m*****o
发帖数: 1464 | 1 他指出的这个是对的。美式英语比较追求简洁。比如don't think sth > think sth wo
n't, 再比如 I am unable to > I am not able to |
|
发帖数: 1 | 2 不要怕！第三次世界大战，美国重新杀回欧洲。
不过这次不要仁慈了，直接把英国吞并了，
把欧洲作为殖民地。德语法语都废除了，通通说美式英语。 |
|
a******t
发帖数: 84 | 3 这完全跟英式美式没关系的好吧...
"A, B, C, and D"里的最后一个逗号叫做Oxford comma.
不加这个逗号的话有的时候会导致列举和同位语之间的混淆.
举个知名例子:
We invited the strippers, JFK, and Stalin = 找了些跳脱衣舞的还有肯尼迪和斯大
林.
We invited the strippers, JFK and Stalin = 找了两个跳脱衣舞的, 一个叫肯尼迪,
另一个叫斯大林. |
|
l*********g
发帖数: 922 | 4 如果长大想在中国工作就在中国上学，想在美国工作就在美国上学，这么简单的道理。
还有，除非配偶是老外，不然成年以后出国的中国人英语很顺的极少。大部分人只能做
技术工作，那些肥差都轮不上。 |
|
s*******m
发帖数: 2572 | 5 嘴角起了那么大的一个泡吗？
发音和intonation都很追求美式，包括习惯语，就是连贯性差点儿。 |
|
g***g
发帖数: 110 | 6 如何看待今日的美国
“贪官不肯放下身段去偷钱袋，是因为钱袋里的钱太少，根本不值一偷。同样，美国
政界大致是不会出贪污腐败案的，因为美国的政界人士根本不用腐败”。
在国内的时候，时常到各大网站的论坛逛逛，发现有不少人，有很深的“美国情结”
。我是从来不喜欢美国的，嫌美式英语难听，嫌美国人不够优雅，嫌美国的高楼大厦不够
吸引人。但我没有到过美国时，我自认是没有发言权的。直到有机会到美国工作，才让我
真正地看一看美国。
有朋友戏言，也许三四年呆下来，“你会深深地爱上它”。呆了一段时间，发现美国
确有它吸引人之处，否则也不会吸引那么多的族群自觉自愿地在这块“新大陆”上扎根。
与此同时，再去浏览国内论坛的种种说法，发现其中更有许多自以为是的误解。
美国繁荣光环下的贫穷与世界其他地方无异
误解之一，是美国的繁荣。美国是世界惟一超级大国，它的繁荣当然是不言而喻的。
但经过一些人的加工想象，美国已经成了每个角落都闪着金光的风水宝地。
实际上，美国虽然拥有数量庞大的中产阶级，整体生活水平维持较高，但贫困问题一
直是一大困扰。在美国的各大城市，都有规模不小的穷人区。首都华盛顿的闹市区，街道
两旁 |
|
H**********5
发帖数: 2012 | 7 还可以看到很多john的review。哥一看，我靠瞬间学了很多很地道的美式英语表达。
: 共享妓女App，我去弄个
|
|
w******u
发帖数: 486 | 8 有人说：回中国工作忍受不了东方潜规则，还是在美国工作简单，不需要潜规则，一切
只要按纸上的规章制度办就行了。事实真是这样吗？
依 我看，哪个社会都有潜规则，西方社会当然有潜规则，只不过中国人在这里，工作
上大多只顾给人埋头干活，生活中也很少能与西方人成为真正的朋友，不管是在社 会
上还是在公司里多为局外人，大多数人对西方社会潜规则茫然无知。西方人也是有血有
肉的人，又不是机器人，在西方，要成功人脉也很重要，不是一切都冷酷无 情地按纸
上规定办就行的。如果你想要在西方做一个与人打交道的工作，想要脱离只给人打工的
地位，获得更大的成功，知道和利用潜规则就变成必须的了。比如， 如果工作上想要
升职做管理，懂得潜规则，会与人打交道，就变得至关重要，否则你工作再勤奋，技术
再大拿，也只能眼睁睁看着那些似乎不如自己的人一个个升上 去，而你只能在下面默
默干活。真当上了主管，更需要会理顺人脉，否则也会跌得很惨。讲一个真实故事，我
认识一位女士，在中国读完大学后来美国留学，毕业后 到美国公司工作，很典型的中
国知识移民，但她的语言能力很强，说一口流利标准的美式英语，刚认识时，我还以为
她是ABC。她原... 阅读全帖 |
|
v**********e
发帖数: 1295 | 9 前两天去送一朋友，搬走了。她女儿两岁半不到，上了四个月daycare。会说很多话，
发音也很美式，中英文都能说。那孩子上daycare前一直是奶奶带，她奶奶普通话都不
怎么标准，以前一起玩的时候都不怎么听她说话。但人家四个月英文会说好多了，她爸
爸说好多都不是他们交的。比如爸爸开车开快了的时候，她突然在后面说了一句，
slowdown，从未教过，很惊讶。我觉得语言能力肯定还是有个体差异的。 |
|
