s****q
发帖数: 1696 | 1 一哥们不在，office来人了，于是写信让大家替他问候一下。这么写得：
please greet him instead of me. |
x*****a
发帖数: 7797 | 2 Please kiss qiuqiu instead of me.
【在 s****q 的大作中提到】
: 一哥们不在，office来人了，于是写信让大家替他问候一下。这么写得：
: please greet him instead of me.
|
s****q
发帖数: 1696 | 3 This is a good one. 哈哈
【在 x*****a 的大作中提到】
: Please kiss qiuqiu instead of me.
|
K*a
发帖数: 13041 | 4 不错
【在 s****q 的大作中提到】
: 一哥们不在，office来人了，于是写信让大家替他问候一下。这么写得：
: please greet him instead of me.
|
s****q
发帖数: 1696 | 5 还是真事，我到现在还没提醒他...
【在 K*a 的大作中提到】
: 不错
|
x*****a
发帖数: 7797 | 6 你太坏了。
【在 s****q 的大作中提到】
: 还是真事，我到现在还没提醒他...
|
m**y
发帖数: 18546 | 7 你让我想起以前我deal with 的一些墨西哥的客户
他们不太会英文，每次给我的信我都要用google translator转城西班牙语，再转回英文
才能看懂一点点
【在 s****q 的大作中提到】
: 还是真事，我到现在还没提醒他...
|
s****q
发帖数: 1696 | 8 那该怎么说，汗，指出来不太好吧，只好装糊涂..
【在 x*****a 的大作中提到】
: 你太坏了。
|
K*a
发帖数: 13041 | 9 我转去joke自己吃包子了。
【在 s****q 的大作中提到】
: 还是真事，我到现在还没提醒他...
|
s****q
发帖数: 1696 | 10 哈哈，很睿智，
英文
【在 m**y 的大作中提到】
: 你让我想起以前我deal with 的一些墨西哥的客户
: 他们不太会英文，每次给我的信我都要用google translator转城西班牙语，再转回英文
: 才能看懂一点点
|
|
|
x*****a
发帖数: 7797 | 11 那我觉得是更看不懂了才对。google 的翻译简直是太睿智了。
英文
【在 m**y 的大作中提到】
: 你让我想起以前我deal with 的一些墨西哥的客户
: 他们不太会英文，每次给我的信我都要用google translator转城西班牙语，再转回英文
: 才能看懂一点点
|
x*****a
发帖数: 7797 | 12 中国人么？
【在 s****q 的大作中提到】
: 那该怎么说，汗，指出来不太好吧，只好装糊涂..
|
d********d
发帖数: 9639 | 13 可是我觉得他们的英文完全没有语法
我怀疑他们就是把西班牙话用google translator翻成英文发给我的
反正这样做了以后我看懂了一点点
【在 x*****a 的大作中提到】
: 那我觉得是更看不懂了才对。google 的翻译简直是太睿智了。
:
: 英文
|
Y*****2
发帖数: 38613 | |
s****q
发帖数: 1696 | 15 嗯.....
【在 x*****a 的大作中提到】
: 中国人么？
|
d**********r
发帖数: 24123 | |
x*****a
发帖数: 7797 | 17 说不定人家就是这个意思呢。让大家转移注意力，不要老greet me.
要是我的话，我可能会问问说你那句话什么意思啊，然后他不就意识到错了？
不过还要看它是不是很敏感。要是我大老板干的这事呢，我直接打电话，说，老兄，你
犯错了。
要是另外一个中国人呢，我可能不会去说。
弄不好，人家还不舒服。
【在 s****q 的大作中提到】
: 嗯.....
|
s****q
发帖数: 1696 | 18 我就怕他是不故意的。 大家都能明白他的意思，下回我提醒他吧，就是怕他尴尬...
【在 x*****a 的大作中提到】
: 说不定人家就是这个意思呢。让大家转移注意力，不要老greet me.
: 要是我的话，我可能会问问说你那句话什么意思啊，然后他不就意识到错了？
: 不过还要看它是不是很敏感。要是我大老板干的这事呢，我直接打电话，说，老兄，你
: 犯错了。
: 要是另外一个中国人呢，我可能不会去说。
: 弄不好，人家还不舒服。
|
x*****a
发帖数: 7797 | 19 别以为只有你有幽默感。
【在 s****q 的大作中提到】
: 我就怕他是不故意的。 大家都能明白他的意思，下回我提醒他吧，就是怕他尴尬...
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 20 中国人给中国人不好提示，他们会觉得你觉得自己比他们好。。
我很多美国朋友经常给我提示，原来上学的时候，只要我说错话，或说的不标准，他们
就说“you mean..."
