贵刊一角略述，亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境，只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后，一
直未见专家对译文的评判，这次看到有人来点评，甚是欣喜，但是细读之下，却感到非
常失望。翻译，是个从原文到目标文的过程；评论翻译，当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断，这是不言而喻的。然而，我将拉康所写的法文原文迻译成中文，马博士
却凭借英译本来评判我的中译文，似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然，马博士特地
指出，拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子，但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对... 阅读全帖 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 24 壮族（壮文：Bouxcuengh）是中国少数民族人口最多的民族，主要聚居在广西壮族自治
区、云南省文山壮族苗族自治州，少数分布在广东、湖南、贵州、四川等省。壮族的先
民是属古代百越族群，建国后经民族识别，统一称为僮族。1965年，根据周恩来总理的
提议和壮族人民的意愿，僮族改称壮族。
目录
* 1 民族概述
* 2 历史沿革
* 3 民族起源
* 4 人口分布
* 5 民族语言
*
* 1 民族概述
* 2 历史沿革
* 3 民族起源
* 4 人口分布
* 5 民族语言
* 6 壮族地区
* 7 民族艺术
* 8 民族禁忌
* 9 民族经济
* 10 民族宗教
* 11 民族历史
* 12 民族区域自治
* 13 地理特点
* 14 气候特点
* 15 居住地特点
* 16 建筑风格
* 17 古文化
o 17.1 水稻人工栽培法世界之最
o 17.2 衣着方面的世... 阅读全帖 |
|
j****e
发帖数: 12067 | 25 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: oAmAo84 (奥猫), 信区: WaterWorld
标 题: 新泽西华裔妻子被控以铊毒死丈夫 已被拘
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 9 18:20:11 2011, 美东)
当居住在新泽西州Monroe Township的华裔王小晔Xiaoye Wang(译音)上个月中旬身体感到不
适自行到Priceton医学中心就诊时，他的病情看似很平常，当时王在就诊时向医生描述的病情和
一般性的流感很相似。
从医院就诊后的近两星期的时间，王小晔仍然感觉身体不适，就在上个月25日，经过医院的详细检
查和化验，结果出炉，认定王小晔身体的不适是thallium(铊)中毒。在化验报告出来的第二天，
王小晔就在Princeton医院病逝。
由于王小晔因铊中毒死亡，高度被怀疑是被人下毒，经过新泽西州警方和FBI人员深入调查后，于
今日正式起诉王的妻子Li, Tianle(李天乐)(译音)。
根据警方透露，王的妻子李天乐(译音)在新泽西的Bristol-Myers Squibb担任10年的化学研
究工作，王在近两个月数次... 阅读全帖 |
|
c****e
发帖数: 1464 | 26 混的猛。
速递集团，共拘捕7男子，其中6人年龄在18到30岁之间，已遭落案检控，于明年1月5日
提堂。 烈治文皇家骑警指出，骑警扫毒组调查长达6个月后，今年10月採取行动，先后
在温哥华和烈治文3幢相信用作毒品供应中心的民居，逮捕了6人，本月再逮捕多一人。
)8100号路段。而温市的相关民居，则在东49街(E. 49th Ave.)1900号路段。
，译音)、20岁的叶浩(Hao Ye，译音)、18岁的何权伟(Winston Kun Wai Ho，译音)、
18岁的刘察杰(Jowin Chat-Kit Lau，译音)，以及30岁的杨志江(Chi Kong Yeung，译
音)。
团，是以最年长成员杨志江的绰号为名。集团接受顾客以电话落单，类似意大利薄饼店
的「外卖」方式，再由毒贩送货上门。
量，警方仍在追查其他疑犯，不排除陆续展开逮捕行动。