v**********e
发帖数: 1295 | 10 前两天去送一朋友，搬走了。她女儿两岁半不到，上了四个月daycare。会说很多话，
发音也很美式，中英文都能说。那孩子上daycare前一直是奶奶带，她奶奶普通话都不
怎么标准，以前一起玩的时候都不怎么听她说话。但人家四个月英文会说好多了，她爸
爸说好多都不是他们交的。比如爸爸开车开快了的时候，她突然在后面说了一句，
slowdown，从未教过，很惊讶。我觉得语言能力肯定还是有个体差异的。 |
|
|
A********r
发帖数: 345 | 12 netball是什么？ 哦，原来是类似篮球的运动。。
很奇怪，为啥香港名校学美式英语呢？ |
|
|
n*******r
发帖数: 778 | 14
ms黑人也很吃香...说一口流利的美式英语机会要大很多。 |
|
m*****s
发帖数: 3375 | 15 不如开个美式英语早教中心，一小时收100块，不退不换... |
|
l****n
发帖数: 6896 | 16 ok, 同意美式英语比美语为佳，也同意“有些人”强调台语而不说闽南语是出于台独意
识形态。
But then again, 如果我没记错，台语一词早在民国五十几年就已出现，那时候的台独
思想的影响还很小，但台语一词已经普遍使用了。所以台语一词的发明，恐怕只是因为
四百年加两百海里的自然结果。
至于说美语一词的发明是为了给台语背书，我说那是完全不靠谱的事情了。别联想太多。 |
|
c****s
发帖数: 834 | 17 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: lint (half life), 信区: SanFrancisco
标 题: 团结抗争，胜利一定属于我们！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 3 19:54:30 2013, 美东)
--我们可以改变自己的心，但无法改变子孙的脸；你可以仇恨自己的祖国，但不能背叛
你自己!
上周SF游行回来，去Google朋友那蹭饭，聊到狗狗内部对这事的反应，据说里面舆论被
少数几个民运分子搞得乌烟瘴气，毕竟是美国人的公司，想出声的朋友也没法引起共鸣。
我倒不觉得该为此事生气，而是该为那些人感到好笑。鸡毛（Jimmy Kimmel，下同）这
次事件，表面上说的是去地球那边杀光中国人，但凡是正常人，都认为那只能是玩笑，
不可能实现。大家是核大国，有洲际/弹道导弹，也有核潜艇，要杀光，最后大不了一
起光光。但这件事，受伤最大的是所有在美华裔，以及他们的后代。想想你们的孩子，
将来面对同学的“Killing Chinese”言语，他们的幼小心灵，会作何反应。亚裔孩子
在学校被欺负，早就不是什么新闻。2007年Virgini... 阅读全帖 |
|
z*********n
发帖数: 94654 | 18 全靠语境
其实我发现最简单的办法是用correct
就减少了yes no的混乱
老中还有个喜欢用错的，就是you too的场合老说me too
让英语习惯听了很好笑 |
|
a***a
发帖数: 40617 | 19 现代美语里，简单的回u too很常见
这个跟传统英语里说u 2，me 2的情况不同，这里的u too是缩写了（相当于
只说 nice to meet you too的最后2个词儿） |
|
J******h
发帖数: 6102 | 20 因为我们中学英语教授的是英国发音。其实我觉得英国发音适合于中国人，语速较快，
音节不连贯的发
音习惯。
说句题外话，我听过各省英语，令人忍俊。 |
|
c******n
发帖数: 5697 | 21 中国人中最热门的美国球赛排列是：
⒈ world series
⒉ stanley cup
⒊ superbowl
最后才是NBA
因为NBA 太土了，游戏规则只比足球复杂一点点，哪个中国人只要有两条腿都看得懂，
没有任何优越感
Football复杂一点，中国人英语不好看不懂，所以看得懂的人很有优越满足感
更复杂的baseball，美国体育课还专门上课教的，如果看懂迷上，中国人比英语考试得
满分还要满足
上次world series games 6这里还有人山人海的评论
NBA 很红， NFL呢？有人追吗？
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs 7.28 - iPad Lite |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 22 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ldy (我不是老大爷), 信区: WaterWorld
