|
l********7
发帖数: 1077 | 2 其实在香港，对他们说的白话比较官方和学术的说法是“广州话”
香港的多数原住民是说客家话的，靠近香港的深圳那边多数也是
后来大量来自珠三角的移民冲淡了本地人口
“广州话”成了香港通用语言，但是口音有所不同 |
|
t*****e
发帖数: 3544 | 3 把Cantonese翻成广东话，广东人不准确。
Canton是广州的意思，广交会叫 Canton Fair. 英文地图 （不是用汉语拼音的那种）
Canton 就是广州，不是广东。
正统广州话才叫广州话，带乡下音的叫白话，广东话的说法是近十来年才有的，不知道
从哪来的。
广府话是越南华侨的叫法，口音近似广西白话。 |
|
t*****e
发帖数: 3544 | 4
------------No， 只有正统广州话才叫广州话，这些地区的话叫白话。 |
|
w***h
发帖数: 3343 | 5 不会讲广州话和野蛮有什么关系？海陆丰人不讲海陆丰话，反而要讲广州话，这不是发
神经吗？
当然，他们是应该学学国语中国话，不过讲中国话的人野蛮的也不少。 |
|
s***c
发帖数: 1926 | 6 第十三部分
沙龙对温哥华港现在的装卸速度感到非常惊讶。以前每艘船在港外的泊位上平均要等上
两个礼拜左右才能开始进港装卸，现在却只要等三五天左右。可他回过头再想想，也对
啊，以前从中国跑一趟温哥华得多少天呀，现在十天就足够了。他对“鼎盛”这条五万
吨的散装船非常满意。从广州海校毕业差不多有二十年了，沙龙目睹了中国远洋船队从
质和量上的变化。他想起以前在机舱里干三拐那阵儿，那过的是什么日子啊！看看现在
的国产主轮机，那技术早已不可同日而语了。
真他*娘*的便宜了大炮手那小子，沙龙想起这家伙就生气。公司对这他们一批本科轮机
专业毕业的大学生还是非常看重的，花了不少心血培养他们，现在这些人都是公司的技
术骨干了。可是这些人有不少根本不安心工作，主要还是嫌跑船苦。他想到这里不由得
叹了口气。以前？刚开放那阵，多少人托关系找门路就是想上船哪！那个时候，中远下
面就粤海的船才能跑外洋，船上除了部队上下来的，就是他们这些干部子弟了。沙龙的
老头是南下的四野的老干部，可要是跟那时候船上其他那些人的爹比起来，根本不算个
什么事儿。要是告诉别人某某某的儿子曾经跟他在一条船上干过，大概以为你是在说胡
话哪！
... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 7 《咬文嚼字》2009年11期“众矢之的”栏目有一篇文章《“甫志高”的“甫”如何读》
，文章认为“甫”应读作fu，因为普通话中“甫”根本就没有pu这个音，的确是这样。
我们要接着问的一个问题是：为什么许多方言中把“甫”读作pu呢？
原来，这与语音发展中的一个现象“古无轻唇音”有关，所谓“古无轻唇音”是指声母
系统三十六字母中的“非敷奉微”这组音在上古是不存在的，这个结论是清代著名学者
钱大昕得出的。“非敷奉微”这组音在上古读作重唇音“帮滂並明”， 唐末宋初时期
从中分化出轻唇音。有的方言中个别字词至今仍然保留着唐以前的重唇音的读法。例如
：浮起来，广州话念作“蒲起来”；番禺，广州话念“番”如“潘”；孵鸡，湘方言中
“孵”读如“抱”。这样的例子举不胜举。
在不同古籍中我们也可以通过异文的现象来证明“古无轻唇音”的结论，下面仅用以“
甫”为声旁的形声字为例。
《诗经》“凡民有丧，匍匐救之。”《礼记·檀弓》引《詩经》作“扶服”。
《诗经》“铺敦淮濆。”《经典释文》注：“《韩诗》作‘敷’。”
《诗经》 “东有甫草。”《韩诗》作“圃草”
最后笔者详尽考察了汉字中以“甫”为声旁的形声字的在普通话中的... 阅读全帖 |
|
g***t
发帖数: 7544 | 8 “广东话”是什么方言？Cantonese？那是广州话。香港人讲广州话，真丢人。 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 9 可以说广州话已经基本形成了自己的一套独立文化体系。除了发音和官话完全不一样以
外，还有自己的书写方式。并且有大量广州话特有的固定表达和典故，叫做“盏鬼广东
话”，不是广东人，就算你听懂了发音，知道字面义，也不知所云。
而吴语和中国传统文化一脉相承，并且因为江南的缘故，更符合传统审美。我个人的理
解是广东话更市民，开放和丰富，而苏州话更有格调而拘谨一些。
苏州话里还有一种叫读书音的 方言-官话混合体，也很不错，而且其他地方的人能听懂。
客家话我不太能欣赏，有点像english speaker听德语一样，很生硬。 |
|
发帖数: 1 | 10 不管你是否听得懂中国各地的几千种方言，客观地说，主要的几个大城市里面的方言，
广州话和上海话算是比较好听的，老北京话听着也不错，但是因为毕竟北京话作为官话
和普通话太接近，是个人基本都能听懂，逼格没有广州话和上海话高。 |
|
h*****s
发帖数: 733 | 11 没有所谓香港广东话，这是你自创的物体。香港人的主要母语就是广州话。记住，香港
人讲广州话。
：廣州話和香港廣東話，區別很大
： |
|
r*******g
发帖数: 32828 | 12 广州话对香港人来说是乡音