众发现可疑行动作出检举，如今恐怕都无法破案。」
热线1-800-222-8477提供资料。 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 27 明报报道，两名来自中国潘阳的夫妇，上月底以ADS旅客身分参加旅行团前来卑诗省旅游，第二天便称病不参加行程，随后连同行李犹如「人间蒸发」般失踪。皇家骑警昨日发出相片寻人，但不愿评论他们是否「跳机」；旅行社方面则认为是「有目的的不知去向」。
列治文皇家骑警发言人林图尔(Annie Linteau)表示，参加旅行团前来卑诗省的55岁中国男子施铁男(Tienan Shi，译音)以及47岁中国籍女子吴丽萍(Liping Wu，译音)，最后一次在上月29日被人看见后便下落不明。她称两人住在列治文Sandman酒店，原定昨日结束旅程返回中国，但最后仍未出现，因此警方便发出相片唿吁市民协寻。
林图尔证实两人为夫妻关系，抵达加国后并未参加旅行团所安排的行程。警方在接到旅行社通报后，随即展开大规模的调查及寻人行动，但仍未能寻获两人，也无法确认两人是否安全。至于是否牵涉「跳机」非法逗留，她则强调案件仍在调查当中，不愿多加评论。
承办旅行团的旅行社人员对本报透露，施铁男及吴丽萍是经由指定旅游目的地(ADS)的旅行团前来大温，主要行程是参观洛矶山等知名景点，行程共有九天。他称两人上月28日抵达温哥华国际机场，随... 阅读全帖 |
|
j****e
发帖数: 12067 | 28 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: oAmAo84 (奥猫), 信区: WaterWorld
标 题: 新泽西华裔妻子被控以铊毒死丈夫 已被拘
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 9 18:20:11 2011, 美东)
当居住在新泽西州Monroe Township的华裔王小晔Xiaoye Wang(译音)上个月中旬身体感到不
适自行到Priceton医学中心就诊时，他的病情看似很平常，当时王在就诊时向医生描述的病情和
一般性的流感很相似。
从医院就诊后的近两星期的时间，王小晔仍然感觉身体不适，就在上个月25日，经过医院的详细检
查和化验，结果出炉，认定王小晔身体的不适是thallium(铊)中毒。在化验报告出来的第二天，
王小晔就在Princeton医院病逝。
由于王小晔因铊中毒死亡，高度被怀疑是被人下毒，经过新泽西州警方和FBI人员深入调查后，于
今日正式起诉王的妻子Li, Tianle(李天乐)(译音)。
根据警方透露，王的妻子李天乐(译音)在新泽西的Bristol-Myers Squibb担任10年的化学研
究工作，王在近两个月数次... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 29 谁是米国国务院的中国线人？ 标签: 暂无标签
顶[65] 分享到 发表评论(15) 编辑词条
开心001
人人网
新浪微博
参见核心关联词条：西奴成为出卖中国利益的内奸
参见关联词条：维基揭秘涉港台文件让港台政客狼狈不堪 米国线人贺卫方不打自招被
群嘲 小西奴渣滓陈杰人被驱出体制
目录
• 谁是米国国务院的中国线人？
• 维基解密上千线人身份被公布
• 部分线人身份
• 网友整理的一份不完全“严格保护”中国线人名单
• 网友评米国线人
• 米国线人狡辩
• 小结：我们的初步目的达到
• Wikileaks Mirrors
• 情报搜集离我们很近——从维基揭秘电文说起
[显示部分][显示全部]
谁是米国国务院的中国线人？编辑本段回目录
【谁是米国国务院的中国线人？】维基解密日前公布约13.4万份美国国务院外交电报，
与以往不同的是，这次公布的电报均未经编辑，众多秘密消息源的姓名全部曝光。这批
电报所涉及的大多是位于亚洲、与美国关系不睦的国家，少量涉及中国。——寻志愿... 阅读全帖 |
|
u*****a
发帖数: 9489 | 30 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Joke
标 题: 殖民地英文
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 19 08:50:32 2015, 美东)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d6fb3dc0100hv6l.html