其实挺好的
【在 s****q 的大作中提到】
: 我就怕他是不故意的。 大家都能明白他的意思，下回我提醒他吧，就是怕他尴尬...
|
|
|
d********d
发帖数: 9639 | 21 嗯，是这样的
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 中国人给中国人不好提示，他们会觉得你觉得自己比他们好。。
: 我很多美国朋友经常给我提示，原来上学的时候，只要我说错话，或说的不标准，他们
: 就说“you mean..."
: 其实挺好的
|
c********e
发帖数: 42175 | 22 竟然说你mean, 你还觉得好。
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 中国人给中国人不好提示，他们会觉得你觉得自己比他们好。。
: 我很多美国朋友经常给我提示，原来上学的时候，只要我说错话，或说的不标准，他们
: 就说“you mean..."
: 其实挺好的
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 23 我的意思是，我说一个词，比如apple,然后我发音错了，他说” you mean 'apple'
right?"告诉我正确读音，。
【在 c********e 的大作中提到】
: 竟然说你mean, 你还觉得好。
|
d********d
发帖数: 9639 | 24 你跟他这么认真解释做什么
不要理
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 我的意思是，我说一个词，比如apple,然后我发音错了，他说” you mean 'apple'
: right?"告诉我正确读音，。
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 25 哦。。。
哈哈
【在 d********d 的大作中提到】
: 你跟他这么认真解释做什么
: 不要理
|
c********e
发帖数: 42175 | 26 发信人: xuxihua (xixi), 信区: man
标 题: Re: 俺来讲个真实的笑话
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 11:14:52 2011, 美东)
原来你没有幽默感。
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 我的意思是，我说一个词，比如apple,然后我发音错了，他说” you mean 'apple'
: right?"告诉我正确读音，。
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 27 pia飞！
【在 c********e 的大作中提到】
: 发信人: xuxihua (xixi), 信区: man
: 标 题: Re: 俺来讲个真实的笑话
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 11:14:52 2011, 美东)
: 原来你没有幽默感。
|
c********e
发帖数: 42175 | 28 你个mean apple....
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 我的意思是，我说一个词，比如apple,然后我发音错了，他说” you mean 'apple'
: right?"告诉我正确读音，。
|
s****q
发帖数: 1696 | 29 当面好说些，我当是犹豫了下，其实我可以回：
Sure, I will greet him for you.
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 中国人给中国人不好提示，他们会觉得你觉得自己比他们好。。
: 我很多美国朋友经常给我提示，原来上学的时候，只要我说错话，或说的不标准，他们
: 就说“you mean..."
: 其实挺好的
|
x*****a
发帖数: 7797 | 30 这种假你也做得出来。
橙子，你真是脸皮越来越厚了。
【在 c********e 的大作中提到】
: 发信人: xuxihua (xixi), 信区: man
: 标 题: Re: 俺来讲个真实的笑话
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 11:14:52 2011, 美东)
: 原来你没有幽默感。
|
|
|
d********d
发帖数: 9639 | 31 喜花别生气了,他不好看,你没有什么损失
我发个包子给你消消气
【在 x*****a 的大作中提到】
: 这种假你也做得出来。
: 橙子，你真是脸皮越来越厚了。
|
c********e
发帖数: 42175 | 32 你太没幽默感了。怕了你了。你等等哈
【在 x*****a 的大作中提到】
: 这种假你也做得出来。
: 橙子，你真是脸皮越来越厚了。
|
J*****1
发帖数: 2010 | 33 新人求问。
邪恶红衣主教=聪明认真的miny？ |
m**y
发帖数: 18546 | 34 好像不是
【在 J*****1 的大作中提到】
: 新人求问。
: 邪恶红衣主教=聪明认真的miny？
|
J*****1
发帖数: 2010 | 35 哇塞，你简直光速快。
【在 m**y 的大作中提到】
: 好像不是
|
m**y
发帖数: 18546 | 36 怕了吧?
【在 J*****1 的大作中提到】
: 哇塞，你简直光速快。
|
J*****1
发帖数: 2010 | 37 为什么要怕？ 怕什么？
【在 m**y 的大作中提到】
: 怕了吧?