本来深圳的可以， 但是包子上台， 不准广州话电视了 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 13 确实。广州那么多老黑，吵起架来，普通话的普通话，广州话的广州话，那个流利啊，
人家也没专门学习过。据研究语音能力和逻辑有弱负相关关系。 |
|
h******8
发帖数: 3624 | 14 【 以下文字转载自 AudioBook 讨论区 】
发信人: Sake09 (小酒), 信区: AudioBook
标 题: ZT： 理科生们，让你们看看神马是文科帝！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 11 12:37:07 2012, 美东)
亮点在最后的方言版。。。
理科生们，让你们看看神马是文科帝！
原英语版本：
“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they
said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings, they
said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and snow,they said
russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me ,like a force
of nature,a dealer in thunde... 阅读全帖 |
|
j****a
发帖数: 1 | 15 本人独生女，父亲已去世。5月毕业，邀请妈妈和小姨来参加毕业典礼。
妈妈和小姨交表时已经表示两个人要同时面签一个签证官，收表的工作人员已经把两个
人的表格放进护照里。但是签证官不让两个人同时站在窗口前回答问题，一定要one by
one。
签证官先叫我小姨名字。我小姨上前用广州话和签证官说，“我和我姐姐一起申请去参
加我外甥女的毕业典礼，可以让我姐姐一起来面签吗？“
VO（广州话）:你先来。你退休了吗？
小姨：退休了。
VO:退休金有多少？
小姨：$$$$ 需要看存折吗？
VO:哦，不用。你有多少个小孩？
小姨：一个。
VO:他在哪里？
小姨：在广州
VO不停地看电脑和打字
VO:不好意思。你据签了。（全过程不到1分钟）
然后，轮到我妈妈。
妈妈（普通话）：新年好，这是我女儿给你的信。我去参加她的毕业典礼
VO:（瞄了几眼我写给签证官的信）你退休金多少？
妈妈：$$$，需要看我的退休金证明和存折吗？
VO:不要
VO:你女儿出生年月日？
妈妈：某年某月某日
VO:你有你和女儿的照片吗？
妈妈：有。递上。这里是我和我女儿去香港，澳洲，韩国的照片。
VO飞快地翻阅照片，大概7-8页，然后看电 |
|
q****3
发帖数: 2223 | 16 你说得对, 一篇文章最多只能算是一家之言, 就象你说看过的谁的浅谈粤语一样, 也
只能算一家之言. 你的分析, 虽说也是一家之言, 也算是细致,直得推敲. 所以,
在此贴上一些我从百度上摘录的资料, 看能不能对科普加点帮助:
粤语(Cantonese)是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。2009年被联合国教科文组织定
义为语言，且认定为日常生活中主要运用的五种语言之一，仅次于中国的官方语言普通
话。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚华人社区中
广泛使用。它的名称来源于中国古代对岭南的称谓“越”（通“粤”）。
1、俗名：广东话(广州话)、白话、广府话 2、管理机构 香港政府公务员事务
局法定语言事务部粤语拼音表
香港教育学院语文教育中心 3、语言代码 ISO 639-1： zh ISO 639-2
chi (B) zho (T) Ethnologue第14版： YUH ISO 639-3： yue 4、作为官
方语言 香港特别行政区、澳门特别行政区 5、使用国家及地区 中国广东
省中西部地区及珠江三角洲地区、广西中南... 阅读全帖 |
|
l**********o
发帖数: 9952 | 17 网友真的很有才啊
原英语版本
My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they
said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings, they
said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and snow,they said
russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me ,like a force
of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I am emperor....