胡果威
人之初，开始接触英文，是在上海的童年。儿时与小朋友玩耍时，无意中听到了一
些不三不四的英文，当时似懂非懂，跟着胡说，只是鹦鹉学舌而已。文革后上大学攻读
英美文学，毕业后又到美国留学，随着知识的增长，方知儿时接触的所谓英文乃是地道
的“洋泾浜”殖民地英文。
最为长篇大论的，当首推“爱的飞机马铃铛”。那是一种集体游戏，两个小朋友面
对面手拉手举过头，形成一道假想的拱门，其余的小朋友排成队，后面的抱着前面的腰
，首尾相接形成一圈。游戏开始，所有的小朋友便一起合唱：
爱的飞机马铃铛，马铃铛，马铃铛，爱的飞机马铃铛，玫瑰里停。
随着歌声，一串小朋友便鱼贯而入，依次从假想的拱门中钻过去。当唱到“玫瑰里
停”时，假想的拱门便噶然落下，如一道闸门，将彼时正好钻到门下的... 阅读全帖 |
|
S*******D
发帖数: 12188 | 31 中国游客一家四口命丧亚利桑纳，只因开车左转时在停车标没有停。四名中国自驾游游
客24日下午在亚利桑纳境内前往西峡谷的路上左转时，与一辆直行的Dallas牛仔队巴士
相撞，车上三女一男当场丧生。
点击图片看原样大小图片
警方说，24日下午1时39分，这四名中国游客驾驶一辆道奇厢型车行驶在93号公路南下
车道，当驾驶到Kingman以北一个路口左转时， 被一辆北向直行巴士撞击侧面，导致两
辆车都脱离了公路。道奇车被撞得面目全非，车上四人当场死亡。Dallas牛仔队的巴士
上也有四人，其中三人只受了轻伤，司机受伤相对较严重，但无性命之虞。
亚利桑纳州公共安全部门(Department of Public Safety)发言人Raul Garcia于26日表
示，发生车祸的原因是道奇车驾驶者在停车标志“Stop Sign”没有停。
这四名死者都来自中国大陆，他们在广州获得赴美签证，死者为一男三女，分别是52岁
的男性李光翔(GuangXiang Li，译音)，52岁的女性欧穗青(SuiQing Ou，译音)和52岁
女性毕凤琴(FengQing Bi，译音)及19岁的李乐童(YueTong L... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 32 加拿大警方指控安省华人居民黄青（Qing Quentin Huang，音译）偷取军舰机密出售给
中共政府的案件还在审理中，又一起华人涉嫌间谍案再浮出水面。魁省蒙特利尔华人王
红卫（Wang Hongwei，音译）目前被美国FBI通缉，指控他将美国农业秘密送往中国。
北京金色农华种业科技有限公司（Kings Nower Seed，简称金色农华）去年被美国联邦
调查局(FBI)指控涉嫌盗窃转基因玉米种子，侵犯美国高科技农业公司专利权，可能造
成数千万元损失。王红卫因牵涉到该商业间谍案中，被控串谋盗窃商业机密罪。
按FBI在2013年12月17日发出的通缉令，王红卫可能拥有加拿大和中国双重国籍，在
2011年4月至2012年12月间，被控伙同李少明（Li Shaoming）等5人，盗窃美国种子生
产公司的玉米种子，估计损失为5至8年的研究，至少价值3千万至4千万美元。
除了王红卫，其他5人均为金色农华的雇员，拥有美国永久居民身分的莫海龙(Mo
Hailong)在美国迈阿密被捕并检控，此外，该公司雇员李绍明(Li Shaoming﹐译音)﹑
王雷(Wang Lei﹐译音)﹑叶健(Ye Jian... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 33 美国司法部起诉3名天津大学教授及另外3名中国公民，从事商业间谍活动，为中国政府
盗窃有利于中国大学及公司的商业机密，如果罪名成立，最高可判监15年。
美国司法部周二（19日）宣布，天津大学精密仪器学院教授张浩周六（5月16日）从中
国飞到美国洛杉矶入关时被警方逮捕。
据信，另一名被告35岁的教授庞慰和其他4个同谋目前仍在中国。
据BBC中文网获得北加州联邦检察院的起诉书显示，有关起诉书中共有6名被告，除了张
浩外，还有另外两名天津大学的教授庞慰以及陈金平（Jinping Chen译音）、天津大学
毕业生周冲（Chong Zhou译音）、张浩及庞慰2006年就读南加州一所大学时同学张会遂
（Huisui Zhang译音）以及ROFS精密仪器公司的中国籍总经理赵刚（Zhao Gang译音）。
共有6人被控
他们6个人都被控合谋从事经济间谍活动，以及合谋盗窃商业机密。