标 题: 摆脱英汉词典的最好办法--使用student's dictionary & children's dictionary
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 26 16:42:18 2013, 美东)
要彻底摆脱汉语思维，就应该一切按照native speaker的语言学习方法来进行查字典的
活动。
如果要学的是美式英语，那么最好的步骤是这样：
遇到一个新词，首先查Merriam-Webster's Collegiate Dictionary，这是成年美国人
最常用最权威的词典。
如果看不懂解释里的词（非常可能），那么去查Macmillan Dictionary for Students
(MDS)，这是一本80年代出版的为中学生使用的字典，虽然年代有些老，但绝对是同类
字典里质量最好的（本人在译文论坛详细研究过）
如果再看不懂，就要去查Macmillan Dictionary for Children (MDC)，这是美国人给
自己的孩子买的... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 23 大苹果活动看板（11/27）
Nov 28, 2016, 12:43 PM
戏剧·表演
NYC Colombian Music Festival 纽约哥伦布音乐节 ★★★★★
本次音乐节主办方Encuentro创始于2003年，一直致力于将原始、最原生态的哥伦比亚
音乐带给纽约市民，并且给还在纽约为音乐奋斗的哥伦比亚艺术家一个展现平台，用音
乐与世界搭建哥伦比亚文化的桥梁。届时，主办方将邀请30名音乐家来到现场表演爵士
、拉丁和现代歌曲，并伴有热气洋溢的莎莎舞，墨西哥传统踏踏舞华潘戈舞（huapango
）等等，带观众进入一个异国风情的世界。
时间：12月3日 5-10 pm
地点：Le Poisson Rouge
地址：Bleecker St. and Sullivan/West Village
交通：搭乘地铁B、C号线到West 4 St Station站
门票：详情请查询官网
网站：http://encuentronyc.com/event/xiii-encuentro-nyc-colombian-music-festival/
Upcoming Movie This Week：... 阅读全帖 |
|
H*****t
发帖数: 167 | 24 其实LittleV的老公更不寻常，
他出身高贵，母亲对美式英语都很看不上。
却对一个在三合狂吃，以致食物中毒，
并且月子里天天用米酒的哈尔滨姑娘如痴如狂。
我对他真是既迷惑又敬仰。。。 |
|
s******d
发帖数: 2568 | 25 这个是真老余。 否则除了土生土长的米国人， 很难做到打喷嚏都发纯正的美式英语。 |
|
g***s
发帖数: 3811 | 26 看你要求什么level了。我原来公司给我从Yale请过一个tutor，专门帮助纠正提高美式
发音的。
不过公司出钱，价格比较贵；如果自己掏钱我肯定不愿意。：） |
|
l**t
发帖数: 10440 | 27 --我们可以改变自己的心，但无法改变子孙的脸；你可以仇恨自己的祖国，但不能背叛
你自己!
上周SF游行回来，去Google朋友那蹭饭，聊到狗狗内部对这事的反应，据说里面舆论被
少数几个民运分子搞得乌烟瘴气，毕竟是美国人的公司，想出声的朋友也没法引起共鸣。
我倒不觉得该为此事生气，而是该为那些人感到好笑。鸡毛（Jimmy Kimmel，下同）这
次事件，表面上说的是去地球那边杀光中国人，但凡是正常人，都认为那只能是玩笑，
不可能实现。大家是核大国，有洲际/弹道导弹，也有核潜艇，要杀光，最后大不了一
起光光。但这件事，受伤最大的是所有在美华裔，以及他们的后代。想想你们的孩子，
将来面对同学的“Killing Chinese”言语，他们的幼小心灵，会作何反应。亚裔孩子
在学校被欺负，早就不是什么新闻。2007年Virginia Tech枪杀案的韩裔杀手，就是因
为亚裔和语言障碍，从小就在学校里被欺负，最后才走上了杀人之路。
说到华人容易被欺负，这里当然有深层次的社会原因。1882年的《排华法案》，华人第
一次在美洲大陆作为一个种族成了牺牲品；以后很多年，华人在全美广受排挤，甚至被
禁止与白人... 阅读全帖 |
|
s*****r
发帖数: 43070 | 28 让娃在中印联合学校里面拼命，是不是有点对不起娃啊，学不到正宗的美式英语
在白娃比例高的学校，可以发挥老中数理基础好的优势，还能学习老中偏弱的语言
中印学校里面临的同质化竞争，才是最痛苦的 |
|
W***u
发帖数: 789 | 29 不是一个人，而是好多人一起工作， 各有语言专长......