....Burn it.
正常翻译版
我树敌无数，却从未逢对手。在橄榄树荫下，他们说意大利永远不会被征服。在法老和
国王的土地上，他们说埃及永远不会臣服。在森林与暴雪的国度，他们说俄国永远不会
被征服。现在他们... 阅读全帖 |
|
m*f
发帖数: 8162 | 18 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: zoun (zoun), 信区: Joke
标 题: ZT： 理科生们，让你们看看神马是文科帝！ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 16 14:36:49 2012, 美东)
发信人: andyzzdlee (大院豚鼠), 信区: LeisureTime
标 题: ZT： 理科生们，让你们看看神马是文科帝！ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 15 02:25:20 2012, 美东)
发信人: Sake09 (小酒), 信区: AudioBook
标 题: ZT： 理科生们，让你们看看神马是文科帝！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 11 12:37:07 2012, 美东)
亮点在最后的方言版。。。
理科生们，让你们看看神马是文科帝！
原英语版本：
“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they
said Italy could never be conquered.... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 19 你先仔细看看报道:
不过，广州市政协委员倒是真的提议要求取消广州话的电视节目。有
些学校也开始禁止在校园内讲广州话。
不知道真假,但确实是这样报,连放学后都不提倡说...... |
|
V**********1
发帖数: 24381 | 20 理科生膜拜的文科帝的翻译
英语版本：“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive
trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and
kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and
snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me
,like a force of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I
am emperor........Burn it”
文言文版：
朕之仇寇多矣，然敌手则未之有也。大秦、大食、罗刹，皆自诩不可胜之，而今寂然。
彼畏朕，犹若畏天。朕，天之子也……焚！
评书版：
话说朕的敌人那~叫一个品种繁多啊，可咋样？... 阅读全帖 |
|
d********a
发帖数: 1947 | 21 这个奥特没？
英语版本：“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive
trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and
kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and
snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me
,like a force of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I
am emperor........Burn it”
文言文版：
朕之仇寇多矣，然敌手则未之有也。大秦、大食、罗刹，皆自诩不可胜之，而今寂然。
彼畏朕，犹若畏天。朕，天之子也……焚！
评书版：
话说朕的敌人那~叫一个品种繁多啊，可咋样？都被朕连锅端... 阅读全帖 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 22 Support!
发信人: lisir2 (lisir2), 信区: HongKong
标 题: [为左保卫粤语而作的歌] Rap广州-《乜都拆，广州话唔可以拆！》
关键字: 粤语,rap广州,粤语文化
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 12 12:26:32 2010, 美东)
Rap广州-《乜都拆，广州话唔可以拆！》
最近广州推普风波引起极大反响，广州本地歌手于是创作左依首歌表达对政府的不满
特别对于粤语的文化保护...
旋律同歌词都超正
条link度包含歌词，播放试听，仲有MP3的下载地址...
http://catfan.me/angelcn/Cantonese-Rap
现在广州某些学校不但规定学生上课要讲普通话，而且仲要求落课都要讲..否则会被处
罚..