有关起诉书称，张浩和庞慰在美国南加州一所大学修读电子工程博士学位时相识。在此
期间，他们获得美国国防研究项目署提供的经费，进行薄膜体声波谐振器（FBAR）技术
的研发工作，这项技术主要用于包括手机、平板电脑在内的移动装置。
2... 阅读全帖 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 34 新泽西车祸 43岁华女危殆
记者王若馨／综合报导
July 28, 2015, 6:20 am 13878 次
新州西温莎市26日发生车祸，华女蒋露比（Ruby Chiang，译音)伤势严重，情况危殆。
图为车祸现场。（仲宇提供)
新州西温莎市26日发生车祸，华女蒋露比（Ruby Chiang，译音)伤势严重，情况危殆。
图为车祸现场。（仲宇提供)
新泽西州西温莎市(West Windsor)26日发生一宗重大车祸，任职美国教育测验服务中心
(ETS)的43岁华人女子蒋露比(Ruby Chiang，译音)伤势严重，一直在医院加急病房抢救
，家人共同协商，决定放弃治疗，同意28日拔掉维生管子。
警方27日上午表示，该宗车祸是于26日上午9时30分左右发生，蒋女至今尚未脱离险境
。.西温莎-普兰斯堡学区委员仲宇27日晚前往探视车祸受害人蒋露比的丈夫蒋罗伯特(
Robert Chiang，译音)一家。仲宇表示，蒋露比在美出生，获悉她遭遇严重车祸后，其
父母、姐姐、哥哥及其他亲属都从外地赶来探视。由于她伤势严重，医生宣布“已经无
法救治”，家人共同协商，同意28日拔管。
当地警长玛莉路易丝&#... 阅读全帖 |
|
R*****o
发帖数: 14902 | 35 【 以下文字转载自 THU 讨论区 】
发信人: htd (孩儿她爹), 信区: THU
标 题: 新泽西华人惊传悲剧：妻子以铊毒死丈夫被拘 zz
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 9 09:51:54 2011, 美东)
发信人: plax (贝齿), 信区: Oversea
标 题: 新泽西华人惊传悲剧：妻子以铊毒死丈夫被拘 zz
发信站: 水木社区 (Wed Feb 9 22:47:51 2011), 站内
当居住在新泽西州Monroe Township的华裔王小晔Xiaoye Wang(译音)上个月中旬身体感
到不适自行到Priceton医学中心就诊时，他的病情看似很平常，当时王在就诊时向医生
描述的病情和一般性的流感很相似。
从医院就诊后的近两星期的时间，王小晔仍然感觉身体不适，就在上个月25日，经过医
院的详细检查和化验，结果出炉，认定王小晔身体的不适是thallium(铊)中毒。在化验
报告出来的第二天，王小晔就在Princeton医院病逝。
由于王小晔因铊中毒死亡，高度被怀疑是被人下毒，经过新泽西州警方和FBI人员深入
调查后，于今日正式起诉王的妻... 阅读全帖 |
|
s*******s
发帖数: 132 | 36 台北讯）台湾行政院跨部会会议前日通过教育部的提案，决定台湾中文译音政策将由“
通用
拼音”改为采用“汉语拼音”，并声明从即日起，台湾政府对各县市的补助活动，如果
有涉
及中文英译的部分，都将要求采用汉语拼音，否则将不予补助。
据台湾媒体报道，台湾教育部表示，汉语拼音有利和国际接轨，未来将在一个月内
先行
修正《中文译音使用原则》。
报道称，由于联合国及全世界图书馆都采汉语拼音，教育部在行政院跨部会会议中
提案
并获得共识，台湾中文译音将由“通用拼音”改为采用“汉语拼音”，以便和国际接轨
，有
利外地人士赴台从事商务及旅游。
教育部执行秘书陈雪玉表示，台湾政府在2002年推动“通用拼音”，执行六年以来
，只
有65%的台当局行政单位配合，其余的35%的单位像是台北市、新竹市、台湾图书馆等还
是采
用“汉语拼音”。
陈雪玉还表示，目前教育部将先修正《中文译音使用原则》，再邀行政院相关单位
协商
推动，希望在一个月内报行政院审核。 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 37 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: lczlcz (lcz), 信区: USANews
标 题: 因偷窃农作物种子，加国华人被FBI通缉