本人只会说粤语, 国语(普通话)和美式英语。 |
|
z******a
发帖数: 64 | 30 其实你按美式英语发音对方都能听懂，如果不对会给你纠正。印度方言太多，没有很统
一的规则…… |
|
H**********g
发帖数: 590 | 31 如果有白人小孩这样大声说话，我也会烦。但情况还是不太一样，待我慢慢讲来。
还真不要说，一般小孩到这种陌生的环境会比较拘谨，有人和他搭话才会放松点。
老美小孩还真不太会在公共场所大声说话。如果他们这样做的花，父母会用手指嘘。。
一下，或提醒“Inner Voice!"。老美白人很怕人家说他们小孩没教养，Act out。 如
果车里来了一家没教养，孩子不可爱，脏话连篇的老白，人家照样露出鄙夷的神情（但
如果是老黑，可能不但不敢，还要陪笑）如果小孩真是难管，或act out, 照这里的文
化，很多人会报以同情和鼓励。但车里那几个老中娃不是难管，而是没人管，而且还多
心眼。这两娃在讲美国的明星，但讲的不得要领 。
就好比两个英文讲得结结巴巴的老中男，大声地在大众面前互相炫耀自己美式足球懂得
多，但讲的都是令人毫无兴趣，报纸上看来的东西，还明显让人感觉到他们是故意大声
让人听的。所以听到老美讲足球，和听到这俩为老兄讲足球，反应还真是不一样。不但
令人烦，还真是让人鄙视。
每个族裔在这个社会还真是有自己的角色。很多国内新来的对自己的角色没掌握好。以
前老一辈，甚至华人教会的牧师，都会教导年轻人作为... 阅读全帖 |
|
b*****e
发帖数: 41 | 32 【 以下文字转载自 Carolinas 讨论区 】
发信人: cassfs (cassfs), 信区: Carolinas
标 题: 团结抗争，胜利一定属于我们！ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 3 22:35:22 2013, 美东)
发信人: lint (half life), 信区: SanFrancisco
标 题: 团结抗争，胜利一定属于我们！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 3 19:54:30 2013, 美东)
--我们可以改变自己的心，但无法改变子孙的脸；你可以仇恨自己的祖国，但不能背叛
你自己!
上周SF游行回来，去Google朋友那蹭饭，聊到狗狗内部对这事的反应，据说里面舆论被
少数几个民运分子搞得乌烟瘴气，毕竟是美国人的公司，想出声的朋友也没法引起共鸣。
我倒不觉得该为此事生气，而是该为那些人感到好笑。鸡毛（Jimmy Kimmel，下同）这
次事件，表面上说的是去地球那边杀光中国人，但凡是正常人，都认为那只能是玩笑，
不可能实现。大家是核大国，有洲际/弹道导弹，也有核潜艇，要杀光，最后大不了一
起光光。但这件事... 阅读全帖 |
|
r*****y
发帖数: 15 | 33 这确实有做广告的嫌疑， 不过首先声明本人从来没有拿过好处费啊
我现在正在跟一个 language therapist 学口语。之前对自己的口语没有清楚的认识觉
的还不错，后来因为一件事才促发我学习口语的决心，具体就不说了。在这里问过大家
认不认识教口语的老师。得到了大家热情的回复。之后我面试了两个老师。觉的这个老
师挺靠扑的。感觉对发声挺processional的。 一下能听出来你那里说的不对劲了。还
有一套系统的教学纲目 （13周）。决定跟她了。这个老师非常强调对美式英语语调的
掌握。我觉的进步还是很明显的。我自己的感觉是跟美国人说话，要重复的时候越来越
少了。如果不是因为我很懒没有经常练习，进步应该更大。此外她还会给一本教材和CD
随时都可以练习。
这个老师有自己的公司，专门给有发音问题的小孩上课。自己平时做tutor， 主要的对
象好像是韩国人 （怪不得刚见面的时候说我的口语不错）。
这个老师在centraville Virginia, 有在附近的同学可以去看看。我住在马里兰，每周
要一个小时的车程去哪里，不过我个人感觉还是很值。
这个老师的联系方式是
Val Lewis
eri |
|
g********0
发帖数: 15010 | 34 re
想 Linux， 不同人读不同音。特别是地名，这种现象非常普遍。许多地名来自于外来
语，象法语，有些人近似法语发音规则，多数现代人采用标准美式英语发音，不知道是
因为没文化，还是想体现美国无拘无束的自由文化。 |
|
e********3
发帖数: 18578 | 35 这有啥奇怪的，NBA的黑哥们个个都是一口流利的美式英语，肯定比姚明流利多了，去
考四六级估计有一大半过不了。 |
|
T***c
发帖数: 17256 | 36 三哥板球笑傲江湖
而且三哥大举入侵美国，以后流行的美式英语就不是摇摇摇切克闹，是veli veli good了 |
|
c******a
发帖数: 762 | 37 啊?double还以为是双击呢....有翻袋这个意思的呀?