在粤语的发源地的广州，居然要边缘化粤语的文化！
这是什麽世界？
希望大家能转发一下，不要让粤语成为继上海话之后另外一个消失的语言.. |
|
S****9
发帖数: 8108 | 23 亮点在最后的方言版。。。
理科生们，让你们看看神马是文科帝！
原英语版本：
“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they
said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings, they
said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and snow,they said
russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me ,like a force
of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I am emperor……
..Burn it”
正常翻译版：
“我树敌无数，却从未逢对手。在橄榄树荫下，他们说意大利永远不会被征服。在法老
和国王的土地上，他们说埃及永远不会臣服。在森林与暴雪的国... 阅读全帖 |
|
a********e
发帖数: 3771 | 24 【 以下文字转载自 AudioBook 讨论区 】
发信人: Sake09 (小酒), 信区: AudioBook
标 题: ZT： 理科生们，让你们看看神马是文科帝！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 11 12:37:07 2012, 美东)
亮点在最后的方言版。。。
理科生们，让你们看看神马是文科帝！
原英语版本：
“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they
said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings, they
said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and snow,they said
russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me ,like a force
of nature,a dealer in thunde... 阅读全帖 |
|
a********e
发帖数: 3771 | 25 【 以下文字转载自 AudioBook 讨论区 】
发信人: Sake09 (小酒), 信区: AudioBook
标 题: ZT： 理科生们，让你们看看神马是文科帝！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 11 12:37:07 2012, 美东)
亮点在最后的方言版。。。
理科生们，让你们看看神马是文科帝！
原英语版本：
“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they
said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings, they
said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and snow,they said
russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me ,like a force
of nature,a dealer in thunde... 阅读全帖 |
|
|
y********o
发帖数: 2565 | 27 楼主对「母语」的定义不确切。母语应该是一个人生下来以后自然习得的用于思想交流
的声音符号，也就是说母语不是通过课堂学习获得的。对任何一个有正常言语能力的人
来说，他讲的母语都是标准的。比如一个土生土长的广州人讲的他自然习得的语言，是
标准的广州话----他的母语。一个土生土长的成都人讲的他自然习得的语言，是标准的
成都话----他的母浯。全中国没有任何一个人通过自然习得的方式获得普通话。无论你
是北京人还是南京人，你都必须通过后天的学习来获得普通话。换句话说，普通话不是
中国人的母语。对大多数汉族中国人来说，他们的母语是汉语言的某一种方言或者（根
据很多西方语言学家的观点）是有别于汉语的其他语言（比如很多西方语言学家认为中
国南方的在中国被称作方言的用于思想交流的声音符号是有别于汉语的不同的语言，这
包括广州话，福州话，厦门话等。）
*************************************
睁开眼睛看看我们身边的世界吧。事实上，绝大多数母语使用者的发音都并不标准，不
信的话，你可以先审视一下你自己，然后再看看身边有多少人平卷舌不分？多少人前鼻
音后鼻音不分？即便你身处 |
|
c***t
发帖数: 383 | 28 ☆─────────────────────────────────────☆
kickok (淡定熟男) 于 (Sun Mar 31 19:12:25 2013, 美东) 提到:
广州，中国南方的大城市，与北京，上海一样号称中国的一线城市。这个城市我至少去
过几十回，从最初的没有好感，到中间的indifference,到后来越来越感受到这个城市
的独特魅力。
第一次去广州的时候，是上个世纪末。那时我们在深圳小梅沙学习营销学，周末有人非
要说去广州逛逛。那时候广州在大家的印象里，是一个脏，乱，差的城市，各种什么抢
劫，盗窃的传说让人觉得很恐怖。果不其然，从崭新，立体的深圳来到广州，就觉得这
个城市土气，混乱，有好多老房子，长期在潮湿的天气下，房子的颜色都变成灰暗色了
。看那广州北站，哪里像一个大城市的火车站。到了北京路，女士们一哄而散地去购物
去了，而我，找了个北京路上的老电影院，一个人在里面熬了一下午。这，就是我最初
对广州的印象。
后来来了美国，回国出差又去了好几次广州。每次去广州，都行色匆匆，待了几天就走
。那段时间，广州的机场从原来的旧白云搬去了花都，说实话，第一次见... 阅读全帖 |
|
S*******n
发帖数: 10009 | 29 全球以Canton命名的中国城市名最多,全从广州来的.清乾隆二十二年(1757年)，广州成
为向大
部分国家的唯一开放的通商港口，史称“一口通商”，由广州十三行垄断全中国的对外
贸易，广州繁荣也因此成为各国向往的中国城市.