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 8 15:21:56 2014, 美东)
加拿大警方指控安省华人居民黄青（Qing Quentin Huang，音译）偷取军舰机密出售给
中共政府的案件还在审理中，又一起华人涉嫌间谍案再浮出水面。魁省蒙特利尔华人王
红卫（Wang Hongwei，音译）目前被美国FBI通缉，指控他将美国农业秘密送往中国。
北京金色农华种业科技有限公司（Kings Nower Seed，简称金色农华）去年被美国联邦
调查局(FBI)指控涉嫌盗窃转基因玉米种子，侵犯美国高科技农业公司专利权，可能造
成数千万元损失。王红卫因牵涉到该商业间谍案中，被控串谋盗窃商业机密罪。
按FBI在2013年12月17日发出的通缉令，王红卫可能拥有加拿大和中国双重国籍，在
2011年4月至2012年12月间，被控伙同李少明（Li Shaoming）等5人，盗窃美国种子生
产公司的玉米种子，估计损失为5至8年的研究，至... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 38 华裔大学生绑架案昨日审结，最后两个被告黄志兴（Jeff Wong，译音）和潘兴昌（
Bosco Poon，译音）分别判囚14年和12年，且10年内禁止拥有武器和终生禁止拥有枪支
。卑诗最高法院主审法官斯坦（Sunni Stromberg-Stein）昨在裁决中指出，律师辩称
案发时两被告年纪尚轻，之前并无犯罪纪录，为人上进，卷入案件完全不符合个性，且
已判刑的同案其他被告也属相似的背景。法官斯坦不接受二人因受到同案被告黄家文（
Raymond Wong，译音）的威胁压力，才被迫卷入绑架案的辩护藉口。
法官指出，被告中除黄志兴之外，其他被告都因贪钱而犯案。受害人李凯光（
Jackey Lee，译音）深夜时分在寓所地下停车场遭绑架，期间一直被蒙着双眼和捆绑手
脚，曾多次被塞入汽车车尾箱。绑架已给李凯光及家人带来严重伤害和后果，这是非常
严重的罪行。
法官称属集体合作绑架
斯坦表示，各被告在案件中的角色不同，但没有太大差别，这是一次集体合作的绑
架行动。涉案各被告没有预料到绑架案会拖延8天之久，令他们很泄气。
同案被告黄家文在预审聆讯展开前就认罪，并同意出庭指证，被判囚6年。法官斯
坦认为， |
|
c****s
发帖数: 5892 | 39 4华裔绑匪出庭
温市警周五公布侦破18岁中国留学生遭绑架案细节，证实这是有目标的绑架案。
据星岛日报报道，这来自中国新疆的受害人，是卑诗大学的国际学生，被绑期间曾遭威胁撕票。而涉嫌被捕的4个华裔绑匪，部分为警方熟悉人士。
被捕4绑匪周五在温哥华省级法庭提堂，其中一被告的代表律师向法庭申请传媒报道禁令，并获法官批准。法庭把下次开庭日期定在2月25日，届时控辩双方将就假释议题定下辩论日期。
4被告分别为32岁的王志齐（Zhi Qi Wang，译音）、25岁的温焕文（Huan Wen Wen，译音）、25岁的于洋（Yang Jason Yu，译音）、27岁的张光（Guang river Zhang，译音），他们均被控绑架、非法禁锢以及勒索罪名。根据法庭文件，起初张光还被控在公众场所行为不检罪名，后来撤销。
张光的代表律师费伊（David Fai）认为，如果传媒报道案件细节，会影响日后案件可能进入陪审团程序时的公正性，因此向法庭要求颁布传媒报道禁令，法官批准并强调此案在法庭所涉及任何细节，传媒均不得报道。
4被告周五身穿便装，由庭警带入法庭后在疑犯栏内一字排开，他们均神情肃穆，身体前倾，仔细聆 |
|
o*****4
发帖数: 665 | 40 当居住在新泽西州Monroe Township的华裔王小晔Xiaoye Wang(译音)上个月中旬身体感到不
适自行到Priceton医学中心就诊时，他的病情看似很平常，当时王在就诊时向医生描述的病情和
一般性的流感很相似。
从医院就诊后的近两星期的时间，王小晔仍然感觉身体不适，就在上个月25日，经过医院的详细检
查和化验，结果出炉，认定王小晔身体的不适是thallium(铊)中毒。在化验报告出来的第二天，
王小晔就在Princeton医院病逝。
由于王小晔因铊中毒死亡，高度被怀疑是被人下毒，经过新泽西州警方和FBI人员深入调查后，于
今日正式起诉王的妻子Li, Tianle(李天乐)(译音)。
根据警方透露，王的妻子李天乐(译音)在新泽西的Bristol-Myers Squibb担任10年的化学研