在打斯诺克弄障碍球的,是叫snooker,不知道说防守,外国概念里是不是一样的?但是美
式的防守应该不能叫snooker吧,感觉管障碍球叫snooker的,是在英式中的说法吧?不过
美式的说啥?
stun shot是定位球?我们知道定位球是中杆, 但是外国说的是同一概念的么?
top spin是高杆?
screw shot?缩杆?只知道叫draw shot哦....这个...? |
|
o********e
发帖数: 2218 | 38 美式跟斯诺克的说法不一样吧，
bank,
?
safty, play safe
center ball shot, follow shot/top spin, draw shot |
|
o********e
发帖数: 2218 | 39
stun shot在美式里就是指一种杆法，不好说清楚。 |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 40 我平时也在 501c3 组织做事
经常会去看很多机构的财务报表和 board meeting minutes
而且会下载这些文件
美国围棋协会是我目前看到的文件名是 “yyyy mm dd” 格式，非常的美。
其他机构基本上都是美式文件名，mm dd yyyy
几年的文件放在一起之后，就全混在一起，基本上就没法管理了。 |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 41 我平时也在 501c3 组织做事
经常会去看很多机构的财务报表和 board meeting minutes
而且会下载这些文件
美国围棋协会是我目前看到的文件名是 “yyyy mm dd” 格式，非常的美。
其他机构基本上都是美式文件名，mm dd yyyy
几年的文件放在一起之后，就全混在一起，基本上就没法管理了。 |
|
t*******5
发帖数: 300 | 42 界面是美式英语，还是英里的
他说是美版的
反正这车真的一般，我180个子坐着就是不舒服.空间很好，但是说不出的不舒服。没q7
和大路虎舒服
btw，谢谢你释疑 |
|
f*****o
发帖数: 2526 | 43 地道的美式英语，里面的重点发音，【字正腔圆】。 |
|
|
d*********2
发帖数: 48111 | 45 当然， 人数越多的运动越是如此。
翻译成美式英语就是"heart" |
|
e********3
发帖数: 18578 | 46 恩，足球明显是70后，80后里面的85前的男孩子的运动，我们当年高中，大学，第一运
动都是足球，打篮球的反而是几个身体素质一般，踢足球没人爱带的小个子，和一些电
线杆去玩，田径队里面的高大壮们都在足球校队系队里面混迹。
85后的男孩子里面就是游戏，网络和篮球的天下了，现在的新生基本上都是只打篮球，
不踢足球的，偶尔足球队来两个新人，也是博士后或者来这里工作，其实是我们同龄的70后的
人。不信在这个班上做一下调查，我敢保证85%以上的名ID是80年以前生人。
在新浪看评论，一个90后说他喜欢足球，属于另类，大学体育课选修，几乎所有男生（
100多）都选了篮球，他到了足球选修区一看，日，只有4个人...
足球在中国年轻人里面的失势，其实也是美国在中国的影响力加大，而欧洲在中国的影
响力减弱的反应，我们小时候学的都是一口标准的伦敦腔，现在都要学美式英语才是时
髦，时过境迁呀。 |
|
k*******8
发帖数: 2320 | 47 美式英语的o都是发类似a的音
father和bother的第一个元音是一样的 |
|
|
|
z****e
发帖数: 54598 | 50 整个加拿大吃不如美国，住不如澳大利亚，算了吧
美式英语也敢出来嘲笑郊区口音的法语？
come on man
满地可是出了名的party city，全北美都知道
这个要是不明白，那也没办法了
说到底就是觉得中国人少，而且工作机会少
大多数待不住而已 |
|