举例,
United States
Canton, Ohio, the most populous metro region in this list
Canton, California
Canton, Connecticut
Canton, Georgia
Canton, Illinois
Canton, Iowa
Canton, Kansas
Canton, Maine
Canton, Baltimore, Maryland, a neighborhood and park
Canton, Massachusetts
Canton, Michigan
Canton, Minnesota
Canton, Mississippi
Canton, Missouri
Canton, Montana, a former town now situated under C... 阅读全帖 |
|
S********4
发帖数: 787 | 30 香港人你拽什么拽？香港回归十几年来只不过每年增加了那么一千来万人次的游客
，广州二十年间常住人口从600万增加到1300万，广州的三号线挤进去会怀孕、挤出来
会流产，广州人有哭过闹过吗？
香港人你拽什么拽？总是抱怨旺角、铜锣湾、沙田的商场变成了大陆人专场，我们
广州历史悠久的上下九早就变成全国淘宝爆款A货走鬼烧鱿鱼一条街，附近街坊有抱怨
过吗？
香港人你拽什么拽？一会又抱怨普教中，一会又抱怨粤语不被承认为官方语言，我
们广州人的小孩都不会讲广州话了，我们无论是打服务热线还是出去消费都全部要讲普
通话了，我们连阿婆出街问路都不敢讲广州话了，我们的全球广府人年会都用普通话了
，我们埋怨过吗？
香港人你拽什么拽？见到小孩当街大便又是拍照又是指责的，在广州我们就算看到
新广州人抱着小孩当街拉屎，也只不过掩着鼻子跑开而已，用得着大惊小怪吗？
香港人你拽什么拽？总是抱怨大陆人都把香港的楼买光了，我们广州一会旧城改造
、一会大拆大建，广州人的骑楼早就被拆得七零八落了，我们熟悉的学校、公园、医院
全部让给新搬来的富豪同胞，我们宁可搬去鸟不拉屎的金沙洲，我们有不开心么？
香港人你拽什么拽？不见了个小孩就... 阅读全帖 |
|
g********d
发帖数: 506 | 31 原英语版本：“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive
trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and
kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and
snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me
,like a force of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I
am emperor........Burn it”
以下为正常翻译版：
“我树敌无数，却从未逢对手。在橄榄树荫下，他们说意大利永远不会被征服。在法老
和国王的土地上，他们说埃及永远不会臣服。在森林与暴雪的国度，他们说俄国永远不
会被征服。现在他们已无话可说。... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 32 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: andyzzdlee (大院豚鼠), 信区: LeisureTime
标 题: ZT： 理科生们，让你们看看神马是文科帝！ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 15 02:25:20 2012, 美东)
发信人: Sake09 (小酒), 信区: AudioBook
标 题: ZT： 理科生们，让你们看看神马是文科帝！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 11 12:37:07 2012, 美东)
亮点在最后的方言版。。。
理科生们，让你们看看神马是文科帝！
原英语版本：
“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they
said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings, they
said Egypt could never be humbled.In the realm of forest an... 阅读全帖 |