究工作，王在近两个月数次向单位申请获取一种放射性的金属thallium,当局并没有公布李到底从
单位获取多少这种毒金属。
根据报道，李和王均为来自中国移民，2008年才搬到目前居住的Stanley Drive的新屋，并育有
一个两岁的男孩，据悉两人从2009年以来就一直不断有家庭争端，目前... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 41 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d6fb3dc0100hv6l.html
胡果威
人之初，开始接触英文，是在上海的童年。儿时与小朋友玩耍时，无意中听到了一
些不三不四的英文，当时似懂非懂，跟着胡说，只是鹦鹉学舌而已。文革后上大学攻读
英美文学，毕业后又到美国留学，随着知识的增长，方知儿时接触的所谓英文乃是地道
的“洋泾浜”殖民地英文。
最为长篇大论的，当首推“爱的飞机马铃铛”。那是一种集体游戏，两个小朋友面
对面手拉手举过头，形成一道假想的拱门，其余的小朋友排成队，后面的抱着前面的腰
，首尾相接形成一圈。游戏开始，所有的小朋友便一起合唱：
爱的飞机马铃铛，马铃铛，马铃铛，爱的飞机马铃铛，玫瑰里停。
随着歌声，一串小朋友便鱼贯而入，依次从假想的拱门中钻过去。当唱到“玫瑰里
停”时，假想的拱门便噶然落下，如一道闸门，将彼时正好钻到门下的小朋友锁住。
后来进了大学，听到了久违的曲调和旋律，方知道“爱的飞机马铃铛”原来是“
London Bridge Is Falling Down”（伦敦桥要塌下来），其歌词是：
London Bridge is Falling... 阅读全帖 |
|
k**n
发帖数: 3989 | 42 【 以下文字转载自 THU 讨论区 】
发信人: htd (孩儿她爹), 信区: THU
标 题: 新泽西华人惊传悲剧：妻子以铊毒死丈夫被拘 zz
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 9 09:51:54 2011, 美东)
发信人: plax (贝齿), 信区: Oversea
标 题: 新泽西华人惊传悲剧：妻子以铊毒死丈夫被拘 zz
发信站: 水木社区 (Wed Feb 9 22:47:51 2011), 站内
当居住在新泽西州Monroe Township的华裔王小晔Xiaoye Wang(译音)上个月中旬身体感
到不适自行到Priceton医学中心就诊时，他的病情看似很平常，当时王在就诊时向医生
描述的病情和一般性的流感很相似。
从医院就诊后的近两星期的时间，王小晔仍然感觉身体不适，就在上个月25日，经过医
院的详细检查和化验，结果出炉，认定王小晔身体的不适是thallium(铊)中毒。在化验
报告出来的第二天，王小晔就在Princeton医院病逝。
由于王小晔因铊中毒死亡，高度被怀疑是被人下毒，经过新泽西州警方和FBI人员深入
调查后，于今日正式起诉王的妻... 阅读全帖 |
|
h*d
发帖数: 19309 | 43 发信人: plax (贝齿), 信区: Oversea
标 题: 新泽西华人惊传悲剧：妻子以铊毒死丈夫被拘 zz
发信站: 水木社区 (Wed Feb 9 22:47:51 2011), 站内
当居住在新泽西州Monroe Township的华裔王小晔Xiaoye Wang(译音)上个月中旬身体感
到不适自行到Priceton医学中心就诊时，他的病情看似很平常，当时王在就诊时向医生
描述的病情和一般性的流感很相似。
从医院就诊后的近两星期的时间，王小晔仍然感觉身体不适，就在上个月25日，经过医
院的详细检查和化验，结果出炉，认定王小晔身体的不适是thallium(铊)中毒。在化验
报告出来的第二天，王小晔就在Princeton医院病逝。
由于王小晔因铊中毒死亡，高度被怀疑是被人下毒，经过新泽西州警方和FBI人员深入
调查后，于今日正式起诉王的妻子Li, Tianle(李天乐)(译音)。
根据警方透露，王的妻子李天乐(译音)在新泽西的Bristol-Myers Squibb担任10年的化
学研究工作，王在近两个月数次向单位申请获取一种放射性的金属thallium,当局并没
有公布李到... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 44 联邦上诉庭日前批准一个华裔移民的司法覆核，他透过省提名移民计划来加，但由于儿子有学习障碍，被移民官员留难，最后拒绝其移民申请，该华裔上诉要求司法覆核，在联邦法庭得直，个案获发还移民部重新审理。