|
m**y
发帖数: 18546 | 38 我在这一只盯着呢
【在 J*****1 的大作中提到】
: 为什么要怕？ 怕什么？
|
J*****1
发帖数: 2010 | 39 我一直说你认真，尽职的。 没有说过你坏话。 所以不怕。
【在 m**y 的大作中提到】
: 我在这一只盯着呢
|
m**y
发帖数: 18546 | 40 嗯,好
【在 J*****1 的大作中提到】
: 我一直说你认真，尽职的。 没有说过你坏话。 所以不怕。
|
|
|
J*****1
发帖数: 2010 | 41 我以后不乱说乱动就是了。 现在都觉得后面有双温柔的眼睛。 好冷。
【在 m**y 的大作中提到】
: 嗯,好
|
m**y
发帖数: 18546 | 42 温柔的,就不冷了
【在 J*****1 的大作中提到】
: 我以后不乱说乱动就是了。 现在都觉得后面有双温柔的眼睛。 好冷。
|
J*****1
发帖数: 2010 | 43 温柔一刀， 也很厉害的。 呵呵呵。
【在 m**y 的大作中提到】
: 温柔的,就不冷了
|
m**y
发帖数: 18546 | 44 你慢慢体会
【在 J*****1 的大作中提到】
: 温柔一刀， 也很厉害的。 呵呵呵。
|
K*a
发帖数: 13041 | 45 温柔兄，你好。
【在 J*****1 的大作中提到】
: 温柔一刀， 也很厉害的。 呵呵呵。
|
m**y
发帖数: 18546 | 46 很熟悉的名字
【在 K*a 的大作中提到】
: 温柔兄，你好。
|
d********d
发帖数: 9639 | 47 你在说我么？
【在 J*****1 的大作中提到】
: 新人求问。
: 邪恶红衣主教=聪明认真的miny？
|
x*****a
发帖数: 7797 | 48 你不是考古考的挺认真的么？
【在 J*****1 的大作中提到】
: 新人求问。
: 邪恶红衣主教=聪明认真的miny？
|
m***8
发帖数: 7797 | |
J*****1
发帖数: 2010 | 50 恩， 其中之一是你。 因为你红得晃眼。
【在 d********d 的大作中提到】
: 你在说我么？
|
|
|
m**y
发帖数: 18546 | 51 你是用web的？
【在 J*****1 的大作中提到】
: 恩， 其中之一是你。 因为你红得晃眼。
|
J*****1
发帖数: 2010 | 52 说明还不够深入细致。
【在 x*****a 的大作中提到】
: 你不是考古考的挺认真的么？
|
d********d
发帖数: 9639 | 53 对不起
【在 J*****1 的大作中提到】
: 恩， 其中之一是你。 因为你红得晃眼。
|
J*****1
发帖数: 2010 | 54 换着来的。 知道用web跟不上你的脚步。
【在 m**y 的大作中提到】
: 你是用web的？
|
m**y
发帖数: 18546 | 55 主要是用web才会觉得她晃眼
【在 J*****1 的大作中提到】
: 换着来的。 知道用web跟不上你的脚步。
|
J*****1
发帖数: 2010 | 56 你这一声对不起，到让我不好意思了。 没事。 女的穿红的， 好看， 尤其是肚兜
兜样的。
【在 d********d 的大作中提到】
: 对不起
|
J*****1
发帖数: 2010 | 57 晃眼也养眼呀。 这个男女有别。我知道的。
【在 m**y 的大作中提到】
: 主要是用web才会觉得她晃眼
|
d********d
发帖数: 9639 | 58 那我再穿穿
没穿多久呢还
【在 J*****1 的大作中提到】
: 你这一声对不起，到让我不好意思了。 没事。 女的穿红的， 好看， 尤其是肚兜
: 兜样的。
|
d********d
发帖数: 9639 | 59 谢谢
【在 J*****1 的大作中提到】
: 晃眼也养眼呀。 这个男女有别。我知道的。
|
J*****1
发帖数: 2010 | 60 嗯。 那我就再多想想。
【在 d********d 的大作中提到】
: 那我再穿穿
: 没穿多久呢还
|
|
|
t******f
发帖数: 2109 | 61 说是五道口技校的一兄弟要去买条内裤和一条围巾, 恰好宿舍的另一个哥们也要去买一
条围巾, 两人走到五道口看到有一妞在卖秋裤, 大喜, 都不带换价的, 爽快地付了钱拿了
秋裤走人.
【在 s****q 的大作中提到】
: 一哥们不在，office来人了，于是写信让大家替他问候一下。这么写得：
: please greet him instead of me.
|
J*****1
发帖数: 2010 | 62 五分裤？
【在 t******f 的大作中提到】
: 说是五道口技校的一兄弟要去买条内裤和一条围巾, 恰好宿舍的另一个哥们也要去买一
: 条围巾, 两人走到五道口看到有一妞在卖秋裤, 大喜, 都不带换价的, 爽快地付了钱拿了
: 秋裤走人.
|
M**e
发帖数: 5719 | 63 ft
【在 t******f 的大作中提到】
: 说是五道口技校的一兄弟要去买条内裤和一条围巾, 恰好宿舍的另一个哥们也要去买一
: 条围巾, 两人走到五道口看到有一妞在卖秋裤, 大喜, 都不带换价的, 爽快地付了钱拿了
: 秋裤走人.
|