|
l**h
发帖数: 8270 | 33 【 以下文字转载自 Tennessee 讨论区 】
发信人: donnamaria (Virgo Maria, Laetare, Halleluia), 信区: Tennessee
标 题: 理科生膜拜的文科帝的翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 18 08:46:05 2011, 美东)
这个奥特没？
英语版本：“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive
trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and
kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and
snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me
,like a force of nature,a dealer in thunder ... 阅读全帖 |
|
d****y
发帖数: 229 | 34
不，星期三讲NBA的，NBA先生。
用广州话读这些版头很有味道。：))
我也不明白为什么什么电台晚上都是看病的节目，那些个什么专家
说的那个广州话真叫人受不了。
以前罗杰做的那个聊天节目(什么名字？)还可以，不过后来也是越来
越浮躁。还有阿KENT和阿PAUL的音乐节目也是比较喜欢，后来时间
调来调去也就不了了之。而新一代的主持实在素质差了很多，大部分
时间都在用于说废话。 |
|
s****d
发帖数: 83 | 35 同同学去荷兰玩，在汽车上面用广州话大声谈笑，点知
有个原先坐在隔离个女仔突然又用广州话同我地讲也，
然后问问边度人，竟然发觉都是广州嘎，里个都吾算西俐，
kingking吓，发觉竟然同我住埋同一个小区，而且屋企个阳台
重望到，但是我以前没见过她，犀利阿，我真是服左了 |
|
m***c
发帖数: 499 | 36 个姐姐D广州话好店当，噢，原来巨老豆去左香港住左30年左，难怪了。 我一直都觉得
香港真系一个文化大杂烩，可能同巨原来系殖民地有关，无论系英国人，印度人系香港
都会见到巨地识听识讲广州话嘅。 |
|
|
y***x
发帖数: 737 | 38 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: Stevenson (SSSS), 信区: WaterWorld
标 题: 广州是全球最闻名中国城市,第一个进入“发达”状态的中国城市
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 29 17:28:12 2014, 美东)
全球以Canton命名的中国城市名最多,全从广州来的.清乾隆二十二年(1757年)，广州成
为向大
部分国家的唯一开放的通商港口，史称“一口通商”，由广州十三行垄断全中国的对外
贸易，广州繁荣也因此成为各国向往的中国城市.
举例,
United States
Canton, Ohio, the most populous metro region in this list
Canton, California
Canton, Connecticut
Canton, Georgia
Canton, Illinois
Canton, Iowa
Canton, Kansas
Canton, Maine
Canton, Baltimore, Maryland, a neighborhood and par... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 39 观众喜欢，我绝不“封喉”
大洋新闻 时间: 2015-04-24 来源: 广州日报 作者: 何瑞琪
粤语相声泰斗黄俊英79岁仍坚守舞台 忧心人才青黄不接、创作空间萎缩
今日，本报一连三期的《粤语艺术系列访谈》，聚焦最后一期——粤语相声。从誉
满羊城的粤语讲古、话剧至相声名家口中，记者都听过这样的话：市场影响力越来越弱
，表演人才青黄不接，如何才能重现昨日辉煌？
每当香港艺术团将精品剧目带到广州演出时，有些观众就会用“难得”“仅有”等
词句来形容粤语艺术。与此形成鲜明对比的是，在北京、上海等一线城市，评书、话剧
、相声、鼓曲等艺术表演风生水起。
面对这些尴尬，有人悲观地得出结论：“粤语文化式微了。”对此，年届79岁的粤
语相声老前辈黄俊英讲出了自己的看法。
文/广州日报记者何瑞琪