来自中国的马富常(Fusheng Ma，译音)在2004年7月30日，和妻子吴春一(Chun-e Wu，译音)透过卑诗省提名移民计划(BCPNP)在北京的签证办事处，取得临时工作签证，开展商业计划，儿子马军(Jun Ma，译音)则持有2005年5月发出的旅游签证。一家三口在五月下旬抵步加国，儿子入读温市一间小学。
两人在2006年申请永久居民身分，在同年7月进行移民身体检查，但负责体验的医生发现马军中度智障，要接受特殊教育。到2007年2月，省卫生厅要求马富常计算未来5年所需经济负担。
上诉得直 发还审理
到年底，移民官员要求马在两个月内出示有关文件，马富常提供有关资料后，官员关注，马军可能对加国的社会服务构成沉重负担，马富常于是在2008年5月，提出宣誓声明，并有兄弟联名担保，表示会为马军的额外社会服务付费，包括支付每年28,800元的私校学费。
半年后，移民官跟进马军是否转校，限期两个月内回 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 45 斯托维尔市(Stouffville)一对任职加拿大邮务的华裔男女因涉嫌多宗邮包失窃案，本月26日被约克郡警方拘捕，控以盗窃及持有赃物的罪名指控。
本月26日，位于烈治文山市West Beaver Creek 135号的邮政分行向约克郡警方报案，表示在该行一名员工的车内，发现一个失窃包裹。警方随后持搜查令，前往涉案员工位于斯托维尔市的住所调查，期间起获多部手提电脑、相机及手机，总价值约合15万元。
目前，涉案男子袁健恩(Kin Yan Yuen，译音)及黄爱梅(Amy Huang，译音)已被约克郡警方控以5000元以上金额盗窃及持有赃物的罪名。两名被告将于2月23日在新市的安省高等法院出庭应讯。
新闻链接
卑诗华裔保险经纪弃置客户资料 被罚2000元
卑诗省列治文市的一位华裔保险经纪因疏忽，把车籍及客户个人资料弃置到垃圾回收箱，经人检举后，被卑诗保险理事会(Insurance Council of B.C.)处以逾2000元罚款，但同意让他继续保有经纪执照。
根据卑诗保险理事会网站公布的信息，卑诗汽车保险局(ICBC)在2009年12月4 日接到一个市立资源回收站通报，指工作人员由列治文... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 46 7年前安省一场彩票造假案，于昨天（27日）法院作出裁决，判定一名女子将面临欺诈罪，而7名真正中奖者将分享1480万元，其中包括1250万元本金和230万元利息。
7位中奖的男士都在建筑公司工作，当时他们合伙购买彩票。
昨天举行了一个新闻发布会，中奖者之一坎培尔（Daniel Campbell）在会上表示十分高兴，对他本人以及家人都是一笔大钱，会帮助家人改善生活。
据悉，2003年12月26日，一位叫“凯瑟琳·庄”（Kathleen Chung，译音）的女士声称，她是安省柏林顿（Burlington）一家便利店中奖的Super 7 得主，这家便利店由她的兄弟经营。
2004年，安省博彩公司（The Ontario Lottery and Gaming Corporation）付给庄女士1250万元。不过由此引发争议，庄女士被质疑诈骗。
2010年秋季，安省警方起诉庄女士诈骗和洗钱，同时被起诉的还有她的兄弟肯尼·庄（Kenneth Chung，译音）和其父庄俊初（Jun-Chul Chung，译音）。
安省博彩公司主席戈德弗雷（Paul Godfrey）透露，以后根据资料分析和一套先进的“... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 47 英国警方持续追查英格兰北罕普顿市的华人一家四口灭门血案，据了解，在伯明翰经营中药店的凶嫌杜安森（译音）与受害人有金钱纠纷。凶嫌的妻子指出，两家于二○○一年合资在伯明翰开设中药店。但受害人未依约支付应出资款项，经法律诉讼后，二○○七年法院裁定受害人应赔偿凶嫌该支付的款项。
杜安森妻子说，中药店的生意经营愈来愈困难，受害人却始终不付款，致使凶嫌受到精神上受到极大压力，但她从没有料到，自己的丈夫会走上极端。
曼彻斯特城市大学讲师丁吉峰（译音）与妻子、两个女儿，五月一日被警方发现遭乱刀砍死，陈尸家中。