相声的精髓在讽刺，一个丢掉了讽刺的相声，也就丢掉了幽默。
黄俊英并不是粤语相声首位演出者，在他之前，不少省市话剧团演员都曾把相声的
欢乐送到百姓当中。从1954年开始，广东话剧团的张悦楷和林兆明、吴克和蔡传兴这两
对“最佳拍档”便大力推广和普及粤语相声，让相声这个北方艺术形式，带上了不少岭
南文化的味道。
不过... 阅读全帖 |
|
T*******I
发帖数: 5138 | 40 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: TNEGIETNI (lovewisdom), 信区: Military
标 题: (少儿不宜) 话说武汉话及部分常用标准字
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 18 17:01:54 2011, 美东)
话说武汉话及部分常用标准字
在未入正题前，请允许我随便神侃瞎侃一点东西。首先请读者向下纵读第一列的汉字，并按照其右边括号里的发音要点发音：
遗
二(起始向上卷舍，发2声并将尾音拐弯上翘)
三(1声，平调尾音，弱化结束)
四(2声带尾音拐弯上翘)
午(起始发1声并快速转向2声)
楼(平调尾音，弱化结束)
奇(平调尾音，弱化结束)
拔(平调尾音，弱化结束)
究(起始1声并快速向下转2声，弱化结束)
实(2声，尾音弱化结束)
读会后，请反复连读1-5(遗二三四午)，略作停顿后再读6-10(楼奇拔究实)，... 阅读全帖 |
|
T*******I
发帖数: 5138 | 41 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: TNEGIETNI (lovewisdom), 信区: Military
标 题: (少儿不宜) 话说武汉话及部分常用标准字
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 18 17:01:54 2011, 美东)
话说武汉话及部分常用标准字
在未入正题前，请允许我随便神侃瞎侃一点东西。首先请读者向下纵读第一列的汉字，并按照其右边括号里的发音要点发音：
遗
二(起始向上卷舌，发2声并将尾音拐弯上翘)
三(1声，平调尾音，弱化结束)
四(2声带尾音拐弯上翘)
午(起始发1声并快速转向2声)
楼(平调尾音，弱化结束)
奇(平调尾音，弱化结束)
拔(平调尾音，弱化结束)
究(起始1声并快速向下转2声，弱化结束)
实(2声，尾音弱化结束)
读会后，请反复连读1-5(遗二三四午)，略作停顿后再读6-10(楼奇拔究实)，您就会领略到武汉话的音调特色了。它比标准普通话要有韵味，因为... 阅读全帖 |
|
w***n
发帖数: 4358 | 42 ☆─────────────────────────────────────☆
TNEGIETNI (lovewisdom) 于 (Tue Oct 18 20:23:18 2011, 美东) 提到:
发信人: TNEGIETNI (lovewisdom), 信区: Military
标 题: (少儿不宜) 话说武汉话及部分常用标准字
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 18 17:01:54 2011, 美东)
话说武汉话及部分常用标准字
在未入正题前，请允许我随便神侃瞎侃一点东西。首先请读者向下纵读第一列的汉字，并按照其右边括号里的发音要点发音：
遗
二(起始向上卷舌，发2声并将尾音拐弯上翘)
三(1声，平调尾音，弱化结束)
四(2声带尾音拐弯上翘)
午(起始发1声并快速转向2声)
楼(平调尾音，弱化结束)
奇(平调尾音，弱化结束)
拔(平调尾音，弱化结束)
究(起始1声并快速向下转2声，弱化结束)
实(... 阅读全帖 |
|
K****N
发帖数: 10783 | 43 刚google了一下，维语和阿拉伯语不是一个语系，但和土耳其是一个。
『波斯语』属于“印欧语系“的【印度-伊朗语族】，主要在伊朗、阿富汗和塔吉克斯
坦等国使用，它是一种具有悠久传统的语言。共有32个字母（28个阿拉伯字母、4个波
斯字母）。
『土耳其语』属于“阿尔泰语系”的【突厥语族】，主要在土耳其使用，并通行于阿塞
拜疆、塞浦路斯、希腊、马其顿、罗马尼亚、乌孜别克和土库曼斯坦等国，它是“突厥
语族”诸语中最普遍使用的语言。土耳其国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔土克建立共和国
后着手改革国家的语言，废止阿拉伯字母，改用“拉丁字母”（带符号）。
众所周知，除了阿拉伯语之外，波斯语和土耳其语都是重要的穆斯林语言，因为波斯语
是“印欧语系-伊朗语族”的语言，所以相对来说要比“阿尔泰语系-突厥语族”的土耳
其语稍简单一些。
土耳其语比维吾尔语保留了更多的古突厥语族的语法形式，如词缀等。此外土耳其
语的重音受英语影响较大，感觉上变化多一些，但总体上来说，这两种语言其实是一种
语言的方言变体。从词汇角度看，土耳其语现代外来词更多是英语，维吾尔语更多是汉
语和俄语。如果懂其中的一种，另一种学起来很容... 阅读全帖 |
|
v**n
发帖数: 135 | 44 王力说的是地老话。地老话应该是粤语（白话）的一种，虽然和广州话差别很大。地老
话和玉林话应该都是粤语勾漏片，勾漏片和别的粤语方言相比，整体上比较难懂，但是
属于粤语应该没有疑问。从声调也可以看得出来，广州话有9个声调，个别粤语方言有
10个声调很正常。客家话一般也就是6个声调，四声加阴入阳入而已，没那么多声调。
新民话是客家话的一种，没有疑问。
崇拜多久了，今天才知道，原来王力老师跟我父亲是同一个祖籍的，同一个氏族。那边
的客家话是音调最多的客家话，一共有11个音调，其他地方客家话音调有些没这么多。
难怪他研究古汉语这么厉害。
言都没有保留了。记得很小的时候跟父亲回祖居，晨曦微露，族里的少年聚在中庭练武
，一招一式间，少年们口中诗诀朗朗而出，伴着曦光印染的矫健身影，令人仿佛身置古
时。还有岁末跳大傩，以前觉得很土，现在觉得当初为啥不好好看。
。唯有我父亲那边的客家人仍称哪里、那里为“阿那”。其他地方的客家话都不这样称
了。
，水无涯，望中赊。送春滋味，念远情怀，分付杨花。”唯有在客家话中，家、斜、赊
（包括：车）、花，仍押同一个韵。
易学，但是粤语有9音，唱歌比普通话好听多了…… |
|
w***u
发帖数: 17713 | 45 不仅是，而且比较是。让广东人气短的是，粤语起源地在古广信，即现在梧州，比较古
典的白话应该是沟漏粤语，谁都看不上什么眼的玉林和梧州地区土白话。不是广州话，
不是香港话，甚至不是梧州市区话。我觉得广西几个所谓白话比较准的市区的白话都是
土白话向广州话靠近的产物。
曾几何时，广西的两种语言（广西官话和沟漏话）是两广标准用语（不过有猜测那时广
西更占人口主流的可能是平话）。随着经济越来越决定文化地位，广西这两大语言在广
东再无地位。而且广东还无耻地想把粤文化起源地广信硬扯去封开。 |
|
g****s
发帖数: 425 | 46 这位同学没有搞明白一个问题。
我提到youtube上的视频被删除，并不是抱怨看不到完整的版本；而是说这种先发视频
然后又主动删除
的行为，显得发视频的人“心虚”。这种行为很可笑。当然，也不排除其他的原因导致
视频被删除。
至于我的评论有何错误，你倒是不妨直接指出。提倡批评与自我批评本来就是一件光明
磊落的事情。如
果你有机会见到曾特首的话，不妨提醒他一下。广州话里“折腾”这个词的表达应该是
“搞搞震”。
=================================== |
|
y*******n
发帖数: 10103 | 47 现在年轻广州人说的也不算地道广州话了，全都是香港味了。 |
|
x*****g
发帖数: 2118 | 48 前面看着有点靠谱
末了将内地/北京与广东对立，看着咋那么怪异？
再说了，取消广州话电视节目，这基本是个nc命题。要真如此，珠江台、南方数个台，
还有各市地方台，你叫人往哪生存去？
还说什么有学校禁止在校园内说粤语，能举出例子吗？没有真凭实据就别瞎说。 |
|
g****s
发帖数: 425 | 49 记得当年，学校的学生宿舍还普遍没有电视机。广州电台开台的时候，我是挤在学校保
卫科的值班室里，跟一群学校的保安一起看的。
后来，梁永斌和罗杰成为全城最火的两个主持人。可惜，梁永斌最后转投凤凰台之后，
越来越销声匿迹，淡出人们的视野了。
这个例子其实可以与赵本山走红全中国（至少是北中国）作为一个对比来看。
东北方言与以北京地区方言为主的普通话，在语言表达和理解上基本没有障碍。这也是
北方方言长期占据中央电视台大量广播时间的一个原因。然而，由于地理因素的影响，
南方中国人的地区亚文化之间的差距则比北方明显得多。一个亚文化的成果，离开了本
土之地，就会成为无源之水。当梁永斌抛弃广州话，用比很多广州人标准得多的普通话
进行表达的时候，他就丧失了其文化表达上的优势地位。
地方亚文化的发展，跟地区的经济，政治发展，以及人口结构的演变很有关系。保持地
方亚文化的特色，不能依赖于外有资源对其的所谓宽容和扶持；而是以地方政治和经济
资源能否支撑文化独立性为标准的。粤语文化，甚至更广义的岭南文化，只能“被保护
”在本地政治经济的相对独立性发展上。
世界上，各种文化的此消彼长，都难免引发出各种保护文化的呼吁 |
|