英国警方四日公布了戴着白色棒球帽的杜安森离开伯明翰抵达北罕普顿市火车站后，转乘公交车前往受害人住宅的监视录像带。在此之前，警方在凶嫌店中，搜到一纸自杀留言，表示说再见的时候到了。
警方公布的4月29日监控录像拍到杜安详在伯明翰出现的照片
警方正在寻找的与案件相关的失踪车辆
华裔灭门案 英缉精神焦虑汉
英国北安普敦郡警方追缉一名身形瘦削的52岁华裔男子，怀疑他跟华裔大学讲师丁季风一家四口灭门惨案有关。警方指疑凶精神状态不稳定，呼吁公众避免接近。
与死者有生意纠纷
警方称疑犯姓名译音杜安详（Anxi... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 48 连续在三间按摩院工作过后，小玲(图)终醒悟到不该为金钱出卖自己，而脱离了该行业，并医好性病，现正通过社工协助寻找新工作。 《星岛日报》记者摄
警方2009年搜查多间私人按摩院。图为其中一个怀疑按摩女郎。资料图片
大温地区部分私人按摩院打着“保健中心”（Health Enhancement Centre）名义， 暗地里提供性服务。温市警表示，他们往往在接获民众举报后才考虑对相关按摩院展开调查。据警方记录显示，他们平均每年检控一两宗涉及在私人按摩院或公寓内从事不法性交易的个案。
温市警发言人霍顿（Lindsey Houghton）指，市府把部分按摩院归类到“保健中心”下所属的牌照类别，并负责核发商业牌照。警方不会定时检查私人按摩院，但如有人投诉按摩院出现非法性交易服务，警方会考虑跟进调查。
一般有投诉才跟进调查
根据温市府牌照4450号附例，在蒸气浴和按摩场所，按摩工人和客人需为同一性别，例如女性按摩人员只能为女性顾客服务。除家庭成员外，任何不同性别人士不可在按摩院里共处一室。
据温市警网站资料，在2009至2010年间，一个赵姓华裔男子在布拉德街（Burrard St.）一公寓内，聘请一... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 49 2009年中国女留学生李平在本拿比一间按摩院卖淫时遭枪杀一案，卑诗最高法院周一举行判刑聆讯，由于需要修改被告的心理评估，因此再度将宣判延后，将会于周三确定宣判日期。
被告母亲口供被指前后矛盾 李平案判刑聆讯再押后
《星岛日报》报道，华裔女留学生李平4年前在本拿比遭枪杀一案，卑诗最高法院周一举行判刑聆讯，由于出现证供矛盾，法官最终裁定把判刑聆讯押后到今年3或4月举行，而控辩双方律师定于本周三与法官商讨具体日期。
现年22岁的被告周一出席聆讯，他穿着浅蓝色衫，神情憔悴。
检控官麦凯布(Brenda McCabe)在庭上表示，由于被告犯案时仍未成年，控方申请把被告转到成人法庭量刑，并曾对被告展开心理评估，同时瞭解被告成长背景，以提供法官参考。由于发现被告母亲接受监守行为官员访谈内容，与她早前所作口供存在矛盾，法官同意押后判刑聆讯。
辩方律师约翰逊(Chris Johnson)在接受《星岛日报》记者访问时表示，他不清楚究竟出现甚么矛盾，但估计对陪审团原本裁定被告一级谋杀罪名成立的影响不大。他说，如果以成人量刑，被告所犯一级谋杀罪将会依例被判终身监禁，25年内不得申请假释。而根据青少年刑事法例，... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 50 前发生抢案的Arbola街和Delphine街交口距离核桃高中仅一街之隔，据受害华裔男生反映，六名嫌犯中也有同高中的西裔高三学生。（记者高梓原／摄影）
三名17岁左右华裔高中生，日前行至核桃市高中附近时遭遇六名同龄西裔青年围抢，一名高中生手机被抢、另一人手錶也险被夺走。而据警方调查，六名行抢青年中竟有嫌犯与受害人同是核桃高中的高年级学生。
警方报告显示，抢案发生在22日下午3时半，当时17岁的聂同学（Ben Nie，译音）、16岁的钟同学（William Zhong，译音）和18岁的任同学（Eric Ren，译音）正沿Arbola街和Delphine街交口处向南行走，距离核桃高中仅一街之隔。聂同学描述，当天刚走过交叉路口时就看到一名西裔青年从不远处的一辆四门银色本田车下车朝三人走来。在近身后对方大喊「把你们的东西交出来」，随后便试图将他的手錶拽下，但因錶带断裂，对方便将手錶摔在地上。而同时，另一名西裔青年则在对钟同学行抢，随后陆续又从车上走出四人。
聂同学透露，当时一名未行抢的西裔青年在靠近时试图拿帽衫遮脸，但认出其为核桃市高中的三年级学生、名叫「Jeffrey」，因此便大喊其名字。对... 阅读全帖 |
|
